1
00:01:28,030 --> 00:01:31,033
(お初)どうぞ 私たち夫婦に➡

2
00:01:31,033 --> 00:01:36,033
かわいい ややこが
授かりますよう お願いします

3
00:01:38,040 --> 00:01:40,042
(お初)お願いします

4
00:01:40,042 --> 00:02:00,062
♬～

5
00:02:00,062 --> 00:02:05,067
♬～

6
00:02:05,067 --> 00:02:09,071
どうなさったんです あっ！

7
00:02:09,071 --> 00:02:11,073
(おびえる声)

8
00:02:11,073 --> 00:02:13,075
≪(矢沢)どうした➡

9
00:02:13,075 --> 00:02:15,075
何事だ！

10
00:02:18,080 --> 00:02:22,084
(銀次)おっ 旦那 死んでますぜ

11
00:02:22,084 --> 00:02:24,086
(矢沢)何？

12
00:02:24,086 --> 00:02:27,023
(矢沢)その女を召し捕れ
(銀次)へい

13
00:02:27,023 --> 00:02:29,025
私じゃありません 私はただ…

14
00:02:29,025 --> 00:02:31,027
(矢沢)言い訳は番屋で聞く
しょっぴけ

15
00:02:31,027 --> 00:02:35,027
(銀次)へい 神妙にしろい
さあ来い！

16
00:02:46,042 --> 00:02:49,045
≪(男性)人殺しだ！
≪(男性)女が下手人だってよ

17
00:02:49,045 --> 00:02:52,048
(男性)人殺しだぞ！
(人々のざわめき)

18
00:02:52,048 --> 00:02:55,051
(男性)人殺しだ 人殺し
(女性)あの女？

19
00:02:55,051 --> 00:02:57,053
(女性)女の人だわ

20
00:02:57,053 --> 00:02:59,055
かぶき屋さん 大変だよ！

21
00:02:59,055 --> 00:03:02,058
お初さんが町方に引っ立てられたよ
人殺しの疑いだってさ

22
00:03:02,058 --> 00:03:04,060
(次郎吉)何だって!?

23
00:03:04,060 --> 00:03:07,063
(女性)そうかい
(差配)そうなんだよ

24
00:03:07,063 --> 00:03:12,068
本当に分からないですよ 本当に
(差配)全く 驚いたよな

25
00:03:12,068 --> 00:03:16,072
(源)何かあったんで？
(差配)おっ 源！ 源じゃないか➡

26
00:03:16,072 --> 00:03:18,074
じ… 実はな➡

27
00:03:18,074 --> 00:03:20,076
お前をかわいがっていなすった
観月さんが➡

28
00:03:20,076 --> 00:03:24,080
さっき 人手にかかって
殺されたんだ

29
00:03:24,080 --> 00:03:27,016
えっ！

30
00:03:27,016 --> 00:03:31,020
誰だ 誰が殺したんだ！
(差配)お… 落ち着くんだよ➡

31
00:03:31,020 --> 00:03:37,026
観月さんを殺したのはな どっかの
絵草紙屋の女だってことだ

32
00:03:37,026 --> 00:03:39,028
女？

33
00:03:39,028 --> 00:03:42,031
(男性)《人殺しだ！》
(男性)《女が下手人だってよ》

34
00:03:42,031 --> 00:03:44,031
(男性)《人殺しだぞ！》

35
00:03:47,036 --> 00:03:49,038
(観音寺)お奉行

36
00:03:49,038 --> 00:03:51,040
(榊原)うん？ どうした

37
00:03:51,040 --> 00:03:54,043
今 は乃字のおかみが参りまして➡

38
00:03:54,043 --> 00:03:58,047
次郎吉… いや 三郎三の女房が
人殺しの下手人として➡

39
00:03:58,047 --> 00:04:02,051
南町の同心に捕らえられたと
申しておりますが

40
00:04:02,051 --> 00:04:04,053
何？ お初が？

41
00:04:04,053 --> 00:04:06,053
(観音寺)はい

42
00:04:08,057 --> 00:04:12,061
<天保年間 1830年代>

43
00:04:12,061 --> 00:04:18,067
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

44
00:04:18,067 --> 00:04:23,072
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

45
00:04:23,072 --> 00:04:29,072
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧次郎吉である>

46
00:04:42,024 --> 00:05:02,044
♬～

47
00:05:02,044 --> 00:05:22,064
♬～

48
00:05:22,064 --> 00:05:27,064
♬～

49
00:05:40,049 --> 00:05:42,051
(矢沢)あの時 その場には➡

50
00:05:42,051 --> 00:05:47,056
お前と殺された男以外に
人の姿はなかった➡

51
00:05:47,056 --> 00:05:51,060
お前の他に下手人はいねえんだ➡

52
00:05:51,060 --> 00:05:54,063
素直に白状して 爪印を押せ

53
00:05:54,063 --> 00:05:58,000
私じゃありません！
今まで見たこともない人なんです

54
00:05:58,000 --> 00:06:00,002
本当です！ 信じてください！

55
00:06:00,002 --> 00:06:03,005
てめえ まだしら切りやがんのか

56
00:06:03,005 --> 00:06:06,008
(矢沢)きれいな顔に似合わず
しぶてえ女だな！

57
00:06:06,008 --> 00:06:11,013
なーに
じきに音を上げさせてやりまさあ

58
00:06:11,013 --> 00:06:13,015
この尼！
≪(観音寺)おーい➡

59
00:06:13,015 --> 00:06:15,015
ちょいと待ってくれ

60
00:06:17,019 --> 00:06:20,019
(矢沢)これは 北町の観音寺様

61
00:06:26,028 --> 00:06:29,031
南町の矢沢伊十郎だな

62
00:06:29,031 --> 00:06:31,033
(矢沢)はあ

63
00:06:31,033 --> 00:06:33,035
そのお初って女は➡

64
00:06:33,035 --> 00:06:36,038
実は俺の存じ寄りの者でな
(矢沢)えっ？

65
00:06:36,038 --> 00:06:39,041
とても人殺しをするなんてのは
信じられないが➡

66
00:06:39,041 --> 00:06:42,044
よほど確たる証拠を
つかんでのことなんだろうな

67
00:06:42,044 --> 00:06:47,049
この女の手に
血が付いていたのです

68
00:06:47,049 --> 00:06:50,052
それだけか？
(矢沢)はあ

69
00:06:50,052 --> 00:06:53,055
仏の傷も見してもらったが➡

70
00:06:53,055 --> 00:06:56,058
とても素人の女にできる
仕事じゃなかったぞ

71
00:06:56,058 --> 00:07:00,996
ろくに証拠固めもせず
いきなり痛み吟味にかけて➡

72
00:07:00,996 --> 00:07:02,998
無理やり下手人を
つくりだそうっつうのが➡

73
00:07:02,998 --> 00:07:08,003
南町のやり方だとすると
ちょいと問題だな おい

74
00:07:08,003 --> 00:07:11,006
せっかく召し捕ったのに
気の毒だがな➡

75
00:07:11,006 --> 00:07:14,009
今日から ちょうど北町の月番だ

76
00:07:14,009 --> 00:07:16,011
うちの方で吟味するから
身柄 預からしてもらうよ

77
00:07:16,011 --> 00:07:18,013
(矢沢)しかし！

78
00:07:18,013 --> 00:07:20,015
何だい

79
00:07:20,015 --> 00:07:23,018
じゃ お奉行の方から
話 通してもらおうか

80
00:07:23,018 --> 00:07:25,020
あっ？

81
00:07:25,020 --> 00:07:28,023
分かりました 下ろしてやれ

82
00:07:28,023 --> 00:07:30,025
(銀次)へい

83
00:07:30,025 --> 00:07:32,027
(お初)あっ…➡

84
00:07:32,027 --> 00:07:36,031
うっ…
(観音寺)預からしてもらうぜ

85
00:07:36,031 --> 00:07:39,031
さあ お初 行こう
うん？ 大丈夫かい

86
00:07:44,039 --> 00:07:46,041
旦那

87
00:07:46,041 --> 00:07:49,041
くっそー！

88
00:07:51,046 --> 00:08:03,993
(半鐘の音)

89
00:08:03,993 --> 00:08:06,996
(八田)昨日殺された
柳水亭観月ですが➡

90
00:08:06,996 --> 00:08:08,998
元は侍で 名は木村壮介

91
00:08:08,998 --> 00:08:13,002
50俵の御家人で かつては
蔵奉行の手代を務めてました

92
00:08:13,002 --> 00:08:15,004
おう
上役と そりが合わずに➡

93
00:08:15,004 --> 00:08:20,009
お役を退いた後は 世を風刺する
草双紙などを書いてたんですが➡

94
00:08:20,009 --> 00:08:22,011
それは あんまり
売れなかったようで

95
00:08:22,011 --> 00:08:26,015
背中から刺されたというが
人の恨みを買うような男か？

96
00:08:26,015 --> 00:08:28,017
さあ…

97
00:08:28,017 --> 00:08:31,020
世の中に背を向けて 勝手気ままな
暮らしをしてたんですが➡

98
00:08:31,020 --> 00:08:34,023
根は とっても
心の優しい人物だったと➡

99
00:08:34,023 --> 00:08:37,026
近所の者は申しております
そうか

100
00:08:37,026 --> 00:08:39,028
お初の一件もある

101
00:08:39,028 --> 00:08:43,032
早く下手人を挙げんと
こっちの立場がないぞ

102
00:08:43,032 --> 00:08:46,035
分かりました
≪(観音寺)お奉行

103
00:08:46,035 --> 00:08:49,038
昨夜 下谷で火事がございました

104
00:08:49,038 --> 00:08:51,040
らしいな

105
00:08:51,040 --> 00:08:56,045
(観音寺)火元は
地本問屋の一貫堂で➡

106
00:08:56,045 --> 00:08:57,980
意外に火の回りが早く➡

107
00:08:57,980 --> 00:09:01,984
家族をはじめ 住み込みの彫り師
版木職人たちも ことごとくが➡

108
00:09:01,984 --> 00:09:04,987
煙に巻かれて
焼死いたしましたる由

109
00:09:04,987 --> 00:09:08,991
そうか
で 原因は何だ

110
00:09:08,991 --> 00:09:11,994
実は 火の回りの
あまりに早いところから➡

111
00:09:11,994 --> 00:09:15,994
付け火の疑いがあるとか
付け火だと？

112
00:09:19,001 --> 00:09:25,007
(米倉)｢『當節袖之下噺』
柳水亭観月作｣か➡

113
00:09:25,007 --> 00:09:31,013
観月め 蔵奉行手代の役を
辞めたと思ったら こんな本を➡

114
00:09:31,013 --> 00:09:36,018
小松屋 お前とわしとのことが
あからさまに書いてある➡

115
00:09:36,018 --> 00:09:39,021
万一
うるさ方の目にでも留まったら➡

116
00:09:39,021 --> 00:09:41,023
一大事であった

117
00:09:41,023 --> 00:09:45,027
(小松屋)間に合って
よろしゅうございました➡

118
00:09:45,027 --> 00:09:50,032
一貫堂が50冊刷って 町じゅうの
絵草紙屋に出したのを➡

119
00:09:50,032 --> 00:09:54,036
全て この幸助が買い集め
こうして焼いてしまえば

120
00:09:54,036 --> 00:09:58,974
(米倉)うん 作者の観月も消し➡

121
00:09:58,974 --> 00:10:02,978
残る版木も
一貫堂もろとも灰にした

122
00:10:02,978 --> 00:10:07,978
ハハッ 証拠は全て 煙だ

123
00:10:10,986 --> 00:10:13,989
あんたが観音寺の旦那に
頼み込んでくれたおかげで➡

124
00:10:13,989 --> 00:10:16,992
助かった
このとおり礼を言うよ

125
00:10:16,992 --> 00:10:19,995
(おりん)改まって何よ

126
00:10:19,995 --> 00:10:21,997
(おりん)お互いの仲じゃない
ヘッ

127
00:10:21,997 --> 00:10:25,000
(平吉)ヘヘヘッ だけどよ
昨日 飛び込んできたときの➡

128
00:10:25,000 --> 00:10:28,003
兄貴の顔ったらなかったね こりゃ
(お松)本当 三郎三さんって➡

129
00:10:28,003 --> 00:10:31,006
よっぽど お初さんにほれてんのね
よせ お前

130
00:10:31,006 --> 00:10:33,008
そんなこと
お初に言うんじゃねえぞ

131
00:10:33,008 --> 00:10:35,010
あいつは つけあがるからよ
(平吉)あららら…

132
00:10:35,010 --> 00:10:37,012
(平吉･お松)ハハハ…

133
00:10:37,012 --> 00:10:39,014
おう そろってるな

134
00:10:39,014 --> 00:10:42,017
いらっしゃい
(お松･平吉)いらっしゃい

135
00:10:42,017 --> 00:10:47,022
一貫堂の火事なんだが
何者かが家の周りに油を注いで➡

136
00:10:47,022 --> 00:10:49,024
火を放ったという
形跡があったようだ

137
00:10:49,024 --> 00:10:51,026
ひでえことをしやがる

138
00:10:51,026 --> 00:10:54,029
誰が何の目的で
そんなことしたんでしょう

139
00:10:54,029 --> 00:10:59,034
ああ 同じ日に
草双紙作者の柳水亭観月が➡

140
00:10:59,034 --> 00:11:02,037
殺されたというのが
どうも気になるな

141
00:11:02,037 --> 00:11:06,041
柳水亭と一貫堂

142
00:11:06,041 --> 00:11:11,046
この両者に何かつながりがないか
２人で当たってみてくれねえか

143
00:11:11,046 --> 00:11:14,046
分かりやした それじゃ早速

144
00:11:21,056 --> 00:11:24,059
(店主)柳水亭観月の本で
世に出たのは➡

145
00:11:24,059 --> 00:11:31,066
｢當節袖之下噺｣１冊だけだけど
堅苦しい読みにくい本でね

146
00:11:31,066 --> 00:11:34,069
こないだ丸焼けになった
一貫堂さんから➡

147
00:11:34,069 --> 00:11:38,073
無理に５冊も買わされて
閉口してたんですよ

148
00:11:38,073 --> 00:11:40,075
そしたら なんと➡

149
00:11:40,075 --> 00:11:42,077
次の日に どこかの
番頭さんみたいな人が来て➡

150
00:11:42,077 --> 00:11:45,080
全部 買ってくだすったじゃ
ありませんか➡

151
00:11:45,080 --> 00:11:47,082
もうそんなら もっと
置いとけばよかったなんてね

152
00:11:47,082 --> 00:11:49,084
どこの…
(店主)えっ？

153
00:11:49,084 --> 00:11:51,086
どこの番頭さんだか分かりやすか

154
00:11:51,086 --> 00:11:54,089
さあ… 身なりが良かったから➡

155
00:11:54,089 --> 00:11:58,026
きっと大店の人だと
思いますけどね

156
00:11:58,026 --> 00:12:00,028
そんなことよりね…
いやいや

157
00:12:00,028 --> 00:12:02,028
どうも お邪魔しました

158
00:12:04,032 --> 00:12:07,032
あっ いらっしゃい

159
00:12:10,038 --> 00:12:13,041
あっ 何かお求めですか？

160
00:12:13,041 --> 00:12:17,045
(源)あんた お初って名前だな

161
00:12:17,045 --> 00:12:19,047
そうだけど

162
00:12:19,047 --> 00:12:23,051
(源)先生の恨み
晴らさせてもらうぜ

163
00:12:23,051 --> 00:12:26,054
ちょ ちょ… ちょっと待って

164
00:12:26,054 --> 00:12:30,058
一体 何のことなのよ
せ… 先生って誰なの？

165
00:12:30,058 --> 00:12:35,063
うるせえ！ 昨日お前が観月先生を
殺したことは分かってんだ

166
00:12:35,063 --> 00:12:40,068
奉行所の役人を丸め込んで
まんまと罪を逃れたらしいが➡

167
00:12:40,068 --> 00:12:42,070
俺は許さねえ！
(お初)違うったら

168
00:12:42,070 --> 00:12:44,072
覚悟しろ！

169
00:12:44,072 --> 00:12:46,074
嫌 やめて！

170
00:12:46,074 --> 00:12:48,076
おら！
(お初)きゃー！➡

171
00:12:48,076 --> 00:12:52,076
私じゃないよ 違うんだってば！
分かんない？

172
00:12:55,083 --> 00:12:58,083
(お初の悲鳴)

173
00:13:00,022 --> 00:13:03,025
(悲鳴)

174
00:13:03,025 --> 00:13:05,025
あっ…

175
00:13:09,031 --> 00:13:11,033
(斬る音)
(お初)あっ！

176
00:13:11,033 --> 00:13:13,033
(お初の悲鳴)

177
00:13:15,037 --> 00:13:22,044
(お初)ハァ ハァ…

178
00:13:22,044 --> 00:13:24,046
人の言うことも聞かずに➡

179
00:13:24,046 --> 00:13:26,048
何が何でも
殺したいっていうんなら➡

180
00:13:26,048 --> 00:13:28,048
さあ おやり！

181
00:13:32,054 --> 00:13:38,060
言っとくけどね 私は観月って人に
昨日初めて会ったんだ

182
00:13:38,060 --> 00:13:43,065
見も知らない人を
何で私が殺さなきゃなんないの？

183
00:13:43,065 --> 00:13:47,065
それでも信じられなきゃ
勝手にするがいいわ

184
00:13:49,071 --> 00:13:54,076
人を信じらんないあんたって
かわいそうな人

185
00:13:54,076 --> 00:13:57,012
本当の下手人がいるのに…

186
00:13:57,012 --> 00:14:02,012
何の罪もない この私を殺して
後で後悔おし！

187
00:14:05,020 --> 00:14:07,022
ばか！

188
00:14:07,022 --> 00:14:22,037
♬～

189
00:14:22,037 --> 00:14:24,039
お初

190
00:14:24,039 --> 00:14:27,042
お前さん！
あっ どうしたい

191
00:14:27,042 --> 00:14:29,044
一体 何があったんだ
私 殺されかけたの

192
00:14:29,044 --> 00:14:34,049
殺されかけた？
若い人が観月先生の敵だって➡

193
00:14:34,049 --> 00:14:36,051
私を殺そうとしたのよ

194
00:14:36,051 --> 00:14:39,054
今のやつだな 野郎
あっ 待って

195
00:14:39,054 --> 00:14:42,057
もういいの いいのよ
お前

196
00:14:42,057 --> 00:14:45,060
あの人 私がやったんじゃ
ないってことを➡

197
00:14:45,060 --> 00:14:48,063
信じてくれたみたい
そう言ったってよ

198
00:14:48,063 --> 00:14:52,063
何だよおい けがしてるじゃねえか
ちょっと待ってろ

199
00:14:55,070 --> 00:14:58,006
俺の大事な女房の肌に
傷なんか付けやがってよ

200
00:14:58,006 --> 00:15:01,009
今度会ったら
ただじゃおかねえから

201
00:15:01,009 --> 00:15:04,012
痛い！
痛い？

202
00:15:04,012 --> 00:15:06,014
邪けんにしないでよ

203
00:15:06,014 --> 00:15:10,018
よしよし よし待ってろ

204
00:15:10,018 --> 00:15:13,021
帰ってるな 三…

205
00:15:13,021 --> 00:15:15,023
旦那

206
00:15:15,023 --> 00:15:18,026
どうしたい

207
00:15:18,026 --> 00:15:23,031
(源)先生 俺を置いて
どうして死んじまったんだよ

208
00:15:23,031 --> 00:15:26,034
なぜ死んじまったんだよ

209
00:15:26,034 --> 00:15:31,039
先生 俺 きっと先生の敵取るぜ

210
00:15:31,039 --> 00:15:35,043
きっと取るから
あの世で見ててくれよな 先生

211
00:15:35,043 --> 00:15:38,043
(泣き声)

212
00:15:41,049 --> 00:15:44,052
誰なんだ てめえ

213
00:15:44,052 --> 00:15:48,056
お初を殺そうとしたのは お前だな

214
00:15:48,056 --> 00:15:54,062
泣いてるところを見ると よほど
観月とゆかりがあるようだな

215
00:15:54,062 --> 00:16:01,002
観月を殺したのは お初じゃねえ
それをお前に教えておく

216
00:16:01,002 --> 00:16:06,007
観月は 背中から短刀で
心の臓を一突きにされていたと➡

217
00:16:06,007 --> 00:16:09,010
検視をした北町の与力が言ってた

218
00:16:09,010 --> 00:16:14,015
体の急所を知り尽くした
力のある男じゃなきゃ➡

219
00:16:14,015 --> 00:16:17,018
できねえことだ
誰がやった 誰が！

220
00:16:17,018 --> 00:16:22,018
分からん
だが お初でないことは確かだ

221
00:16:24,025 --> 00:16:28,029
血気にはやって
ばかなまねをするなよ

222
00:16:28,029 --> 00:16:31,032
自分を大事にしろ

223
00:16:31,032 --> 00:16:43,032
♬～

224
00:16:48,049 --> 00:16:51,052
(平吉)なるほどね うん
(お松)あっ いらっしゃい

225
00:16:51,052 --> 00:16:54,055
(平吉)おう 兄貴
さっきから２階で➡

226
00:16:54,055 --> 00:16:56,057
旦那とおかみさんが
ずっと待ってるぜって➡

227
00:16:56,057 --> 00:16:58,994
全然 人の話聞いてねえみたいだな

228
00:16:58,994 --> 00:17:01,997
(おりん)あっ 三の字
お初さんの傷はどうだい

229
00:17:01,997 --> 00:17:03,999
おう 大したことはねえんだ

230
00:17:03,999 --> 00:17:08,003
それより旦那
あれから 江戸中の絵草紙屋を➡

231
00:17:08,003 --> 00:17:10,005
片っ端から
当たってみたんですがね➡

232
00:17:10,005 --> 00:17:13,008
驚いたことには
この２～３日のうちに➡

233
00:17:13,008 --> 00:17:16,011
全部 同じ野郎が
買い占めていったらしいんです

234
00:17:16,011 --> 00:17:20,015
買い占められた？
そいつは何者だ

235
00:17:20,015 --> 00:17:22,017
それなんですがね
ありがてえことに➡

236
00:17:22,017 --> 00:17:26,021
最後に行った絵草紙屋が
その男の顔を知ってたんですよ

237
00:17:26,021 --> 00:17:29,024
誰だ
札差 小松屋五兵ヱの番頭で➡

238
00:17:29,024 --> 00:17:32,027
幸助って男だと分かりやしたが➡

239
00:17:32,027 --> 00:17:36,031
恐らく 本を集めさせたのは
主人の五兵ヱでしょう

240
00:17:36,031 --> 00:17:40,035
札差が どうして草双紙なんか
買い占めるんでしょう

241
00:17:40,035 --> 00:17:45,040
どうやら謎を解く鍵は
その本の中身にあるようだな

242
00:17:45,040 --> 00:17:49,044
ですが
買い占められた今となっちゃ➡

243
00:17:49,044 --> 00:17:51,046
手に入れるのは骨ですぜ

244
00:17:51,046 --> 00:17:53,048
一貫堂には
版木もあったんだろうけど➡

245
00:17:53,048 --> 00:17:56,051
焼けちまったし

246
00:17:56,051 --> 00:17:59,988
旦那
一貫堂に火を付けたやつは➡

247
00:17:59,988 --> 00:18:01,990
それが
目的だったんじゃないかしら

248
00:18:01,990 --> 00:18:03,992
恐らくな

249
00:18:03,992 --> 00:18:08,997
本の中身を知ってる職人たちの
口を封じたかったんだろう

250
00:18:08,997 --> 00:18:12,000
それじゃ 観月を殺したのも？

251
00:18:12,000 --> 00:18:18,006
しかし 小松屋が何のために
そんな大それたことを

252
00:18:18,006 --> 00:18:20,008
誰か黒幕がいるとでも？

253
00:18:20,008 --> 00:18:23,008
おりん そいつを探ってくれ

254
00:18:34,055 --> 00:18:37,058
(お初)ああ…

255
00:18:37,058 --> 00:18:41,058
今日も いいお天気になりそう

256
00:18:44,065 --> 00:18:46,065
あら？

257
00:18:58,079 --> 00:19:01,082
あっ あゆだわ

258
00:19:01,082 --> 00:19:04,085
一体 誰が…

259
00:19:04,085 --> 00:19:06,085
あっ

260
00:19:13,094 --> 00:19:17,098
｢熊之油膏 金創薬｣

261
00:19:17,098 --> 00:19:19,098
傷薬だわ

262
00:19:22,103 --> 00:19:26,107
(女性)ちょっと いい男だね
(女性)いい男？➡

263
00:19:26,107 --> 00:19:28,043
どこどこ どこどこ？
(女性)えっ どこどこ？

264
00:19:28,043 --> 00:19:31,046
(女性たちの笑い声)
(女性)本当に

265
00:19:31,046 --> 00:19:33,048
(八田)それじゃ 観月は
あの日 朝まで➡

266
00:19:33,048 --> 00:19:35,050
お前んとこにいたんだな
間違いないな

267
00:19:35,050 --> 00:19:37,052
(おひで)ええ

268
00:19:37,052 --> 00:19:40,055
そん時のこと もう少し
詳しく話してくんねえかな

269
00:19:40,055 --> 00:19:43,058
(おひで)朝早く
お迎えの人が来たんです

270
00:19:43,058 --> 00:19:46,061
いや… お… 俺は
たばこはやんねえんだ

271
00:19:46,061 --> 00:19:48,063
迎えの人って どんなやつだった

272
00:19:48,063 --> 00:19:53,068
≪(おひで)中年のお店の
番頭さんのような感じだったけど

273
00:19:53,068 --> 00:19:56,071
≪(八田)なるほど で？

274
00:19:56,071 --> 00:20:00,075
≪(おひで)その人が 観月さんの
お勘定を全部払ってくれて➡

275
00:20:00,075 --> 00:20:03,078
観月さん
すっかり御機嫌でしたよ➡

276
00:20:03,078 --> 00:20:07,082
後ろ盾になってくれる人が出来た
やっと芽が出る時が来たなんてね

277
00:20:07,082 --> 00:20:11,086
それ 何時ぐらいだったか
覚えてねえか？

278
00:20:11,086 --> 00:20:13,088
六つ半ぐらいだったと思うけど

279
00:20:13,088 --> 00:20:15,090
六つ半 ありがとう 助かった

280
00:20:15,090 --> 00:20:18,093
(おひで)あっ 旦那
(八田)うん？ あっ

281
00:20:18,093 --> 00:20:21,096
いい男ね 今度お客で来てほしいわ

282
00:20:21,096 --> 00:20:24,099
うわっ！ うわっ
み… 見てないからな

283
00:20:24,099 --> 00:20:27,099
見てないぞ 俺は！
(女性たちの笑い声)

284
00:20:31,106 --> 00:20:33,106
何だ お前たちは

285
00:20:35,110 --> 00:20:39,114
俺を北町の八田真四郎と
知ってのことだな

286
00:20:39,114 --> 00:20:41,116
面白い

287
00:20:41,116 --> 00:20:43,118
やりましょう！

288
00:20:43,118 --> 00:20:46,121
(浪人)野郎！
(浪人)野郎！

289
00:20:46,121 --> 00:20:49,124
(浪人)野郎！

290
00:20:49,124 --> 00:20:51,124
あっ！ 離せ！

291
00:20:55,130 --> 00:20:58,130
それ！ 野郎
(浪人)野郎

292
00:21:00,135 --> 00:21:04,139
人殺し！ 人殺しだ！➡

293
00:21:04,139 --> 00:21:07,142
人殺し！ 人殺し！

294
00:21:07,142 --> 00:21:11,146
(浪人)おのれ 引け！
(浪人)くそ

295
00:21:11,146 --> 00:21:13,148
(平吉)人殺し！
(八田)あっ

296
00:21:13,148 --> 00:21:15,150
アハハ… よかったね 八田の旦那

297
00:21:15,150 --> 00:21:17,152
(八田)何だ平吉か

298
00:21:17,152 --> 00:21:19,154
何その態度

299
00:21:19,154 --> 00:21:21,156
あんた あっしが来たから
事なきを得たんでしょう？

300
00:21:21,156 --> 00:21:24,159
礼ぐらい言ってほしいな
(八田)何が事なきを得ただ

301
00:21:24,159 --> 00:21:28,096
これからが俺の腕の見せどころ
だったんではないか

302
00:21:28,096 --> 00:21:30,098
んな態度までする？

303
00:21:30,098 --> 00:21:32,100
(皿の割れる音)

304
00:21:32,100 --> 00:21:34,102
(平吉)ああ… 旦那

305
00:21:34,102 --> 00:21:36,104
おかみさんには
ないしょにしといてくださいよ

306
00:21:36,104 --> 00:21:38,106
あいつら何者だと思う

307
00:21:38,106 --> 00:21:41,109
別の道 通りゃよかったな
(八田)なぜ俺が狙われたんだ

308
00:21:41,109 --> 00:21:44,112
観月を
岡場所から誘い出したのは➡

309
00:21:44,112 --> 00:21:47,115
まず 小松屋の番頭に違いねえ

310
00:21:47,115 --> 00:21:49,117
そうだったんですか

311
00:21:49,117 --> 00:21:52,120
あっ そういや
帰りに私を襲ったやつら➡

312
00:21:52,120 --> 00:21:54,122
浪人にしちゃ こざっぱりした
格好してました

313
00:21:54,122 --> 00:21:56,124
きっと札差の用心棒ですよ

314
00:21:56,124 --> 00:22:00,128
お奉行 敵もそろそろ
尻尾を出し始めましたな

315
00:22:00,128 --> 00:22:03,131
ああ だが➡

316
00:22:03,131 --> 00:22:07,135
小松屋の後ろ盾が誰だか
まだつかめん

317
00:22:07,135 --> 00:22:13,141
観月の書いた草双紙を読めば
何かつかめるはずだ

318
00:22:13,141 --> 00:22:16,144
(お初)はい どうぞ

319
00:22:16,144 --> 00:22:20,148
ほう あゆの塩焼きじゃねえか
ウフフッ 頂いたのよ

320
00:22:20,148 --> 00:22:23,151
へえ 誰に？
さあ 御近所の人でしょ

321
00:22:23,151 --> 00:22:26,154
でしょって お前
いいじゃないの 誰だって

322
00:22:26,154 --> 00:22:29,090
おいしいから
黙って おあがんなさいよ

323
00:22:29,090 --> 00:22:32,093
いや話は違うがな 夢の旦那は➡

324
00:22:32,093 --> 00:22:35,096
どうしても観月の本を
手に入れてえとおっしゃるんだ

325
00:22:35,096 --> 00:22:37,098
だから あしたはひとつ➡

326
00:22:37,098 --> 00:22:40,101
品川から川崎辺りまで
足を延ばしてみらあ

327
00:22:40,101 --> 00:22:43,104
うん 見つかるといいわね

328
00:22:43,104 --> 00:22:47,108
おっ こいつはうめえや

329
00:22:47,108 --> 00:22:49,110
でしょ

330
00:22:49,110 --> 00:22:52,113
いってらっしゃい
暗くなるまでには帰ってきてね

331
00:22:52,113 --> 00:22:54,113
ああ

332
00:23:05,126 --> 00:23:07,126
待って！

333
00:23:13,134 --> 00:23:17,138
昨日 あゆとお薬をくれたの
あんたでしょ

334
00:23:17,138 --> 00:23:19,140
ありがとう

335
00:23:19,140 --> 00:23:23,144
でも どうして？

336
00:23:23,144 --> 00:23:28,082
俺 あんたに けがさしちまって➡

337
00:23:28,082 --> 00:23:32,086
すいません
(お初)あっ もういいのよ

338
00:23:32,086 --> 00:23:35,089
大したことなかった アハッ

339
00:23:35,089 --> 00:23:39,089
わあ いっぱい咲いてる

340
00:23:47,101 --> 00:23:49,103
似合う？

341
00:23:49,103 --> 00:23:51,105
あ… ああ

342
00:23:51,105 --> 00:23:53,105
ウフフッ

343
00:23:55,109 --> 00:23:57,111
(お初)あんた 名前何ていうの？

344
00:23:57,111 --> 00:24:01,115
えっ？
(お初)アハッ 名前

345
00:24:01,115 --> 00:24:03,117
源

346
00:24:03,117 --> 00:24:07,117
源吉さん… 源次さん？

347
00:24:09,123 --> 00:24:12,126
知らねえ
俺 小さいときから➡

348
00:24:12,126 --> 00:24:14,128
みんなに
源 源って呼ばれてたから

349
00:24:14,128 --> 00:24:19,133
ふ～ん 源っていうんだ

350
00:24:19,133 --> 00:24:22,133
ねえ どこに住んでるの？

351
00:24:24,138 --> 00:24:26,140
(お初)あの小屋？

352
00:24:26,140 --> 00:24:29,077
うん

353
00:24:29,077 --> 00:24:31,079
(お初)何して暮らしてるの？

354
00:24:31,079 --> 00:24:35,083
川船の荷揚げや 力仕事手伝って
手間賃もらったり➡

355
00:24:35,083 --> 00:24:37,085
川魚取って売ったり

356
00:24:37,085 --> 00:24:40,088
そう

357
00:24:40,088 --> 00:24:44,092
さっき あんたが見送ってた人

358
00:24:44,092 --> 00:24:48,096
(お初)あっ 私の亭主

359
00:24:48,096 --> 00:24:51,099
優しそうな人だね

360
00:24:51,099 --> 00:24:53,099
ありがとう

361
00:24:58,106 --> 00:25:05,113
あっ 観月さんっていう人とは
どういう間柄だったの？

362
00:25:05,113 --> 00:25:08,116
俺 北の国で生まれたんだ

363
00:25:08,116 --> 00:25:12,120
北の国？
(源)雪の深え所さ

364
00:25:12,120 --> 00:25:15,123
親が早いうち死んじまって➡

365
00:25:15,123 --> 00:25:20,128
俺 13の時に
秋田の銀山に売られたんだ

366
00:25:20,128 --> 00:25:23,131
売られたって…
(源)うんと金稼げるからって➡

367
00:25:23,131 --> 00:25:25,131
だまされて連れてかれたんだ

368
00:25:27,068 --> 00:25:29,070
恐ろしいとこでよ➡

369
00:25:29,070 --> 00:25:34,075
地面の底の暗え所で
棒でぶん殴られて➡

370
00:25:34,075 --> 00:25:39,080
足腰立たねえほど働かされんだ
まるで地獄だった

371
00:25:39,080 --> 00:25:43,084
５年目に
やっとのことで逃げ出して➡

372
00:25:43,084 --> 00:25:46,087
ひとつきかかって
江戸へたどりついた➡

373
00:25:46,087 --> 00:25:49,090
ほとんど何も食ってなくて
死にそうだった

374
00:25:49,090 --> 00:26:04,105
♬～

375
00:26:04,105 --> 00:26:07,108
(観月)《おい》➡

376
00:26:07,108 --> 00:26:10,108
《どうした うん？》

377
00:26:12,113 --> 00:26:17,118
(観月)《お前 腹減ってるのか》➡

378
00:26:17,118 --> 00:26:20,121
《そうか》

379
00:26:20,121 --> 00:26:26,127
(観月)《ひもじさと
寒さと恋と比ぶれば➡

380
00:26:26,127 --> 00:26:30,064
恥ずかしながら ひもじさが先か》

381
00:26:30,064 --> 00:26:34,068
《うん おい
飯食わせてやるから 来い》➡

382
00:26:34,068 --> 00:26:37,071
《よっ》➡

383
00:26:37,071 --> 00:26:39,073
《ほい おい》➡

384
00:26:39,073 --> 00:26:43,077
《おいしょ おら んっ！
大丈夫か》➡

385
00:26:43,077 --> 00:26:45,079
《よっ》➡

386
00:26:45,079 --> 00:27:00,094
《♬ 親の意見を
わしゃ悪く聞き》

387
00:27:00,094 --> 00:27:04,098
(源)それから 俺に腹いっぱい
飯食わしてくれて

388
00:27:04,098 --> 00:27:07,101
(せきこみ)
(観月)《ハハハ… おう おっ》➡

389
00:27:07,101 --> 00:27:11,105
《おいおい おいおい ほれ ほい》

390
00:27:11,105 --> 00:27:14,108
(源)《うっ！》
(観月)《ハハハ…》

391
00:27:14,108 --> 00:27:18,112
《何だよ
酒も飲んだことねえのか？》

392
00:27:18,112 --> 00:27:20,114
《ハハハ…》
(源のせきこみ)

393
00:27:20,114 --> 00:27:23,117
(お初)観月さんって
とてもいい人だったのね

394
00:27:23,117 --> 00:27:27,054
(源)いい人さ すごくいい人だった

395
00:27:27,054 --> 00:27:29,056
(お初)それからずっと
親しくしてたんだ？

396
00:27:29,056 --> 00:27:32,059
(源)うん

397
00:27:32,059 --> 00:27:36,063
(お初)それじゃもしかして
観月さんの書いた本 持ってない？

398
00:27:36,063 --> 00:27:38,065
(源)持ってねえ

399
00:27:38,065 --> 00:27:41,068
(お初)そう…

400
00:27:41,068 --> 00:27:44,071
けど 先生の書いた本の
下書きなら持ってる

401
00:27:44,071 --> 00:27:47,074
えっ？ 本当？

402
00:27:47,074 --> 00:27:54,081
(源)うん 先生が
それ見て 字覚えろってくれたんだ

403
00:27:54,081 --> 00:27:59,086
実は そのことで
お願いがあるんだけど

404
00:27:59,086 --> 00:28:02,089
その本を その本の中身を➡

405
00:28:02,089 --> 00:28:05,092
どうしても見たいっていう人が
いるのよ

406
00:28:05,092 --> 00:28:09,096
観月さんを殺したやつを
捕まえるためなの

407
00:28:09,096 --> 00:28:12,099
２～３日でいいの
きっと返すから

408
00:28:12,099 --> 00:28:15,102
(源)いいよ
(お初)貸してくれる？

409
00:28:15,102 --> 00:28:19,106
俺 本当は
字覚えるの苦手なんだ

410
00:28:19,106 --> 00:28:22,106
形見で持ってるだけだから
持ってくらあ

411
00:28:25,112 --> 00:28:29,112
ハァ… よかった

412
00:28:31,052 --> 00:28:34,055
はい

413
00:28:34,055 --> 00:28:37,058
(お初)ありがとう 大事に扱うわ➡

414
00:28:37,058 --> 00:28:42,063
それじゃ私
お店の支度があるから帰るね

415
00:28:42,063 --> 00:28:46,067
あっ 今度 何か
おいしいものでも食べに行こうか

416
00:28:46,067 --> 00:28:48,067
おごっちゃうから ねっ

417
00:28:50,071 --> 00:28:52,071
きっとよ

418
00:29:01,082 --> 00:29:03,084
(源)ハハハッ ひゃっ！

419
00:29:03,084 --> 00:29:09,090
(源の笑い声)

420
00:29:09,090 --> 00:29:11,090
(源)わ～ ハッ あ～！

421
00:29:17,031 --> 00:29:20,034
例の草双紙が始末できて
ほっとしたわ

422
00:29:20,034 --> 00:29:26,040
(小松屋)お蔵奉行様にとっては
大切なときでございますからな

423
00:29:26,040 --> 00:29:31,045
次の勘定奉行職は
もう目の前だからな

424
00:29:31,045 --> 00:29:34,048
(小松屋)お羨ましいことで
ハハハッ

425
00:29:34,048 --> 00:29:38,052
それにつけても
観月殺しに一役買った➡

426
00:29:38,052 --> 00:29:41,055
その方の番頭 幸助のことだが

427
00:29:41,055 --> 00:29:45,059
(小松屋)実は北町の同心が
あの男のことを➡

428
00:29:45,059 --> 00:29:47,061
うすうす嗅ぎつけましたようで

429
00:29:47,061 --> 00:29:51,065
ふびんながら 早々に
片づけるつもりでございます

430
00:29:51,065 --> 00:29:54,068
(戸の開く音)
(小松屋)誰だ

431
00:29:54,068 --> 00:29:56,068
≪(おりん)御免くださいませ

432
00:30:00,074 --> 00:30:04,078
ただいま こちらにおいでの
米倉のお殿様と➡

433
00:30:04,078 --> 00:30:08,082
小松屋の御主人に 是非
お目通りしたいとおっしゃるお方が

434
00:30:08,082 --> 00:30:11,085
わしらに？ 何者だ

435
00:30:11,085 --> 00:30:16,090
はい 殿様宛ての添え状を
お持ちでございまして➡

436
00:30:16,090 --> 00:30:19,090
詳しいことは この中にと

437
00:30:28,102 --> 00:30:32,106
若年寄 林 備前守様の添え状じゃ

438
00:30:32,106 --> 00:30:34,106
(小松屋)えっ!?

439
00:30:39,113 --> 00:30:42,116
なんと小松屋

440
00:30:42,116 --> 00:30:45,119
備前守様は いつの間にか
我らの骨とう道楽のことを➡

441
00:30:45,119 --> 00:30:47,121
御存じだったとみえる

442
00:30:47,121 --> 00:30:52,126
今 京の有名な骨とう屋
清雅堂が江戸に来ておる

443
00:30:52,126 --> 00:30:56,130
引見して ひいきに
してやってくれとのことだ

444
00:30:56,130 --> 00:30:58,065
(小松屋)
それは願ってもないことで

445
00:30:58,065 --> 00:31:03,070
ああ 早速にこれへ
(おりん)はい

446
00:31:03,070 --> 00:31:05,072
この際だ

447
00:31:05,072 --> 00:31:09,076
若年寄様に親しく願って
損はあるまい

448
00:31:09,076 --> 00:31:13,080
(小松屋)向こうにも
下心がおありかも

449
00:31:13,080 --> 00:31:15,080
(米倉)ハハッ
≪ お邪魔します

450
00:31:21,088 --> 00:31:25,092
初めて御意を得ます

451
00:31:25,092 --> 00:31:29,096
手前は 京において
骨とう屋を営みます➡

452
00:31:29,096 --> 00:31:32,099
清雅堂夢之介と申します

453
00:31:32,099 --> 00:31:34,101
おお よう来てくれた

454
00:31:34,101 --> 00:31:39,106
わしは 蔵奉行を務める
米倉織部正だ

455
00:31:39,106 --> 00:31:43,110
札差 小松屋五兵ヱです

456
00:31:43,110 --> 00:31:46,113
清雅堂 京の都ともなれば➡

457
00:31:46,113 --> 00:31:51,118
さぞ骨とうも 優れたものが
数多くあるであろうな

458
00:31:51,118 --> 00:31:53,120
そうどす

459
00:31:53,120 --> 00:31:56,123
京は 千年王城の地どすよって➡

460
00:31:56,123 --> 00:32:02,063
書画 茶器 墨跡 その他
名品には事欠きまへんが➡

461
00:32:02,063 --> 00:32:09,070
実は手前 この江戸におきまして
貴重な珍品を手に入れましたんや

462
00:32:09,070 --> 00:32:12,073
ほう 珍品をな

463
00:32:12,073 --> 00:32:17,078
はい 幸い 手前ここに
持参いたしましたよって➡

464
00:32:17,078 --> 00:32:21,078
お二方にお目にかけまひょ

465
00:32:27,088 --> 00:32:30,091
それは！
そうどす

466
00:32:30,091 --> 00:32:33,094
お二方が よう御存じの➡

467
00:32:33,094 --> 00:32:40,101
柳水亭観月作の草双紙
｢當節袖之下噺｣の下書きどすねん

468
00:32:40,101 --> 00:32:43,104
この中身どすがな➡

469
00:32:43,104 --> 00:32:48,109
御公儀の蔵奉行と
札差あきんどが手結んで➡

470
00:32:48,109 --> 00:32:51,112
まあ あきれ果てた汚職三昧

471
00:32:51,112 --> 00:32:53,114
あっ お奉行様

472
00:32:53,114 --> 00:32:56,117
しかも 名前まで

473
00:32:56,117 --> 00:33:00,054
片や 米倉弾正
片や 小松五郎兵ヱ

474
00:33:00,054 --> 00:33:03,057
あなた方様そっくり

475
00:33:03,057 --> 00:33:07,061
御公儀のお蔵米を悪用して
私腹を肥やすありさまが➡

476
00:33:07,061 --> 00:33:13,067
ごまかしようもなく事細かに
はっきりと書かれておますのや

477
00:33:13,067 --> 00:33:17,071
(米倉)その方
ただの骨とう屋ではあるまい➡

478
00:33:17,071 --> 00:33:19,073
何者だ！

479
00:33:19,073 --> 00:33:23,077
フフフ… 夢之介どす

480
00:33:23,077 --> 00:33:27,081
せ… 先生方！

481
00:33:27,081 --> 00:33:29,083
(米倉)こやつをひっ捕らえて
屋敷へ連れてけ

482
00:33:29,083 --> 00:33:31,085
(浪人たち)はっ

483
00:33:31,085 --> 00:33:33,087
(浪人)えい！

484
00:33:33,087 --> 00:33:35,089
(浪人)あっ！
(浪人)おのれ

485
00:33:35,089 --> 00:33:46,100
♬～

486
00:33:46,100 --> 00:33:48,102
≪(米倉)待て
≪(小松屋たち)あっ

487
00:33:48,102 --> 00:33:51,105
≪(米倉)明かりだ 明かりをつけろ
≪(小松屋)米倉様

488
00:33:51,105 --> 00:33:53,105
≪(米倉)明かりを持て！

489
00:33:55,109 --> 00:34:08,055
♬～

490
00:34:08,055 --> 00:34:10,057
(平吉)ふんふん ふんふん…
(男性)王手 ヘヘッ

491
00:34:10,057 --> 00:34:14,061
何が王手だよ
ここで王手だろうが ほら

492
00:34:14,061 --> 00:34:18,065
≪(幸助)矢沢様
≪(幸助･矢沢)ハハハ…

493
00:34:18,065 --> 00:34:22,069
ハハハハッ
番頭 日頃世話になっとるからの

494
00:34:22,069 --> 00:34:25,072
(幸助)何をおっしゃいます
恐れ入ります

495
00:34:25,072 --> 00:34:28,075
(矢沢)ハハハ…
(男性)どうだ 参ったか

496
00:34:28,075 --> 00:34:31,078
(男性)これもくれよ
(男性)いやいや 駄目駄目

497
00:34:31,078 --> 00:34:34,081
俺の勝ち そういうこった
(男性)いや

498
00:34:34,081 --> 00:34:36,083
なっ

499
00:34:36,083 --> 00:34:39,086
(男性たち)あっ！

500
00:34:39,086 --> 00:34:41,088
(平吉)旦那！

501
00:34:41,088 --> 00:34:44,091
おう 何かあったか

502
00:34:44,091 --> 00:34:47,091
同心と岡っ引きが番頭と一緒に
川の方へ行きました

503
00:34:49,096 --> 00:34:51,096
よし

504
00:34:54,101 --> 00:34:59,039
これ とってもお役に立ったそうよ

505
00:34:59,039 --> 00:35:01,039
ありがとう

506
00:35:03,043 --> 00:35:07,047
先生を殺したやつ 分かったのか？

507
00:35:07,047 --> 00:35:10,047
あっ 何でもないんです

508
00:35:13,053 --> 00:35:18,058
誰なんだよ
(お初)あ… 私は知らないわ

509
00:35:18,058 --> 00:35:20,060
教えてくれねえのか？

510
00:35:20,060 --> 00:35:23,063
(お初)本当に知らないの

511
00:35:23,063 --> 00:35:25,065
知ってても教えないわ

512
00:35:25,065 --> 00:35:28,068
なぜ なぜなんだよ

513
00:35:28,068 --> 00:35:34,074
いくら恨みがあっても
人を殺したら あんたも傷つくわ

514
00:35:34,074 --> 00:35:37,077
そんなことしてほしくないの
(源)嫌だ 俺 先生の恨みを晴らす

515
00:35:37,077 --> 00:35:39,079
源！

516
00:35:39,079 --> 00:35:42,082
お願いだから聞いてちょうだい

517
00:35:42,082 --> 00:35:49,089
私はね あんたに
もっと幸せになってほしいのよ

518
00:35:49,089 --> 00:35:53,089
お願いだから
私の気持ちを分かって

519
00:35:59,033 --> 00:36:04,033
観月さんだって きっとその方が
喜んでくださるわ

520
00:36:06,040 --> 00:36:08,042
分かってくれる？

521
00:36:08,042 --> 00:36:20,054
♬～

522
00:36:20,054 --> 00:36:23,057
俺 あんたに
渡したいものがあるんだ

523
00:36:23,057 --> 00:36:26,060
うちまで来てくれねえか？

524
00:36:26,060 --> 00:36:29,063
あっ
ちょ… ちょっと待っててくれ

525
00:36:29,063 --> 00:36:31,063
(お初)うん

526
00:36:45,079 --> 00:36:47,081
あの これ…
(お初)何なの？

527
00:36:47,081 --> 00:36:50,084
≪(幸助)矢沢様 一体ここは？

528
00:36:50,084 --> 00:36:55,089
(矢沢)さんずの川だ
えんま様がお待ちかねだ

529
00:36:55,089 --> 00:36:57,089
(幸助)えっ？

530
00:37:07,034 --> 00:37:12,039
(矢沢)小松屋さんは
お前に死んでもらえとよ

531
00:37:12,039 --> 00:37:15,042
そんな！
私は観月を誘い出しただけだ

532
00:37:15,042 --> 00:37:17,044
か… 観月殺したのは…
(銀次)俺だよ

533
00:37:17,044 --> 00:37:20,044
(刺す音)
(幸助)ううっ！

534
00:37:23,050 --> 00:37:26,053
観月の時とそっくりだ

535
00:37:26,053 --> 00:37:29,056
いい腕だな 銀次

536
00:37:29,056 --> 00:37:31,056
フッ ヘヘッ

537
00:37:34,061 --> 00:37:37,064
源やめて！

538
00:37:37,064 --> 00:37:40,067
あいつはお初だ
(矢沢)殺せ

539
00:37:40,067 --> 00:37:43,070
源！

540
00:37:43,070 --> 00:37:47,074
うわー！

541
00:37:47,074 --> 00:37:50,077
うわー!!

542
00:37:50,077 --> 00:37:52,079
源！
(源)うわー！

543
00:37:52,079 --> 00:37:54,079
(源･銀次)うっ

544
00:38:06,026 --> 00:38:09,026
(源のうめき声)
(お初)源！

545
00:38:11,031 --> 00:38:13,033
おのれ！

546
00:38:13,033 --> 00:38:15,035
(飛来音)

547
00:38:15,035 --> 00:38:17,037
(矢沢)貴様

548
00:38:17,037 --> 00:38:20,040
南町の面汚し

549
00:38:20,040 --> 00:38:22,040
ああ…

550
00:38:29,049 --> 00:38:34,049
源？ 源！ しっかりして 源！

551
00:38:36,056 --> 00:38:39,059
源 しっかりせい

552
00:38:39,059 --> 00:38:42,059
(お初)源 死んじゃ駄目

553
00:38:45,065 --> 00:38:47,065
(お初)源…

554
00:38:49,069 --> 00:38:55,069
俺 あ… あんたに会えてよかった

555
00:38:58,011 --> 00:39:00,011
こ… これ

556
00:39:08,021 --> 00:39:10,021
ありがとう

557
00:39:12,025 --> 00:39:18,031
俺 あ… あんたが一番好きだった

558
00:39:18,031 --> 00:39:24,037
この世で い… 一番
す… 好きだった…

559
00:39:24,037 --> 00:39:26,039
あ…

560
00:39:26,039 --> 00:39:30,043
源！ 源…

561
00:39:30,043 --> 00:39:42,055
(お初の泣き声)

562
00:39:42,055 --> 00:39:44,055
(お初)嫌…
(お初の泣き声)

563
00:39:53,033 --> 00:39:56,036
(小松屋)小者たちが
みんな片づいてくれて➡

564
00:39:56,036 --> 00:39:59,039
かえって安心じゃございませんか

565
00:39:59,039 --> 00:40:04,044
だが あの夢之介と名乗った
男のことが気になる

566
00:40:04,044 --> 00:40:08,048
万一 隠し目付だったりすると…

567
00:40:08,048 --> 00:40:12,052
ハハハハッ 御心配なさいますな➡

568
00:40:12,052 --> 00:40:14,052
おい

569
00:40:20,060 --> 00:40:23,063
(米倉)小松屋 これは？

570
00:40:23,063 --> 00:40:26,066
(小松屋)
お奉行様の軍資金でございます

571
00:40:26,066 --> 00:40:31,004
少々のうわさなんぞ
金さえあれば消えちまいます

572
00:40:31,004 --> 00:40:33,006
なるほど

573
00:40:33,006 --> 00:40:39,012
金さえまけば
誰もつまらぬ詮索はせぬか

574
00:40:39,012 --> 00:40:45,018
いくらお使いになってもいいから
早く勘定奉行におなりになって➡

575
00:40:45,018 --> 00:40:49,022
手前に元を取らせてくださいまし

576
00:40:49,022 --> 00:40:52,025
よかろう そういたそう

577
00:40:52,025 --> 00:40:56,025
(小松屋･米倉)ハハハ…
≪ それは天が許さん

578
00:40:58,031 --> 00:41:03,036
(米倉)何者だ
北町奉行 榊原主計頭忠之

579
00:41:03,036 --> 00:41:05,038
何？

580
00:41:05,038 --> 00:41:10,043
蔵奉行 米倉織部正
札差 小松屋五兵ヱ

581
00:41:10,043 --> 00:41:14,047
その方どもが結託して
御公儀のお蔵米を勝手に操り➡

582
00:41:14,047 --> 00:41:17,050
汚職をほしいままにしたこと➡

583
00:41:17,050 --> 00:41:22,055
柳水亭観月が草双紙にて
風刺したとおりである

584
00:41:22,055 --> 00:41:24,057
その観月を殺し➡

585
00:41:24,057 --> 00:41:27,995
版元に火を放って
一家を皆殺しし➡

586
00:41:27,995 --> 00:41:31,999
一切を抹殺せんとした その悪行
既に明白

587
00:41:31,999 --> 00:41:34,001
何を言われる

588
00:41:34,001 --> 00:41:37,004
第一 身どもは直参旗本

589
00:41:37,004 --> 00:41:39,006
町方に とやかく言われる
筋合いはない

590
00:41:39,006 --> 00:41:41,008
(小松屋)そうですとも

591
00:41:41,008 --> 00:41:44,011
第一 観月の草双紙なぞ➡

592
00:41:44,011 --> 00:41:46,013
誰も見た者が
ないじゃありませんか

593
00:41:46,013 --> 00:41:49,013
いいかげんにしねえか 悪党ども！

594
00:41:52,019 --> 00:41:54,019
(米倉)んっ！

595
00:41:58,025 --> 00:42:01,028
《フフフ… 夢之介どす》

596
00:42:01,028 --> 00:42:03,028
(浪人)《あっ》
(浪人)《おのれ》

597
00:42:11,038 --> 00:42:14,041
お前は
(小松屋)夢之介

598
00:42:14,041 --> 00:42:20,047
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

599
00:42:20,047 --> 00:42:23,050
神妙に縛に就け

600
00:42:23,050 --> 00:42:25,052
(銃声)

601
00:42:25,052 --> 00:42:28,052
出合え 出合え出合え！

602
00:42:29,990 --> 00:42:32,993
関わりなき者は去れ

603
00:42:32,993 --> 00:42:35,993
さもなくば 斬る！

604
00:42:38,999 --> 00:42:41,001
えい かまわん
串刺しにせい！

605
00:42:41,001 --> 00:42:43,001
(家臣)でやー！

606
00:42:45,005 --> 00:42:47,005
(家臣)おのれ！

607
00:42:55,015 --> 00:42:57,017
(家臣)うわっ おのれ！

608
00:42:57,017 --> 00:43:17,037
♬～

609
00:43:17,037 --> 00:43:26,046
♬～

610
00:43:26,046 --> 00:43:28,046
おのれ

611
00:43:30,984 --> 00:43:35,989
織部正 腹を切れ

612
00:43:35,989 --> 00:43:37,989
ほざくな！

613
00:43:40,994 --> 00:43:42,996
(小松屋)うう…

614
00:43:42,996 --> 00:43:44,998
うわっ！ うわっ

615
00:43:44,998 --> 00:43:50,003
(小松屋のうめき声)

616
00:43:50,003 --> 00:43:55,008
はっ… あっ うわっ

617
00:43:55,008 --> 00:43:57,010
(捕り方たち)御用だ 御用だ！

618
00:43:57,010 --> 00:44:00,013
(小松屋)うわー！
(捕り方たち)御用だ 御用だ！➡

619
00:44:00,013 --> 00:44:05,018
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ！

620
00:44:05,018 --> 00:44:07,018
引っ立てい！
(捕り方たち)はっ

621
00:44:21,034 --> 00:44:27,974
源は 観月さんと並んで葬られて
きっと喜んでるわ

622
00:44:27,974 --> 00:44:30,977
俺も１度会ってみたかったな

623
00:44:30,977 --> 00:44:33,980
恋敵によ

624
00:44:33,980 --> 00:44:37,984
お前さん
案外 やきもち焼きなのね

625
00:44:37,984 --> 00:44:40,984
知らなかったわ
何だと？

626
00:44:46,993 --> 00:44:50,993
源 成仏しろよ

627
00:44:59,005 --> 00:45:03,009
源って子
きっとお初さんが初恋だったのね

628
00:45:03,009 --> 00:45:07,013
ああ 恐らくな

629
00:45:07,013 --> 00:45:10,016
いいわね 初恋って

630
00:45:10,016 --> 00:45:15,021
年上の女か
まるで俺とおかみさんみたいだね

631
00:45:15,021 --> 00:45:18,024
ヒヒヒ…
(おりん)何だって？

632
00:45:18,024 --> 00:45:20,026
私がどうしてお前の年上なんだよ
(平吉)えっ？

633
00:45:20,026 --> 00:45:22,028
ふざけたこと言うと
ただじゃおかないよ 平吉

634
00:45:22,028 --> 00:45:25,031
(平吉)まあまあ まあまあ… おっ
(おりん)何よ

635
00:45:25,031 --> 00:45:27,968
<ひたむきに
お初の顔を見つめて➡

636
00:45:27,968 --> 00:45:31,972
輝くような顔をして
死んでいった源>

637
00:45:31,972 --> 00:45:34,975
<悲しい若者ではあったが➡

638
00:45:34,975 --> 00:45:38,979
命の終わりに
幸せを知ったのかもしれない>

639
00:45:38,979 --> 00:45:42,983
<そう夢之介は思った>

640
00:45:42,983 --> 00:46:03,003
♬～

641
00:46:03,003 --> 00:46:23,023
♬～

642
00:46:23,023 --> 00:46:42,976
♬～

643
00:46:42,976 --> 00:47:02,996
♬～

644
00:47:02,996 --> 00:47:21,996
♬～

645
00:47:26,052 --> 00:47:29,055
<旗本の師弟が徒党を組む
黄羽織組>

646
00:47:29,055 --> 00:47:32,058
<江戸の治安を乱す
傍若無人な振る舞いに➡

647
00:47:32,058 --> 00:47:35,061
奉行の榊原に非難が集まる>

648
00:47:35,061 --> 00:47:39,065
<更に追い打ちをかける
謎の爆発騒ぎ>

649
00:47:39,065 --> 00:47:43,069
<榊原の奉行失脚をたくらむ
悪の卑劣な罠が➡

650
00:47:43,069 --> 00:47:48,074
次郎吉なじみの花火職人に
忍び寄る>

651
00:47:48,074 --> 00:47:50,074
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>