1
00:01:31,006 --> 00:01:34,009
(観音寺)お奉行 実は…

2
00:01:34,009 --> 00:01:38,013
(おし乃の泣き声)

3
00:01:38,013 --> 00:01:42,017
(榊原)おし乃 おし乃ではないか

4
00:01:42,017 --> 00:01:45,020
(おし乃)
御無沙汰いたしております

5
00:01:45,020 --> 00:01:49,024
(おし乃の泣き声)

6
00:01:49,024 --> 00:01:53,028
(榊原)どうしたのだ
(おし乃)はい

7
00:01:53,028 --> 00:02:00,035
(おし乃)お嬢様が
旦那様と御一緒に➡

8
00:02:00,035 --> 00:02:03,038
お亡くなりになりました

9
00:02:03,038 --> 00:02:07,042
何!? 米殿が？

10
00:02:07,042 --> 00:02:09,042
深谷も一緒に…

11
00:02:11,046 --> 00:02:16,051
(観音寺)昨夜 深谷様御夫妻は
西海寺という寺の近くで➡

12
00:02:16,051 --> 00:02:19,054
盗賊らしき者に襲われ
殺害されました由➡

13
00:02:19,054 --> 00:02:24,059
既に八田が
現場へ向かっております

14
00:02:24,059 --> 00:02:27,059
(おし乃の泣き声)

15
00:02:48,017 --> 00:03:04,033
♬～

16
00:03:04,033 --> 00:03:07,036
(八田)財布の入った小物入れを
持ってたそうですが➡

17
00:03:07,036 --> 00:03:10,039
奪われております

18
00:03:10,039 --> 00:03:15,044
ただ一太刀 左けさ懸け

19
00:03:15,044 --> 00:03:18,047
盗人の仕業とは思えんな

20
00:03:18,047 --> 00:03:23,052
(おし乃の泣き声)

21
00:03:23,052 --> 00:03:28,991
奥様は墓参に参られるとき
そっと私におっしゃいました➡

22
00:03:28,991 --> 00:03:31,994
殺されるかもしれないと

23
00:03:31,994 --> 00:03:34,997
(おし乃の泣き声)

24
00:03:34,997 --> 00:03:38,000
深谷の遺体は？

25
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
この下です

26
00:03:42,004 --> 00:03:46,008
(八田)斬られて 足を
踏み外したものと思われます➡

27
00:03:46,008 --> 00:03:49,011
落下して 顔は無残なことに➡

28
00:03:49,011 --> 00:03:51,013
ですが 所持品からみて➡

29
00:03:51,013 --> 00:03:58,013
元小普請組 深谷毅一様の御子息
深谷通俊様に間違いございません

30
00:04:05,027 --> 00:04:07,029
刀がないな

31
00:04:07,029 --> 00:04:11,029
はい 駆けつけたときから
ありませんでした

32
00:04:18,040 --> 00:04:22,044
<天保年間 1830年代>

33
00:04:22,044 --> 00:04:27,983
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

34
00:04:27,983 --> 00:04:32,988
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

35
00:04:32,988 --> 00:04:38,988
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

36
00:04:52,007 --> 00:05:12,027
♬～

37
00:05:12,027 --> 00:05:31,980
♬～

38
00:05:31,980 --> 00:05:37,980
♬～

39
00:05:58,974 --> 00:06:00,976
(次郎吉)ハァ…
(お松)あら 三郎三さん➡

40
00:06:00,976 --> 00:06:02,978
ぬれたでしょう

41
00:06:02,978 --> 00:06:05,981
(次郎吉)ハハハッ
ああ ひでえ降りだぜ➡

42
00:06:05,981 --> 00:06:07,983
こんな日は うちから
一歩も外に出たくねえな

43
00:06:07,983 --> 00:06:09,985
(平吉)
どこでも みんなそうなのかね

44
00:06:09,985 --> 00:06:12,988
閑古鳥だよ
(お松)雨とお料理と➡

45
00:06:12,988 --> 00:06:16,992
関係ないと思うんだけどな
(次郎吉)ハハハッ 邪魔するぜ

46
00:06:16,992 --> 00:06:20,996
(お松)あっ 三郎三さん
今日はね なぜか観音様

47
00:06:20,996 --> 00:06:22,998
ばか 観音寺様だよ

48
00:06:22,998 --> 00:06:25,998
あっ そっか
ハハハッ 間違えちゃった

49
00:06:32,007 --> 00:06:36,007
(次郎吉)遅くなりやした
おう 御苦労

50
00:06:41,016 --> 00:06:44,019
(おりん)夢の旦那が
姿を消しちまったんですって

51
00:06:44,019 --> 00:06:46,021
夢の旦那が？

52
00:06:46,021 --> 00:06:49,024
(観音寺)全く
何をお考えになっていられるやら

53
00:06:49,024 --> 00:06:52,027
今日もな
お城から呼び出しがあってな

54
00:06:52,027 --> 00:06:55,030
病に伏せっておられると
ごまかしたが➡

55
00:06:55,030 --> 00:06:58,967
明日もまた…
くっ 寿命が縮まるわい

56
00:06:58,967 --> 00:07:00,969
いつから消えちまったんですか

57
00:07:00,969 --> 00:07:02,971
５日前からじゃ

58
00:07:02,971 --> 00:07:07,976
知り合いの御夫婦が殺害された
明くる日から ぷっつりとな

59
00:07:07,976 --> 00:07:09,978
どんな知り合いだったんですか

60
00:07:09,978 --> 00:07:13,982
(観音寺)深谷通俊様といって
お奉行の竹馬の友だったそうだ

61
00:07:13,982 --> 00:07:16,985
殺しの一件を
探索されてるんじゃないですか

62
00:07:16,985 --> 00:07:20,989
(観音寺)探索されてるんなら
そう言ってくださればいいんだ➡

63
00:07:20,989 --> 00:07:22,991
全く水くさい

64
00:07:22,991 --> 00:07:27,991
本当 水くさいわ
私たちにも何にも言わないなんて

65
00:07:42,010 --> 00:07:45,013
(お寅)全く よく降るね

66
00:07:45,013 --> 00:07:48,013
(お寅)まるで風呂おけの底が
抜けたみたいじゃないか

67
00:07:54,022 --> 00:07:58,022
(源太郎)俺はな
お前なんか知らねえな

68
00:08:00,963 --> 00:08:03,963
知らなくたっていいんだよ

69
00:08:06,969 --> 00:08:10,973
６日前に西海寺近くで起こった➡

70
00:08:10,973 --> 00:08:13,973
殺しの一件をしゃべってくれりゃ
それでいいんだ

71
00:08:15,978 --> 00:08:20,983
ハハハッ
やはり お前たちは関わりがあるな

72
00:08:20,983 --> 00:08:22,985
たたっ斬れ！

73
00:08:22,985 --> 00:08:24,985
(浪人)野郎
(浪人)くそ

74
00:08:26,989 --> 00:08:28,989
(浪人)野郎

75
00:08:31,994 --> 00:08:35,998
大丈夫かい ひどいことするね

76
00:08:35,998 --> 00:08:41,003
心配するな
骨までは折れちゃいねえ

77
00:08:41,003 --> 00:08:45,007
６日前の一件を聞くまで
俺は ここを動かねえぞ

78
00:08:45,007 --> 00:08:50,012
６日前なんて昔のことを
覚えてっか おい

79
00:08:50,012 --> 00:08:53,015
６日前ね

80
00:08:53,015 --> 00:08:55,017
みんなここで
私と飲んでたじゃないか

81
00:08:55,017 --> 00:09:00,956
一歩も外へ出やしないよ
(源太郎)ああ そうだったよな

82
00:09:00,956 --> 00:09:03,956
あっ 何するんだよ

83
00:09:05,961 --> 00:09:09,961
お前たちに殺された女が
挿してたもんだ

84
00:09:34,990 --> 00:09:37,993
俺が買い与えたもんだ

85
00:09:37,993 --> 00:09:39,993
忘れはせん

86
00:09:41,997 --> 00:09:45,000
ヘッ そんな安物
どこだって売ってるよ

87
00:09:45,000 --> 00:09:48,003
殺された女と
どう関わりがあるってんだい

88
00:09:48,003 --> 00:09:52,007
お前さんのこれか？
(お寅たち)フフフ…

89
00:09:52,007 --> 00:09:56,011
その女が殺された
その敵討ちってわけかい

90
00:09:56,011 --> 00:09:58,947
ヘヘッ
これは瓦版が喜ぶネタだぜ

91
00:09:58,947 --> 00:10:02,951
(源太郎たち)ハハハ…

92
00:10:02,951 --> 00:10:04,951
(源太郎)あ～！
(お寅)きゃ～！ お前さん

93
00:10:13,962 --> 00:10:15,964
フフッ

94
00:10:15,964 --> 00:10:20,964
お前たちが口を割るまでは
俺は動かんぞ

95
00:10:26,975 --> 00:10:28,977
(おりん)もし

96
00:10:28,977 --> 00:10:31,980
学問所の境先生で
いらっしゃいますね？

97
00:10:31,980 --> 00:10:33,982
(境)そうだが

98
00:10:33,982 --> 00:10:37,986
深谷様のことで
お話を伺いたいんです

99
00:10:37,986 --> 00:10:40,989
(境)深谷？ 深谷通俊のことか？

100
00:10:40,989 --> 00:10:44,993
はい
(境)殺害されたそうだな

101
00:10:44,993 --> 00:10:46,995
はい

102
00:10:46,995 --> 00:10:49,998
立ち話も何ですから➡

103
00:10:49,998 --> 00:10:55,003
その辺で お酒のお相手を
させていただきたいんですが

104
00:10:55,003 --> 00:10:58,003
酒か
(おりん)じゃあどうぞ

105
00:11:11,019 --> 00:11:15,023
お前さんが訪ねた日から
お姿が消えちまいましてね

106
00:11:15,023 --> 00:11:17,025
榊原様が？

107
00:11:17,025 --> 00:11:20,028
へい
そうですか

108
00:11:20,028 --> 00:11:23,028
一刻も早く捜し出してえんですが

109
00:11:25,033 --> 00:11:31,039
何か心当たりのことがあったら
話しちゃくれませんか

110
00:11:31,039 --> 00:11:34,042
お話ししましょう

111
00:11:34,042 --> 00:11:39,047
お嬢様と深谷様の
縁結びをなさったのは➡

112
00:11:39,047 --> 00:11:43,051
榊原様なのです

113
00:11:43,051 --> 00:11:47,055
これは聞いたお話なのですが➡

114
00:11:47,055 --> 00:11:53,061
榊原様と深谷様は
子供のころから➡

115
00:11:53,061 --> 00:11:57,999
誰もが羨むほど
仲が良かったそうでございます

116
00:11:57,999 --> 00:12:04,005
１つのまんじゅうを
２つに分けて食べ合うほどに

117
00:12:04,005 --> 00:12:08,009
でも いくら仲が良くても➡

118
00:12:08,009 --> 00:12:11,012
２つに分けることが
できないものもございます

119
00:12:11,012 --> 00:12:14,015
お米様ですね

120
00:12:14,015 --> 00:12:19,020
(深谷)《頼む 榊原
米殿を諦めてくれ》➡

121
00:12:19,020 --> 00:12:22,023
《今 あの人を失えば
勉学の張りも失う》➡

122
00:12:22,023 --> 00:12:25,026
《俺の人生は
真っ暗になってしまうんだ》

123
00:12:25,026 --> 00:12:27,028
《深谷》

124
00:12:27,028 --> 00:12:30,031
(深谷)《明日 津上様をお訪ねし➡

125
00:12:30,031 --> 00:12:32,033
嫁にくれと
申し入れをするつもりだ》

126
00:12:32,033 --> 00:12:36,033
《頼む 必ず米殿を幸せにする》

127
00:12:39,040 --> 00:12:47,048
(おし乃)それが 今から10年ほど
前のことだったと思います

128
00:12:47,048 --> 00:12:50,051
(お米)《榊原様》

129
00:12:50,051 --> 00:12:56,057
(お米)《ゆうべ 深谷様が
お屋敷においでになって…》

130
00:12:56,057 --> 00:13:01,057
《お嬢様を欲しいと
旦那様に申し込まれました》

131
00:13:10,005 --> 00:13:15,005
《深谷は いいやつです》

132
00:13:18,013 --> 00:13:24,019
《本田塾でも
将来を嘱望されています》

133
00:13:24,019 --> 00:13:30,025
《秋には 昌平坂学問所の講師に
推されるという➡

134
00:13:30,025 --> 00:13:33,028
うわさもあります》

135
00:13:33,028 --> 00:13:41,036
《やつなら きっとあなたを
幸せにしてくれるでしょう》

136
00:13:41,036 --> 00:13:51,046
♬～

137
00:13:51,046 --> 00:14:01,990
♬～

138
00:14:01,990 --> 00:14:04,993
(おし乃)《お嬢様！》

139
00:14:04,993 --> 00:14:07,996
(おし乃)それから半年後➡

140
00:14:07,996 --> 00:14:10,996
お嬢様は深谷様に嫁がれました

141
00:14:14,002 --> 00:14:18,006
(境)榊原が
お米殿を嫁と決めていたことは➡

142
00:14:18,006 --> 00:14:21,006
疑いのないことだ

143
00:14:23,011 --> 00:14:27,015
心底 慈しんでいた

144
00:14:27,015 --> 00:14:32,020
お米殿が将来を嘱望されている
深谷を選んだのか➡

145
00:14:32,020 --> 00:14:37,025
榊原が深谷に譲ったのか
それは知らぬ

146
00:14:37,025 --> 00:14:40,028
だが どちらにせよ
それは間違いだった

147
00:14:40,028 --> 00:14:44,032
深谷は
学問所への推挙から漏れると➡

148
00:14:44,032 --> 00:14:46,034
急に自堕落になった➡

149
00:14:46,034 --> 00:14:51,039
それに比べ 榊原は
町奉行職に就いて➡

150
00:14:51,039 --> 00:14:55,043
今や 飛ぶ鳥を落とす勢い➡

151
00:14:55,043 --> 00:15:00,043
世の中ってのは 皮肉なものよのう

152
00:15:16,998 --> 00:15:23,004
(おし乃)お嬢様は 愚痴一つ
おっしゃいませんでしたが➡

153
00:15:23,004 --> 00:15:29,010
決して
幸せではございませんでした

154
00:15:29,010 --> 00:15:36,017
お亡くなりになる
３日ほど前のことでございます

155
00:15:36,017 --> 00:15:40,021
(深谷)《米！ 俺の言うことが
なぜ聞けんのだ！》

156
00:15:40,021 --> 00:15:43,024
(お米)《あっ》

157
00:15:43,024 --> 00:15:46,027
《貴様
まだ榊原のことを思うておるな》

158
00:15:46,027 --> 00:15:48,029
(お米)《いいえ そんな》

159
00:15:48,029 --> 00:15:50,031
(深谷)《え～い！》➡

160
00:15:50,031 --> 00:15:54,031
《う～ん ぐっ…》

161
00:15:57,972 --> 00:16:02,977
《ならば
このかんざしをなぜ捨てぬ》

162
00:16:02,977 --> 00:16:05,977
(かんざしの落下音)

163
00:16:08,983 --> 00:16:13,988
(お米の泣き声)

164
00:16:13,988 --> 00:16:15,990
(おし乃)《お嬢様》

165
00:16:15,990 --> 00:16:20,995
(お米の泣き声)

166
00:16:20,995 --> 00:16:22,997
《し乃》

167
00:16:22,997 --> 00:16:43,017
♬～

168
00:16:43,017 --> 00:17:02,971
♬～

169
00:17:02,971 --> 00:17:22,991
♬～

170
00:17:22,991 --> 00:17:41,991
♬～

171
00:17:47,015 --> 00:17:50,015
いろいろと ありがとうよ

172
00:17:57,959 --> 00:18:02,964
(鐘の音)

173
00:18:02,964 --> 00:18:04,966
亥の刻

174
00:18:04,966 --> 00:18:08,970
ありゃ戌の刻だい

175
00:18:08,970 --> 00:18:12,974
(鐘の音)

176
00:18:12,974 --> 00:18:14,976
それじゃ あっしら これで
お開きにさせてもらいまさあ

177
00:18:14,976 --> 00:18:16,978
(源太郎)おう
(かごかき)またあした来るぜ

178
00:18:16,978 --> 00:18:20,982
(かごかきたち)ヘヘヘッ あっ！

179
00:18:20,982 --> 00:18:22,984
出るな

180
00:18:22,984 --> 00:18:24,986
(鐘の音)

181
00:18:24,986 --> 00:18:26,988
(かごかきたち)あっ

182
00:18:26,988 --> 00:18:30,992
こっから出るやつは斬るぞ

183
00:18:30,992 --> 00:18:34,996
どうだ お前たち
例の一件 しゃべる気になったか

184
00:18:34,996 --> 00:18:39,000
(源太郎)けっ！
知らねえもんをしゃべれるかい

185
00:18:39,000 --> 00:18:44,005
(お寅)あ～！ 外は雨
店には疫病神が巣くっちまって➡

186
00:18:44,005 --> 00:18:47,008
まるで地獄だよ

187
00:18:47,008 --> 00:18:51,012
極楽亭を地獄亭と改めるか？

188
00:18:51,012 --> 00:18:53,014
余計なお世話だよ

189
00:18:53,014 --> 00:18:56,014
フフフ…

190
00:19:00,955 --> 00:19:03,955
(境)ちそうになったのう
(おりん)いえ

191
00:19:16,971 --> 00:19:20,975
(境)《深谷が 学問所の講師に
なれなかったのは➡

192
00:19:20,975 --> 00:19:25,980
身分の優劣ではない
心の貧しさのせいだ》➡

193
00:19:25,980 --> 00:19:30,985
《深谷は賄賂をばらまき
推挙の根回しをした》➡

194
00:19:30,985 --> 00:19:35,985
《あの男は もともと
性根が腐っていたのだ》

195
00:19:47,001 --> 00:19:50,004
おかみさん この雨ん中
どこ行っちゃったのかな

196
00:19:50,004 --> 00:19:55,009
ああ おぶ… いやいや

197
00:19:55,009 --> 00:19:57,946
夢之介殿も
いつ帰ってこられるんだ ったく

198
00:19:57,946 --> 00:19:59,948
帰ってきますって
鉄砲玉じゃねえんだから

199
00:19:59,948 --> 00:20:01,950
(観音寺)しかしな
(平吉)おい

200
00:20:01,950 --> 00:20:04,953
今日 俺が泊まってってやるから
お前もう先寝ろ

201
00:20:04,953 --> 00:20:06,955
(お松)そうはいきませんよ
おかみさんの顔見るまでは➡

202
00:20:06,955 --> 00:20:10,959
寝れません
(観音寺)いや 夢之介殿 夢之介殿

203
00:20:10,959 --> 00:20:12,961
(平吉)観音寺様
(観音寺)はい

204
00:20:12,961 --> 00:20:14,963
ちょっと そう
うろちょろしないでくださいって

205
00:20:14,963 --> 00:20:16,965
何だ
(平吉)あっ

206
00:20:16,965 --> 00:20:18,967
一杯やりますか ねっ
(観音寺)ちょっと やるか

207
00:20:18,967 --> 00:20:20,969
(平吉)やりましょう おう
(観音寺)やろう よし

208
00:20:20,969 --> 00:20:23,969
(お松)ちゃんとお勘定
払ってくださいよ

209
00:20:27,976 --> 00:20:30,976
これはきっと誰かの涙雨だ

210
00:20:51,032 --> 00:20:59,040
旦那 例の一件 話しますから
この店から出てっとくんなはい

211
00:20:59,040 --> 00:21:03,044
やっとその気になったか
へい

212
00:21:03,044 --> 00:21:05,046
私たち ここ閉めたいんですよ

213
00:21:05,046 --> 00:21:07,048
旦那の言うとおりだ

214
00:21:07,048 --> 00:21:10,051
そのかんざしは 西海寺の外れで➡

215
00:21:10,051 --> 00:21:12,053
女の死体から
抜き取ったもんでござんす

216
00:21:12,053 --> 00:21:17,058
でも 斬ったのは
お武家さんですよ

217
00:21:17,058 --> 00:21:20,061
分かってるよ

218
00:21:20,061 --> 00:21:26,061
左けさ懸け
斬ったやつの当たりもついてる

219
00:21:28,002 --> 00:21:33,007
神田小川町 熊木道場の熊木半兵衛

220
00:21:33,007 --> 00:21:35,007
うん？

221
00:21:40,014 --> 00:21:43,017
(熊木)《何者じゃ》

222
00:21:43,017 --> 00:21:50,024
《３日前の夜 西海寺近くで
女が１人 斬られた》

223
00:21:50,024 --> 00:21:53,024
《お主の左けさ懸けでな》

224
00:22:01,035 --> 00:22:04,038
《誰に頼まれた》

225
00:22:04,038 --> 00:22:08,042
(熊木)《知らぬ ぬれぎぬだ》

226
00:22:08,042 --> 00:22:11,045
《ぬれぎぬ？》

227
00:22:11,045 --> 00:22:15,045
《深谷も この道場に
通っていたようだな》

228
00:22:20,054 --> 00:22:23,057
《言え 誰に頼まれた》

229
00:22:23,057 --> 00:22:26,060
《知らん わしではない！》

230
00:22:26,060 --> 00:22:27,995
(刺さる音)
(熊木)《うっ！》

231
00:22:27,995 --> 00:22:32,995
(うめき声)

232
00:22:36,003 --> 00:22:40,007
(源太郎)死んだだと？
でたらめ抜かすんじゃねえ➡

233
00:22:40,007 --> 00:22:43,010
神田の先生がな そうやすやすと
やられてたまるかい

234
00:22:43,010 --> 00:22:47,014
フフフ… 語るに落ちたな

235
00:22:47,014 --> 00:22:50,017
(源太郎)えっ？
やはりお前たちと熊木半兵衛は➡

236
00:22:50,017 --> 00:22:54,021
同じ穴のむじなか

237
00:22:54,021 --> 00:22:58,025
フフフッ 図星だな

238
00:22:58,025 --> 00:23:09,036
♬～

239
00:23:09,036 --> 00:23:12,039
待て
出てくる者は捕らえてもいいが➡

240
00:23:12,039 --> 00:23:15,042
入る者は放っておけ
それが命令だ

241
00:23:15,042 --> 00:23:26,988
♬～

242
00:23:26,988 --> 00:23:29,991
(戸の開閉音)
(源太郎)どうしたい

243
00:23:29,991 --> 00:23:31,993
言づけか？
(巳之吉)へい

244
00:23:31,993 --> 00:23:33,995
(巳之吉)
神田の先生が殺されやした

245
00:23:33,995 --> 00:23:35,995
何だって!?
(源太郎たち)えっ!?

246
00:23:50,011 --> 00:23:54,015
おい 間違えねえんだろうな

247
00:23:54,015 --> 00:23:56,017
(巳之吉)へい

248
00:23:56,017 --> 00:23:59,020
お前さん

249
00:23:59,020 --> 00:24:05,026
(源太郎)よし
こうなったら こっちから聞こう➡

250
00:24:05,026 --> 00:24:09,030
どうして
俺たちのことが分かった➡

251
00:24:09,030 --> 00:24:12,033
返答によっちゃ
仲間にしてやってもいいぜ

252
00:24:12,033 --> 00:24:15,036
そいつはありがてえ

253
00:24:15,036 --> 00:24:17,036
フフフ…

254
00:24:19,040 --> 00:24:25,046
お前たちは
深谷の刀を質に入れたな

255
00:24:25,046 --> 00:24:28,983
殺した相手の大小を
すぐさま 質に入れるなんざ➡

256
00:24:28,983 --> 00:24:31,986
随分けちなまねをしたもんだ
(源太郎)ヘヘッ

257
00:24:31,986 --> 00:24:35,990
そいつをやったのは
暗闇の源太郎

258
00:24:35,990 --> 00:24:38,993
お前だな

259
00:24:38,993 --> 00:24:40,993
えーい

260
00:24:42,997 --> 00:24:49,003
ここ橋場の極楽亭が
お前たちの盗人宿と見破るのは➡

261
00:24:49,003 --> 00:24:52,003
造作のねえことさ ハッ

262
00:25:05,019 --> 00:25:11,025
(おりん)あら 鼻緒が あ～あ

263
00:25:11,025 --> 00:25:14,028
殺された深谷さん
評判良くないわね

264
00:25:14,028 --> 00:25:16,030
ああ

265
00:25:16,030 --> 00:25:21,035
夢の旦那が身を引いたんだ
竹馬の友に頭を下げられてな

266
00:25:21,035 --> 00:25:25,039
お米さんと夢の旦那は
実は ほれ合ってた

267
00:25:25,039 --> 00:25:29,977
だから今度の事件は
俺たちの手を煩わせずに➡

268
00:25:29,977 --> 00:25:32,980
自分１人で
片をつけたかったんだよ

269
00:25:32,980 --> 00:25:34,982
水くさいわ 夢さん

270
00:25:34,982 --> 00:25:36,982
つけられてるぜ

271
00:25:42,990 --> 00:25:45,993
あ～あ すっかり上がった

272
00:25:45,993 --> 00:25:48,993
この分じゃ あしたはいい天気だね

273
00:25:57,004 --> 00:26:09,016
♬～

274
00:26:09,016 --> 00:26:11,018
(石川)やー！

275
00:26:11,018 --> 00:26:13,018
(岩田)やー！ おっ

276
00:26:21,028 --> 00:26:26,028
(夜回りたち)うわ～！
人殺し！ あ～！

277
00:26:38,979 --> 00:26:41,982
(源太郎)フフフッ どうぞ おい

278
00:26:41,982 --> 00:26:43,984
(お寅)お一つ

279
00:26:43,984 --> 00:26:47,988
(源太郎)こうなりゃもう仲間だ
仲良くするっきゃねえのさ➡

280
00:26:47,988 --> 00:26:50,991
ねえ エヘヘ…
(お寅)まあ いい飲みっぷり➡

281
00:26:50,991 --> 00:26:52,993
さあさあ さあさあ
もう一つ どうぞ

282
00:26:52,993 --> 00:26:57,998
(源太郎)とにかく どんどん
おつぎしな ヘヘヘ…

283
00:26:57,998 --> 00:27:00,000
(お寅)あっ

284
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
(銃声)
(手下たち)あっ！

285
00:27:07,007 --> 00:27:10,010
(男性)あと半時しかない
隙を見てやれ

286
00:27:10,010 --> 00:27:12,010
はっ

287
00:27:23,023 --> 00:27:27,962
(同心)さっきの鉄砲の音
大丈夫でしょうか

288
00:27:27,962 --> 00:27:29,964
合図があるまで待とう

289
00:27:29,964 --> 00:27:31,964
はっ

290
00:27:46,013 --> 00:27:51,013
そこの２人 入ってきたらどうだ

291
00:27:54,021 --> 00:27:56,957
おう かご屋
(かごかき)へい

292
00:27:56,957 --> 00:27:59,960
(かごかき)へい
このついたてを入り口へ立てろ

293
00:27:59,960 --> 00:28:01,962
立てろ！
(かごかきたち)へい➡

294
00:28:01,962 --> 00:28:04,965
おっ よし

295
00:28:04,965 --> 00:28:06,967
そこにいろ

296
00:28:06,967 --> 00:28:10,971
おう
(巳之吉)へ… へい

297
00:28:10,971 --> 00:28:13,971
お前たちも こっちへ集まれ

298
00:28:24,985 --> 00:28:28,989
ハァ… 負けましたよ 旦那

299
00:28:28,989 --> 00:28:31,992
何もかも お話ししましょう

300
00:28:31,992 --> 00:28:33,994
よーし 聞こう

301
00:28:33,994 --> 00:28:36,997
６日前の夕方でした

302
00:28:36,997 --> 00:28:38,999
買い物をした
武家のおかみさんが➡

303
00:28:38,999 --> 00:28:42,002
小金を持ってると
知らせが入りましてね

304
00:28:42,002 --> 00:28:45,005
(源太郎)《やい 三一
命が惜しかったら財布を出しな》

305
00:28:45,005 --> 00:28:47,005
(深谷)《米 逃げろ》

306
00:28:50,010 --> 00:28:52,010
(深谷)《米 逃げろ》

307
00:28:54,014 --> 00:28:57,014
(深谷)《うわっ うわ～！》

308
00:28:58,953 --> 00:29:02,953
(落下音)
(お米)《あなた！》

309
00:29:04,959 --> 00:29:06,961
《はっ…》➡

310
00:29:06,961 --> 00:29:09,961
《うっ！ うう…》

311
00:29:12,967 --> 00:29:17,967
(源太郎)ヘヘヘッ
珍しいかんざしなので つい

312
00:29:19,974 --> 00:29:22,977
正直に言ってねえようだな

313
00:29:22,977 --> 00:29:25,980
(源太郎)けっ！ 冗談じゃねえよ

314
00:29:25,980 --> 00:29:27,982
それが本当のことだよ

315
00:29:27,982 --> 00:29:29,984
うそをつけ

316
00:29:29,984 --> 00:29:33,988
だったらなぜ
たかが小金を奪うために➡

317
00:29:33,988 --> 00:29:37,992
直心影流の熊木半兵衛を
連れてった

318
00:29:37,992 --> 00:29:39,994
熊木は深谷の剣の師匠だぞ

319
00:29:39,994 --> 00:29:42,997
(源太郎)
そんなことは知らねえよ➡

320
00:29:42,997 --> 00:29:46,000
熊木先生は遊び好きでよ
その小遣い稼ぎに➡

321
00:29:46,000 --> 00:29:48,002
俺たちのことを
しょっちゅう手伝ってた➡

322
00:29:48,002 --> 00:29:51,005
それだけのことだい
(かごかき)そうだよ！

323
00:29:51,005 --> 00:29:54,005
そっちにいろと言ったはずだ

324
00:29:59,013 --> 00:30:04,013
熊木は わしではないと
そう言ってた

325
00:30:06,020 --> 00:30:09,023
《言え 誰に頼まれた》

326
00:30:09,023 --> 00:30:11,023
《知らん わしではない！》

327
00:30:14,028 --> 00:30:17,031
俺も半信半疑だったが➡

328
00:30:17,031 --> 00:30:21,035
今のお前の話を聞いて
はっきりした

329
00:30:21,035 --> 00:30:26,040
斬ったのは熊木じゃねえ

330
00:30:26,040 --> 00:30:28,040
誰だ

331
00:30:34,048 --> 00:30:37,051
(浪人)どんな女だ
(石川)かなりの使い手だ

332
00:30:37,051 --> 00:30:42,056
(岩田)昌平坂の境という講師に
いろいろ聞いていた➡

333
00:30:42,056 --> 00:30:46,060
約束の刻限が近いが
源太郎はどうした

334
00:30:46,060 --> 00:30:50,064
極楽亭からは
何の知らせもないが➡

335
00:30:50,064 --> 00:30:54,068
例の荒れ寺に
来ることになっている

336
00:30:54,068 --> 00:30:56,070
《極楽亭か》

337
00:30:56,070 --> 00:30:58,005
≪(岩田)フフッ
≪(石川)今度の分け前は➡

338
00:30:58,005 --> 00:31:00,007
いかほどかな
≪(岩田)うーん

339
00:31:00,007 --> 00:31:02,009
≪(浪人)おい 岩田
≪(岩田)うん？

340
00:31:02,009 --> 00:31:04,011
≪(浪人)
またあの女を買いに行くのか

341
00:31:04,011 --> 00:31:07,014
≪(岩田)いやいや
今度は ちと上玉をな

342
00:31:07,014 --> 00:31:13,014
≪(岩田たち)ハハハ…

343
00:31:16,023 --> 00:31:19,026
地下への階段か

344
00:31:19,026 --> 00:31:39,046
♬～

345
00:31:39,046 --> 00:31:52,059
♬～

346
00:31:52,059 --> 00:31:55,062
≪(浪人)極楽亭の面々が ちと
≪(岩田)心配するな➡

347
00:31:55,062 --> 00:31:57,998
お頭に抜かりはない
≪(浪人)ああ➡

348
00:31:57,998 --> 00:32:02,002
亥の刻が待ち遠しいのう
≪(浪人)うん

349
00:32:02,002 --> 00:32:15,015
♬～

350
00:32:15,015 --> 00:32:23,023
≪(金づちの音)

351
00:32:23,023 --> 00:32:43,043
≪(金づちの音)
≪(ふいごの音)

352
00:32:43,043 --> 00:32:53,053
≪(金づちの音)
≪(ふいごの音)

353
00:32:53,053 --> 00:32:59,053
(金づちの音)
(ふいごの音)

354
00:33:04,998 --> 00:33:13,006
(金づちの音)
(ふいごの音)

355
00:33:13,006 --> 00:33:33,026
♬～

356
00:33:33,026 --> 00:33:43,026
♬～

357
00:33:48,041 --> 00:33:50,043
(浪人)待て
(浪人)待てい！

358
00:33:50,043 --> 00:33:52,045
(浪人)くそ…

359
00:33:52,045 --> 00:33:54,047
(男性)取り引きが先だ➡

360
00:33:54,047 --> 00:33:57,047
間もなく 亥の刻になる

361
00:34:04,024 --> 00:34:07,027
(同心)何者だ
(八田)待て 味方だ➡

362
00:34:07,027 --> 00:34:10,030
すまんが
２人っきりにしてくれんか

363
00:34:10,030 --> 00:34:12,030
(同心)はっ

364
00:34:17,037 --> 00:34:19,037
八田の旦那

365
00:34:21,041 --> 00:34:23,043
榊原様が探索されてる事件は➡

366
00:34:23,043 --> 00:34:26,046
御禁制の鉄砲造りじゃ
ねえんですかい

367
00:34:26,046 --> 00:34:29,983
その仕事を見つけました
(八田)何？

368
00:34:29,983 --> 00:34:33,987
その一件と深谷様とは
どんな関わりがあるんです

369
00:34:33,987 --> 00:34:36,990
深谷様？

370
00:34:36,990 --> 00:34:39,990
半月ほど前のことだった

371
00:34:41,995 --> 00:34:44,998
《榊原 何の用だ》

372
00:34:44,998 --> 00:34:47,000
《お前も変わったな》

373
00:34:47,000 --> 00:34:50,003
(深谷)
《俺が変わったのではない》

374
00:34:50,003 --> 00:34:52,005
《世の中が変わったのだ》

375
00:34:52,005 --> 00:34:57,010
《俺は その流れに
ついていっているだけだ》

376
00:34:57,010 --> 00:35:00,013
《お前は昔から
学問が好きだった》

377
00:35:00,013 --> 00:35:03,016
《俺たちが
木剣を振り回してるときでも➡

378
00:35:03,016 --> 00:35:06,019
いつも 書物ばかり読んでいた》

379
00:35:06,019 --> 00:35:10,023
《それが近頃は
剣の修行を積んでるそうだな》

380
00:35:10,023 --> 00:35:14,027
(深谷)《用件は何だ》

381
00:35:14,027 --> 00:35:16,027
《八田》
(八田)《はっ》

382
00:35:25,038 --> 00:35:27,975
(深谷)
《ほう 珍しいものがあるな》

383
00:35:27,975 --> 00:35:30,978
《新式銃だ》

384
00:35:30,978 --> 00:35:33,981
《雷管式といってな➡

385
00:35:33,981 --> 00:35:39,987
今までのように
火縄で点火せずともよい》

386
00:35:39,987 --> 00:35:43,991
《こんなものが出回ったら
大勢の者が殺害される》

387
00:35:43,991 --> 00:35:45,991
《だろうな》

388
00:35:47,995 --> 00:35:50,998
《だが なぜ俺に
そのようなことを話す》

389
00:35:50,998 --> 00:35:54,001
《お前はオランダの書物に
載っていた新式銃に➡

390
00:35:54,001 --> 00:35:57,004
興味を持っていた》

391
00:35:57,004 --> 00:36:03,010
《こんなものを造ってる者に
心当たりはないか？》

392
00:36:03,010 --> 00:36:06,013
《知らん》

393
00:36:06,013 --> 00:36:09,016
《分かったら 知らせてほしい》

394
00:36:09,016 --> 00:36:12,016
《分かる当てはない 失礼する》

395
00:36:16,023 --> 00:36:20,027
なぜ榊原様は
深谷さんを呼んだんです

396
00:36:20,027 --> 00:36:23,030
その少し前に 目黒の山奥で➡

397
00:36:23,030 --> 00:36:26,033
その新式銃の試し撃ちを
してるやつを捕らえたんだ

398
00:36:26,033 --> 00:36:29,970
そいつは上方から来た鉄砲鍛冶
だってことは分かったんだが➡

399
00:36:29,970 --> 00:36:32,973
雇い主を吐かねえまま
舌をかみ切って死にやがったんだ

400
00:36:32,973 --> 00:36:34,975
舌をかんだ…

401
00:36:34,975 --> 00:36:39,980
だが そいつは
その新式銃の絵図面を持ってた

402
00:36:39,980 --> 00:36:43,980
オランダ語で書かれた絵図面の
写しだったんだ

403
00:36:45,986 --> 00:36:50,991
そして ６日前
お奉行は こうおっしゃった

404
00:36:50,991 --> 00:36:54,991
《深谷を奉行所に呼んだのは
間違いだった》

405
00:36:56,997 --> 00:37:03,003
《米殿を殺したのは 俺だ》

406
00:37:03,003 --> 00:37:07,007
｢米殿を殺したのは 俺｣

407
00:37:07,007 --> 00:37:11,011
その謎を解く鍵は
あの極楽亭にある

408
00:37:11,011 --> 00:37:13,013
それだけは確かですぜ

409
00:37:13,013 --> 00:37:15,015
ああ
それじゃ あっしはあちらで

410
00:37:15,015 --> 00:37:17,015
おう

411
00:37:24,024 --> 00:37:27,961
何者だ あいつ

412
00:37:27,961 --> 00:37:29,963
フッ いいやつだよ➡

413
00:37:29,963 --> 00:37:31,963
おい

414
00:37:35,969 --> 00:37:41,969
(鐘の音)

415
00:37:46,980 --> 00:37:50,984
(鐘の音)
(お寅)お前さん 亥の刻だよ

416
00:37:50,984 --> 00:37:52,984
分かってるよ

417
00:38:00,994 --> 00:38:07,000
(鐘の音)

418
00:38:07,000 --> 00:38:09,002
(源太郎)旦那 ハハッ

419
00:38:09,002 --> 00:38:11,004
何だ

420
00:38:11,004 --> 00:38:14,007
刻限のようだな

421
00:38:14,007 --> 00:38:17,007
(鐘の音)
フフッ

422
00:38:21,014 --> 00:38:23,016
あっ

423
00:38:23,016 --> 00:38:26,019
中身は
はなっから分かってたんだよ

424
00:38:26,019 --> 00:38:27,954
(源太郎)そうかい➡

425
00:38:27,954 --> 00:38:31,954
見破られたからには
こっから出すわけにはいかねえ！

426
00:38:41,968 --> 00:38:44,971
(八田)合図だ
(同心)はっ

427
00:38:44,971 --> 00:38:46,971
(呼び子)

428
00:38:48,975 --> 00:38:50,975
(八田)それ！

429
00:38:59,986 --> 00:39:01,986
(浪人)来ました

430
00:39:37,023 --> 00:39:40,026
(男性)御苦労

431
00:39:40,026 --> 00:39:42,026
(八田)へい

432
00:39:53,039 --> 00:39:55,039
(侍たち)よっ

433
00:40:00,046 --> 00:40:03,049
(男性)間違いないですな
(侍)確かに

434
00:40:03,049 --> 00:40:07,053
(男性)
では 4, 000両と引き換えに

435
00:40:07,053 --> 00:40:09,053
≪ そこまでだ

436
00:40:15,061 --> 00:40:20,061
北町奉行 榊原主計頭忠之である

437
00:40:22,068 --> 00:40:25,071
深谷

438
00:40:25,071 --> 00:40:28,008
やはり貴様は生きていたか

439
00:40:28,008 --> 00:40:31,008
(深谷)さすがだな 榊原

440
00:40:35,015 --> 00:40:38,018
だが わしが生きていると
なぜ分かった

441
00:40:38,018 --> 00:40:41,021
米殿が教えてくれた

442
00:40:41,021 --> 00:40:46,026
墓参に出るときに
米殿は殺されるかもしれぬと➡

443
00:40:46,026 --> 00:40:50,030
おし乃に そう言い残したそうだ

444
00:40:50,030 --> 00:40:57,037
米殿は お前に殺されることを
知っていたのだ

445
00:40:57,037 --> 00:41:00,040
お前以外の者に
狙われていたのならば➡

446
00:41:00,040 --> 00:41:05,045
おし乃ではなく
米殿は お前にそう言ったはずだ

447
00:41:05,045 --> 00:41:10,050
西海寺の崖下で
お前の遺体をあらためた

448
00:41:10,050 --> 00:41:15,050
よく似てはいたが お前ではないと
俺はぴーんときた

449
00:41:18,058 --> 00:41:21,061
なぜ米殿を殺した

450
00:41:21,061 --> 00:41:24,064
わしの鉄砲造りに気付いたからだ

451
00:41:24,064 --> 00:41:28,001
いずれ お前に知らせると思うてな

452
00:41:28,001 --> 00:41:30,003
《あなた…》

453
00:41:30,003 --> 00:41:34,007
(深谷)《死ね！》
(お米)《うっ！ うう…》

454
00:41:34,007 --> 00:41:37,010
俺は米を幸せにするためのみに
生きてきた

455
00:41:37,010 --> 00:41:39,012
鉄砲造りを考えたのも➡

456
00:41:39,012 --> 00:41:42,015
金をつかんで
米を幸せにするためだった

457
00:41:42,015 --> 00:41:45,018
幸せは金で買えるものではない

458
00:41:45,018 --> 00:41:47,020
黙れ！➡

459
00:41:47,020 --> 00:41:49,022
貴様に何が分かる➡

460
00:41:49,022 --> 00:41:55,028
奉行所の奥座敷で 調べ書きに
目を通すだけの貴様に何が分かる

461
00:41:55,028 --> 00:41:57,030
深谷

462
00:41:57,030 --> 00:42:00,030
これを見ろ

463
00:42:08,041 --> 00:42:10,041
(銃声)

464
00:42:13,046 --> 00:42:15,048
貴様 あの折の

465
00:42:15,048 --> 00:42:18,051
そうだ 榊 夢之介

466
00:42:18,051 --> 00:42:21,054
そんな名前で町を歩き➡

467
00:42:21,054 --> 00:42:24,057
町人たちと
喜怒哀楽を共にしている

468
00:42:24,057 --> 00:42:26,059
(深谷)何？

469
00:42:26,059 --> 00:42:32,999
深谷 人の命を弄んだ貴様に
もはや見る夢はないのだ

470
00:42:32,999 --> 00:42:37,999
神妙に縛に就け

471
00:42:46,012 --> 00:42:50,016
たわけ！ 既に火薬は抜いてある

472
00:42:50,016 --> 00:42:52,016
(浪人)あっ

473
00:42:56,022 --> 00:42:58,024
関わりなき者は去れ

474
00:42:58,024 --> 00:43:02,024
さもなくば 斬る！

475
00:43:07,033 --> 00:43:09,033
野郎！

476
00:43:12,038 --> 00:43:16,042
斬れ斬れ！ 斬り捨てい！

477
00:43:16,042 --> 00:43:18,044
(浪人)おのれ！

478
00:43:18,044 --> 00:43:30,990
♬～

479
00:43:30,990 --> 00:43:32,992
(浪人)野郎！

480
00:43:32,992 --> 00:43:51,010
♬～

481
00:43:51,010 --> 00:43:53,010
うっ…

482
00:43:58,017 --> 00:44:01,020
(深谷)うっ！

483
00:44:01,020 --> 00:44:04,023
米殿の無念

484
00:44:04,023 --> 00:44:06,025
うっ…

485
00:44:06,025 --> 00:44:17,036
♬～

486
00:44:17,036 --> 00:44:27,981
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ！

487
00:44:27,981 --> 00:44:30,984
引っ立てい！
はっ！

488
00:44:30,984 --> 00:44:32,984
(捕り方)御用だ
(石川)うわっ

489
00:44:57,010 --> 00:45:17,030
♬～

490
00:45:17,030 --> 00:45:20,033
♬～

491
00:45:20,033 --> 00:45:26,973
<次郎吉とおりん 顔を見合わせ
声もかけずに歩み去る>

492
00:45:26,973 --> 00:45:31,978
<それは お奉行を思う
２人の心であった>

493
00:45:31,978 --> 00:45:35,982
<この日 お奉行
いや 榊 夢之介は➡

494
00:45:35,982 --> 00:45:42,989
何を思うか
１人ひっそりと酒を飲む>

495
00:45:42,989 --> 00:46:03,009
♬～

496
00:46:03,009 --> 00:46:23,029
♬～

497
00:46:23,029 --> 00:46:42,982
♬～

498
00:46:42,982 --> 00:47:03,002
♬～

499
00:47:03,002 --> 00:47:21,002
♬～

500
00:47:26,025 --> 00:47:31,030
<両替商 島田屋に盗み入った
女忍者 あかねの狙いは➡

501
00:47:31,030 --> 00:47:36,035
島田屋に運び込まれた
信玄ゆかりの金の延べ棒>

502
00:47:36,035 --> 00:47:42,041
<武田一族存続のため
孤軍奮闘する忍びの花一輪に➡

503
00:47:42,041 --> 00:47:45,044
金に目がくらんだ
毒牙が忍び寄る>

504
00:47:45,044 --> 00:47:48,044
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>