1
00:01:28,085 --> 00:01:34,085
(犬の遠ぼえ)

2
00:01:40,097 --> 00:01:42,099
(女性)あっ！

3
00:01:42,099 --> 00:01:46,103
(主人)あっ 命… 命だけは
(女性)ああっ

4
00:01:46,103 --> 00:01:48,105
(慈念)蔵の鍵を渡せ

5
00:01:48,105 --> 00:01:52,109
(主人)ああ… わあっ
(女性)あーっ

6
00:01:52,109 --> 00:01:58,109
(奉公人たちの悲鳴)

7
00:02:00,117 --> 00:02:04,117
(女性の悲鳴)

8
00:02:06,123 --> 00:02:10,127
(女性)人殺し！ 人殺し！➡

9
00:02:10,127 --> 00:02:12,127
あっ うっ…

10
00:02:19,136 --> 00:02:22,139
(盗人)どけ どけ どけ！
(沢平)あーっ

11
00:02:22,139 --> 00:02:25,139
(沢平の叫び声)

12
00:02:27,078 --> 00:02:32,083
(沢平)助けて！ 助けて！
泳げねえんだ 助けて！➡

13
00:02:32,083 --> 00:02:35,083
助けてくれ！ 助けて！

14
00:02:38,089 --> 00:02:40,091
(榊原)これで５件目か

15
00:02:40,091 --> 00:02:42,093
(観音寺)はい
大店ばかりが狙われ➡

16
00:02:42,093 --> 00:02:46,097
盗まれた金子は
既に１万両を超えております

17
00:02:46,097 --> 00:02:49,100
ただ一つの救いは
死人が出ていないということだ

18
00:02:49,100 --> 00:02:52,103
皆 峰打ちだそうだな
はい

19
00:02:52,103 --> 00:02:57,108
盗賊の やり口としては
まだ許せると言いたいところだが

20
00:02:57,108 --> 00:02:59,110
≪(八田)お奉行！

21
00:02:59,110 --> 00:03:01,112
(八田)ありました！
ありました ありました…

22
00:03:01,112 --> 00:03:04,115
(観音寺)何事だ 騒々しいな 貴様
(八田)はあ あの➡

23
00:03:04,115 --> 00:03:07,118
手がかりが ありました
(観音寺)なっ 早くそれを言わんか

24
00:03:07,118 --> 00:03:10,121
(八田)はっ
刀を振るったのは 女だそうです

25
00:03:10,121 --> 00:03:15,126
何！ 見た者がいるのか
(八田)はい

26
00:03:15,126 --> 00:03:19,130
ゆうべ 盗人に入られた札差
板倉屋の女中が➡

27
00:03:19,130 --> 00:03:21,132
その賊に やられたとき…

28
00:03:21,132 --> 00:03:27,071
(女性)《人殺し！ あっ うっ…》

29
00:03:27,071 --> 00:03:31,075
(八田)その賊は…

30
00:03:31,075 --> 00:03:33,077
ハッ
(観音寺)ばか この…

31
00:03:33,077 --> 00:03:35,079
てれてる場合か！
(八田)はっ

32
00:03:35,079 --> 00:03:38,082
女剣士か

33
00:03:38,082 --> 00:03:46,082
女の身で その腕と盗んだ大金
何に使うつもりかな

34
00:03:49,093 --> 00:03:54,098
<天保年間 1830年代>

35
00:03:54,098 --> 00:04:00,104
<世に はびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

36
00:04:00,104 --> 00:04:05,109
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

37
00:04:05,109 --> 00:04:11,109
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

38
00:04:23,127 --> 00:04:40,077
♬～

39
00:04:40,077 --> 00:04:57,094
♬～

40
00:04:57,094 --> 00:05:10,094
♬～

41
00:05:13,077 --> 00:05:16,077
(浪人たちの笑い声)

42
00:05:25,089 --> 00:05:27,091
(浪人)おい 酒だ 酒！
(お松)はい！

43
00:05:27,091 --> 00:05:30,094
(浪人)じゃんじゃん 持ってこい！
金なら いくらでもあるぞ

44
00:05:30,094 --> 00:05:34,098
(浪人)おう 伊奈氏 飲んでるか？
(浪人)おう 聞いてくれ

45
00:05:34,098 --> 00:05:43,107
(浪人たちの騒ぐ声)

46
00:05:43,107 --> 00:05:47,111
ほう これは大した繁盛だな

47
00:05:47,111 --> 00:05:50,114
(次郎吉)そうなんですよ
あっしも驚いちまいました

48
00:05:50,114 --> 00:05:53,117
すごい景気なんです 御浪人方
ふむ

49
00:05:53,117 --> 00:05:56,120
(お松)夢の旦那
おかみさんが お待ちかねですよ

50
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
おう
(お松)おかみさーん！

51
00:06:00,057 --> 00:06:03,060
(おりん)お松ちゃん
(お松)お待ち遠さま

52
00:06:03,060 --> 00:06:05,062
本当に待っていたんです
ああ

53
00:06:05,062 --> 00:06:07,064
(おりん)ねえ 旦那方
(浪人たち)あっ？

54
00:06:07,064 --> 00:06:10,067
(おりん)さっきの話 もう一度
こちらの旦那に話してくださいな

55
00:06:10,067 --> 00:06:15,072
(浪人)うん
この旦那 腕は立つのか？

56
00:06:15,072 --> 00:06:17,074
へい そらもう 天狗並みで

57
00:06:17,074 --> 00:06:21,078
(浪人)ならば 光照寺脇の道場へ
行ってみることだ

58
00:06:21,078 --> 00:06:24,081
光照寺脇に
そんな道場あったかな？

59
00:06:24,081 --> 00:06:28,085
ええ 最近 建ったんです
急ごしらえの安普請ですがね

60
00:06:28,085 --> 00:06:30,087
(浪人)そこで 浪人を
集めているのだ
(浪人)うむ

61
00:06:30,087 --> 00:06:32,089
浪人を集めて 何をするんでい

62
00:06:32,089 --> 00:06:37,094
(浪人)知らん 余計なことを
聞かなければ ３両くれる

63
00:06:37,094 --> 00:06:41,098
３両も!?
それで旦那方 景気がいいんだ

64
00:06:41,098 --> 00:06:43,100
(浪人)そういうことだ ハハハ…➡

65
00:06:43,100 --> 00:06:49,106
ただし その前に腕試しされるぞ

66
00:06:49,106 --> 00:06:54,111
勝てるか お主 相手は女だ

67
00:06:54,111 --> 00:06:58,048
女!?
(浪人たちの笑い声)

68
00:06:58,048 --> 00:07:01,051
女剣士か…
見くびるなよ

69
00:07:01,051 --> 00:07:04,054
かわいい顔して
腕は相当なもんだぜ

70
00:07:04,054 --> 00:07:06,054
(八田)《その賊は…》

71
00:07:09,059 --> 00:07:13,063
(平吉)近頃の女は 強くなったね
この先 男は どうなることやら

72
00:07:13,063 --> 00:07:15,065
みんな 江戸から
いなくなっちゃうんじゃないの？

73
00:07:15,065 --> 00:07:18,068
そうなったらいいねえ 江戸中
女だらけ 俺一人だけ残ろう

74
00:07:18,068 --> 00:07:22,072
さすが 言うことが違うね
女日照りは

75
00:07:22,072 --> 00:07:25,075
あっ ごめん
また本当のこと言っちゃった

76
00:07:25,075 --> 00:07:28,078
ひどい… ひどいな
(お松)あっ あっ ごめん

77
00:07:28,078 --> 00:07:30,080
平さん ごめん ごめん ごめん！
(平吉)いいよ いいよ…

78
00:07:30,080 --> 00:07:32,080
いいよ！

79
00:07:58,042 --> 00:08:01,042
(木刀で打ち合う音)

80
00:08:25,069 --> 00:08:27,069
うっ！

81
00:08:32,076 --> 00:08:36,080
(綾乃)真剣ならば
私は殺されていました

82
00:08:36,080 --> 00:08:40,080
いつも 真剣を使う
気構えでいるということかな？

83
00:08:47,091 --> 00:08:52,096
(綾乃)参りました
その腕 買いましょう

84
00:08:52,096 --> 00:08:57,034
(慈念)こちらから声を掛けたら
はせ参じてください

85
00:08:57,034 --> 00:09:02,034
そのための 支度金です

86
00:09:04,041 --> 00:09:08,045
既に数十人の浪人に
金をばらまいてるようだが➡

87
00:09:08,045 --> 00:09:10,047
その訳は？

88
00:09:10,047 --> 00:09:16,053
(慈念)金をもらうのに
注文を付けるのですか？

89
00:09:16,053 --> 00:09:18,053
俺をなめるなよ

90
00:09:20,057 --> 00:09:27,064
先ほどの剣法は 戦のために
宮本武蔵が編み出したもの

91
00:09:27,064 --> 00:09:31,068
１振りごとに ２歩 足を使う

92
00:09:31,068 --> 00:09:33,070
(綾乃)いかにも

93
00:09:33,070 --> 00:09:38,075
踏み込む勢いを失わずに
必ず相手を打ち倒す

94
00:09:38,075 --> 00:09:46,083
フフッ そんな剣法で
どんな戦を始めるつもりだい

95
00:09:46,083 --> 00:09:52,089
問答無用！ 引き取ってもらおう

96
00:09:52,089 --> 00:09:55,092
まだ 話は終わっちゃいねえ

97
00:09:55,092 --> 00:09:59,029
この腕を売るだけのことは
あるんだろうな

98
00:09:59,029 --> 00:10:04,034
(綾乃)言うとおりにすれば
ひとかどの武士に戻れます

99
00:10:04,034 --> 00:10:09,039
ほう そいつは ありがてえや

100
00:10:09,039 --> 00:10:13,043
俺の名は 榊 夢之介

101
00:10:13,043 --> 00:10:15,045
(綾乃)綾と申します

102
00:10:15,045 --> 00:10:21,051
こちら 光照寺の住職
(慈念)慈念と申す

103
00:10:21,051 --> 00:10:26,056
俺は両国の は乃字という
小料理屋に居候してる

104
00:10:26,056 --> 00:10:39,056
♬～

105
00:11:16,106 --> 00:11:20,106
(綾乃)沢平さん
お夕飯 すぐ支度しますから

106
00:11:35,125 --> 00:11:42,132
(綾乃)♬ 沖で見たときゃ
鬼島と見たが➡

107
00:11:42,132 --> 00:11:51,141
♬ 来て見りゃ八丈は 情け島…

108
00:11:51,141 --> 00:11:54,144
(沢平)綾さん
(綾乃)えっ

109
00:11:54,144 --> 00:11:58,081
(沢平)よく その唄を歌うけど
八丈島の生まれかい？

110
00:11:58,081 --> 00:12:02,085
本当は 岡山なんです
(沢平)岡山？

111
00:12:02,085 --> 00:12:06,089
私の御先祖は
無実の罪で流されて➡

112
00:12:06,089 --> 00:12:11,094
それっきり 御赦免もなく
島暮らしを強いられてきました

113
00:12:11,094 --> 00:12:13,096
そうかい

114
00:12:13,096 --> 00:12:18,101
何か深い訳がありそうだと
思っていたけども そんな事情が

115
00:12:18,101 --> 00:12:25,108
(綾乃)フッ おかしいわね
捨てたはずの島の唄を歌うなんて

116
00:12:25,108 --> 00:12:27,110
(沢平)いいじゃねえか➡

117
00:12:27,110 --> 00:12:31,114
俺は その唄のように
八丈島は情けの島だと思うよ

118
00:12:31,114 --> 00:12:36,119
綾さんが育った島だもん

119
00:12:36,119 --> 00:12:38,119
歌ってくれよ

120
00:12:43,126 --> 00:12:54,137
♬ ハァー
南風だよ 皆出ておじゃれ

121
00:12:54,137 --> 00:13:04,081
♬ 迎え草履の 紅鼻緒

122
00:13:04,081 --> 00:13:08,085
《八丈島… 綾… 岡山…》

123
00:13:08,085 --> 00:13:11,085
《こいつは 何かありそうだぜ》

124
00:13:15,092 --> 00:13:19,096
(林)宇喜多!? その女が
宇喜多秀家の子孫だというのか

125
00:13:19,096 --> 00:13:26,103
はい 元47万4, 000石
岡山城主 宇喜多秀家は➡

126
00:13:26,103 --> 00:13:30,107
東照権現 家康公に
関ケ原の戦いで敗れ➡

127
00:13:30,107 --> 00:13:33,110
配流の憂き目に遭いました

128
00:13:33,110 --> 00:13:35,112
それから 既に200年

129
00:13:35,112 --> 00:13:39,116
宇喜多一族は
その後 御赦免もなく➡

130
00:13:39,116 --> 00:13:42,119
ただいまは 八丈島において➡

131
00:13:42,119 --> 00:13:45,122
九代目 秀邑の時代を
迎えておりまする

132
00:13:45,122 --> 00:13:49,126
(林)もう 九代目か
はい

133
00:13:49,126 --> 00:13:54,131
その秀邑に
綾乃なる妹がおりまする

134
00:13:54,131 --> 00:13:58,131
(林)綾が その綾乃だとして…

135
00:14:03,073 --> 00:14:06,076
どうやって 島を抜け出したのだ

136
00:14:06,076 --> 00:14:10,080
いや それは まだ分かりませぬ

137
00:14:10,080 --> 00:14:13,083
それより 林様➡

138
00:14:13,083 --> 00:14:16,086
そうまでして なぜ
この江戸に来たのか

139
00:14:16,086 --> 00:14:21,091
そして どうして
浪人たちを集めているのか

140
00:14:21,091 --> 00:14:24,094
それが気になりまする

141
00:14:24,094 --> 00:14:31,101
うむ その女に
力を貸している光照寺は➡

142
00:14:31,101 --> 00:14:36,106
以前 由井正雪の住まいが
あった所ではないか？

143
00:14:36,106 --> 00:14:39,106
たまさかのこととは思えませぬ

144
00:14:42,112 --> 00:14:49,119
正雪もまた 寺の隣に道場を建て
浪人隊を組みました

145
00:14:49,119 --> 00:14:55,125
その寺の尼が かつて大奥で
権勢を振るった中臈で➡

146
00:14:55,125 --> 00:15:00,063
正雪の謀反に知恵を貸したと
聞いております

147
00:15:00,063 --> 00:15:02,063
大奥か

148
00:15:04,067 --> 00:15:07,070
実はな 榊原
はっ

149
00:15:07,070 --> 00:15:11,074
お城で 数か月前から➡

150
00:15:11,074 --> 00:15:16,079
上様 家斉公と
御寵愛第一の お美津の方様が➡

151
00:15:16,079 --> 00:15:19,079
仲たがいしておられるのだ

152
00:15:21,084 --> 00:15:23,086
(猫の鳴き声)

153
00:15:23,086 --> 00:15:26,089
(家斉)何度 言ったら分かるのじゃ

154
00:15:26,089 --> 00:15:31,094
(家斉)お美津 徳川は代々
世子が継ぐことになっておる

155
00:15:31,094 --> 00:15:36,099
しかも 加賀の犬千代は
加賀百万石の大事な跡取りじゃ

156
00:15:36,099 --> 00:15:41,104
(お美津)なれど 犬千代も
上様と私のお子でございます

157
00:15:41,104 --> 00:15:43,106
加賀藩に養子には出しましたが➡

158
00:15:43,106 --> 00:15:48,111
もともとは 徳川八百万石の
血を引く お子でございます

159
00:15:48,111 --> 00:15:52,115
(家斉)ならぬ！ これだけは
その方の望みどおりにはならぬ

160
00:15:52,115 --> 00:15:55,118
(お美津)上様！
あっ 小雪 小雪ちゃん お待ち➡

161
00:15:55,118 --> 00:15:58,054
ほら 小雪だって
怒っているではありませぬか

162
00:15:58,054 --> 00:16:01,057
小雪 小雪ちゃん
あっ 小雪ちゃん➡

163
00:16:01,057 --> 00:16:04,060
小雪ちゃん お待ち 小雪ちゃん！

164
00:16:04,060 --> 00:16:08,064
加賀藩を
巻き込むわけにはいかんのじゃ

165
00:16:08,064 --> 00:16:14,070
林様 加賀藩といえば
宇喜多秀家の奥方の御実家

166
00:16:14,070 --> 00:16:17,073
その縁で
八丈島の宇喜多一族には➡

167
00:16:17,073 --> 00:16:21,077
見届物が
今なお続いておりまする

168
00:16:21,077 --> 00:16:23,079
うむ

169
00:16:23,079 --> 00:16:28,084
加賀藩 お美津の方様

170
00:16:28,084 --> 00:16:34,090
宇喜多一族 光照寺

171
00:16:34,090 --> 00:16:38,094
もう一人 つながる者がいるな

172
00:16:38,094 --> 00:16:43,099
…と言われますと？
三浦美作守義達殿だ

173
00:16:43,099 --> 00:16:46,102
寺社奉行の

174
00:16:46,102 --> 00:16:51,107
三浦殿は
お美津の方様 御信仰の智泉院を➡

175
00:16:51,107 --> 00:16:58,048
将軍家 菩提寺にした手柄で
お美津の方様と親密と聞く

176
00:16:58,048 --> 00:17:04,054
当然のことながら
光照寺も寺社奉行 三浦殿の支配地

177
00:17:04,054 --> 00:17:09,059
となれば
綾乃の後ろにいる者は

178
00:17:09,059 --> 00:17:16,059
三浦殿とお美津の方様…
かもしれぬ

179
00:17:30,013 --> 00:17:36,019
(三浦)榊原氏
この三浦に何の用かな？

180
00:17:36,019 --> 00:17:40,023
光照寺のことで
お耳に入れたきことがございます

181
00:17:40,023 --> 00:17:43,026
(三浦)町奉行の その方に➡

182
00:17:43,026 --> 00:17:46,029
寺のことで
口を挟まれる覚えはない！

183
00:17:46,029 --> 00:17:51,034
ならば 光照寺脇の道場は
町奉行に渡していただきたい

184
00:17:51,034 --> 00:17:57,040
(三浦)何だ その言い条は
このわしに命令する気か

185
00:17:57,040 --> 00:18:01,044
しかし あの寺領には
道場が立っておりまする

186
00:18:01,044 --> 00:18:05,048
道場なれば 町方が支配しても
当然と存じまする

187
00:18:05,048 --> 00:18:08,051
寺領のことは わしが調べる！

188
00:18:08,051 --> 00:18:13,056
わしの支配地で
勝手をしておる者などは おらん

189
00:18:13,056 --> 00:18:15,056
よいな！

190
00:18:21,064 --> 00:18:27,003
三浦美作守は 道場そのものに
関わりを持っている

191
00:18:27,003 --> 00:18:29,005
まず 間違いあるまい

192
00:18:29,005 --> 00:18:33,009
それにしても 由井正雪と
同じことを蒸し返すなんて➡

193
00:18:33,009 --> 00:18:35,011
どういう気持ちなんでしょう

194
00:18:35,011 --> 00:18:37,013
正雪の大義名分は➡

195
00:18:37,013 --> 00:18:41,017
御公儀から見放された
浪人の救済だった

196
00:18:41,017 --> 00:18:45,021
浪人への思いは 200年もの間
御公儀から忘れ去られた➡

197
00:18:45,021 --> 00:18:48,024
宇喜多一族の恨みにつながる

198
00:18:48,024 --> 00:18:53,029
まっ いずれにしても
鍵は大奥にあるようだな

199
00:18:53,029 --> 00:18:58,034
大奥？ それなら私の出番ですよ

200
00:18:58,034 --> 00:19:01,037
待て おりん 相手は大奥だ
めったなことじゃ入れねえよ

201
00:19:01,037 --> 00:19:05,041
そこは ほら
林様が口を利いてくだされば

202
00:19:05,041 --> 00:19:07,043
ねえ 旦那

203
00:19:07,043 --> 00:19:10,046
しかし
表とのつながりは どうする

204
00:19:10,046 --> 00:19:12,048
それも 林様の口利きで➡

205
00:19:12,048 --> 00:19:15,051
三の字の かぶき屋を
大奥出入りにしてもらえば➡

206
00:19:15,051 --> 00:19:17,053
つなぎは ちゃんと つけられます

207
00:19:17,053 --> 00:19:21,057
万一 身分が ばれたときには
おりん 逃げ切れねえぜ

208
00:19:21,057 --> 00:19:26,996
いいえ 私は もう決めました
大奥なら所詮 相手も女

209
00:19:26,996 --> 00:19:31,000
逃げるときは
蹴っ散らかして逃げますよ フフッ

210
00:19:31,000 --> 00:19:33,002
分かった しかし おりん➡

211
00:19:33,002 --> 00:19:39,008
少しでも 身に危険を感じたら
直ちに大奥を下がれ いいな

212
00:19:39,008 --> 00:19:42,011
はいはい 分かりました
いかん

213
00:19:42,011 --> 00:19:44,011
ちゃんと約束をしてくれ

214
00:19:50,019 --> 00:19:53,019
旦那の お言葉どおりいたします

215
00:20:03,032 --> 00:20:05,034
(浜川)おりん

216
00:20:05,034 --> 00:20:08,037
浜川様➡

217
00:20:08,037 --> 00:20:11,040
何か御用でございますか

218
00:20:11,040 --> 00:20:13,042
仕事には もう慣れましたか？

219
00:20:13,042 --> 00:20:16,045
(おりん)はい おかげさまで

220
00:20:16,045 --> 00:20:20,049
林様のお話では
その方 すぐに嫁ぐ身とか

221
00:20:20,049 --> 00:20:25,054
短い間の行儀作法なれど
決して 手を抜いてはなりませぬぞ

222
00:20:25,054 --> 00:20:29,054
はい 仰せのとおりに

223
00:20:31,060 --> 00:20:33,062
(孫九郎)新顔だな
はい

224
00:20:33,062 --> 00:20:37,066
お女中様方のお慰めに
絵草紙を持ち込むようにと➡

225
00:20:37,066 --> 00:20:39,068
林様のお口利きで こちらへ

226
00:20:39,068 --> 00:20:43,068
(孫九郎)励むがよい
ありがとうございます

227
00:20:55,084 --> 00:20:58,087
絵草紙屋さん
はっ

228
00:20:58,087 --> 00:21:00,089
何か 面白い本を貸してくださいな

229
00:21:00,089 --> 00:21:04,093
へい あの これなど
いかがでございましょうか

230
00:21:04,093 --> 00:21:07,096
｢偐紫田舎源氏｣？

231
00:21:07,096 --> 00:21:10,099
大奥の秘密が書いてあると
町では大評判でございます

232
00:21:10,099 --> 00:21:14,099
面白そうね これ借りるわ
ありがとうございます

233
00:21:18,107 --> 00:21:22,107
(女性の話し声)
(商人)ちょっと色合いがね

234
00:21:25,114 --> 00:21:28,051
(女性)ねえねえ
あの絵草紙屋さん いい男

235
00:21:28,051 --> 00:21:31,054
(女性)すごい二枚目！
(女性)ねえ

236
00:21:31,054 --> 00:21:35,054
(女性)うわあ いい男
どうも ありがとうございます

237
00:21:52,075 --> 00:21:54,075
≪(せきばらい)

238
00:21:56,079 --> 00:21:58,081
(八田)お奉行 お奉行

239
00:21:58,081 --> 00:22:00,081
フッ

240
00:22:02,085 --> 00:22:04,087
何か分かったか
はっ

241
00:22:04,087 --> 00:22:09,092
５か月前に 八丈島から
御用船が鉄砲洲へ参っております

242
00:22:09,092 --> 00:22:12,095
御船預かりは
服部隼之進であったな

243
00:22:12,095 --> 00:22:14,097
はい それがですね➡

244
00:22:14,097 --> 00:22:18,101
いまだに 十軒町のはたごに
逗留してるんですよ

245
00:22:18,101 --> 00:22:21,104
それは妙だな

246
00:22:21,104 --> 00:22:24,107
会ってみるか
はい

247
00:22:24,107 --> 00:22:28,107
(観音寺)服部氏 お奉行でござる

248
00:22:33,049 --> 00:22:40,056
(服部)町奉行 ごじきじきの
御訪問とは 恐れ入りまする

249
00:22:40,056 --> 00:22:42,058
尋ねたいことがあって 参った

250
00:22:42,058 --> 00:22:48,064
その方 宇喜多綾乃を
船に乗せた覚えはあるか？

251
00:22:48,064 --> 00:22:53,069
(服部)綾乃は 八丈島にいるはず…
(観音寺)綾乃は 江戸におる！

252
00:22:53,069 --> 00:22:58,074
服部氏 流人 宇喜多の者に
手を貸したとなると➡

253
00:22:58,074 --> 00:23:01,074
お主 腹を切らねばならんぞ

254
00:23:11,087 --> 00:23:14,090
榊原様

255
00:23:14,090 --> 00:23:18,094
私を評定所に訴えると
言われるならば➡

256
00:23:18,094 --> 00:23:23,099
私も お奉行を訴えて
刺し違える覚悟にございます

257
00:23:23,099 --> 00:23:26,102
(観音寺)刺し違えるだと!?
どういうことだ

258
00:23:26,102 --> 00:23:30,039
綾乃殿から じかに聞いたことです

259
00:23:30,039 --> 00:23:35,044
お奉行は 御赦免を餌に
300両の賄賂を取りながら➡

260
00:23:35,044 --> 00:23:38,047
何一つ
御赦免の努力をなさっていない

261
00:23:38,047 --> 00:23:41,050
何 賄賂？

262
00:23:41,050 --> 00:23:44,053
賄賂のことなど 私は知らん

263
00:23:44,053 --> 00:23:46,055
お奉行の身なれば➡

264
00:23:46,055 --> 00:23:49,058
証拠を消すことくらい
たやすいことかと

265
00:23:49,058 --> 00:23:52,061
何を無礼な！
待て 観音寺

266
00:23:52,061 --> 00:23:55,064
無礼ついでに お尋ね申す

267
00:23:55,064 --> 00:24:00,069
流人は一代限りという
御定法を無視しての➡

268
00:24:00,069 --> 00:24:04,073
200年にわたる
宇喜多一族の罪状とは➡

269
00:24:04,073 --> 00:24:06,073
一体 何でございますか

270
00:24:08,077 --> 00:24:15,084
気の毒に思うが 御赦免を
お決めになられるのは 上様だ

271
00:24:15,084 --> 00:24:19,088
ならば その上様に言上願いたい！

272
00:24:19,088 --> 00:24:24,093
何とぞ 宇喜多一族の声を
お聴きくださいと

273
00:24:24,093 --> 00:24:28,031
この服部
これだけのことを申すからには➡

274
00:24:28,031 --> 00:24:32,031
もとより命は捨てる覚悟 御免！

275
00:24:35,038 --> 00:24:38,038
(服部)うう…
無駄死には許さん

276
00:24:40,043 --> 00:24:44,047
無駄ではございません
これで 宇喜多一族が➡

277
00:24:44,047 --> 00:24:47,050
長年の苦しみから
逃れることが できますならば

278
00:24:47,050 --> 00:24:50,053
賄賂の話は論外だが➡

279
00:24:50,053 --> 00:24:54,057
流人の行く末まで
心が行き届かなかったのは➡

280
00:24:54,057 --> 00:24:56,057
私の落ち度だ

281
00:24:58,061 --> 00:25:07,061
お主をそこまで思い詰めさせた
宇喜多一族の話 聞かしてくれぬか

282
00:25:09,072 --> 00:25:12,072
お奉行…

283
00:25:17,080 --> 00:25:21,084
(服部)宇喜多秀家が
八丈島に流されたとき➡

284
00:25:21,084 --> 00:25:27,023
出迎えたのは 我が先祖
初代の服部でございました➡

285
00:25:27,023 --> 00:25:32,028
それは
関ケ原で豊臣方を指揮した➡

286
00:25:32,028 --> 00:25:34,030
宇喜多秀家とも思えぬ➡

287
00:25:34,030 --> 00:25:38,034
誠に あわれな
姿であったそうでございます➡

288
00:25:38,034 --> 00:25:44,040
流人は 自給自足が建て前ですが
１年の大半は雨と風➡

289
00:25:44,040 --> 00:25:48,044
なのに干ばつという土地柄で
何も実りません➡

290
00:25:48,044 --> 00:25:53,049
しかも 宇喜多一族には
漁をすることも許されません➡

291
00:25:53,049 --> 00:25:57,053
逃亡を恐れた御公儀が 船に
乗ることを禁止したためです➡

292
00:25:57,053 --> 00:26:05,061
50年が過ぎ 秀家殿の背は曲がり
やがて 臨終の時を迎えました

293
00:26:05,061 --> 00:26:10,066
(秀家)
《お前たちも 生き長らえよ》

294
00:26:10,066 --> 00:26:17,073
《立派に生き抜くことが
それだけが➡

295
00:26:17,073 --> 00:26:23,079
我らにできる 徳川への➡

296
00:26:23,079 --> 00:26:30,079
ただ… ただ一つの
あだ討ちなのだ》

297
00:26:37,026 --> 00:26:40,029
(家臣)《殿！ 殿！》

298
00:26:40,029 --> 00:26:44,033
(家臣たち)《殿！ 殿！ 殿！》
(家臣たちの泣き声)

299
00:26:44,033 --> 00:26:48,037
(服部)しかし その後も
一向に御赦免の沙汰はなく➡

300
00:26:48,037 --> 00:26:52,041
二代 三代と流人扱い➡

301
00:26:52,041 --> 00:26:55,044
やがて
それを見かねた加賀藩から➡

302
00:26:55,044 --> 00:26:58,047
見届物が
送られるようになりました➡

303
00:26:58,047 --> 00:27:03,052
それとて 天下を
騒がすほどであってはならぬと➡

304
00:27:03,052 --> 00:27:10,059
１年置きに 米40俵 金子35両と
定められました➡

305
00:27:10,059 --> 00:27:14,063
宇喜多家は その大半を
島の者に分け与え➡

306
00:27:14,063 --> 00:27:20,069
残った金を御赦免に備えて
営々と ためました➡

307
00:27:20,069 --> 00:27:25,074
綾乃は その金で
宇喜多家の墓を建てたいと➡

308
00:27:25,074 --> 00:27:28,010
三浦様に願い出ました

309
00:27:28,010 --> 00:27:34,016
流人に墓は許されず いまだに島の
石が置いてあるだけなのです➡

310
00:27:34,016 --> 00:27:41,023
三浦様は 御赦免を榊原様に
申し出てあげようと言われました

311
00:27:41,023 --> 00:27:46,028
(服部)お奉行は
金子しだいと言われたそうですね

312
00:27:46,028 --> 00:27:50,032
綾乃は言われるままに
金子を私に託し➡

313
00:27:50,032 --> 00:27:54,036
私は それを江戸へ運びました

314
00:27:54,036 --> 00:28:00,042
300両！ 綾乃にとっては
長年の一族の思いがこもる➡

315
00:28:00,042 --> 00:28:03,045
血のにじむような
大事な金でございます➡

316
00:28:03,045 --> 00:28:06,048
三浦様は あわれに思って➡

317
00:28:06,048 --> 00:28:11,053
綾乃に せめて江戸の土だけでも
踏ませてやりたいと言われ➡

318
00:28:11,053 --> 00:28:16,058
私は その情けに
手を貸したのでございます

319
00:28:16,058 --> 00:28:21,058
それを罪と言われるのですか

320
00:28:24,066 --> 00:28:28,004
(泣き声)

321
00:28:28,004 --> 00:28:30,004
服部

322
00:28:33,009 --> 00:28:39,015
私に向けられた賄賂の疑い
私自身に裁かせてくれ

323
00:28:39,015 --> 00:28:42,018
ぬれぎぬは 必ず晴らしてみせる

324
00:28:42,018 --> 00:28:47,023
宇喜多一族の話
この先 何年も語り伝えよ

325
00:28:47,023 --> 00:28:52,028
そのためには 死んではならん

326
00:28:52,028 --> 00:28:54,030
お奉行…

327
00:28:54,030 --> 00:28:57,033
よいな

328
00:28:57,033 --> 00:28:59,033
はっ！

329
00:29:14,083 --> 00:29:16,085
(沢平)うなぎを買ってきたんだ
１匹しか買えなかったけど➡

330
00:29:16,085 --> 00:29:20,085
一緒に食おうよ
(綾乃)はい

331
00:29:36,105 --> 00:29:39,105
わあ おいしそう！
(沢平)ハハッ

332
00:29:42,111 --> 00:29:45,114
信じらんねえな

333
00:29:45,114 --> 00:29:50,119
綾さんが こんなふうに
俺と一緒に飯を食うなんて

334
00:29:50,119 --> 00:29:54,123
私だって同じです
(沢平)うん

335
00:29:54,123 --> 00:29:58,127
何で戻ってきたのかな あんとき

336
00:29:58,127 --> 00:30:00,129
あのときって？

337
00:30:00,129 --> 00:30:03,132
俺が川に落ちた あんときだ

338
00:30:03,132 --> 00:30:08,137
あんたが黒装束で走ってきた
あんときだよ

339
00:30:08,137 --> 00:30:14,143
(沢平)《助けて！ 助けて！
泳げねえんだ 助けて！》➡

340
00:30:14,143 --> 00:30:18,147
《助けて！ 助けて！ 助けて！》
(慈念)《綾 あんなやつに構うな》

341
00:30:18,147 --> 00:30:21,150
(綾乃)《いいえ 助けます
殺生は しない約束です！》

342
00:30:21,150 --> 00:30:24,153
(慈念)《綾！》
(沢平)《助けてくれ！》

343
00:30:24,153 --> 00:30:27,156
(慈念)《綾！ 綾！》

344
00:30:27,156 --> 00:30:30,159
(沢平)あんたは
俺をここまで運んでくれた➡

345
00:30:30,159 --> 00:30:36,165
そして 次の日も その次の日も
俺を見舞いに来てくれた➡

346
00:30:36,165 --> 00:30:39,168
あんた 盗みを働くのは➡

347
00:30:39,168 --> 00:30:43,168
町奉行 榊原を
懲らしめるためだって言ったね

348
00:30:45,174 --> 00:30:51,180
(綾乃)毎年 毎年
御赦免船が来るのを待ちました

349
00:30:51,180 --> 00:30:55,184
(役人)《２名の者を赦免する》

350
00:30:55,184 --> 00:30:57,119
(流人)
《ありがとうございます！》

351
00:30:57,119 --> 00:31:00,122
《これで 江戸に帰れるぞ》
(流人たち)《よかった！》➡

352
00:31:00,122 --> 00:31:02,124
《ありがとうございます！》
(家臣)《我々は!?》

353
00:31:02,124 --> 00:31:09,131
(綾乃)でも 私たち宇喜多の一族は
御赦免されませんでした➡

354
00:31:09,131 --> 00:31:14,136
ふるさとへ帰ることが
許されないのなら➡

355
00:31:14,136 --> 00:31:17,139
せめて 宇喜多の墓を建てたいと➡

356
00:31:17,139 --> 00:31:22,144
それは 宇喜多一族の悲願でした➡

357
00:31:22,144 --> 00:31:27,149
榊原にだまされ
お金を吸い取られながら➡

358
00:31:27,149 --> 00:31:35,149
私たちは いつも
助けて 助けてと叫んでいたのです

359
00:31:37,159 --> 00:31:41,163
(綾乃)《助けてください！
お願いします！》

360
00:31:41,163 --> 00:31:48,170
(綾乃)《助けて！
助けてください！ 助けて！》➡

361
00:31:48,170 --> 00:31:51,173
《助けてください…》

362
00:31:51,173 --> 00:31:54,176
(綾乃)あのとき
あなたの助けての声が➡

363
00:31:54,176 --> 00:31:57,113
その声に重なりました➡

364
00:31:57,113 --> 00:32:00,116
放ってはおけませんでした

365
00:32:00,116 --> 00:32:03,116
(沢平の泣き声)

366
00:32:05,121 --> 00:32:11,127
(綾乃)八丈の女は
流人に草履を出して 島に迎えます

367
00:32:11,127 --> 00:32:16,132
自分の草履を履いた人を
夫とするのです

368
00:32:16,132 --> 00:32:19,135
決して 流人とは思いません

369
00:32:19,135 --> 00:32:27,143
あなたは 私を泥棒と知りながら
そうは扱いませんでした

370
00:32:27,143 --> 00:32:31,143
あなたは優しい人ですね

371
00:32:33,149 --> 00:32:37,153
綾さん 何か俺に
できることはないのかい？

372
00:32:37,153 --> 00:32:41,157
今度は俺が あんたを助けるよ

373
00:32:41,157 --> 00:32:46,162
そのときが来たら 頼みます

374
00:32:46,162 --> 00:32:50,166
さあ 食べよう 冷めないうちに

375
00:32:50,166 --> 00:32:54,170
(三浦)服部が榊原に
全て しゃべったと申すのか

376
00:32:54,170 --> 00:33:00,109
このままでは 恐らく榊原は
金の行方を追いましょう

377
00:33:00,109 --> 00:33:02,111
(三浦)たかが 300両➡

378
00:33:02,111 --> 00:33:07,116
わしが 使うてしもうて
１文も残っておらんわ ハハハッ➡

379
00:33:07,116 --> 00:33:12,121
追いようがあるまい
ハッ ハハハ…

380
00:33:12,121 --> 00:33:15,124
《夢の旦那の
にらんだとおりだぜ》

381
00:33:15,124 --> 00:33:20,129
しかし こうなっては
事を急がねばならんな

382
00:33:20,129 --> 00:33:24,133
早急に お美津殿に
会える算段をつけてくれ

383
00:33:24,133 --> 00:33:28,137
はっ 智泉院への加持祈とう➡

384
00:33:28,137 --> 00:33:33,137
明日にも いらっしゃるよう
お美津の方様にお勧めいたします

385
00:33:47,156 --> 00:34:04,106
(僧たちの祈とう)

386
00:34:04,106 --> 00:34:21,123
(僧たちの祈とう)

387
00:34:21,123 --> 00:34:28,130
(僧たちの祈とう)

388
00:34:28,130 --> 00:34:31,133
(お美津)それが新しい鉄砲か？

389
00:34:31,133 --> 00:34:36,138
はい 異国製の６連発銃です

390
00:34:36,138 --> 00:34:41,143
ある抜け荷商人から
脅し取りましたものの１丁

391
00:34:41,143 --> 00:34:46,148
ほう 鉄砲など
わらわには よく分からぬが

392
00:34:46,148 --> 00:34:50,152
まず 小うるさい榊原奉行を➡

393
00:34:50,152 --> 00:34:53,155
この鉄砲で
撃ち殺して御覧に入れる

394
00:34:53,155 --> 00:34:58,093
さすれば
威力がお分かりになりましょう

395
00:34:58,093 --> 00:35:03,098
榊原を… フフッ なるほど

396
00:35:03,098 --> 00:35:07,102
≪(三浦)フフフ…
≪(孫九郎)私が試し撃ちを

397
00:35:07,102 --> 00:35:12,107
≪(お美津)町奉行なれば
恨みを買うことも多い

398
00:35:12,107 --> 00:35:16,107
下手人は その誰かということに…

399
00:35:21,116 --> 00:35:23,118
(三浦)ところで お方様➡

400
00:35:23,118 --> 00:35:27,122
本日は 小雪様は
いかがなされましたかな

401
00:35:27,122 --> 00:35:32,127
(お美津)ホホホ… いくら何でも➡

402
00:35:32,127 --> 00:35:36,131
猫をお寺に連れてくるわけには
まいるまい

403
00:35:36,131 --> 00:35:38,131
(三浦･お美津の笑い声)
(刺す音)

404
00:35:40,135 --> 00:35:55,150
(僧たちの祈とう)

405
00:35:55,150 --> 00:36:12,101
(僧たちの祈とう)

406
00:36:12,101 --> 00:36:19,108
(僧たちの祈とう)

407
00:36:19,108 --> 00:36:25,114
おりん どうして このように
足袋が汚れておる

408
00:36:25,114 --> 00:36:29,118
申し訳ございません
途中で鼻緒が切れ➡

409
00:36:29,118 --> 00:36:33,118
やむをえず 足袋はだしのまま
歩いてまいりました

410
00:37:15,097 --> 00:37:20,102
(おりん)面白く読みました
次は 何にいたしましょうか

411
00:37:20,102 --> 00:37:22,104
これは いかがでございましょうか

412
00:37:22,104 --> 00:37:25,107
｢椿説弓張月｣
勇ましいお話でございます

413
00:37:25,107 --> 00:37:27,107
(おりん)面白そうね

414
00:37:38,120 --> 00:37:43,120
｢偐紫田舎源氏｣の絵草紙に
用がある 出してもらおうか

415
00:37:45,127 --> 00:37:47,127
次は お前の頭だ

416
00:37:49,131 --> 00:37:51,131
誰だ！

417
00:37:58,073 --> 00:38:01,076
(孫九郎)何者！

418
00:38:01,076 --> 00:38:04,079
やあ！

419
00:38:04,079 --> 00:38:06,081
林様!?

420
00:38:06,081 --> 00:38:08,083
たかが あきんどの命をなぜ狙う！

421
00:38:08,083 --> 00:38:11,083
引け！ 引け！

422
00:38:13,088 --> 00:38:15,090
助かりました

423
00:38:15,090 --> 00:38:18,093
あの者は 太田孫九郎

424
00:38:18,093 --> 00:38:23,098
御広敷伊賀者で
三浦美作守の懐刀だ

425
00:38:23,098 --> 00:38:26,101
おりんから返された絵草紙に
疑いを持っております

426
00:38:26,101 --> 00:38:28,103
おりんが心配です
くれぐれも➡

427
00:38:28,103 --> 00:38:32,107
無理はするなと言ってあるが
すぐに抜け出すよう 指示を出せ

428
00:38:32,107 --> 00:38:34,107
へい

429
00:38:36,111 --> 00:38:40,115
おかみさん
どこ行っちゃったんだろうなあ

430
00:38:40,115 --> 00:38:43,118
おりんを早く大奥から
連れ出さねばならん
へい

431
00:38:43,118 --> 00:38:48,123
それに もう一つ気になるのは
その 試し撃ちという鉄砲だ

432
00:38:48,123 --> 00:38:50,125
浪人隊に使わせるんでは？

433
00:38:50,125 --> 00:38:54,129
いや いきなり
鉄砲を使えと言われても➡

434
00:38:54,129 --> 00:38:56,131
そう簡単に撃てるもんじゃない

435
00:38:56,131 --> 00:38:59,067
では 鉄砲を使う者が他に？
うむ

436
00:38:59,067 --> 00:39:04,072
三の字 三浦が握っている
新式銃のことが知りたい

437
00:39:04,072 --> 00:39:08,076
もう一度
三浦の屋敷を探ってもらうぞ

438
00:39:08,076 --> 00:39:11,079
けど おりんさんは…
もちろん そっちも急ぐが➡

439
00:39:11,079 --> 00:39:13,081
お前は 既に疑われている

440
00:39:13,081 --> 00:39:16,084
平吉
はい 何でも言ってくだせえ

441
00:39:16,084 --> 00:39:20,088
呉服屋 松沢屋の番頭として
大奥へ入ってもらう

442
00:39:20,088 --> 00:39:24,092
おりんに会ったら 直ちに
大奥を抜け出せと伝えるんだ

443
00:39:24,092 --> 00:39:27,095
直ちにですね 分かりやした

444
00:39:27,095 --> 00:39:30,098
三の字 お前は直ちに店を閉めて➡

445
00:39:30,098 --> 00:39:33,101
お初さんと一緒に
ここに身を寄せろ

446
00:39:33,101 --> 00:39:35,103
そうさせてもらいます

447
00:39:35,103 --> 00:39:38,106
おい！
(お松)あっ お店まだなんですけど

448
00:39:38,106 --> 00:39:42,110
榊夢之介に
すぐに道場に来いと伝えてくれ

449
00:39:42,110 --> 00:39:44,110
頼んだぞ

450
00:39:48,116 --> 00:39:51,119
うん？ 何だろ 道場って

451
00:39:51,119 --> 00:39:56,124
明朝五つ ある者のかごを襲う

452
00:39:56,124 --> 00:39:58,126
襲う相手は誰だい

453
00:39:58,126 --> 00:40:00,128
(慈念)
余計なことは 知らなくてもよい

454
00:40:00,128 --> 00:40:05,133
俺は 犬や猫とは違うんだ
小判という餌さえ与えておけば➡

455
00:40:05,133 --> 00:40:08,136
喜んで 尻尾を振ると思ったら
大間違い

456
00:40:08,136 --> 00:40:10,138
(慈念)雇い主に盾つく気か

457
00:40:10,138 --> 00:40:14,142
腕は売ったが
心まで売った覚えはねえ

458
00:40:14,142 --> 00:40:17,145
俺は降りるぜ

459
00:40:17,145 --> 00:40:21,145
出ろ
(僧たちの掛け声)

460
00:40:23,151 --> 00:40:25,151
(僧たち)えい！

461
00:40:35,163 --> 00:40:38,166
動けば斬る！

462
00:40:38,166 --> 00:40:41,169
(綾乃)勝負は あったようですね

463
00:40:41,169 --> 00:40:47,175
慈念 私は夢之介さんの腕を
失いたくありません

464
00:40:47,175 --> 00:40:51,175
皆 下がれ

465
00:40:55,183 --> 00:41:02,124
夢之介さん 明日 狙う相手は
北町奉行 榊原です

466
00:41:02,124 --> 00:41:04,126
何!?

467
00:41:04,126 --> 00:41:07,129
いいですね
その訳は？

468
00:41:07,129 --> 00:41:11,129
明日の仕事をしてくれたら
教えましょう

469
00:41:13,135 --> 00:41:18,135
分かった では 一働きしよう

470
00:41:25,080 --> 00:41:27,080
(観音寺)お奉行

471
00:41:31,019 --> 00:41:34,022
三浦から 何か言ってきたか

472
00:41:34,022 --> 00:41:39,027
はい 明朝五つ
日本橋の屋敷まで 来てほしいと

473
00:41:39,027 --> 00:41:41,029
急用と申しておりますが
うそでございます

474
00:41:41,029 --> 00:41:44,032
途中で お奉行を
狙うつもりでございます

475
00:41:44,032 --> 00:41:46,034
行ってはなりませぬ！

476
00:41:46,034 --> 00:41:49,037
やつらの陰謀の全てを
つかむまでは➡

477
00:41:49,037 --> 00:41:52,040
相手の言うとおりに
動くしかあるまい

478
00:41:52,040 --> 00:41:57,045
そうですか
では私も お供させていただきます

479
00:41:57,045 --> 00:42:01,049
いや 来るなと仰せられても
私は参ります

480
00:42:01,049 --> 00:42:05,053
観音寺 命を粗末にするな

481
00:42:05,053 --> 00:42:10,058
本当の戦いは まだ先だ

482
00:42:10,058 --> 00:42:17,065
いや しかし
お奉行が お奉行を狙うとは…

483
00:42:17,065 --> 00:42:19,065
何たること！

484
00:42:36,017 --> 00:42:39,017
御出立！

485
00:42:46,027 --> 00:43:01,042
♬～

486
00:43:01,042 --> 00:43:07,048
何事だ！ 北町奉行 榊原様と
知っての上での ろうぜきか

487
00:43:07,048 --> 00:43:09,048
問答無用！

488
00:43:20,061 --> 00:43:23,064
ああっ お奉行！

489
00:43:23,064 --> 00:43:26,067
お奉行！ お奉行！

490
00:43:26,067 --> 00:43:29,004
引け！
(八田)お奉行！➡

491
00:43:29,004 --> 00:43:33,008
お奉行 お奉行 お気を…
お気を確かにお持ちください！➡

492
00:43:33,008 --> 00:43:37,012
傷は浅うございます お奉行！➡

493
00:43:37,012 --> 00:43:42,017
お奉行… お奉行…
(役人)八田さん 八田さん➡

494
00:43:42,017 --> 00:43:44,019
もう誰もいません

495
00:43:44,019 --> 00:43:46,021
そうか➡

496
00:43:46,021 --> 00:43:51,026
痛くなかったか？
よし！ 忙しくなるぞ➡

497
00:43:51,026 --> 00:43:53,026
急げ！
(役人)はっ

498
00:44:23,058 --> 00:44:37,005
♬～

499
00:44:37,005 --> 00:44:42,010
遅参いたしましたこと
おわびいたします

500
00:44:42,010 --> 00:44:44,012
(三浦)うん？ ああ いや…

501
00:44:44,012 --> 00:44:48,016
急な御用件とやらを伺いましょう

502
00:44:48,016 --> 00:44:53,021
まあ 急というほどの
ことでもないが ほれ➡

503
00:44:53,021 --> 00:44:57,025
この前 お主から問い合わせの
あった光照寺のことだ

504
00:44:57,025 --> 00:44:59,027
お調べいただけましたか

505
00:44:59,027 --> 00:45:04,032
あれはな 座禅を組むための
修行道場ということだ

506
00:45:04,032 --> 00:45:11,039
信者の者が 詰めかけてるそうだが
何も案ずることはない ハハハ…

507
00:45:11,039 --> 00:45:16,044
これは どうも
わざわざ お知らせを頂き➡

508
00:45:16,044 --> 00:45:21,049
ありがとう存じまする では御免

509
00:45:21,049 --> 00:45:23,049
うむ

510
00:45:26,054 --> 00:45:29,054
≪(孫九郎)三浦様

511
00:45:30,992 --> 00:45:35,997
榊原に事を漏らした者に
心当たりが ございますれば➡

512
00:45:35,997 --> 00:45:40,001
後は 私にお任せください
今度こそ 手落ちなく

513
00:45:40,001 --> 00:45:42,003
当たり前だ！

514
00:45:42,003 --> 00:45:47,008
こちらには
新式６連発銃が 20丁ある

515
00:45:47,008 --> 00:45:52,013
まさに
120人の鉄砲隊を抱えたも同然➡

516
00:45:52,013 --> 00:45:55,016
きゃつらを
蜂の巣にしてくれるわ！

517
00:45:55,016 --> 00:45:58,019
《20丁の６連発銃》

518
00:45:58,019 --> 00:46:15,036
♬～

519
00:46:15,036 --> 00:46:31,987
♬～

520
00:46:31,987 --> 00:46:46,001
♬～

521
00:46:46,001 --> 00:46:49,001
大奥に男!?

522
00:46:52,007 --> 00:46:57,012
浪人隊の数は
今日のうちに 50人を超えましょう

523
00:46:57,012 --> 00:47:01,016
(小雪の鳴き声)
(お美津)では 明日にでも➡

524
00:47:01,016 --> 00:47:05,020
上様に歌比べの趣向を
申し出ましょう

525
00:47:05,020 --> 00:47:09,024
(浜川)上様は
御承知くださいましょうか

526
00:47:09,024 --> 00:47:14,029
仲直りのしるしにと申せば
嫌とは おっしゃるまい

527
00:47:14,029 --> 00:47:19,034
けんかはしても
心は わらわに傾いておる

528
00:47:19,034 --> 00:47:25,040
(慈念)では
決行は明後日ということに

529
00:47:25,040 --> 00:47:27,976
明後日

530
00:47:27,976 --> 00:47:31,980
吹上の庭で執り行われる
歌比べのため➡

531
00:47:31,980 --> 00:47:34,983
大奥は留守になります

532
00:47:34,983 --> 00:47:37,986
光照寺からの抜け穴を伝って➡

533
00:47:37,986 --> 00:47:41,990
ここに
浪人隊が集まるようにしなさい

534
00:47:41,990 --> 00:47:43,992
(慈念)はっ

535
00:47:43,992 --> 00:47:48,992
後は孫九郎が
吹上の庭に御案内いたします

536
00:48:00,008 --> 00:48:03,011
(お美津)
浪人隊が上様を殺したら➡

537
00:48:03,011 --> 00:48:10,018
三浦の率いる鉄砲隊が
その浪人隊を皆殺しにします➡

538
00:48:10,018 --> 00:48:16,024
歌比べには
林備前と榊原を陪席させ➡

539
00:48:16,024 --> 00:48:20,028
謀反の張本人として
一緒に撃ち殺します

540
00:48:20,028 --> 00:48:22,030
(浜川)
宇喜多綾乃の謀反を察知した➡

541
00:48:22,030 --> 00:48:28,970
お美津の方様と三浦様は
鉄砲隊を城に待機させた

542
00:48:28,970 --> 00:48:31,973
上様をお救いすることが
できなかったものの➡

543
00:48:31,973 --> 00:48:36,978
綾乃を動かした林 榊原を見事成敗

544
00:48:36,978 --> 00:48:41,983
宇喜多一族は これで永遠に滅亡

545
00:48:41,983 --> 00:48:46,988
その手柄を盾に
犬千代を江戸に戻し 将軍に

546
00:48:46,988 --> 00:48:50,992
三浦が後見人となる フフフ…

547
00:48:50,992 --> 00:48:53,995
≪(慈念)
天下を取った暁には お方様➡

548
00:48:53,995 --> 00:49:00,001
何とぞ 我が光照寺を
将軍家 菩提寺に

549
00:49:00,001 --> 00:49:03,004
それだけでよいのか 慈念

550
00:49:03,004 --> 00:49:06,007
まっ ひとまずは

551
00:49:06,007 --> 00:49:09,010
(お美津･慈念の笑い声)

552
00:49:09,010 --> 00:49:13,014
それにしても
正雪が掘った抜け穴が➡

553
00:49:13,014 --> 00:49:17,018
今になって 役に立つとは
皮肉なものよのう ホホホ

554
00:49:17,018 --> 00:49:23,024
あの穴を見つけたときには
愚僧も驚きました

555
00:49:23,024 --> 00:49:26,027
(お美津･慈念の笑い声)

556
00:49:26,027 --> 00:49:30,031
我らに使われて
正雪も本望でしょう

557
00:49:30,031 --> 00:49:32,031
オホホッ

558
00:49:45,046 --> 00:49:49,046
(おりん)浜川様 何か？

559
00:49:59,027 --> 00:50:03,027
綾さん 全てを話してくれるのでは
なかったのかな？

560
00:50:07,035 --> 00:50:11,035
(綾乃)あなたを信じて話します

561
00:50:13,041 --> 00:50:19,047
私は 宇喜多秀家の子孫です

562
00:50:19,047 --> 00:50:23,051
天下を取った豊臣家に
反旗を翻したのは➡

563
00:50:23,051 --> 00:50:26,054
徳川ではありませんか

564
00:50:26,054 --> 00:50:30,058
もともと 徳川こそ謀反人

565
00:50:30,058 --> 00:50:35,063
宇喜多の目的は
天下を奪い返すことか？

566
00:50:35,063 --> 00:50:41,069
いいえ 天下は
お美津の方様に委ねます

567
00:50:41,069 --> 00:50:46,074
宇喜多は
家が元に戻ればよいのです

568
00:50:46,074 --> 00:50:51,079
そのために 新式銃まで用意してか

569
00:50:51,079 --> 00:50:53,081
新式銃？

570
00:50:53,081 --> 00:50:58,019
榊原を襲ったのは 新式の連発銃だ

571
00:50:58,019 --> 00:51:03,019
それを武器に天下を奪うつもりと
私は みたが

572
00:51:05,026 --> 00:51:08,029
知りません

573
00:51:08,029 --> 00:51:11,032
全て打ち明けました

574
00:51:11,032 --> 00:51:14,032
裏切れば あなたを殺します

575
00:51:18,039 --> 00:51:22,043
(浜川)おりんを殺しなさい
(孫九郎)そのつもりでおりました

576
00:51:22,043 --> 00:51:27,048
(浜川)ただし
誰の命令で動いたか 吐かせるよう

577
00:51:27,048 --> 00:51:31,052
心得ました

578
00:51:31,052 --> 00:51:37,052
(浜川)よいな とどめは刺すな

579
00:51:48,069 --> 00:51:51,069
(おりん)
《抜け穴を確かめなくては》

580
00:52:06,020 --> 00:52:10,024
≪(浜川)おりん
そんな所で何をしておる

581
00:52:10,024 --> 00:52:12,026
その井戸は 不浄の井戸じゃ

582
00:52:12,026 --> 00:52:16,030
そこに身を投げた女中がおる
近づいてはなりませぬ

583
00:52:16,030 --> 00:52:19,033
存じませんでした

584
00:52:19,033 --> 00:52:22,036
(浜川)おりん

585
00:52:22,036 --> 00:52:28,042
お方様が柿を所望じゃ
取って差し上げよ

586
00:52:28,042 --> 00:52:30,042
はい

587
00:52:34,048 --> 00:52:36,048
(女性)さあ

588
00:53:03,010 --> 00:53:07,014
(女性)お言い お前の雇い主は？
吐けば命は助かる

589
00:53:07,014 --> 00:53:09,016
雇い主など いない
(女性)言え！➡

590
00:53:09,016 --> 00:53:11,016
うっ…

591
00:53:15,022 --> 00:53:17,022
(女性)うっ!?

592
00:53:21,028 --> 00:53:23,028
うっ

593
00:53:56,998 --> 00:54:01,002
何も書いてない！

594
00:54:01,002 --> 00:54:04,005
お方様
怪しい物は何もありません

595
00:54:04,005 --> 00:54:08,009
その者の 頭の中にあるであろう

596
00:54:08,009 --> 00:54:13,014
どこまで話を聞いたかは 知らぬが

597
00:54:13,014 --> 00:54:17,018
とどめを刺せば
話の漏れる心配はありませぬ

598
00:54:17,018 --> 00:54:19,018
待ちなさい！

599
00:54:21,022 --> 00:54:27,028
おりん
そのままでは そなたは死ぬ

600
00:54:27,028 --> 00:54:31,028
死にたくなければ
雇い主の名を言うことじゃ

601
00:54:34,035 --> 00:54:36,037
言うまで
納戸に放り込んでおくように

602
00:54:36,037 --> 00:54:38,037
(女性たち)はっ

603
00:54:40,041 --> 00:54:42,043
(女性)私は この表にいる➡

604
00:54:42,043 --> 00:54:45,043
しゃべる気になったら
声を掛けなさい

605
00:55:00,995 --> 00:55:02,995
夢さん…

606
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
助けて…

607
00:55:13,007 --> 00:55:16,010
手伝いを頼むときが来ました

608
00:55:16,010 --> 00:55:19,013
(沢平)やるのかい？ いよいよ

609
00:55:19,013 --> 00:55:23,017
宇喜多一族の
恨みを晴らすときが来たのです

610
00:55:23,017 --> 00:55:25,019
(沢平)…で
俺は何をすればいいんだい

611
00:55:25,019 --> 00:55:29,023
北町奉行所に
火を付けてください

612
00:55:29,023 --> 00:55:31,025
猫ばば野郎の榊原かい

613
00:55:31,025 --> 00:55:36,030
北町奉行所が燃え上がるのが
決行の合図です

614
00:55:36,030 --> 00:55:38,032
分かった

615
00:55:38,032 --> 00:55:43,037
商売物の油をまき散らして
北町奉行所を焼き尽くしてやる

616
00:55:43,037 --> 00:55:47,041
けど 事が終わったら 綾さん➡

617
00:55:47,041 --> 00:55:51,045
お城に入って 偉い人に
なっちまうんじゃねえのかい

618
00:55:51,045 --> 00:55:55,049
いいえ
私は偉い人なんかになりません

619
00:55:55,049 --> 00:56:01,989
ふるさとの岡山に帰って
宇喜多の娘に戻ります

620
00:56:01,989 --> 00:56:06,989
沢平さん 一緒に来てくれますか

621
00:56:08,996 --> 00:56:13,000
あっ お女中 ちょっと
聞きたいことがあるんですが

622
00:56:13,000 --> 00:56:15,002
(女性)おまけしてくれますか？
(平吉)あっ

623
00:56:15,002 --> 00:56:17,004
おりんさんに会いに
毎日 来てるんだが➡

624
00:56:17,004 --> 00:56:21,004
会えずに困ってるんだ
何か あったんですか？

625
00:56:23,010 --> 00:56:27,010
(女性)今日は 何もいりません
(平吉)あっ あの…

626
00:56:32,019 --> 00:56:36,023
何かあったことだけは確かだな
まさか 正体が ばれたんじゃ

627
00:56:36,023 --> 00:56:40,027
忍び込むしかねえな 大奥に

628
00:56:40,027 --> 00:56:42,029
俺も一緒に行くよ

629
00:56:42,029 --> 00:56:44,031
命懸けだぜ

630
00:56:44,031 --> 00:56:47,034
ん… 覚悟は出来てらい

631
00:56:47,034 --> 00:57:03,985
♬～

632
00:57:03,985 --> 00:57:16,998
♬～

633
00:57:16,998 --> 00:57:27,008
♬～

634
00:57:27,008 --> 00:57:30,008
(お美津)おやすみ 小雪ちゃん

635
00:57:32,013 --> 00:57:35,016
(お美津のあくび)

636
00:57:35,016 --> 00:57:52,033
♬～

637
00:57:52,033 --> 00:57:56,971
♬～

638
00:57:56,971 --> 00:57:58,971
うっ！

639
00:58:02,977 --> 00:58:04,977
ふぅー

640
00:58:44,018 --> 00:58:46,018
おかみさ…

641
00:58:51,025 --> 00:58:54,025
おりんさん
(平吉)おかみさん！

642
00:58:57,031 --> 00:59:00,034
三の字… 平さん…

643
00:59:00,034 --> 00:59:02,036
こんな所まで よく…

644
00:59:02,036 --> 00:59:05,039
しっかりしな
今 助け出してやるぜ

645
00:59:05,039 --> 00:59:10,039
ハッ 私なら大丈夫さ それより…

646
00:59:12,046 --> 00:59:14,046
あっ

647
00:59:18,052 --> 00:59:21,055
これを… 夢さんに早く

648
00:59:21,055 --> 00:59:23,057
分かった

649
00:59:23,057 --> 00:59:27,061
しかしな 抜け出すのは
お前さんも一緒だぜ

650
00:59:27,061 --> 00:59:30,064
私は無理だよ

651
00:59:30,064 --> 00:59:35,069
あんたたちは
庭の井戸から逃げとくれ

652
00:59:35,069 --> 00:59:39,073
光照寺に通じる 抜け穴だよ

653
00:59:39,073 --> 00:59:42,076
(平吉)どんなことがあっても
おかみさん 連れてくぞ

654
00:59:42,076 --> 00:59:44,078
しっ
≪(女性)たわけ！➡

655
00:59:44,078 --> 00:59:48,082
何を居眠っておるのじゃ
(女性)あっ 申し訳ありません

656
00:59:48,082 --> 00:59:51,085
≪(女性)我らも見張りに就く

657
00:59:51,085 --> 00:59:53,085
《どうやって抜け出すかだな》

658
01:00:14,041 --> 01:00:16,041
≪(小雪の鳴き声)

659
01:00:20,047 --> 01:00:22,049
小雪

660
01:00:22,049 --> 01:00:25,052
≪(小雪の鳴き声)

661
01:00:25,052 --> 01:00:27,054
(物音)

662
01:00:27,054 --> 01:00:30,057
誰か！ 誰か！
≪(小雪の鳴き声)

663
01:00:30,057 --> 01:00:32,059
誰か！ 誰か！

664
01:00:32,059 --> 01:00:34,061
(女性)お方様 いかがなされました
(お美津)小雪が➡

665
01:00:34,061 --> 01:00:38,061
小雪ちゃんが天井に！
出合え！ 出合え！

666
01:00:41,068 --> 01:00:43,068
≪(女性)急げ！

667
01:00:45,072 --> 01:00:48,072
よし それ

668
01:00:52,079 --> 01:00:54,079
(おりん)あっ

669
01:00:59,019 --> 01:01:01,021
さっ こっちだ

670
01:01:01,021 --> 01:01:03,023
(平吉)おっ どっこいしょ

671
01:01:03,023 --> 01:01:07,027
やっぱり駄目…
あんたたちだけで逃げて

672
01:01:07,027 --> 01:01:09,027
(平吉)ばか野郎！ 早くしろい

673
01:01:13,033 --> 01:01:15,033
よし

674
01:01:26,046 --> 01:01:30,050
≪(女性)浜川様！
おりんが… おりんが逃げました

675
01:01:30,050 --> 01:01:34,054
(浜川)何!? 捜すのじゃ
ここから逃げられるはずはない

676
01:01:34,054 --> 01:01:36,054
捜せ！
(女性たち)はっ！

677
01:01:38,058 --> 01:01:40,058
ひょっとして…

678
01:01:42,062 --> 01:01:45,065
(浜川)間違いありません
ここから逃げました

679
01:01:45,065 --> 01:01:47,067
１人ではあるまい
(浜川)はい➡

680
01:01:47,067 --> 01:01:49,069
あの傷では
１人では歩けますまい➡

681
01:01:49,069 --> 01:01:51,071
忍びの者が
手を貸しておりましょう

682
01:01:51,071 --> 01:01:53,071
忍びの者…

683
01:01:56,076 --> 01:01:58,076
さっ

684
01:02:00,014 --> 01:02:02,014
よし

685
01:02:04,018 --> 01:02:07,021
ありがてえ 見張りもいねえや

686
01:02:07,021 --> 01:02:09,021
おい 元どおりにするんだ

687
01:02:16,030 --> 01:02:20,034
おりんさんを頼む 俺は
旦那に知らしてくる
(平吉)へい➡

688
01:02:20,034 --> 01:02:23,037
おかみさん

689
01:02:23,037 --> 01:02:25,037
行くぞ！

690
01:02:33,080 --> 01:02:35,080
(フクロウの鳴き声)

691
01:02:38,085 --> 01:02:40,085
旦那
どうした！

692
01:02:47,094 --> 01:02:50,097
明朝五つか

693
01:02:50,097 --> 01:02:53,100
こいつを旦那に
知らせてえばっかりに おりんは…

694
01:02:53,100 --> 01:02:57,104
旦那 何をおいても
は乃字に行ってやってくだせえ

695
01:02:57,104 --> 01:03:01,108
おりんは 持ってる血を
あらかた流しちまって…

696
01:03:01,108 --> 01:03:03,110
あしたの朝まで もちません

697
01:03:03,110 --> 01:03:06,110
何！
さっ 急ぎやしょう

698
01:03:08,115 --> 01:03:12,119
(慈念)待て
夢之介 その男は何者だ！

699
01:03:12,119 --> 01:03:16,123
ああ 俺の知り合いだ
(慈念)知り合い？➡

700
01:03:16,123 --> 01:03:21,128
黒装束の知り合いか
俺は 貴様が気に入らん

701
01:03:21,128 --> 01:03:25,132
急ぎの用があるんで 失礼するぜ
さっ 三郎三

702
01:03:25,132 --> 01:03:28,068
(慈念)待て！
逃がすわけにはゆかん

703
01:03:28,068 --> 01:03:30,068
えいやっ！

704
01:03:36,076 --> 01:03:38,076
(銃声)

705
01:03:40,080 --> 01:03:42,080
(孫九郎)動くな！

706
01:03:58,098 --> 01:04:01,101
貴様 絵草紙屋ではないか

707
01:04:01,101 --> 01:04:05,105
何！ この男を知っているのか

708
01:04:05,105 --> 01:04:11,111
大奥に忍び込んだ女密偵を
俺は刺した

709
01:04:11,111 --> 01:04:14,114
その女を助け出したやつがいる

710
01:04:14,114 --> 01:04:17,117
それも この男だ

711
01:04:17,117 --> 01:04:23,123
慈念 その夢之介とやらが
この男の仲間なら➡

712
01:04:23,123 --> 01:04:26,126
榊原の放った密偵だぞ➡

713
01:04:26,126 --> 01:04:30,064
背後には 林備前守がいるはずだ

714
01:04:30,064 --> 01:04:35,069
(慈念)貴様
榊原の手下だったのか！

715
01:04:35,069 --> 01:04:40,074
知らんな
(孫九郎)フン まあいい➡

716
01:04:40,074 --> 01:04:43,077
あの女も もう死ぬころだ

717
01:04:43,077 --> 01:04:49,083
ここで この２人が死ねば
もう恐れるものはない

718
01:04:49,083 --> 01:04:52,086
殺せ！

719
01:04:52,086 --> 01:04:54,088
待ちなさい！

720
01:04:54,088 --> 01:04:56,090
殺すなど手ぬるい

721
01:04:56,090 --> 01:05:01,095
宇喜多秀家様は 遠島という
半殺しの目に遭いました

722
01:05:01,095 --> 01:05:07,095
殺さず 生かして
絶海の島に放り出されたのです

723
01:05:10,104 --> 01:05:15,109
夢之介さん
よくも私をだましましたね

724
01:05:15,109 --> 01:05:19,113
簡単には死なせません

725
01:05:19,113 --> 01:05:22,116
生き埋めにでもするのか

726
01:05:22,116 --> 01:05:34,061
♬～

727
01:05:34,061 --> 01:05:37,064
俺たちは ここに金を隠してたんだ

728
01:05:37,064 --> 01:05:40,067
それを棺おけに使えるとはな
ハハハ…

729
01:05:40,067 --> 01:05:43,067
(僧)入れ
(僧)お前もだ

730
01:05:45,072 --> 01:05:47,074
(僧)こら

731
01:05:47,074 --> 01:05:51,078
(僧)それ
(僧)入れ

732
01:05:51,078 --> 01:05:56,078
(土を掛ける音)

733
01:06:08,095 --> 01:06:13,100
(医者)失われた血は
取り戻しようがない

734
01:06:13,100 --> 01:06:18,100
後は 奇跡を待つしかありませんな

735
01:06:24,111 --> 01:06:27,047
うそ… うそ！

736
01:06:27,047 --> 01:06:32,052
おかみさんが死んじゃうなんて
そんなの うそ！

737
01:06:32,052 --> 01:06:35,055
(お松の泣き声)
(お初)そうよ

738
01:06:35,055 --> 01:06:39,059
そんなこと あるわけない

739
01:06:39,059 --> 01:06:42,059
さっ 折りましょう

740
01:06:47,067 --> 01:06:50,070
千羽鶴で祈るのよ 奇跡を

741
01:06:50,070 --> 01:06:54,070
私たちにできることは
それしかないのよ

742
01:06:56,076 --> 01:07:01,081
願いを込めて 999羽 折るのよ

743
01:07:01,081 --> 01:07:03,083
後の１羽は？

744
01:07:03,083 --> 01:07:11,091
(お初)願い事が かなったら
最後の１羽を折って 千羽にするの

745
01:07:11,091 --> 01:07:18,091
そのときは
おりんさん 元気になってるのよ

746
01:07:23,103 --> 01:07:27,040
(平吉)おい 教えろ
どうやって折るんだ えっ

747
01:07:27,040 --> 01:07:30,043
私が折るように折って

748
01:07:30,043 --> 01:07:46,059
♬～

749
01:07:46,059 --> 01:07:49,059
うっ く…

750
01:07:58,071 --> 01:08:00,073
くっ ぬっ！

751
01:08:00,073 --> 01:08:05,078
(孫九郎)明朝五つ お城に乗り込み
将軍 家斉様を殺す

752
01:08:05,078 --> 01:08:09,082
(浪人たち)えっ！ 家斉様を？

753
01:08:09,082 --> 01:08:11,084
(浪人たちの どよめき)

754
01:08:11,084 --> 01:08:16,089
(孫九郎)静まれ！
今更 嫌とは言わせぬぞ

755
01:08:16,089 --> 01:08:20,093
お前たちに 徳川は何をしてくれた

756
01:08:20,093 --> 01:08:25,098
侍の身分でありながら
徳川は なぜ お前たちを助けん

757
01:08:25,098 --> 01:08:29,102
(浪人)徳川を倒して
そのあとは どうなるのだ！

758
01:08:29,102 --> 01:08:32,105
(孫九郎)お美津の方様が➡

759
01:08:32,105 --> 01:08:36,109
既に新しい世を作るための
準備をされておる

760
01:08:36,109 --> 01:08:40,113
徳川の犠牲になった者たちを
救い➡

761
01:08:40,113 --> 01:08:45,118
貧しい者たちに
富を分け与える世の中だ

762
01:08:45,118 --> 01:08:49,118
その指揮を お前たちに
執らせたいと言っておる

763
01:08:51,124 --> 01:08:53,126
(浪人)
今の暮らしから 逃れられるなら➡

764
01:08:53,126 --> 01:08:56,129
俺は何でもするぞ！

765
01:08:56,129 --> 01:08:59,132
(浪人)俺もやるぞ！ やるぞ！
(浪人)俺もだ！

766
01:08:59,132 --> 01:09:05,132
(浪人たちの賛同の声)

767
01:09:13,146 --> 01:09:15,146
くっ

768
01:09:22,155 --> 01:09:26,159
先ほど 私が出てきた穴は
大奥へ続いている

769
01:09:26,159 --> 01:09:30,097
それから先は 私に従え

770
01:09:30,097 --> 01:09:34,097
くっ！ うっ…

771
01:09:37,104 --> 01:09:43,110
(慈念)全て 手はずは整っている
何も恐れることはない

772
01:09:43,110 --> 01:09:45,110
(浪人たち)おーっ！

773
01:09:56,123 --> 01:09:59,123
旦那 綾さんが

774
01:10:05,132 --> 01:10:07,132
綾さん

775
01:10:10,137 --> 01:10:14,141
人殺しは 私にはできない

776
01:10:14,141 --> 01:10:19,146
長い間 助けて 助けてと
叫んできた私には➡

777
01:10:19,146 --> 01:10:22,149
それだけは できない

778
01:10:22,149 --> 01:10:29,149
殺したいのは 町奉行 榊原と
将軍 家斉だけです

779
01:10:33,093 --> 01:10:35,095
逃げてください 早く！

780
01:10:35,095 --> 01:10:38,098
そのかわり
私たちの邪魔だけはしないで

781
01:10:38,098 --> 01:10:42,102
綾さん あんたも一緒に逃げるんだ
何を言うのです！

782
01:10:42,102 --> 01:10:44,104
綾さん あんた だまされてんだよ

783
01:10:44,104 --> 01:10:48,104
さあ 来なさい 来なさい！

784
01:11:02,122 --> 01:11:07,122
おりんさん 大丈夫よ
きっと元気になるわ

785
01:11:12,132 --> 01:11:14,134
これ以上
悪いことが起きないように➡

786
01:11:14,134 --> 01:11:20,134
みんなで 千羽鶴を折っているのよ
もうすぐ 999羽になるのよ

787
01:11:23,143 --> 01:11:25,143
ありがとう

788
01:11:29,082 --> 01:11:31,084
夢さん…

789
01:11:31,084 --> 01:11:35,088
(お初)えっ 何？

790
01:11:35,088 --> 01:11:38,088
夢さんに…

791
01:11:44,097 --> 01:11:46,099
急ぐんだ 綾さん

792
01:11:46,099 --> 01:11:50,099
あんたたちを助けようとして
死にかけてる女がいるんだ

793
01:11:57,110 --> 01:12:02,115
やった！ 999

794
01:12:02,115 --> 01:12:04,115
(戸の開く音)

795
01:12:06,119 --> 01:12:11,119
旦那！
(お松の泣き声)

796
01:12:21,134 --> 01:12:23,134
夢さん…

797
01:12:25,138 --> 01:12:27,138
夢さんね

798
01:12:33,079 --> 01:12:39,085
おりん よくやった

799
01:12:39,085 --> 01:12:45,085
おかげで
汚い陰謀は止められそうだぞ

800
01:12:49,095 --> 01:12:53,099
夢さん

801
01:12:53,099 --> 01:13:00,106
何の罪もない人たちを
助けてあげて

802
01:13:00,106 --> 01:13:03,109
≪ 分かってる

803
01:13:03,109 --> 01:13:06,109
必ず助けるぞ

804
01:13:09,115 --> 01:13:17,115
楽しかった… 夢さんの手伝い

805
01:13:22,128 --> 01:13:26,128
俺もだ おりん

806
01:13:37,077 --> 01:13:40,080
おりん！

807
01:13:40,080 --> 01:13:43,083
おりんさん！
お… おかみさん！

808
01:13:43,083 --> 01:13:47,087
死んじゃやだ！
ああ やだ おかみさん！

809
01:13:47,087 --> 01:13:50,090
おかみさん！
そ… そんなのねえよ

810
01:13:50,090 --> 01:13:52,092
そんなのねえよ おかみさん！

811
01:13:52,092 --> 01:14:00,100
999羽も 折り鶴 折ったのに
やだー！

812
01:14:00,100 --> 01:14:03,100
≪(お松の泣き声)

813
01:14:08,108 --> 01:14:11,111
こんな物…

814
01:14:11,111 --> 01:14:13,111
こんな物！
(お初)お松ちゃん！

815
01:14:16,116 --> 01:14:20,120
おりんさんの願いは かなったのよ

816
01:14:20,120 --> 01:14:37,070
♬～

817
01:14:37,070 --> 01:14:44,077
♬～

818
01:14:44,077 --> 01:14:48,077
(お松)最後の１羽

819
01:14:50,083 --> 01:14:54,087
(お初)おりんさんの願いは
夢さんに会うことだった➡

820
01:14:54,087 --> 01:14:57,090
その願いは かなったのよ

821
01:14:57,090 --> 01:15:12,090
♬～

822
01:15:19,079 --> 01:15:25,085
私が あの人を
殺してしまったんですね

823
01:15:25,085 --> 01:15:30,090
綾さん あっしらが まだ
知らねえことがあるはずだ

824
01:15:30,090 --> 01:15:33,090
浪人隊が 大奥へ突っ込む合図
あるんですかい？

825
01:15:35,095 --> 01:15:40,100
合図は 燃え上がる北町奉行所です

826
01:15:40,100 --> 01:15:44,104
火付け役は 油屋の沢平か？

827
01:15:44,104 --> 01:15:47,107
はい

828
01:15:47,107 --> 01:15:53,107
火付けの刻限は 明け六つ
もう間に合わないかもしれません

829
01:15:58,051 --> 01:16:07,060
ああ…
私は何をしてきたのでしょう

830
01:16:07,060 --> 01:16:14,067
何の罪のない沢平さんまで
罪に落としてしまった

831
01:16:14,067 --> 01:16:16,069
案ずるな

832
01:16:16,069 --> 01:16:22,069
俺たちは
あんたや沢平を罪に問う気はない

833
01:16:24,077 --> 01:16:28,081
あなたは どういう人なのですか

834
01:16:28,081 --> 01:16:31,081
いずれ 分かるときが来る

835
01:16:35,088 --> 01:16:38,091
≪ 沢平➡

836
01:16:38,091 --> 01:16:42,095
綾さんからの指令だ
(沢平)えっ

837
01:16:42,095 --> 01:16:44,097
火付けの場所が変わった

838
01:16:44,097 --> 01:16:49,102
北町奉行所は やめて
両国の小料理屋 は乃字を燃やす

839
01:16:49,102 --> 01:16:51,104
(沢平)は乃字？ なぜ そこを

840
01:16:51,104 --> 01:16:55,108
訳は知らん
…が 表裏に くまなく油をまき➡

841
01:16:55,108 --> 01:17:00,046
中の者を残らず焼き殺せと
綾さんは言っている

842
01:17:00,046 --> 01:17:17,063
♬～

843
01:17:17,063 --> 01:17:23,069
♬～

844
01:17:23,069 --> 01:17:26,072
沢平さん！

845
01:17:26,072 --> 01:17:28,074
遅かったか

846
01:17:28,074 --> 01:17:30,076
(若党)殿！➡

847
01:17:30,076 --> 01:17:33,079
吹上の庭にて 歌比べを催すので➡

848
01:17:33,079 --> 01:17:36,082
城へ直ちに登城せよとの
使いが参りました

849
01:17:36,082 --> 01:17:40,082
分かった すぐ参ると伝えてくれ
(若党)はっ

850
01:17:52,098 --> 01:17:55,101
(鐘の音)

851
01:17:55,101 --> 01:17:57,103
明け六つです

852
01:17:57,103 --> 01:18:02,108
大丈夫だ
火付けは 三の字が止めたはず

853
01:18:02,108 --> 01:18:05,111
(鐘の音)
(においを嗅ぐ音)

854
01:18:05,111 --> 01:18:09,111
油のにおいだな
旦那

855
01:18:19,125 --> 01:18:23,129
(綾乃)沢平さん!?
(沢平)綾さん！ 何で ここに

856
01:18:23,129 --> 01:18:25,131
(綾乃)あなたこそ
どうして ここに？

857
01:18:25,131 --> 01:18:27,133
綾さんが ここに火を付けろって
言ったって 坊さんに➡

858
01:18:27,133 --> 01:18:32,138
そう言われたんだ
だけど… できなかった

859
01:18:32,138 --> 01:18:35,141
誰だか分かんねえ人たちを
焼き殺すなんて➡

860
01:18:35,141 --> 01:18:39,145
俺は できなかったよ！
(綾乃)沢平さん

861
01:18:39,145 --> 01:18:41,147
平吉
近くの空き地で 何でもいい➡

862
01:18:41,147 --> 01:18:43,149
火を付けて煙を上げろ
(平吉)えっ？

863
01:18:43,149 --> 01:18:46,149
急げ！
(平吉)へい！

864
01:18:48,154 --> 01:18:50,156
(家斉)うん？

865
01:18:50,156 --> 01:18:54,160
(林)お招きを頂き
恐悦至極にござります➡

866
01:18:54,160 --> 01:18:56,162
急なことで 驚いております

867
01:18:56,162 --> 01:18:59,098
アハハッ そこが つけめじゃ

868
01:18:59,098 --> 01:19:04,103
備前 今日は その方の歌を
楽しみにしておるぞ

869
01:19:04,103 --> 01:19:06,103
(林)はっ

870
01:19:15,114 --> 01:19:33,132
♬～

871
01:19:33,132 --> 01:19:35,134
遅い

872
01:19:35,134 --> 01:19:37,136
火の手は まだ上がらぬか

873
01:19:37,136 --> 01:19:41,140
≪(僧)上がった！
上がった 上がった…

874
01:19:41,140 --> 01:19:44,143
両国に 火の手が上がりましたぞ！

875
01:19:44,143 --> 01:19:49,143
(慈念)よし 行くぞ！
(一同)おーっ！

876
01:20:05,098 --> 01:20:07,100
(慈念)それっ
(浪人)おー！

877
01:20:07,100 --> 01:20:12,100
≪(馬のひづめの音)

878
01:20:22,115 --> 01:20:24,115
何者！

879
01:20:26,119 --> 01:20:30,123
北町奉行 榊原主計頭忠之！

880
01:20:30,123 --> 01:20:32,125
榊原！

881
01:20:32,125 --> 01:20:34,127
町奉行が 我らに何の用だ

882
01:20:34,127 --> 01:20:37,130
倒幕をたくらんだ罪で 召し捕る

883
01:20:37,130 --> 01:20:40,133
(慈念)黙れ！
長年 賄賂を取り続けた貴様に➡

884
01:20:40,133 --> 01:20:43,136
人を裁くことは できぬわ

885
01:20:43,136 --> 01:20:49,142
賄賂をだまし取ったのは
寺社奉行 三浦美作守である！

886
01:20:49,142 --> 01:20:52,145
問答無用！ あやつを殺せ

887
01:20:52,145 --> 01:20:55,148
我らの門出の血祭りに挙げろ！

888
01:20:55,148 --> 01:20:59,148
(浪人たち)わあっ！

889
01:21:01,087 --> 01:21:03,089
無用な抵抗は やめい！

890
01:21:03,089 --> 01:21:07,093
(慈念)ええい ひるむな！
ひるむな ひるむな！

891
01:21:07,093 --> 01:21:10,096
お前たちが天下を取れば
何も恐れるものはない！➡

892
01:21:10,096 --> 01:21:14,100
町奉行など 虫けらも同然

893
01:21:14,100 --> 01:21:17,100
いいかげんにしねえか 悪党ども！

894
01:21:22,108 --> 01:21:34,120
♬～

895
01:21:34,120 --> 01:21:36,120
《動けば斬る！》

896
01:21:38,124 --> 01:21:41,124
お前は 夢之介!?

897
01:21:45,131 --> 01:21:50,131
夢さんが… 榊原奉行

898
01:21:53,139 --> 01:21:55,141
慈念！

899
01:21:55,141 --> 01:22:01,080
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢は ないのだ

900
01:22:01,080 --> 01:22:04,083
神妙に縛に就け

901
01:22:04,083 --> 01:22:07,086
おのれ

902
01:22:07,086 --> 01:22:13,092
この慈念たちの もくろみは
汚い権力欲に ほかならん

903
01:22:13,092 --> 01:22:17,096
だまされたと悟った者は
ことごとく去れ！

904
01:22:17,096 --> 01:22:20,096
さもなくば斬る！

905
01:22:23,102 --> 01:22:25,104
≪(八田)御用だ！

906
01:22:25,104 --> 01:22:33,112
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ…

907
01:22:33,112 --> 01:22:37,116
八田！ 逃げる者は追うな
はっ

908
01:22:37,116 --> 01:22:40,116
逆らう者は ひっ捕らえろ！

909
01:22:44,123 --> 01:22:47,126
(慈念)む… 腰抜けどもが

910
01:22:47,126 --> 01:22:49,128
やれ！ 殺せ！

911
01:22:49,128 --> 01:22:51,130
やあっ！

912
01:22:51,130 --> 01:23:08,080
♬～

913
01:23:08,080 --> 01:23:21,093
♬～

914
01:23:21,093 --> 01:23:24,093
うりゃあ おーっ！

915
01:23:35,107 --> 01:23:37,109
うあっ

916
01:23:37,109 --> 01:23:49,109
♬～

917
01:23:58,064 --> 01:24:01,067
待ちかねたぞ 慈念

918
01:24:01,067 --> 01:24:04,070
ふんっ
うあっ!?

919
01:24:04,070 --> 01:24:06,072
お前は…

920
01:24:06,072 --> 01:24:08,074
うっ…

921
01:24:08,074 --> 01:24:11,077
俺は殺生だけはしねえと
人に誓ったんだ

922
01:24:11,077 --> 01:24:14,080
だが てめえだけは許さねえ！

923
01:24:14,080 --> 01:24:16,080
ぐっ！

924
01:24:22,088 --> 01:24:36,102
♬～

925
01:24:36,102 --> 01:24:40,106
林備前 そなたの歌を聞きたい

926
01:24:40,106 --> 01:24:42,106
はっ

927
01:24:44,110 --> 01:24:53,119
｢御菩提のたねや植けん 此寺に
みのりの秋ぞ 久しかるべき｣

928
01:24:53,119 --> 01:24:57,056
うん？
どこかで聞いたような歌だが

929
01:24:57,056 --> 01:25:02,061
畏れながら これは
私の歌ではございません

930
01:25:02,061 --> 01:25:08,067
墓の代わりに種を植え その実りを
土の下で待とうという➡

931
01:25:08,067 --> 01:25:12,071
宇喜多秀家の
辞世の句でございます

932
01:25:12,071 --> 01:25:14,073
なんと

933
01:25:14,073 --> 01:25:17,076
(お美津)無礼者！
歌を盗むとは何事じゃ

934
01:25:17,076 --> 01:25:21,080
お方様 天下を盗むために➡

935
01:25:21,080 --> 01:25:25,084
その宇喜多の末えいをだますのは
罪深くないとお考えか？

936
01:25:25,084 --> 01:25:31,084
その方 何の恨みがあって
わらわに そのようなことを

937
01:25:33,092 --> 01:25:36,092
(お美津)はっ 何をする 林！

938
01:25:38,097 --> 01:25:40,099
(一同)あっ！

939
01:25:40,099 --> 01:25:43,102
三浦！ それは何のまねだ

940
01:25:43,102 --> 01:25:48,107
はっ 実は 上様のお命を狙う➡

941
01:25:48,107 --> 01:25:51,110
不逞の輩どものうわさを
聞きましたため➡

942
01:25:51,110 --> 01:25:55,114
ひそかに ここに
待機しておりました

943
01:25:55,114 --> 01:25:57,049
≪ いいや！

944
01:25:57,049 --> 01:26:01,049
≪ 上様のお命を狙っていたのは
そこもと自身である！

945
01:26:09,061 --> 01:26:11,063
榊原

946
01:26:11,063 --> 01:26:15,067
下がれ！
そなたなど 呼んではおらぬ！

947
01:26:15,067 --> 01:26:20,072
お方様 綾乃は自訴いたしましたぞ

948
01:26:20,072 --> 01:26:22,074
ええい 慮外者めが！

949
01:26:22,074 --> 01:26:28,080
三浦 殺すのじゃ！
天下は我が子 犬千代のものじゃ➡

950
01:26:28,080 --> 01:26:31,083
三浦！

951
01:26:31,083 --> 01:26:33,083
それ！

952
01:26:35,087 --> 01:26:40,092
三浦！ 余を殺して何とする
どこにも逃げ場はないぞ

953
01:26:40,092 --> 01:26:42,092
(足音)

954
01:26:48,100 --> 01:26:50,100
(女性たち)怖い！ 怖い！

955
01:26:54,106 --> 01:27:00,106
銃を捨てい！ なれば
その方たちの命までは奪わん

956
01:27:08,053 --> 01:27:11,053
もはや これまで

957
01:27:14,059 --> 01:27:16,059
(三浦)うーっ

958
01:27:19,064 --> 01:27:22,067
(浜川の悲鳴)

959
01:27:22,067 --> 01:27:25,070
お方様！

960
01:27:25,070 --> 01:27:31,070
あっ… ああ…

961
01:27:48,093 --> 01:27:52,093
さよなら おかみさん

962
01:27:59,104 --> 01:28:18,104
♬～

963
01:28:20,125 --> 01:28:25,130
(林)上様 この件について
加賀藩は 何の関わりもなきこと➡

964
01:28:25,130 --> 01:28:28,133
既に 確かめ済みでございます➡

965
01:28:28,133 --> 01:28:31,136
何とぞ
加賀藩には おとがめなきよう➡

966
01:28:31,136 --> 01:28:34,139
お願い申し上げまする

967
01:28:34,139 --> 01:28:38,139
(家斉)うむ よう分かった

968
01:28:40,145 --> 01:28:44,149
榊原 御苦労であった

969
01:28:44,149 --> 01:28:49,154
望みのものを取らせる
何なりと申してみよ

970
01:28:49,154 --> 01:28:56,161
畏れながら
金子 500両を頂きとう存じまする

971
01:28:56,161 --> 01:29:00,099
何？ 500両とな

972
01:29:00,099 --> 01:29:03,102
して 何に使うのじゃ

973
01:29:03,102 --> 01:29:08,107
宇喜多綾乃 その方➡

974
01:29:08,107 --> 01:29:12,111
上様のお命を狙ったことは
重々 不届きなるも➡

975
01:29:12,111 --> 01:29:17,116
長年の不幸は 同情するに余りある

976
01:29:17,116 --> 01:29:20,119
よって 罪は問わず➡

977
01:29:20,119 --> 01:29:24,123
流人としてではなく
島の女として➡

978
01:29:24,123 --> 01:29:29,123
生まれ故郷の八丈に
戻ることを命ずる

979
01:29:31,130 --> 01:29:33,130
ありがとうございます

980
01:29:37,136 --> 01:29:39,136
はっ

981
01:29:52,151 --> 01:29:54,153
上様からの贈り物だ

982
01:29:54,153 --> 01:29:59,091
宇喜多の墓を建てよとの
仰せである

983
01:29:59,091 --> 01:30:02,094
宇喜多の墓を…

984
01:30:02,094 --> 01:30:09,101
(泣き声)

985
01:30:09,101 --> 01:30:14,106
これで
思い残すことはございません

986
01:30:14,106 --> 01:30:17,106
ありがとうございました！

987
01:30:19,111 --> 01:30:22,114
お奉行 もう一人➡

988
01:30:22,114 --> 01:30:25,117
綾乃さんに 贈り物をしたいと
申す者が いるのでございますが

989
01:30:25,117 --> 01:30:27,117
通せ

990
01:30:33,125 --> 01:30:35,127
沢平さん

991
01:30:35,127 --> 01:30:37,127
綾さん

992
01:30:40,132 --> 01:30:43,135
こいつを履いてくれないか？

993
01:30:43,135 --> 01:30:49,135
俺の妻として迎える 迎え草履だ

994
01:31:00,085 --> 01:31:04,085
(沢平)八丈へでも どこへでも
俺は一緒に行く

995
01:31:07,092 --> 01:31:14,099
綾乃 幸せになるんだ

996
01:31:14,099 --> 01:31:19,104
(八田)島に帰る御用船で
服部さんが お待ちかねだ

997
01:31:19,104 --> 01:31:36,121
♬～

998
01:31:36,121 --> 01:31:48,133
♬～

999
01:31:48,133 --> 01:31:52,137
<関ケ原で敗れた
宇喜多一族の墓は➡

1000
01:31:52,137 --> 01:31:57,137
この天保年間に初めて
建てることを許された>

1001
01:32:09,088 --> 01:32:12,091
おい 平吉！ やってるか

1002
01:32:12,091 --> 01:32:15,094
おっ 旦那 いらっしゃい

1003
01:32:15,094 --> 01:32:18,097
平吉 しっかりやれよ
(平吉)えっ えっ

1004
01:32:18,097 --> 01:32:20,099
この店 潰したら
おりんに どなられるぞ

1005
01:32:20,099 --> 01:32:22,101
冗談 言っちゃいけませんよ 旦那
あっしはね➡

1006
01:32:22,101 --> 01:32:24,103
酒 断つつもりでいるんですから

1007
01:32:24,103 --> 01:32:26,105
何!? 酒を断つ？
(平吉)ええ

1008
01:32:26,105 --> 01:32:29,108
ところで旦那 どうやったら
うまく酒 断てるか➡

1009
01:32:29,108 --> 01:32:31,110
こう 一杯やりながら
話ししましょうか

1010
01:32:31,110 --> 01:32:33,112
お前な
(平吉)はっ？

1011
01:32:33,112 --> 01:32:36,115
それしかないな
≪(お松)平吉！

1012
01:32:36,115 --> 01:32:38,117
真面目にやんのよ 平吉

1013
01:32:38,117 --> 01:32:41,120
お前 誰に口利いてんだ
(お松)うるさい

1014
01:32:41,120 --> 01:32:45,124
私の言葉は
おかみさんの言葉と聞きなさい

1015
01:32:45,124 --> 01:32:47,124
いいね

1016
01:32:49,128 --> 01:32:51,130
(八田の笑い声)

1017
01:32:51,130 --> 01:32:54,133
(お松)平さん！
(平吉)はいよ

1018
01:32:54,133 --> 01:32:58,133
よーし！
それじゃ俺も一丁 手伝おうかな

1019
01:33:00,072 --> 01:33:04,076
<は乃字は
おりんの気持ちを酌んで➡

1020
01:33:04,076 --> 01:33:08,080
平吉とお松が
後を継ぐことになった>

1021
01:33:08,080 --> 01:33:25,097
♬～

1022
01:33:25,097 --> 01:33:42,114
♬～

1023
01:33:42,114 --> 01:33:59,064
♬～

1024
01:33:59,064 --> 01:34:14,079
♬～

1025
01:34:14,079 --> 01:34:18,083
<おりんは この世に別れを告げた>

1026
01:34:18,083 --> 01:34:24,089
<だが おりんが抱き続けた
悪を憎む気持ちは➡

1027
01:34:24,089 --> 01:34:27,092
榊原と次郎吉の心の中に➡

1028
01:34:27,092 --> 01:34:31,092
いつまでも
生き続けるのであった>

1029
01:34:37,102 --> 01:34:54,119
♬～

1030
01:34:54,119 --> 01:35:11,069
♬～

1031
01:35:11,069 --> 01:35:28,086
♬～

1032
01:35:28,086 --> 01:35:45,103
♬～

1033
01:35:45,103 --> 01:36:02,054
♬～

1034
01:36:02,054 --> 01:36:16,054
♬～