1
00:01:59,097 --> 00:02:01,099
(榊原)また出たか

2
00:02:01,099 --> 00:02:03,101
(榊原)ねずみ小僧

3
00:02:03,101 --> 00:02:05,103
一夜のうちに
２か所に忍び入るとは➡

4
00:02:05,103 --> 00:02:09,107
ハッ 大胆不敵な盗賊よのう

5
00:02:09,107 --> 00:02:13,111
(観音寺)お奉行！ 早急に
ねずみ小僧をひっ捕らえねば➡

6
00:02:13,111 --> 00:02:16,114
町方の面目は 丸潰れに！

7
00:02:16,114 --> 00:02:18,116
分かっておる

8
00:02:18,116 --> 00:02:21,119
いかに神出鬼没の
ねずみ小僧とはいえども➡

9
00:02:21,119 --> 00:02:24,119
鬼神にあらず

10
00:02:28,126 --> 00:02:33,131
捕らえる
それも 遠からぬうちにな

11
00:02:33,131 --> 00:02:51,149
♬～

12
00:02:51,149 --> 00:02:58,089
(瓦版売り)大江戸八百八町
草木も眠る 丑三つ時➡

13
00:02:58,089 --> 00:03:06,089
こよいも
闇に紛れて現れたる 怪しの影一つ

14
00:03:09,100 --> 00:03:12,103
(瓦版売り)
人か 魔物か まが玉か➡

15
00:03:12,103 --> 00:03:15,106
戸締まり 錠前 寝ずの番➡

16
00:03:15,106 --> 00:03:18,109
物ともせずに かいくぐり➡

17
00:03:18,109 --> 00:03:22,113
狙うは 旗本 大名屋敷➡

18
00:03:22,113 --> 00:03:26,117
見事 奪った その金をば➡

19
00:03:26,117 --> 00:03:28,119
貧しき庶民の家々に➡

20
00:03:28,119 --> 00:03:31,122
惜しげもなしに ばらまいて➡

21
00:03:31,122 --> 00:03:35,122
姿も見せずに 走り去る

22
00:03:43,134 --> 00:03:47,138
(瓦版売り)これぞ 一大の侠盗
ねずみ小僧 次郎吉なり

23
00:03:47,138 --> 00:03:50,141
さーて お立ち会い
その実態に迫り➡

24
00:03:50,141 --> 00:03:53,144
全てを解き明かしたのが
この瓦版だ➡

25
00:03:53,144 --> 00:03:57,081
さあ 買った 買った 買ったい
(男性たち)おう おう… 俺も！

26
00:03:57,081 --> 00:04:00,084
(男性)おう 俺にくれ
(女性)１枚 早くね

27
00:04:00,084 --> 00:04:02,086
(男性)銭だ！ 銭 銭 出すよ！

28
00:04:02,086 --> 00:04:05,086
≪(男性)おう
俺にも １枚くれよ おい おう

29
00:04:07,091 --> 00:04:10,094
(観音寺)
お聞きくださいまし お奉行！

30
00:04:10,094 --> 00:04:12,096
(観音寺)｢恐らく ねずみ小僧は➡

31
00:04:12,096 --> 00:04:16,100
日々の暮らし向きにも事欠く
江戸庶民に➡

32
00:04:16,100 --> 00:04:18,102
救いの手を差し伸べるべく➡

33
00:04:18,102 --> 00:04:22,106
神が この世に遣わせし
人物なるべし｣と！ この！

34
00:04:22,106 --> 00:04:25,109
(八田)つまり
生き神様というわけですか➡

35
00:04:25,109 --> 00:04:29,109
ハッ 気楽でいいですな 瓦版は
(観音寺)笑い事ではない！

36
00:04:32,116 --> 00:04:34,118
これは すなわち➡

37
00:04:34,118 --> 00:04:38,122
ねずみ小僧に 指一本 触れられぬ
我ら町方が嘲笑されておるんだ！

38
00:04:38,122 --> 00:04:41,125
そう むきになるな 観音寺

39
00:04:41,125 --> 00:04:46,125
ねずみは既に 我が手中にある
(観音寺)はっ？

40
00:04:49,133 --> 00:04:52,136
朱の入った所が➡

41
00:04:52,136 --> 00:04:55,139
この半年の間に
ねずみ小僧が押し入った➡

42
00:04:55,139 --> 00:04:59,076
大名 旗本の屋敷なんだが➡

43
00:04:59,076 --> 00:05:01,076
奇妙な符合がある

44
00:05:04,081 --> 00:05:06,083
(八田)悪名高い 大名 旗本の➡

45
00:05:06,083 --> 00:05:10,087
それも 奥方の寝所ばかりを
狙っているということですな？

46
00:05:10,087 --> 00:05:13,090
ああ 詮議を逃れるために➡

47
00:05:13,090 --> 00:05:17,094
とびとびに
離れた屋敷を狙っているが➡

48
00:05:17,094 --> 00:05:22,099
悪名高く 小金をためている
奥方の屋敷となると➡

49
00:05:22,099 --> 00:05:27,099
おのずから
次の狙いは 絞られてくる

50
00:05:37,114 --> 00:05:41,114
(馬のいななき)

51
00:05:43,120 --> 00:05:47,124
北町奉行 榊原主計頭忠之である

52
00:05:47,124 --> 00:05:51,128
ねずみ小僧 次郎吉
もはや 逃れられんところだ

53
00:05:51,128 --> 00:05:53,128
神妙に 縛に就けい！

54
00:05:56,133 --> 00:05:58,069
(次郎吉)たかが ぬすっと一匹に➡

55
00:05:58,069 --> 00:06:02,069
お奉行自ら お出ましとは
光栄の至りだ

56
00:06:05,076 --> 00:06:07,076
(次郎吉)お縄 頂戴いたします

57
00:06:15,086 --> 00:06:18,089
手向かいせぬ段 神妙である

58
00:06:18,089 --> 00:06:33,104
♬～

59
00:06:33,104 --> 00:06:35,104
(八田)引っ立てい！
(捕り方たち)はっ

60
00:06:44,115 --> 00:06:51,122
<時に 天保３年 1832年５月５日>

61
00:06:51,122 --> 00:06:55,126
<希代の侠盗 ねずみ小僧も
かくて 捕らえられた>

62
00:06:55,126 --> 00:06:58,062
<だが それは終わりではなかった>

63
00:06:58,062 --> 00:07:04,062
<一つの 壮大な物語の
始まりだったのである>

64
00:07:17,081 --> 00:07:35,099
♬～

65
00:07:35,099 --> 00:07:53,117
♬～

66
00:07:53,117 --> 00:08:03,117
♬～

67
00:08:06,097 --> 00:08:10,097
(かごかきたち)えっほ えっほ…

68
00:08:12,103 --> 00:08:16,107
(観音寺)天網恢恢
疎にして漏らさず➡

69
00:08:16,107 --> 00:08:19,110
いやあ めでたい！

70
00:08:19,110 --> 00:08:23,114
これで
北町奉行所の面目も立ちました

71
00:08:23,114 --> 00:08:25,116
ところで 観音寺
はっ

72
00:08:25,116 --> 00:08:30,054
大和屋の一件は どうだい
はっ それが➡

73
00:08:30,054 --> 00:08:33,057
捕らえた 番頭 宗兵衛が
なかなか しぶとく➡

74
00:08:33,057 --> 00:08:36,060
のらりくらりと
一向に 口を割りませぬ

75
00:08:36,060 --> 00:08:40,064
とはいえ 大詰めは近い

76
00:08:40,064 --> 00:08:45,069
隠密として潜り込ませていた
黒沢兵馬から 知らせが入った

77
00:08:45,069 --> 00:08:50,074
船頭 国松の居所を突き止め
張り込みに入るとな

78
00:08:50,074 --> 00:08:53,077
さようでござりまするか

79
00:08:53,077 --> 00:08:58,082
江戸に はびこる悪党どもも
一人 また一人と➡

80
00:08:58,082 --> 00:09:03,082
お奉行の手で
退治されてまいりますな ハハハ…

81
00:09:07,091 --> 00:09:10,094
(そろばんをはじく音)

82
00:09:10,094 --> 00:09:13,097
(中塚)
押し入った 大名 旗本の屋敷が➡

83
00:09:13,097 --> 00:09:15,099
締めて 100と５軒➡

84
00:09:15,099 --> 00:09:18,102
盗んだ金の総額が…

85
00:09:18,102 --> 00:09:22,106
(中塚)
次郎吉 いくらになったと思う

86
00:09:22,106 --> 00:09:27,044
な… なんと
１万と 2, 000両に及ぶのだぞ！

87
00:09:27,044 --> 00:09:30,047
(次郎吉)へえ
(中塚)何が ｢へえ｣だ

88
00:09:30,047 --> 00:09:35,052
貴様 わしの俸給が
一体 いくらだと思う

89
00:09:35,052 --> 00:09:38,055
チッ まあ いい

90
00:09:38,055 --> 00:09:42,059
それで 盗んだ金は おおむね➡

91
00:09:42,059 --> 00:09:44,061
貧しい庶民に分かち与えたと
いうんだな

92
00:09:44,061 --> 00:09:46,063
とんでもございません

93
00:09:46,063 --> 00:09:50,067
大方は ばくちや女遊びに
使わせていただきやしたよ

94
00:09:50,067 --> 00:09:53,067
おかげで 楽しい夢を
見させていただきやした

95
00:09:57,074 --> 00:09:59,076
(中塚)次郎吉➡

96
00:09:59,076 --> 00:10:02,079
そんな与太話が通ると
思っているのか！

97
00:10:02,079 --> 00:10:04,081
へっ？

98
00:10:04,081 --> 00:10:06,083
(中塚)そりゃあ
遊びに使いもしただろう➡

99
00:10:06,083 --> 00:10:10,087
だがな 次郎吉
お前が盗んだ金の８割方は➡

100
00:10:10,087 --> 00:10:14,091
既に ばらまいたと
当方では 調べがついておるのだ

101
00:10:14,091 --> 00:10:18,095
そいつは 何かのお間違いでしょう
(中塚)何？

102
00:10:18,095 --> 00:10:20,097
今更 うそ言ったって
始まらねえや

103
00:10:20,097 --> 00:10:24,101
金は 間違いなく 遊びに
使わせていただきましたんで へい

104
00:10:24,101 --> 00:10:27,037
本人が申し上げてるんで
ございますから➡

105
00:10:27,037 --> 00:10:29,039
これほど確かな話はございません

106
00:10:29,039 --> 00:10:33,043
金をもらった庶民への
詮議を避けるために➡

107
00:10:33,043 --> 00:10:38,048
己一人で 罪をかぶるつもりか

108
00:10:38,048 --> 00:10:41,048
ねずみ小僧 次郎吉

109
00:10:44,054 --> 00:10:46,056
(足音)

110
00:10:46,056 --> 00:10:48,058
(八田)お奉行！

111
00:10:48,058 --> 00:10:51,061
無念にございます
どうした

112
00:10:51,061 --> 00:10:55,065
大和屋の船頭 国松を
張り込んでおりました 黒沢兵馬➡

113
00:10:55,065 --> 00:10:58,068
死体となって 中洲 三又に…

114
00:10:58,068 --> 00:11:00,068
何!?

115
00:11:02,072 --> 00:11:04,074
(八田)真っ向から ただ一太刀➡

116
00:11:04,074 --> 00:11:06,076
恐るべき 手だれです

117
00:11:06,076 --> 00:11:09,079
手を下したのが誰にせよ➡

118
00:11:09,079 --> 00:11:13,083
命じたのは 大和屋だ
(八田)はい

119
00:11:13,083 --> 00:11:17,087
よし 番頭 宗兵衛は
俺が じきじきに取り調べる

120
00:11:17,087 --> 00:11:19,089
(足音)
(役人)お奉行！➡

121
00:11:19,089 --> 00:11:22,092
ただいま 伝馬町 牢屋敷より
火急の知らせが入り➡

122
00:11:22,092 --> 00:11:25,095
大和屋 番頭 宗兵衛
急死したとのことにございました

123
00:11:25,095 --> 00:11:28,098
(八田)何!? 誠か！

124
00:11:28,098 --> 00:11:30,098
(役人)はい

125
00:11:37,107 --> 00:11:43,113
よし 明日 大和屋を捕縛する
(八田･役人)はっ

126
00:11:43,113 --> 00:11:48,118
恐らく 当奉行所始まって以来の
大捕り物となろう

127
00:11:48,118 --> 00:11:53,123
いかなる抵抗があろうとも
大和屋仁左衛門を召し捕る

128
00:11:53,123 --> 00:11:56,123
(役人たち)おう！
(観音寺)お奉行

129
00:12:01,131 --> 00:12:03,131
林様

130
00:12:12,142 --> 00:12:16,142
大和屋捕縛を中止せよと
仰せられますか

131
00:12:18,148 --> 00:12:23,153
(林)つい先刻
幕閣による閣議で決まった

132
00:12:23,153 --> 00:12:31,095
閣議の最中 老中 大河内様が
急に 大和屋捕縛に言及されてな

133
00:12:31,095 --> 00:12:33,097
(大河内)《ところで 林殿》

134
00:12:33,097 --> 00:12:37,101
《北町奉行所の動きが
騒がしいと聞いて➡

135
00:12:37,101 --> 00:12:40,104
それとなく
調べさせてみたのだが➡

136
00:12:40,104 --> 00:12:45,109
大和屋を捕縛するというのは
誠か？》

137
00:12:45,109 --> 00:12:47,111
(林)《はい》➡

138
00:12:47,111 --> 00:12:52,116
《奉行 榊原殿の要請に基づき
それがしが許可いたしました》

139
00:12:52,116 --> 00:12:54,118
(せんすを閉じる音)

140
00:12:54,118 --> 00:12:57,121
《まずかったな それは》
(林)《はっ？》

141
00:12:57,121 --> 00:13:02,126
(大河内)《確たる証拠もなしに
大和屋捕縛を強行すれば➡

142
00:13:02,126 --> 00:13:06,130
御政道に傷が付くことにも
なりかねん》➡

143
00:13:06,130 --> 00:13:12,136
《あえて 治にいて 乱を求めるは
いかがなものかのう》

144
00:13:12,136 --> 00:13:14,138
《しかし 御老中！》
(大河内)《林殿！》

145
00:13:14,138 --> 00:13:18,142
《聞けば 重要な証人として
捕らえていた 大和屋の番頭が➡

146
00:13:18,142 --> 00:13:22,146
伝馬町の ひとやで
死亡していたそうではないか》

147
00:13:22,146 --> 00:13:25,149
《うん？
その失態が公になれば まさしく➡

148
00:13:25,149 --> 00:13:29,086
公儀の威信にも
関わりはせぬかな？》

149
00:13:29,086 --> 00:13:35,092
《ハッ まあ ここは
見合わせた方が よさそうだのう》

150
00:13:35,092 --> 00:13:41,092
《公儀のために…
いや その榊原奉行のためにも》

151
00:13:44,101 --> 00:13:47,104
うすうす
気付いてはおりましたが➡

152
00:13:47,104 --> 00:13:53,110
まさか 大和屋が 幕閣の中枢まで
食い込んでいたとは…

153
00:13:53,110 --> 00:13:57,114
きゃつのねらいは読めている

154
00:13:57,114 --> 00:14:01,118
金の力で 幕閣を骨抜きにし➡

155
00:14:01,118 --> 00:14:06,123
やがては 天下を
意のままに操ろうとしているのだ

156
00:14:06,123 --> 00:14:10,127
林様 かくなるうえは➡

157
00:14:10,127 --> 00:14:16,133
幕閣も 二の句を継げぬ
確たる証拠

158
00:14:16,133 --> 00:14:19,136
見つけられるか？ それが…

159
00:14:19,136 --> 00:14:21,136
必ず

160
00:14:24,141 --> 00:14:26,141
必ず

161
00:14:32,082 --> 00:14:36,086
ねずみ小僧こと 次郎吉

162
00:14:36,086 --> 00:14:38,088
大名 旗本の屋敷に忍び込み➡

163
00:14:38,088 --> 00:14:43,093
総額 １万2, 000両にも及ぶ金子を
盗み出し➡

164
00:14:43,093 --> 00:14:47,097
世間を騒がしたる罪 許し難し

165
00:14:47,097 --> 00:14:50,100
よって 市中 引き回しの上➡

166
00:14:50,100 --> 00:14:54,100
打ち首 獄門 申しつける

167
00:14:57,107 --> 00:15:01,111
お裁き ありがとうござんす

168
00:15:01,111 --> 00:15:13,123
♬～

169
00:15:13,123 --> 00:15:15,125
(中塚)明日は処刑というのに➡

170
00:15:15,125 --> 00:15:19,125
黙念と座って 何やら
考えている様子でございます

171
00:15:23,133 --> 00:15:26,136
この男に 話がある

172
00:15:26,136 --> 00:15:30,136
２人とも 下がっていい
(中塚)はっ

173
00:15:40,083 --> 00:15:42,083
次郎吉

174
00:15:55,098 --> 00:15:58,101
次郎吉

175
00:15:58,101 --> 00:16:03,101
最期に及んで
何か望みがあれば 申してみよ

176
00:16:05,108 --> 00:16:10,113
今更 望みなんか 何もありません

177
00:16:10,113 --> 00:16:13,116
ただ お奉行

178
00:16:13,116 --> 00:16:15,118
石が浮かんで 木の葉が沈む

179
00:16:15,118 --> 00:16:18,121
身分や地位がありながら➡

180
00:16:18,121 --> 00:16:21,124
裏で とんでもねえ悪事に
手を出してるやつが➡

181
00:16:21,124 --> 00:16:24,127
この江戸には ごまんといる

182
00:16:24,127 --> 00:16:27,064
その辺りは 御承知でしょうね

183
00:16:27,064 --> 00:16:33,070
連中は 決まって 法の網を逃れ
せせら笑ってるじゃありませんか

184
00:16:33,070 --> 00:16:35,072
町方が裁けるのは➡

185
00:16:35,072 --> 00:16:39,076
所詮 あっしのような
言ってみれば➡

186
00:16:39,076 --> 00:16:42,076
女 子供のような小悪党と
相場が決まってるんだ

187
00:16:44,081 --> 00:16:46,083
お奉行

188
00:16:46,083 --> 00:16:51,088
ですから 最後の望みとやらを
聞いていただけるんなら➡

189
00:16:51,088 --> 00:16:55,092
あっしの望みは ただ一つ➡

190
00:16:55,092 --> 00:16:59,096
明日 引き回しの時に…

191
00:16:59,096 --> 00:17:02,099
(男性)ほら 来たぞー！
ねずみ小僧が来ましたー！➡

192
00:17:02,099 --> 00:17:04,101
来ましたー！

193
00:17:04,101 --> 00:17:07,104
(男性)来たぞ！
(男性)来た来た 来た来た！

194
00:17:07,104 --> 00:17:09,106
(男性)来たぞ！ 来たぞ！
(女性)来ましたよー！➡

195
00:17:09,106 --> 00:17:11,108
ねえねえ
ねずみ小僧って 女だったの？

196
00:17:11,108 --> 00:17:14,111
(男性)いやあ 違う違う
あいつは 女のなりをしてるんだ

197
00:17:14,111 --> 00:17:16,113
(女性)だけど 一体 何だって

198
00:17:16,113 --> 00:17:18,115
お上への意地かもしれねえな
(女性)意地？

199
00:17:18,115 --> 00:17:21,118
(男性)ああ
せせら笑ってるんじゃねえのか

200
00:17:21,118 --> 00:17:23,120
(女性)あっ そう
町方にできるのは➡

201
00:17:23,120 --> 00:17:26,123
せいぜい
女 子供の処刑だけだってこと？

202
00:17:26,123 --> 00:17:28,123
(男性)そういうこと そういうこと

203
00:17:33,063 --> 00:17:35,063
(お初)お前さん…

204
00:17:45,075 --> 00:17:48,078
何をひるんでおる！ やれ！

205
00:17:48,078 --> 00:17:50,078
(役人)ははっ はい…

206
00:17:55,085 --> 00:17:58,088
お前さん

207
00:17:58,088 --> 00:18:16,106
♬～

208
00:18:16,106 --> 00:18:25,115
♬～

209
00:18:25,115 --> 00:18:29,052
お前が後を追っても
次郎吉は喜ばん

210
00:18:29,052 --> 00:18:31,052
あなた様は？

211
00:18:33,056 --> 00:18:36,059
だまされたと思って 生きてみろ

212
00:18:36,059 --> 00:18:40,059
生きていれば
きっと いいことがある

213
00:18:51,074 --> 00:18:54,074
だまされたと思って…

214
00:18:57,080 --> 00:18:59,080
生きてみろ…

215
00:19:14,097 --> 00:19:16,099
≪ あっしの代わりに➡

216
00:19:16,099 --> 00:19:20,099
姿 形のよく似た悪党を処刑し
あっしの命を救った

217
00:19:22,105 --> 00:19:25,108
何か とてつもねえ訳でも
ねえかぎり➡

218
00:19:25,108 --> 00:19:28,045
こんな むちゃくちゃなことを
するはずはねえ

219
00:19:28,045 --> 00:19:33,050
本当の悪党は
決まって 法の網を逃れて➡

220
00:19:33,050 --> 00:19:35,052
せせら笑っている

221
00:19:35,052 --> 00:19:41,058
次郎吉
そう言ったのを覚えているか？

222
00:19:41,058 --> 00:19:43,060
へい

223
00:19:43,060 --> 00:19:46,063
ならば
そういう悪党どもの仮面を剥ぎ➡

224
00:19:46,063 --> 00:19:49,066
ひっ捕らえるというのは どうだ？

225
00:19:49,066 --> 00:19:53,070
俺と お前でな

226
00:19:53,070 --> 00:20:12,089
♬～

227
00:20:12,089 --> 00:20:15,092
どうだ 次郎吉

228
00:20:15,092 --> 00:20:17,094
俺の手足となって➡

229
00:20:17,094 --> 00:20:22,099
悪党どもと
一戦 交えてみる気はないか？

230
00:20:22,099 --> 00:20:24,101
つまり お奉行

231
00:20:24,101 --> 00:20:26,103
あっしを密偵として使うと
おっしゃる

232
00:20:26,103 --> 00:20:31,041
いや 密偵ではない 仲間だ

233
00:20:31,041 --> 00:20:33,041
五分と五分のな

234
00:20:36,046 --> 00:20:41,051
俺は 今 仲間が欲しいのだ

235
00:20:41,051 --> 00:20:46,056
江戸の表裏に精通し
大胆かつ細心 しかも➡

236
00:20:46,056 --> 00:20:52,062
庶民の心を
おのが心とする仲間をな

237
00:20:52,062 --> 00:20:56,062
次郎吉 それが お前だ

238
00:20:58,068 --> 00:21:01,071
承知と見せかけて そのまま
あっしが逃げちまったら➡

239
00:21:01,071 --> 00:21:03,073
どうなるんです

240
00:21:03,073 --> 00:21:07,077
腹 かっさばいたぐらいでは
済まんだろうな

241
00:21:07,077 --> 00:21:13,083
お家断絶
累は親族まで及ぶであろう

242
00:21:13,083 --> 00:21:17,087
町奉行始まって以来の
うつけ者 乱心者として…

243
00:21:17,087 --> 00:21:20,090
フッ ハハハ…

244
00:21:20,090 --> 00:21:24,090
まっ 世の語りぐさとなるだろうな

245
00:21:34,104 --> 00:21:38,108
分かりやした
お手伝いさせていただきます

246
00:21:38,108 --> 00:21:52,122
♬～

247
00:21:52,122 --> 00:21:55,125
ところで お奉行

248
00:21:55,125 --> 00:22:00,130
さっきから あちらの部屋で
耳を傾けてる女は➡

249
00:22:00,130 --> 00:22:02,132
一体 誰ですか

250
00:22:02,132 --> 00:22:08,132
フッ おりん 入ってこい

251
00:22:18,148 --> 00:22:20,150
(おりん)さすがは ねずみ小僧さん

252
00:22:20,150 --> 00:22:22,150
大した眼力ですね

253
00:22:34,097 --> 00:22:36,099
私の名は おりん

254
00:22:36,099 --> 00:22:39,102
小舟町で は乃字という小料理屋を
やってます

255
00:22:39,102 --> 00:22:41,104
そいつは 表向きだ

256
00:22:41,104 --> 00:22:46,109
以前から 俺の手足となって
働いてくれている

257
00:22:46,109 --> 00:22:49,112
ほう

258
00:22:49,112 --> 00:22:54,117
この方が ねずみ小僧さんねぇ

259
00:22:54,117 --> 00:22:56,119
ハハハッ おい おりん

260
00:22:56,119 --> 00:22:59,122
今から 角を
突き合わせてもらっちゃ困るぞ

261
00:22:59,122 --> 00:23:02,125
俺たち三人が 力を合わせなきゃ➡

262
00:23:02,125 --> 00:23:06,129
悪党を倒すなんては
できねえ相談だ

263
00:23:06,129 --> 00:23:08,131
まっ とにかく 次郎吉

264
00:23:08,131 --> 00:23:12,135
明日の酉の刻に
この おりんの店に来てくれ

265
00:23:12,135 --> 00:23:14,137
細かいことは そこで話す

266
00:23:14,137 --> 00:23:19,137
分かりやした
それじゃ 今日は これで…

267
00:23:26,149 --> 00:23:29,085
おい おりん

268
00:23:29,085 --> 00:23:33,089
でも あいつ
このまま 姿をくらます気ですよ

269
00:23:33,089 --> 00:23:36,092
フッ
お奉行

270
00:23:36,092 --> 00:23:40,096
役者絵から
抜け出してきたような男➡

271
00:23:40,096 --> 00:23:43,096
ちょいと 気に入らないね

272
00:23:45,101 --> 00:23:47,103
役者絵か…

273
00:23:47,103 --> 00:24:03,119
♬～

274
00:24:03,119 --> 00:24:05,119
(お初)お前さん

275
00:24:08,124 --> 00:24:14,124
好き勝手に生きて 善根 施して…

276
00:24:19,135 --> 00:24:21,135
そりゃ お前さんは…

277
00:24:28,078 --> 00:24:31,078
(お初)
思い残すことがないかもしれない

278
00:24:34,084 --> 00:24:37,087
(お初)だけど➡

279
00:24:37,087 --> 00:24:41,091
後に残された私は➡

280
00:24:41,091 --> 00:24:45,095
一体 どうしたらいいんですか

281
00:24:45,095 --> 00:24:48,098
お前さん…

282
00:24:48,098 --> 00:24:51,101
≪(お初のすすり泣き)

283
00:24:51,101 --> 00:24:55,105
≪(お初)｢だまされたと思って
生きてみろ｣➡

284
00:24:55,105 --> 00:25:00,110
｢生きていれば
きっと いいことがある｣➡

285
00:25:00,110 --> 00:25:05,110
どこの誰だか分からない
あの人は そう言ったけど…

286
00:25:07,117 --> 00:25:13,117
≪(お初)つらいんです
生きてるのが… つらいんです

287
00:25:21,131 --> 00:25:24,134
《お初 今は 会えねえんだ》

288
00:25:24,134 --> 00:25:26,136
《勘弁してくれ》

289
00:25:26,136 --> 00:25:44,087
♬～

290
00:25:44,087 --> 00:25:48,091
♬～

291
00:25:48,091 --> 00:25:51,094
あんたには
過ぎた おかみさんじゃないか

292
00:25:51,094 --> 00:25:54,097
お初は 女房なんかじゃねえ

293
00:25:54,097 --> 00:25:58,097
俺と お初の関わりは
世間の誰も知らねえことなんだ

294
00:26:00,103 --> 00:26:06,109
だがな
俺がほれた女は お初一人だ

295
00:26:06,109 --> 00:26:09,112
もしも あの女を 今度の一件に
巻き込んだりしたら…

296
00:26:09,112 --> 00:26:13,116
アハッ
そんな ばかなことはしないよ

297
00:26:13,116 --> 00:26:16,116
それより 聞きたいことがある

298
00:26:18,121 --> 00:26:22,125
あんた
お奉行を信じちゃいないね？

299
00:26:22,125 --> 00:26:25,128
ああ 信じちゃいねえよ

300
00:26:25,128 --> 00:26:28,064
だがな
一度だけは やってみるつもりだ

301
00:26:28,064 --> 00:26:33,069
お奉行の本心を知るためにもな
本心？

302
00:26:33,069 --> 00:26:38,074
おりんさん
俺は 打ち首を覚悟した男だ

303
00:26:38,074 --> 00:26:43,079
静かに死のうと
そればっかりを考えてた

304
00:26:43,079 --> 00:26:46,082
その俺を しゃばに引き戻したのが
お奉行だ

305
00:26:46,082 --> 00:26:51,087
もしも それが 俺をはめる
汚え罠だと知ったら➡

306
00:26:51,087 --> 00:26:55,091
人を殺したことだけはねえ俺だが
お奉行を殺す

307
00:26:55,091 --> 00:26:57,093
そうはいかないね

308
00:26:57,093 --> 00:27:00,096
あんたに
そんなことをさせる前に➡

309
00:27:00,096 --> 00:27:02,096
私が あんたを殺す

310
00:27:05,101 --> 00:27:10,106
私の父親は ２年前➡

311
00:27:10,106 --> 00:27:13,106
盗賊の手に掛かって
殺されてしまったんだよ

312
00:27:16,112 --> 00:27:19,115
女だてらに
あだ討ちを望んだ私に➡

313
00:27:19,115 --> 00:27:22,115
手を貸してくれたのが
お奉行だった

314
00:27:27,056 --> 00:27:31,060
それ以来 私は➡

315
00:27:31,060 --> 00:27:34,060
お奉行のために いつ死んでもいい
と思ってるんだよ

316
00:27:53,082 --> 00:27:55,084
≪(八田)待て待て
待て待て 待て待て！

317
00:27:55,084 --> 00:27:57,020
何者だ お前は！
(観音寺)八田！➡

318
00:27:57,020 --> 00:28:01,024
お前たちは下がっとれ！ 下がれ！
(役人たち)はっ

319
00:28:01,024 --> 00:28:04,027
(観音寺)八田
この御仁は 俺の知り合いだ 通せ

320
00:28:04,027 --> 00:28:07,027
いや しかし…
おっ ちょっ ちょっ 待て！

321
00:28:10,033 --> 00:28:14,037
お… お奉行！
(観音寺)しーっ… 失礼いたす

322
00:28:14,037 --> 00:28:17,040
か… 観音寺様
(観音寺)何だ

323
00:28:17,040 --> 00:28:19,042
こりゃ 一体…
(観音寺)いや つまり だから その

324
00:28:19,042 --> 00:28:21,044
八田
(八田)はっ

325
00:28:21,044 --> 00:28:25,048
似合うかい？
(八田)はっ？ ははっ➡

326
00:28:25,048 --> 00:28:29,052
あっ お奉行！
(観音寺)待て 待て 待て 待て➡

327
00:28:29,052 --> 00:28:33,056
だから… ちょっと来い
(八田)おっ

328
00:28:33,056 --> 00:28:37,060
なんと！ ねずみの命を救って
お奉行自ら 隠密捜査？

329
00:28:37,060 --> 00:28:40,063
(観音寺)
ばか者！ 大きな声を出すな

330
00:28:40,063 --> 00:28:43,066
(八田)むちゃくちゃですよ そんな
とても つきあいきれません

331
00:28:43,066 --> 00:28:47,070
私 ここを辞めます
(観音寺)待て 待て 待て 待て！

332
00:28:47,070 --> 00:28:49,072
早まるな 早まるな
(八田)いいや 辞めます

333
00:28:49,072 --> 00:28:52,075
どうせ 役人稼業なんて
私の柄じゃないんだ➡

334
00:28:52,075 --> 00:28:55,078
辞めます
(観音寺)待て 待て 待て！

335
00:28:55,078 --> 00:29:00,078
お奉行が お前のことを
当てにしておられてもか

336
00:29:02,018 --> 00:29:04,020
私を？

337
00:29:04,020 --> 00:29:06,020
そうとも

338
00:29:10,026 --> 00:29:14,030
お前の助力がなければ
事の成就は おぼつかんと➡

339
00:29:14,030 --> 00:29:16,032
お奉行の仰せなんだ

340
00:29:16,032 --> 00:29:20,036
だからこそ これほどの大事を
打ち明けたのではないか

341
00:29:20,036 --> 00:29:23,039
ハッ そうですか

342
00:29:23,039 --> 00:29:26,042
いやあ これは面白そうだ➡

343
00:29:26,042 --> 00:29:30,042
喜んで
お手伝いさせていただきます

344
00:29:38,054 --> 00:29:41,057
(お松)いらっしゃいまし！
ああ

345
00:29:41,057 --> 00:29:43,057
(お松)お客さんですよ！

346
00:29:52,068 --> 00:29:54,068
(お松)よいしょ…

347
00:29:59,008 --> 00:30:04,013
(平吉)くそ 面白くねえな
おかみさんったらよ➡

348
00:30:04,013 --> 00:30:06,015
猫みたいに擦り寄って
喉 鳴らしてやがるんだ

349
00:30:06,015 --> 00:30:09,018
(お松)おかみさんだって
今が旬の女盛りですよ➡

350
00:30:09,018 --> 00:30:13,022
いい人の一人や二人 いたって
おかしくない➡

351
00:30:13,022 --> 00:30:17,026
あっ もしかして 平吉さん
おかみさんのこと 好きなんだ！

352
00:30:17,026 --> 00:30:20,029
(平吉)お松ちゃん
何で そういうこと言うんだ お前

353
00:30:20,029 --> 00:30:23,032
人… 人が聞いて お前
本気になったら どうすんだよ

354
00:30:23,032 --> 00:30:26,035
は乃字って店は ここかい？
はいはい ここです

355
00:30:26,035 --> 00:30:28,035
おりんって女 いるな？

356
00:30:31,040 --> 00:30:33,042
おかみさんに 何の用だ うん？

357
00:30:33,042 --> 00:30:35,042
会えば分かるよ

358
00:30:37,046 --> 00:30:39,048
(平吉)ほっ➡

359
00:30:39,048 --> 00:30:41,048
あっ…

360
00:30:45,054 --> 00:30:48,054
(林)《あれは ねずみ小僧》

361
00:30:51,060 --> 00:30:55,064
あら 来たの
どういうことだい

362
00:30:55,064 --> 00:30:58,067
フフッ
≪ おりん

363
00:30:58,067 --> 00:31:02,071
俺の勝ちだな
えっ？

364
00:31:02,071 --> 00:31:07,076
賭けをしたのさ
お前が ここに現れるかどうか

365
00:31:07,076 --> 00:31:11,080
ハハハ… そいつは気の毒だな

366
00:31:11,080 --> 00:31:13,082
フフッ

367
00:31:13,082 --> 00:31:16,085
あっ 平さん➡

368
00:31:16,085 --> 00:31:18,087
お二人と 折り入って
話があるんだ➡

369
00:31:18,087 --> 00:31:20,089
２階には 誰も上げるんじゃないよ
(平吉)へい

370
00:31:20,089 --> 00:31:22,091
(おりん)お松もね
(お松)はい

371
00:31:22,091 --> 00:31:24,091
どうぞ

372
00:31:30,099 --> 00:31:33,099
上げるんじゃないよ
(平吉)へい！

373
00:31:36,105 --> 00:31:40,109
妙に 秘密めいてやがるな
何だ あいつら

374
00:31:40,109 --> 00:31:44,113
でも ２人とも いい男じゃない
(平吉)何？

375
00:31:44,113 --> 00:31:47,116
ここにも １人いるよ

376
00:31:47,116 --> 00:31:51,116
(笑い声)

377
00:31:54,123 --> 00:31:57,123
(林)やるのう 榊原

378
00:31:59,061 --> 00:32:03,065
今日から 俺のことを 榊 夢之介➡

379
00:32:03,065 --> 00:32:08,070
まあ
夢さんとでも 呼んでもらおうか

380
00:32:08,070 --> 00:32:12,074
次郎吉 お前の名は 三郎三

381
00:32:12,074 --> 00:32:14,074
三郎三

382
00:32:16,078 --> 00:32:18,080
まっ 何とか慣れてみましょう

383
00:32:18,080 --> 00:32:23,085
フッ では 手はずを話そう

384
00:32:23,085 --> 00:32:27,089
３人が それぞれ
役割を受け持ち➡

385
00:32:27,089 --> 00:32:29,091
大和屋の牙城に迫る

386
00:32:29,091 --> 00:32:33,095
大和屋ってえと
あの 回船問屋の？

387
00:32:33,095 --> 00:32:37,099
２年前に
大和屋の持ち船 回天丸が➡

388
00:32:37,099 --> 00:32:41,103
嵐で沈んだことは覚えてるか？
ええ

389
00:32:41,103 --> 00:32:46,108
乗組員全員が 水死体となって
相模灘に浮かんだ

390
00:32:46,108 --> 00:32:51,113
そのことから
回天丸の沈没は 確実とされた

391
00:32:51,113 --> 00:32:54,116
ところが 半月前➡

392
00:32:54,116 --> 00:32:59,055
回天丸の船頭 国松を
この江戸で見かけた者がいた

393
00:32:59,055 --> 00:33:02,058
つまり
回天丸は 沈んじゃいなかったと

394
00:33:02,058 --> 00:33:07,063
そのとおり 大和屋は回天丸を
抜け荷船に仕立てるために➡

395
00:33:07,063 --> 00:33:10,066
わざわざ
沈んだように見せかけたのだ

396
00:33:10,066 --> 00:33:15,071
国松以外の船乗り
一人残らず 殺してな

397
00:33:15,071 --> 00:33:18,074
相当なやつですね

398
00:33:18,074 --> 00:33:24,074
数日後 国松の隠れがを突き止めて
踏み込んだ

399
00:33:28,084 --> 00:33:30,086
(戸をたたく音)

400
00:33:30,086 --> 00:33:34,090
(宗兵衛)《うわっ うわー！》
(八田)《この！》

401
00:33:34,090 --> 00:33:38,090
《おら！ 国松 御用だ！》

402
00:33:40,096 --> 00:33:43,099
(八田)《この！》➡

403
00:33:43,099 --> 00:33:46,102
《えーい 追え 追え！》
(捕り方)《はっ》

404
00:33:46,102 --> 00:33:50,106
(捕り方)《えーい この！》
(宗兵衛)《うっ…》

405
00:33:50,106 --> 00:33:53,109
(八田)《連れてこい》
(捕り方たち)《はっ》

406
00:33:53,109 --> 00:33:56,112
(宗兵衛)《いやっ いや…》

407
00:33:56,112 --> 00:33:59,048
《あへんは どこだ》

408
00:33:59,048 --> 00:34:03,052
《チッ えーい 連れてけ》
(捕り方たち)《はっ 来い！》

409
00:34:03,052 --> 00:34:06,055
国松には逃げられたが➡

410
00:34:06,055 --> 00:34:09,058
大和屋の番頭 宗兵衛を
捕らえたうえ➡

411
00:34:09,058 --> 00:34:13,062
あへんを含む
大量の抜け荷の品を押収した

412
00:34:13,062 --> 00:34:15,064
だが 大和屋は➡

413
00:34:15,064 --> 00:34:19,068
宗兵衛一人がやったことで
何も知らんと 逃げを打ちやがった

414
00:34:19,068 --> 00:34:26,075
そこで 宗兵衛を問い詰める一方
隠密同心に 国松を追わせた

415
00:34:26,075 --> 00:34:28,077
ところがだ

416
00:34:28,077 --> 00:34:31,080
同心 黒沢は
何者かの手に掛かり➡

417
00:34:31,080 --> 00:34:35,084
番頭 宗兵衛は 謎の死を遂げた

418
00:34:35,084 --> 00:34:40,089
一連の殺しに 大和屋が
絡んでいることは間違いない

419
00:34:40,089 --> 00:34:47,096
その仮面をひっ剥がすために
俺たちは動く

420
00:34:47,096 --> 00:34:52,101
まず 三郎三
お前には 牢に入ってもらおう

421
00:34:52,101 --> 00:34:54,103
えっ？

422
00:34:54,103 --> 00:34:56,105
牢内で変死した宗兵衛は➡

423
00:34:56,105 --> 00:35:00,042
検視の結果
一服 盛られていたことが分かった

424
00:35:00,042 --> 00:35:04,046
となれば
下手人は まだ牢内にいる

425
00:35:04,046 --> 00:35:07,049
なるほど… ハッ

426
00:35:07,049 --> 00:35:11,053
牢入りとは とんでもねえ役が
回ってきやがった

427
00:35:11,053 --> 00:35:14,056
フッ おりん

428
00:35:14,056 --> 00:35:16,058
はい

429
00:35:16,058 --> 00:35:18,060
お前は 中洲 三又へ行って➡

430
00:35:18,060 --> 00:35:22,064
黒沢殺しの目撃者を
もう一度 洗い直してくれねえか

431
00:35:22,064 --> 00:35:25,067
あいよ 夢さん

432
00:35:25,067 --> 00:35:27,069
で… 夢之介の旦那は？

433
00:35:27,069 --> 00:35:32,074
今日の昼すぎ
大和屋の荷が 大川端を通る

434
00:35:32,074 --> 00:35:35,077
そこで 事件が起きる

435
00:35:35,077 --> 00:35:39,081
(浪人)その荷は 俺たちが頂く！

436
00:35:39,081 --> 00:35:42,084
(八木沼)えーい！
(浪人)やー！

437
00:35:42,084 --> 00:35:44,086
(用心棒)うわー！ うわっ

438
00:35:44,086 --> 00:35:46,088
おうおう おうおう！

439
00:35:46,088 --> 00:35:49,091
白昼堂々 ぬすっと仕事とは
いい度胸だ

440
00:35:49,091 --> 00:35:53,095
(浪人)何だ 貴様は！
ただの通りすがりの者だ

441
00:35:53,095 --> 00:35:56,098
人の難儀を
黙って見ちゃいられねえ たちでな

442
00:35:56,098 --> 00:35:59,035
(浪人)何？
(浪人)死ね！

443
00:35:59,035 --> 00:36:12,048
♬～

444
00:36:12,048 --> 00:36:15,048
(浪人)お頭！ 早く！

445
00:36:17,053 --> 00:36:20,056
(仁助)危ないところを
本当に ありがとうございました

446
00:36:20,056 --> 00:36:24,060
私 回船問屋 大和屋の番頭で
仁助と申します

447
00:36:24,060 --> 00:36:29,065
榊 夢之介 見たとおりの浪人だ

448
00:36:29,065 --> 00:36:31,067
ところで 仁助
はい

449
00:36:31,067 --> 00:36:35,071
よかったら
目的地まで 護衛を務めてもいいぜ

450
00:36:35,071 --> 00:36:42,078
ハハハハッ もちろん
いくばくかの謝礼は 目当てだがな

451
00:36:42,078 --> 00:36:45,081
(仁助)それは 願ってもないこと➡

452
00:36:45,081 --> 00:36:48,084
こちらからも お願いいたします

453
00:36:48,084 --> 00:36:52,088
(八田)あっ ハァハァ…
(観音寺)ああ…

454
00:36:52,088 --> 00:36:55,091
観音寺様 どうやら これで…

455
00:36:55,091 --> 00:36:57,026
とりあえずはな

456
00:36:57,026 --> 00:37:00,029
だが むしろ
危険なのは これから先じゃ

457
00:37:00,029 --> 00:37:02,031
はあ
(観音寺)あ痛たた

458
00:37:02,031 --> 00:37:04,033
あっ 失礼

459
00:37:04,033 --> 00:37:08,037
あー！
これは あざになっておりますな

460
00:37:08,037 --> 00:37:11,040
いかに 敵の目を欺くとはいえ➡

461
00:37:11,040 --> 00:37:14,043
あれほど打たずとも よかろうに➡

462
00:37:14,043 --> 00:37:16,045
お前は若いから ともかくとして➡

463
00:37:16,045 --> 00:37:18,047
わしは もう年なんじゃからな

464
00:37:18,047 --> 00:37:20,049
とにかく 医者を呼べ 医者を

465
00:37:20,049 --> 00:37:23,052
医者？
いや そんなこと言っても…

466
00:37:23,052 --> 00:37:27,056
それじゃ 私のうちに参りましょう

467
00:37:27,056 --> 00:37:30,059
お前のうち？
(八田)はあ

468
00:37:30,059 --> 00:37:33,062
父母は亡くなりましたが
祖母が健在でして➡

469
00:37:33,062 --> 00:37:37,066
これが いささか
医学を心得ております

470
00:37:37,066 --> 00:37:41,070
(はな)真四郎の祖母
はなでございます

471
00:37:41,070 --> 00:37:45,074
観音寺伝蔵でござる

472
00:37:45,074 --> 00:37:49,078
観音寺様 まあ
聞いてくださいまし
(観音寺)はい

473
00:37:49,078 --> 00:37:53,082
これの母親が
はやり病で亡くなったのが➡

474
00:37:53,082 --> 00:37:55,084
１年前でございます

475
00:37:55,084 --> 00:38:00,022
これの父親は
妻の死を悼んで ふさぎ込み…

476
00:38:00,022 --> 00:38:03,025
確か 病死をなさったとか

477
00:38:03,025 --> 00:38:09,031
いいえ あれは 心の病

478
00:38:09,031 --> 00:38:12,034
涙 涙で 夜も日もなく➡

479
00:38:12,034 --> 00:38:18,040
ついには 妻のあとを追うように
身罷ってしまったのでございます

480
00:38:18,040 --> 00:38:22,044
これに勝る柔弱が
ございましょうか

481
00:38:22,044 --> 00:38:24,046
おばあ様➡

482
00:38:24,046 --> 00:38:27,046
もう 口が酸っぱくなるほど
申し上げました

483
00:38:30,052 --> 00:38:35,057
おばあ様 両親が
それほど ほれ合ってたなんて➡

484
00:38:35,057 --> 00:38:38,060
私は むしろ
誇りに思っております

485
00:38:38,060 --> 00:38:40,062
何ということを！➡

486
00:38:40,062 --> 00:38:43,065
観音寺様
(観音寺)はい！

487
00:38:43,065 --> 00:38:46,068
このように
柔弱な心根を引き継いだ者に➡

488
00:38:46,068 --> 00:38:51,073
果たして 同心が
務まるものでございましょうか

489
00:38:51,073 --> 00:38:55,077
私は それが心配で…
(観音寺)いや 別に その…

490
00:38:55,077 --> 00:38:59,014
おばあ様 それよりも
早く 観音寺様の傷の手当てを

491
00:38:59,014 --> 00:39:01,016
申し訳ございません
(観音寺)いえ

492
00:39:01,016 --> 00:39:03,018
そうでございましたね
(観音寺)はい

493
00:39:03,018 --> 00:39:07,022
どれ 拝見いたしましょう
(観音寺)はあ

494
00:39:07,022 --> 00:39:10,025
あいっ ああ…

495
00:39:10,025 --> 00:39:15,030
ああ これなら
手当ての必要はありません

496
00:39:15,030 --> 00:39:18,030
放っておいても
２～３日で治りますよ

497
00:39:27,009 --> 00:39:29,011
(大和屋)ほほう➡

498
00:39:29,011 --> 00:39:35,017
で… いかほど差し上げたら
よろしいですかな

499
00:39:35,017 --> 00:39:37,019
(大和屋)謝礼を

500
00:39:37,019 --> 00:39:40,022
いらん
うん？

501
00:39:40,022 --> 00:39:43,025
それより どうだ 月５両

502
00:39:43,025 --> 00:39:48,030
取り立て 脅し 殺し
何でも引き受ける

503
00:39:48,030 --> 00:39:53,035
(大和屋)もしも あなた様が
生きて ここを出られたら➡

504
00:39:53,035 --> 00:39:57,039
確かに 雇う値打ちはございますな

505
00:39:57,039 --> 00:39:59,039
(物音)

506
00:40:14,056 --> 00:40:16,056
(大和屋)お見事

507
00:40:18,060 --> 00:40:20,060
(飛来音)

508
00:40:22,064 --> 00:40:40,082
♬～

509
00:40:40,082 --> 00:40:57,099
♬～

510
00:40:57,099 --> 00:40:59,101
(寿安)｢夢｣？

511
00:40:59,101 --> 00:41:02,104
俺の名前は夢之介

512
00:41:02,104 --> 00:41:09,111
フフッ おやじが
夢を せがれに託したらしい

513
00:41:09,111 --> 00:41:12,114
できるな

514
00:41:12,114 --> 00:41:18,120
寿安の小づかをかわしたのは
あんたが初めてだ

515
00:41:18,120 --> 00:41:24,126
夢之介先生 あなたの腕
買わせていただきますよ

516
00:41:24,126 --> 00:41:29,064
(囚人)やい！
ここは 地獄の一丁目だ➡

517
00:41:29,064 --> 00:41:32,067
てめえ
しゃばで 何をやらかしたんだ

518
00:41:32,067 --> 00:41:36,071
へい 女と心中して
手前だけが生き残るはめに…

519
00:41:36,071 --> 00:41:39,074
情けねえ野郎だ

520
00:41:39,074 --> 00:41:43,078
おう！
いくら ひ弱な てめえでも➡

521
00:41:43,078 --> 00:41:48,083
ここに入るについての しきたりは
承知してるだろうな

522
00:41:48,083 --> 00:41:50,083
へい それは もう

523
00:41:54,089 --> 00:41:58,089
牢名主様に こいつを…

524
00:42:06,101 --> 00:42:11,106
(牢名主)フフフッ よーし
隅へ行って おとなしくしてな

525
00:42:11,106 --> 00:42:14,109
おう
(囚人)へい！ 立つんだ➡

526
00:42:14,109 --> 00:42:16,109
おら！
(囚人)うわっ

527
00:42:22,117 --> 00:42:25,117
(おりん)刺し網？

528
00:42:29,058 --> 00:42:33,058
黒沢様が殺された時…

529
00:42:35,064 --> 00:42:37,066
(源太)はっ

530
00:42:37,066 --> 00:42:40,069
(おりん)
あら 何 驚いてるんだい➡

531
00:42:40,069 --> 00:42:43,072
源太さんだね？
(源太)ああ

532
00:42:43,072 --> 00:42:49,078
(おりん)３日前の晩 中洲 三又で
何か見なかったかい？

533
00:42:49,078 --> 00:42:51,080
(源太)いや…

534
00:42:51,080 --> 00:42:55,084
あんたは 夜のうちに
魚取りの網を仕掛け➡

535
00:42:55,084 --> 00:42:58,087
朝に それを
揚げに来るそうじゃないか

536
00:42:58,087 --> 00:43:03,092
あんた その時
何か見たんじゃないのかい？

537
00:43:03,092 --> 00:43:06,092
(源太)えっ 知らねえ おら 何も

538
00:43:08,097 --> 00:43:10,097
ちょいと お待ち！

539
00:43:12,101 --> 00:43:15,104
(源太)あっ… うっ

540
00:43:15,104 --> 00:43:17,106
(おりん)この印籠は？
(源太)ち… 違う

541
00:43:17,106 --> 00:43:21,110
俺は ただ 殺されたあとに行って
そいつを頂いただけなんだ

542
00:43:21,110 --> 00:43:23,112
(おりん)何だって？
(源太)し… 信じてくだせえ➡

543
00:43:23,112 --> 00:43:27,112
あの晩 俺が 舟を止めて
刺し網を仕掛けてると…

544
00:43:31,053 --> 00:43:34,056
≪(黒沢)《では 国松
全てを話すというんだな》

545
00:43:34,056 --> 00:43:36,058
≪(国松)《へい》➡

546
00:43:36,058 --> 00:43:38,060
《そこまで見破られたんじゃ
もう いけません》➡

547
00:43:38,060 --> 00:43:42,064
《黒沢様
何もかも お話しいたします》

548
00:43:42,064 --> 00:43:44,066
(黒沢)《誰だ！》
(国松)《ヘヘヘヘッ》➡

549
00:43:44,066 --> 00:43:46,068
《罠に掛かりやがったな！》
(黒沢)《何？》

550
00:43:46,068 --> 00:43:48,070
(国松)《先生
早いとこ やっておくんなせえ》

551
00:43:48,070 --> 00:43:51,070
(黒沢)《おのれ！ うわっ》

552
00:43:55,077 --> 00:43:57,077
(国松)《ヘヘヘ…》

553
00:44:10,092 --> 00:44:13,095
《ひでえことしやがる》

554
00:44:13,095 --> 00:44:28,043
♬～

555
00:44:28,043 --> 00:44:30,045
(源太)うわー！ 本当の話なんだ➡

556
00:44:30,045 --> 00:44:33,048
それは
印籠を盗んだのは悪かった➡

557
00:44:33,048 --> 00:44:36,051
だけど 殺したのは俺じゃねえ
その浪人者なんだよ

558
00:44:36,051 --> 00:44:38,053
そいつの人相は？
(源太)ああ➡

559
00:44:38,053 --> 00:44:41,056
背が高くて
痩せぎすのやつだった➡

560
00:44:41,056 --> 00:44:46,061
だけど 頭巾をかぶっていたんで
顔までは…

561
00:44:46,061 --> 00:44:48,063
闇夜に 頭巾をね

562
00:44:48,063 --> 00:44:51,066
(八木沼)
あいつは ちと変わり者なのだ

563
00:44:51,066 --> 00:44:53,068
(石倉)決して
俺たちとは つきあおうとはせん

564
00:44:53,068 --> 00:44:57,068
(石倉)大和屋以外とは
口も利きたくないらしい

565
00:45:05,080 --> 00:45:10,080
顔つなぎだ 一杯やらんか

566
00:45:15,090 --> 00:45:21,096
それにしても お主
表なら ともかく➡

567
00:45:21,096 --> 00:45:25,096
家ん中で 頭巾とは
何か訳でもあるのかい

568
00:45:31,039 --> 00:45:33,039
怒るな

569
00:45:35,043 --> 00:45:37,043
もう 二度とは聞かん

570
00:45:43,051 --> 00:45:51,059
(囚人たちのいびき)

571
00:45:51,059 --> 00:45:55,059
よう 何が聞きてえんだよ

572
00:46:01,069 --> 00:46:04,072
この前 宗兵衛って男が
卒中で死んだそうじゃねえか

573
00:46:04,072 --> 00:46:06,074
ああ
(友三)あっ

574
00:46:06,074 --> 00:46:10,078
あれ？
あの野郎 まだ起きてやがる

575
00:46:10,078 --> 00:46:13,081
あの ほら
友三ってやつが見つけてよ

576
00:46:13,081 --> 00:46:18,086
そりゃもう 大騒ぎよ

577
00:46:18,086 --> 00:46:22,090
あんれ… あの野郎
えれえ機嫌がいいじゃねえか

578
00:46:22,090 --> 00:46:24,092
(囚人のいびき)

579
00:46:24,092 --> 00:46:28,030
うるせえな もう！
このいびきじゃ眠れやしねえ もう

580
00:46:28,030 --> 00:46:37,039
(囚人たちのいびき)

581
00:46:37,039 --> 00:46:41,043
やけに楽しそうじゃねえかよ
友三さん

582
00:46:41,043 --> 00:46:44,046
(友三)あしたな お裁きが出るんだ

583
00:46:44,046 --> 00:46:47,049
そうなりゃ お前
こんな地獄とも おさらばさ

584
00:46:47,049 --> 00:46:50,052
ヘヘッ 楽しくもなるぜ

585
00:46:50,052 --> 00:46:54,056
だけどよ お裁きなんてのは
楽しいもんじゃねえだろう

586
00:46:54,056 --> 00:46:57,059
なに せいぜい 重くても
百たたきで追放だ

587
00:46:57,059 --> 00:47:00,062
おまけに 大金 入るとくりゃあな

588
00:47:00,062 --> 00:47:05,067
おい
つまらねえこと しゃべらすない

589
00:47:05,067 --> 00:47:10,072
ところでよ 宗兵衛が死んでるのを
見つけたのは お前さんだってな

590
00:47:10,072 --> 00:47:14,072
えっ？ ああ まあな

591
00:47:20,082 --> 00:47:38,033
♬～

592
00:47:38,033 --> 00:47:41,036
♬～

593
00:47:41,036 --> 00:47:45,040
お客さん
それは ３両になりますが➡

594
00:47:45,040 --> 00:47:50,045
このところ ずーっと
御執心でございますね

595
00:47:50,045 --> 00:47:52,047
(寿安)これをくれ
(主人)へい へい➡

596
00:47:52,047 --> 00:47:54,047
あ… ありがとうございます

597
00:48:06,061 --> 00:48:08,063
(お新)アハッ

598
00:48:08,063 --> 00:48:10,065
(男性)おう じゃあ またな

599
00:48:10,065 --> 00:48:12,065
(お新)
どうも ありがとうございました

600
00:48:18,073 --> 00:48:20,073
お新…

601
00:48:46,034 --> 00:48:52,040
(お新)私が 他のお客 取ると
いつも そういう顔するのね

602
00:48:52,040 --> 00:48:57,040
(お新)しかたないじゃないか
これが商売なんだから

603
00:48:59,047 --> 00:49:02,050
女房になってくれ

604
00:49:02,050 --> 00:49:05,053
(お新)んっ？

605
00:49:05,053 --> 00:49:08,056
俺の女房になってくれ

606
00:49:08,056 --> 00:49:12,060
(笑い声)

607
00:49:12,060 --> 00:49:14,062
冗談よしとくれよ

608
00:49:14,062 --> 00:49:17,065
下手したら
本気にしちまうとこだったよ

609
00:49:17,065 --> 00:49:20,068
(お新の笑い声)

610
00:49:20,068 --> 00:49:22,068
俺は本気だ

611
00:49:27,008 --> 00:49:44,025
♬～

612
00:49:44,025 --> 00:49:47,028
≪(お新)ばかだねぇ
障子が開いてんのも忘れて➡

613
00:49:47,028 --> 00:49:51,032
誰かに見られたら 大騒ぎだよ
私は平気だけど

614
00:49:51,032 --> 00:49:57,038
この赤い髪を見て 平気だったのは
お前だけだ だから 俺は…

615
00:49:57,038 --> 00:50:01,042
私たちはね
大概のことには驚かないんだよ

616
00:50:01,042 --> 00:50:05,046
とにかく…
(お新)寿安さん

617
00:50:05,046 --> 00:50:07,048
髪が赤くたって あんたは お侍だ

618
00:50:07,048 --> 00:50:10,051
悪いこと言わないから
私のことなんか忘れて…

619
00:50:10,051 --> 00:50:12,053
何すんのさ！

620
00:50:12,053 --> 00:50:14,055
いつから
こんなものを覚えたんだ！

621
00:50:14,055 --> 00:50:17,058
始めたばっかりさ
おかみさんに勧められたんだよ

622
00:50:17,058 --> 00:50:20,061
もう 二度と
こんなものは吸うな！

623
00:50:20,061 --> 00:50:23,064
こいつは あへんといってな➡

624
00:50:23,064 --> 00:50:27,064
吸い続ければ
いずれは 命を落とすことになる

625
00:50:30,071 --> 00:50:32,071
本当？

626
00:50:34,075 --> 00:50:37,078
なあ お新 ここにいては駄目だ

627
00:50:37,078 --> 00:50:39,078
俺と一緒になって ここを出よう！
なっ

628
00:51:00,101 --> 00:51:02,101
うれしいよ

629
00:51:04,105 --> 00:51:09,105
私みたいな者 そこまで…

630
00:51:24,125 --> 00:51:26,127
(寿安)お新

631
00:51:26,127 --> 00:51:29,064
うう…

632
00:51:29,064 --> 00:51:33,068
50両 持ってるかい？

633
00:51:33,068 --> 00:51:38,073
私をこっから請け出すには
50両 要るんだよ

634
00:51:38,073 --> 00:51:41,076
50両？

635
00:51:41,076 --> 00:51:50,085
うう… 一緒になりたかったら
50両 要るんだよ➡

636
00:51:50,085 --> 00:51:56,091
50両だよ 50両も…

637
00:51:56,091 --> 00:52:08,103
(お新の泣き声)

638
00:52:08,103 --> 00:52:26,121
♬～

639
00:52:26,121 --> 00:52:33,061
♬～

640
00:52:33,061 --> 00:52:36,064
(男性)いやあ 店が開いていたんで
ほっとしましたよ➡

641
00:52:36,064 --> 00:52:39,067
ひょっとしたら
店じまいしたんじゃないかと➡

642
00:52:39,067 --> 00:52:42,070
思ってたんですよ
(お初)あっ すいません

643
00:52:42,070 --> 00:52:45,073
ちょっと
具合を悪くしてたもんで➡

644
00:52:45,073 --> 00:52:48,076
でも もう大丈夫です
元気を出します

645
00:52:48,076 --> 00:52:50,078
(男性)元気 出しなさいよ
(お初)あ… ありがとうございます

646
00:52:50,078 --> 00:52:56,084
(男性)それじゃね
これと これと これと はい

647
00:52:56,084 --> 00:52:59,084
(お初)いつも すいません
(男性)ハッ

648
00:53:05,093 --> 00:53:09,093
(役人)友三 出ませい！
(友三)へへーい

649
00:53:17,105 --> 00:53:24,105
(施錠音)

650
00:53:28,116 --> 00:53:31,119
(観音寺)遊び人 友三➡

651
00:53:31,119 --> 00:53:34,122
その方 確か
町で 通行人に けんかを売り➡

652
00:53:34,122 --> 00:53:37,125
相手に けがをさしたのだったな

653
00:53:37,125 --> 00:53:40,128
(友三)へい そのとおりで
(観音寺)うーん➡

654
00:53:40,128 --> 00:53:44,132
本来ならば 百たたきで放免
というところなんだが➡

655
00:53:44,132 --> 00:53:47,135
あいにくと 事情が変わってな
(友三)へっ？

656
00:53:47,135 --> 00:53:50,138
(観音寺)お前が けがをさした男よ

657
00:53:50,138 --> 00:53:53,141
初めは 10日もすれば治ると
思われていたが➡

658
00:53:53,141 --> 00:53:57,078
どうやら
傷口から毒が入ったようでな

659
00:53:57,078 --> 00:53:59,080
と申しますと…

660
00:53:59,080 --> 00:54:01,082
死亡した！

661
00:54:01,082 --> 00:54:03,084
昨日の夜 遅くにな

662
00:54:03,084 --> 00:54:06,087
そ… そんなばかな！

663
00:54:06,087 --> 00:54:10,091
(八田)これで お前の罪は
ぐーんと重くなった

664
00:54:10,091 --> 00:54:14,095
お奉行のお気持ち一つで
打ち首 獄門も ありうるぞ

665
00:54:14,095 --> 00:54:16,097
(友三)えっ？
(観音寺)そうだ！

666
00:54:16,097 --> 00:54:18,097
(友三)えっ？

667
00:54:27,108 --> 00:54:34,115
黒沢様を殺したのは
頭巾をかぶった 長身のお侍です

668
00:54:34,115 --> 00:54:37,118
寿安…
えっ？

669
00:54:37,118 --> 00:54:44,125
おりん 深川の岡場所に
お新という女郎がいる

670
00:54:44,125 --> 00:54:47,125
その女に会って
寿安という男の素性…

671
00:54:53,134 --> 00:54:56,137
アハッ 夜分に
変なこと お聞きいたしまして…

672
00:54:56,137 --> 00:54:58,072
いやあ かまわん

673
00:54:58,072 --> 00:55:00,074
気を付けていけな
はい

674
00:55:00,074 --> 00:55:18,092
♬～

675
00:55:18,092 --> 00:55:32,106
♬～

676
00:55:32,106 --> 00:55:36,110
まずいなぁ

677
00:55:36,110 --> 00:55:38,112
これじゃ 夢さんも疑われてるよ

678
00:55:38,112 --> 00:55:40,114
(囚人たちのいびき)

679
00:55:40,114 --> 00:55:48,122
(友三)打ち首 獄門 打ち首 獄門…

680
00:55:48,122 --> 00:55:50,124
元気を出しなよ

681
00:55:50,124 --> 00:55:52,126
まだ 打ち首と
決まったわけじゃねえだろう

682
00:55:52,126 --> 00:55:55,129
もう駄目に決まってらあ くそ！

683
00:55:55,129 --> 00:56:00,068
しゃばに出りゃあよ
大金がもらえたのによ

684
00:56:00,068 --> 00:56:04,072
だったら 俺と組んでよ
牢を破る気はねえか？

685
00:56:04,072 --> 00:56:06,074
(友三)何だって？
しっ！

686
00:56:06,074 --> 00:56:08,076
(囚人たちのいびき)

687
00:56:08,076 --> 00:56:10,078
俺は 錠前師崩れでよ➡

688
00:56:10,078 --> 00:56:14,082
こんな牢を破るなんてのは
お茶の子さいさいなのよ

689
00:56:14,082 --> 00:56:22,090
(囚人たちのいびき)

690
00:56:22,090 --> 00:56:41,109
♬～

691
00:56:41,109 --> 00:56:43,111
(解錠音)

692
00:56:43,111 --> 00:57:01,062
(囚人たちのいびき)

693
00:57:01,062 --> 00:57:04,065
(囚人たちのいびき)

694
00:57:04,065 --> 00:57:22,083
♬～

695
00:57:22,083 --> 00:57:29,090
(友三)ハァハァ…
うまくいったな 信じられねえ

696
00:57:29,090 --> 00:57:31,092
ヘヘヘッ
案ずるより 産むがやすしってな

697
00:57:31,092 --> 00:57:33,092
ハァー

698
00:57:35,096 --> 00:57:38,099
実はな 三郎三 俺はな➡

699
00:57:38,099 --> 00:57:44,105
あのまま 打ち首 獄門になっても
文句の言えねえ身だったんだ

700
00:57:44,105 --> 00:57:46,107
どういう意味だ そいつは

701
00:57:46,107 --> 00:57:49,110
俺が 人を傷つけて
牢に入ったのはな➡

702
00:57:49,110 --> 00:57:53,114
先客の一人に
薬を盛るためだったんだ

703
00:57:53,114 --> 00:57:58,052
薬？ そうか 宗兵衛を殺したのは
お前だったんだな？

704
00:57:58,052 --> 00:58:03,057
ああ
おい これから先は 俺に任せな

705
00:58:03,057 --> 00:58:05,059
俺に それを頼んだやつがな➡

706
00:58:05,059 --> 00:58:07,059
ほとぼりが冷めるまで
かくまってくれるぜ

707
00:58:09,063 --> 00:58:11,065
東風庵って所でよ

708
00:58:11,065 --> 00:58:17,065
おっおっ ほっほっ とっとっ
ハハハ…

709
00:58:25,079 --> 00:58:30,084
(友三)早く！ 東風庵 東風庵！

710
00:58:30,084 --> 00:58:35,089
(戸をたたく音)

711
00:58:35,089 --> 00:58:38,092
俺だ 国松さん！ 友三だ！

712
00:58:38,092 --> 00:58:40,094
(戸をたたく音)

713
00:58:40,094 --> 00:58:44,098
(友三)あっ 国松！
(国松)友三！

714
00:58:44,098 --> 00:58:48,102
この男は？
(友三)仲間だ 心配ねえ

715
00:58:48,102 --> 00:58:50,102
早く入れ

716
00:58:58,046 --> 00:59:01,049
牢破りとは どえれえことを
しでかしたもんだな

717
00:59:01,049 --> 00:59:03,051
(友三)この三郎三のおかげよ➡

718
00:59:03,051 --> 00:59:06,054
だからよ これから先は
俺が面倒 見てやろうと思ってよ

719
00:59:06,054 --> 00:59:10,058
(国松)間もなく 次の船が入る
そいつに乗りゃ お前➡

720
00:59:10,058 --> 00:59:14,062
九州だろうが 唐天竺だろうが
思いのままよ

721
00:59:14,062 --> 00:59:16,064
次の船？ 何だい そりゃ

722
00:59:16,064 --> 00:59:19,067
余計なことを聞くな
命が惜しかったらな

723
00:59:19,067 --> 00:59:21,067
食うか？
いいよ

724
00:59:25,073 --> 00:59:30,078
あんた あへんをやってるでしょ

725
00:59:30,078 --> 00:59:33,081
においで分かるんだよ

726
00:59:33,081 --> 00:59:37,081
お新さん あんたに
それを教えたのは 寿安さんじゃ？

727
00:59:39,087 --> 00:59:41,089
寿安って人はね➡

728
00:59:41,089 --> 00:59:45,093
その あへんを抜け荷している
一味の用心棒なんだ

729
00:59:45,093 --> 00:59:47,095
悪いことは言わないから…

730
00:59:47,095 --> 00:59:53,101
(お新)帰んな 帰んな！
あんた どこの誰なんだい➡

731
00:59:53,101 --> 00:59:55,103
あの人は そんな人じゃない➡

732
00:59:55,103 --> 00:59:58,106
あの人のこと聞きたかったら
他へ行きな➡

733
00:59:58,106 --> 01:00:02,110
私はね 体 売っても
心は売らないよ

734
01:00:02,110 --> 01:00:20,128
♬～

735
01:00:20,128 --> 01:00:27,128
♬～

736
01:00:29,137 --> 01:00:37,145
三郎三とかいう男と一緒に
友三が伝馬町の牢を破った

737
01:00:37,145 --> 01:00:40,148
(桐山)大和屋

738
01:00:40,148 --> 01:00:46,154
(桐山)伝馬町の牢は
そう たやすく破れるもんじゃない

739
01:00:46,154 --> 01:00:53,161
その三郎三という男
どうも きな臭い においがするな

740
01:00:53,161 --> 01:00:56,164
(大和屋)実は 桐山様➡

741
01:00:56,164 --> 01:01:00,101
我々の元にも 妙な男が１人
(桐山)何？

742
01:01:00,101 --> 01:01:06,107
用心棒に売り込んできた
榊 夢之介という浪人者です

743
01:01:06,107 --> 01:01:11,112
その男と口を利いた女を
この仁助に つけさせたところ➡

744
01:01:11,112 --> 01:01:13,114
見事 まかれました

745
01:01:13,114 --> 01:01:18,119
(仁助)女も浪人者も
ただ者とは思えません

746
01:01:18,119 --> 01:01:22,123
大和屋
ちと 面倒なことになってきたな

747
01:01:22,123 --> 01:01:26,127
いやあ 御心配には及びません

748
01:01:26,127 --> 01:01:29,127
仁助
(仁助)はい

749
01:01:31,132 --> 01:01:34,135
夢之介先生を呼びなさい

750
01:01:34,135 --> 01:01:40,135
あの御仁を試す またとない機会だ

751
01:01:43,144 --> 01:01:45,146
(国松)それからな…
(友三)フッ

752
01:01:45,146 --> 01:01:49,150
(戸をたたく音)
≪(お初)御免くださいまし➡

753
01:01:49,150 --> 01:01:52,153
いつもの絵草紙屋です
(戸をたたく音)

754
01:01:52,153 --> 01:01:55,153
(国松)ああ あの女か

755
01:01:58,092 --> 01:02:11,105
♬～

756
01:02:11,105 --> 01:02:15,105
(お初)また御冗談を… あっ

757
01:02:18,112 --> 01:02:21,115
新しい絵草紙です

758
01:02:21,115 --> 01:02:23,117
しばらく来なかったじゃねえか

759
01:02:23,117 --> 01:02:26,117
すいません ちょっと…

760
01:02:31,125 --> 01:02:36,130
あっ これなど いかがでしょう

761
01:02:36,130 --> 01:02:39,133
また新しい物 入ったら 頼む

762
01:02:39,133 --> 01:02:42,133
(お初)
はい ありがとうございました

763
01:02:49,143 --> 01:02:51,145
今の女 知り合いなのか？

764
01:02:51,145 --> 01:02:55,145
とんでもねえ
見たこともねえ女だぜ ハッ

765
01:03:02,089 --> 01:03:04,091
仕事？

766
01:03:04,091 --> 01:03:08,095
ちょっと面倒なことが起きてね

767
01:03:08,095 --> 01:03:12,099
人を殺していただきたいんですよ

768
01:03:12,099 --> 01:03:16,103
誰をやる？
友三という男

769
01:03:16,103 --> 01:03:19,106
あっ それから もう一人➡

770
01:03:19,106 --> 01:03:22,106
三郎三という男も
やってもらいましょう

771
01:03:27,114 --> 01:03:31,118
おかしいな 船が着くまでは
まだ日にちがあるって聞いたぜ

772
01:03:31,118 --> 01:03:34,121
(八木沼)友三

773
01:03:34,121 --> 01:03:36,123
(八木沼)予定が変わったんだ

774
01:03:36,123 --> 01:03:38,125
(友三)えっ？
(八木沼)ほれ そこだ

775
01:03:38,125 --> 01:03:51,138
♬～

776
01:03:51,138 --> 01:03:53,140
俺が その船だ

777
01:03:53,140 --> 01:03:58,079
もっとも
さんずの川の 渡し舟だがな

778
01:03:58,079 --> 01:04:01,082
(友三)えっ？

779
01:04:01,082 --> 01:04:03,082
頼んだぜ

780
01:04:09,090 --> 01:04:13,094
友三 逃げるんだ！
(石倉)あっ おい！

781
01:04:13,094 --> 01:04:15,094
俺に任せろ

782
01:04:17,098 --> 01:04:19,098
(仁助)先生方

783
01:04:23,104 --> 01:04:26,107
(友三)あー！ おっ 舟 舟 舟！

784
01:04:26,107 --> 01:04:28,109
あー！ あっ…

785
01:04:28,109 --> 01:04:33,114
こいつが 宗兵衛殺しの下手人です
よし 八田に引き渡してくれ

786
01:04:33,114 --> 01:04:35,114
俺は もう少し こっちへ とどまる
へい！

787
01:04:40,121 --> 01:04:42,123
止まれ！ ぐっ

788
01:04:42,123 --> 01:04:45,126
やー！
うわー！

789
01:04:45,126 --> 01:04:48,126
(刺す音)
(友三)うわー！

790
01:04:59,073 --> 01:05:03,077
待て！➡

791
01:05:03,077 --> 01:05:06,077
こいつの差料を調べろ
(石倉)へい

792
01:05:12,086 --> 01:05:17,091
フッ きれいなもんだ
血脂一つ 付いとらん

793
01:05:17,091 --> 01:05:21,095
(寿安)貴様が何者か
じっくり調べてやる➡

794
01:05:21,095 --> 01:05:23,095
連れてけ

795
01:05:26,100 --> 01:05:29,103
(寿安)国松！
(国松)へい

796
01:05:29,103 --> 01:05:35,109
友三は消した
その旨 あのお方に知らせておけ

797
01:05:35,109 --> 01:05:37,111
へい

798
01:05:37,111 --> 01:05:51,111
♬～

799
01:05:59,099 --> 01:06:03,103
(戸をたたく音)

800
01:06:03,103 --> 01:06:05,103
(国松)国松です

801
01:06:07,107 --> 01:06:20,120
♬～

802
01:06:20,120 --> 01:06:22,122
(桐山)分かった➡

803
01:06:22,122 --> 01:06:27,061
だが あの夢之介という男…

804
01:06:27,061 --> 01:06:33,067
(国松)いずれ 全てを吐かせて
お知らせに上がります

805
01:06:33,067 --> 01:06:38,067
ところで
友三を殺したのは 寿安か？

806
01:06:40,074 --> 01:06:43,077
はい
(桐山)フフフ…

807
01:06:43,077 --> 01:06:48,082
あやつ
近頃 迷いが出ているようだが➡

808
01:06:48,082 --> 01:06:56,090
あれは 人殺ししかできぬ男よ
人殺ししかな フフフ…

809
01:06:56,090 --> 01:07:00,094
≪(国松)ハハハ…
≪(桐山)フフフ…

810
01:07:00,094 --> 01:07:02,094
らっしゃい！

811
01:07:06,100 --> 01:07:09,103
(平吉)何だい
おかみさん いるかい 急用なんだ

812
01:07:09,103 --> 01:07:11,105
出かけてるよ

813
01:07:11,105 --> 01:07:13,107
どちらへ？
(平吉)知らねえな

814
01:07:13,107 --> 01:07:15,109
(お松)ああ おかみさんだったら➡

815
01:07:15,109 --> 01:07:18,112
あの 用事があるとかで
深川の岡場所へ

816
01:07:18,112 --> 01:07:21,115
ありがとよ
はい！

817
01:07:21,115 --> 01:07:26,120
うっ あっ うるせえ！
(お松)アハハ…

818
01:07:26,120 --> 01:07:30,057
やっぱり ただ者じゃねえな
あいつは

819
01:07:30,057 --> 01:07:35,057
(女性)遅いよ 何してたんだい
(男性)ああ いや すまん すまん

820
01:07:40,067 --> 01:07:43,070
(女性)しょうがないだろ
(男性)ああ

821
01:07:43,070 --> 01:07:46,073
(女性)ねえ 兄さん
(女性)ちょいと ちょいと

822
01:07:46,073 --> 01:07:50,077
(女性)ちょいと！
ちょいと 寄ってきなよ

823
01:07:50,077 --> 01:07:55,082
(囃子)

824
01:07:55,082 --> 01:08:04,082
♬～

825
01:08:06,093 --> 01:08:10,097
お奉行が捕らえられた？
ああ それも 俺の見てる前でな

826
01:08:10,097 --> 01:08:13,100
だったら なぜ 助けなかったの？

827
01:08:13,100 --> 01:08:16,103
あんた まさか
わざと お奉行を見殺しに？

828
01:08:16,103 --> 01:08:20,107
それよりも
探りの方が大事だと思ったんだよ

829
01:08:20,107 --> 01:08:24,111
おかげで 大和屋と つるんでる
大悪が分かったぜ

830
01:08:24,111 --> 01:08:27,047
元長崎奉行の桐山将堅だ

831
01:08:27,047 --> 01:08:31,047
だからって ほっといたら 夢さん
殺されるかもしれないんだよ

832
01:08:35,055 --> 01:08:38,058
夢さんの一大事ってわけだ

833
01:08:38,058 --> 01:08:43,063
(八木沼)
うっ うっ！ 吐けー！ うー！

834
01:08:43,063 --> 01:08:48,063
貴様 何者だ！ 吐けー！

835
01:08:53,073 --> 01:08:56,073
くっ… えい！
(大和屋)もういい

836
01:09:00,080 --> 01:09:03,083
寿安！ 寿安 どこにいる

837
01:09:03,083 --> 01:09:08,088
寿安！ 寿安！
(仁助)私が

838
01:09:08,088 --> 01:09:12,088
(国松)旦那 旦那！
もっと 手っとり早い手が…

839
01:09:19,099 --> 01:09:25,105
何？ あいつと ぐるの三郎三を
知っている女がいる？

840
01:09:25,105 --> 01:09:29,109
東風庵に行った時に ちょうど
絵草紙屋の女が来たんですがね

841
01:09:29,109 --> 01:09:31,111
どうも あの三郎三のやつ➡

842
01:09:31,111 --> 01:09:34,111
その お初って女
知ってる様子でした

843
01:09:44,124 --> 01:09:48,128
その女から 聞き出す手もあるな

844
01:09:48,128 --> 01:09:52,128
よーし 寿安に行かせよう

845
01:09:59,139 --> 01:10:01,141
(大和屋)夢之介先生➡

846
01:10:01,141 --> 01:10:05,145
お前さんを料理するのは
それから 後だ➡

847
01:10:05,145 --> 01:10:08,148
国松 見張ってろ
(国松)へい

848
01:10:08,148 --> 01:10:26,166
♬～

849
01:10:26,166 --> 01:10:30,104
♬～

850
01:10:30,104 --> 01:10:34,108
５両？
本当に ５両 持ってんのか？

851
01:10:34,108 --> 01:10:38,112
ああ どうせ
こっから出られそうもねえや

852
01:10:38,112 --> 01:10:42,112
地獄への置き土産だ
欲しきゃあ 持ってけ

853
01:10:45,119 --> 01:10:47,121
動くなよ

854
01:10:47,121 --> 01:10:52,126
フフッ がんじがらめの俺だ
動けるわけはねえ

855
01:10:52,126 --> 01:10:54,128
そりゃそうだな

856
01:10:54,128 --> 01:10:56,128
あー！ うっ

857
01:11:02,136 --> 01:11:04,138
うっ

858
01:11:04,138 --> 01:11:06,140
あー！

859
01:11:06,140 --> 01:11:09,143
国松
へっ？

860
01:11:09,143 --> 01:11:12,146
お前に聞きてえことがある

861
01:11:12,146 --> 01:11:14,148
寿安のことだ

862
01:11:14,148 --> 01:11:21,148
特に 大和屋との関わりについて
何もかもな

863
01:11:28,095 --> 01:11:33,100
それで全部か？
へい 全部です

864
01:11:33,100 --> 01:11:37,100
うん ありがとよ

865
01:11:40,107 --> 01:11:42,109
もう一度 眠ってろ

866
01:11:42,109 --> 01:11:44,109
うっ…

867
01:11:50,117 --> 01:11:53,120
(物音)

868
01:11:53,120 --> 01:11:55,122
おりん！
しっ！

869
01:11:55,122 --> 01:11:57,124
夢さん ちょっと待ってくださいよ

870
01:11:57,124 --> 01:12:01,128
おりん こっちは後回しでいい

871
01:12:01,128 --> 01:12:04,131
早く お初の店へ行け
えっ？

872
01:12:04,131 --> 01:12:07,134
行って お初をかくまえ
一刻を争うぞ

873
01:12:07,134 --> 01:12:10,134
はい それじゃ これを

874
01:12:14,141 --> 01:12:16,141
(飛び上がる音)

875
01:12:19,146 --> 01:12:24,151
あんたかい やっぱり
少しは気になったのかい？

876
01:12:24,151 --> 01:12:26,153
今のところは 仲間だからな

877
01:12:26,153 --> 01:12:28,088
ところで 旦那の様子はどうだ

878
01:12:28,088 --> 01:12:30,090
何 のんきなこと 言ってんのさ

879
01:12:30,090 --> 01:12:33,093
お初さんが危ないんだよ
何？

880
01:12:33,093 --> 01:12:35,095
(お初)うっ うっ…

881
01:12:35,095 --> 01:12:53,113
♬～

882
01:12:53,113 --> 01:13:00,120
♬～

883
01:13:00,120 --> 01:13:03,123
きっと
大和屋に連れ込まれたんだよ

884
01:13:03,123 --> 01:13:16,136
♬～

885
01:13:16,136 --> 01:13:19,139
≪(石倉)出るんだ！
≪(お初)何するんです！

886
01:13:19,139 --> 01:13:22,142
≪(大和屋)土蔵は駄目だ 奥へ
≪(石倉)はっ

887
01:13:22,142 --> 01:13:25,145
≪(お初)やめてください！
≪(石倉たち)出るんだ！ えい！

888
01:13:25,145 --> 01:13:27,080
(石倉)来るんだ！
(お初)ここは どこです！➡

889
01:13:27,080 --> 01:13:30,080
あなたたちは誰なんですか！

890
01:13:33,086 --> 01:13:36,086
(大和屋)ちょいと
聞きたいことがあるんだよ

891
01:13:38,091 --> 01:13:42,095
(大和屋)お前さん
三郎三って男 知ってるね

892
01:13:42,095 --> 01:13:48,101
(お初)三郎三？ 知りません！
(仁助)おうおう おうおう！➡

893
01:13:48,101 --> 01:13:50,103
そんなはずはない➡

894
01:13:50,103 --> 01:13:54,107
三郎三は お前の顔を見て
顔色を変えたんだ

895
01:13:54,107 --> 01:13:57,110
何て言われても
知らないものは 知りません！

896
01:13:57,110 --> 01:14:00,113
(仁助)中肉中背➡

897
01:14:00,113 --> 01:14:05,113
役者絵から抜け出したような
いい男だそうだよ

898
01:14:09,122 --> 01:14:12,125
やはり 知ってますね この女

899
01:14:12,125 --> 01:14:15,128
勘違いしないでください

900
01:14:15,128 --> 01:14:18,128
死んだ人のことを
思い出したんです

901
01:14:23,136 --> 01:14:29,076
その人は それこそ➡

902
01:14:29,076 --> 01:14:33,080
役者絵から抜け出したような➡

903
01:14:33,080 --> 01:14:36,080
いい男だったんです

904
01:14:43,090 --> 01:14:47,094
その人と私のことは
誰も知りません

905
01:14:47,094 --> 01:14:50,094
私は 日陰の女だったんです

906
01:14:52,099 --> 01:14:58,099
でも 私… 私は幸せでした

907
01:15:01,108 --> 01:15:06,108
(お初)
こんな私を大切にしてくれて…

908
01:15:09,116 --> 01:15:12,119
(お新)《うれしいよ》

909
01:15:12,119 --> 01:15:17,119
《私みたいな者 そこまで…》

910
01:15:24,131 --> 01:15:28,068
あっ…
でも その人は死んだんです

911
01:15:28,068 --> 01:15:32,072
三郎三なんて人は 知りません！
(大和屋)ハハハ…➡

912
01:15:32,072 --> 01:15:38,078
そんな言いぐさ
誰が信じるものかね ああ？➡

913
01:15:38,078 --> 01:15:44,084
かまわん
少々 痛めつけてやりなさい

914
01:15:44,084 --> 01:15:49,089
旦那
この女は うそを言ってはいない

915
01:15:49,089 --> 01:15:51,091
(大和屋)何？

916
01:15:51,091 --> 01:15:53,093
何を言うんだ 寿安

917
01:15:53,093 --> 01:15:57,097
痛めつけても 何もならない
逃がしてやってください

918
01:15:57,097 --> 01:16:01,097
お前は黙っていろ！ 仁助 やれ！

919
01:16:04,104 --> 01:16:06,106
(大和屋)お前 いつの間に！

920
01:16:06,106 --> 01:16:11,111
寿安の言うとおりだ
この女は 何も知らん

921
01:16:11,111 --> 01:16:13,113
(石倉)貴様！ おっ

922
01:16:13,113 --> 01:16:15,115
(仁助)うわー！

923
01:16:15,115 --> 01:16:19,119
(大和屋)おっ…
(用心棒)おのれ！ くそ！

924
01:16:19,119 --> 01:16:22,122
(お初)あなたは？
役者絵みてえな男の知り合いさ

925
01:16:22,122 --> 01:16:24,124
行け！
(石倉)この野郎！

926
01:16:24,124 --> 01:16:27,060
(用心棒)たー！ おっ
(八木沼)おのれ！

927
01:16:27,060 --> 01:16:29,062
(石倉)待て！

928
01:16:29,062 --> 01:16:34,067
えーい 寿安 追え！
あの２人を殺すんだ！➡

929
01:16:34,067 --> 01:16:38,071
寿安 どうした！ 寿安！

930
01:16:38,071 --> 01:16:40,073
あなたは？

931
01:16:40,073 --> 01:16:52,085
♬～

932
01:16:52,085 --> 01:16:54,087
夢さん
お初

933
01:16:54,087 --> 01:16:57,090
(石倉)待て！ 何者だ！

934
01:16:57,090 --> 01:17:00,093
さて 何者かな
(石倉)何？ どけ！➡

935
01:17:00,093 --> 01:17:02,095
おのれ！ えい！

936
01:17:02,095 --> 01:17:04,097
(八木沼)おのれ！

937
01:17:04,097 --> 01:17:06,099
(石倉)邪魔するな！ あー！

938
01:17:06,099 --> 01:17:08,099
だー！

939
01:17:16,109 --> 01:17:19,112
あ… あの窓から！

940
01:17:19,112 --> 01:17:21,114
ばか者！
(国松)あー！➡

941
01:17:21,114 --> 01:17:24,114
うっ…
(石倉)貴様！

942
01:17:27,053 --> 01:17:29,053
なぜだ

943
01:17:31,057 --> 01:17:35,061
(大和屋)
なぜ あの２人を殺さなかった！➡

944
01:17:35,061 --> 01:17:40,066
私は… いや 桐山様も私も➡

945
01:17:40,066 --> 01:17:44,070
お前を そのような ふぬけに
育てた覚えはないわ！

946
01:17:44,070 --> 01:17:49,075
人殺しは… もう嫌だ！

947
01:17:49,075 --> 01:17:51,077
貴様！

948
01:17:51,077 --> 01:17:56,082
(桐山)寿安
ばかなことを言うもんじゃない

949
01:17:56,082 --> 01:18:01,087
お前にできることは
たった一つしかない

950
01:18:01,087 --> 01:18:05,087
人を殺すこと… 違うか？

951
01:18:09,095 --> 01:18:12,098
覚えておるか？

952
01:18:12,098 --> 01:18:17,098
お前に 手負いのとが人を斬らせた
あの日のことを

953
01:18:19,105 --> 01:18:22,108
(男性)《死ねー！》➡

954
01:18:22,108 --> 01:18:28,048
《だー！ きー！》

955
01:18:28,048 --> 01:18:32,052
《斬れ！ 斬るのだ 寿安！》

956
01:18:32,052 --> 01:18:34,052
《ききー！》

957
01:18:38,058 --> 01:18:40,058
(桐山)《斬るのだ 寿安！》

958
01:18:42,062 --> 01:18:49,069
(男性)《きー！ あー！》

959
01:18:49,069 --> 01:18:52,072
《見事だ》

960
01:18:52,072 --> 01:18:55,072
《すばらしいぞ 寿安》

961
01:19:01,081 --> 01:19:04,081
(桐山)分かったか 寿安

962
01:19:06,086 --> 01:19:09,089
(桐山)それが お前だ

963
01:19:09,089 --> 01:19:15,095
お前には 人殺ししかできんのだ

964
01:19:15,095 --> 01:19:18,098
人殺ししか…

965
01:19:18,098 --> 01:19:21,101
大和屋殿 50両 下さい

966
01:19:21,101 --> 01:19:26,106
(大和屋)何？ 50両？

967
01:19:26,106 --> 01:19:32,106
それで 今までどおり
仕事を続けるのだな？

968
01:19:34,114 --> 01:19:37,117
はい

969
01:19:37,117 --> 01:19:40,120
(桐山)寿安！

970
01:19:40,120 --> 01:19:43,120
仕事を続けるのだな？

971
01:19:52,132 --> 01:19:54,132
国松は…

972
01:19:56,136 --> 01:19:58,138
≪(仁助)旦那様！ 旦那様

973
01:19:58,138 --> 01:20:02,142
夢之介と お初の隠れがを
突き止めました

974
01:20:02,142 --> 01:20:05,142
早速 寿安に…

975
01:20:32,105 --> 01:20:34,105
お前さん？

976
01:20:36,109 --> 01:20:38,111
本当に お前さんなんですね？

977
01:20:38,111 --> 01:20:40,113
幽霊なんかじゃねえ

978
01:20:40,113 --> 01:20:43,113
このとおり ちゃんと
手もありゃ 足もあるぜ

979
01:20:45,118 --> 01:20:47,120
生きていたんですね

980
01:20:47,120 --> 01:20:50,123
ああ…

981
01:20:50,123 --> 01:20:54,127
訳なんか どうでもいい

982
01:20:54,127 --> 01:20:58,064
よかった 本当に よかった…

983
01:20:58,064 --> 01:21:03,069
お初
よくぞ 死なねえでいてくれたな

984
01:21:03,069 --> 01:21:10,076
本当は
刑場で 後を追おうとしたんです

985
01:21:10,076 --> 01:21:12,076
でも その時…

986
01:21:15,081 --> 01:21:20,086
深編みがさの お侍が
私を止めて…

987
01:21:20,086 --> 01:21:28,094
｢死ぬな 生きていれば
きっと いいこともある｣って

988
01:21:28,094 --> 01:21:32,098
俺の仲間だ 偉え お人だよ

989
01:21:32,098 --> 01:21:50,116
♬～

990
01:21:50,116 --> 01:21:58,057
♬～

991
01:21:58,057 --> 01:22:01,060
せっかく いいこと
教えてあげようと思ったのに➡

992
01:22:01,060 --> 01:22:03,060
どこ行っちゃったのよ

993
01:22:13,072 --> 01:22:17,072
寿安 俺の話を聞いてみねえか

994
01:22:21,080 --> 01:22:26,085
お前の父親は
長崎の オランダ商館長で➡

995
01:22:26,085 --> 01:22:29,088
フォン･ロドリゲスという御仁だ

996
01:22:29,088 --> 01:22:35,094
母親は 丸山の遊女で 名は お華

997
01:22:35,094 --> 01:22:40,099
お前を産み落とすと すぐに
お華は亡くなった

998
01:22:40,099 --> 01:22:45,104
そんな折に
ロドリゲスに帰国命令が来た

999
01:22:45,104 --> 01:22:52,111
だが ロドリゲスが
お前を連れて帰ることを➡

1000
01:22:52,111 --> 01:22:54,113
公儀は許さなかった

1001
01:22:54,113 --> 01:22:56,115
そこでだ

1002
01:22:56,115 --> 01:23:00,053
当時の長崎奉行
桐山将堅を通じて➡

1003
01:23:00,053 --> 01:23:06,059
お前を里子に欲しいと
名乗り出たのが 大和屋だ

1004
01:23:06,059 --> 01:23:10,059
しかし それには条件があった

1005
01:23:12,065 --> 01:23:14,067
条件？

1006
01:23:14,067 --> 01:23:19,072
秘密の 抜け荷の道をつくるという
条件だ

1007
01:23:19,072 --> 01:23:22,075
それによって
不正の利を得た大和屋は➡

1008
01:23:22,075 --> 01:23:27,080
その後 抜け荷船を仕立てて
更に 不正を拡大

1009
01:23:27,080 --> 01:23:30,080
今日の地位を得たのだ

1010
01:23:34,087 --> 01:23:39,092
俺は ただ そのために
利用されただけだったのか

1011
01:23:39,092 --> 01:23:41,094
それだけじゃない

1012
01:23:41,094 --> 01:23:50,103
あの２人は 赤毛の
そして 独りぼっちのお前を➡

1013
01:23:50,103 --> 01:23:55,108
人を殺すことしかできぬ人間に
育て上げた

1014
01:23:55,108 --> 01:24:02,048
人の世には
もっと違った楽しみや 幸せがある

1015
01:24:02,048 --> 01:24:07,048
お前も そいつを
感じているんじゃねえのかい

1016
01:24:09,055 --> 01:24:12,058
お前は まだ若い

1017
01:24:12,058 --> 01:24:17,058
罪を償って
もう一度 やり直すことができるぜ

1018
01:24:20,066 --> 01:24:24,066
お新さんは
きっと 待っててくれるよ

1019
01:24:27,073 --> 01:24:30,073
何者なんだ あんたは

1020
01:24:32,078 --> 01:24:35,081
お新さんが
お前を思ってる気持ちは本物だ

1021
01:24:35,081 --> 01:24:39,085
思い切って 渡すんだな

1022
01:24:39,085 --> 01:24:42,088
持ってる べっ甲のくしを

1023
01:24:42,088 --> 01:25:00,039
♬～

1024
01:25:00,039 --> 01:25:16,055
♬～

1025
01:25:16,055 --> 01:25:18,057
やめろ！ 俺は もう 人殺しは…

1026
01:25:18,057 --> 01:25:20,059
(八木沼)おのれ！
(寿安)やめたのだ！

1027
01:25:20,059 --> 01:25:22,061
(石倉)裏切り者！
(寿安)うわっ

1028
01:25:22,061 --> 01:25:26,065
(用心棒)このー！
(寿安)うっ…

1029
01:25:26,065 --> 01:25:29,068
(八木沼)えーい！
(寿安)うっ…➡

1030
01:25:29,068 --> 01:25:33,072
あっ ああ…

1031
01:25:33,072 --> 01:25:36,075
寿安 しっかりせい！

1032
01:25:36,075 --> 01:25:39,078
さ… 榊さん

1033
01:25:39,078 --> 01:25:45,084
寿安 傷は浅い
気を確かに持て！

1034
01:25:45,084 --> 01:25:50,089
頼みが… 頼みがある

1035
01:25:50,089 --> 01:25:55,089
これを お新さんに…

1036
01:25:57,030 --> 01:26:01,030
分かった 必ず渡すぞ

1037
01:26:07,040 --> 01:26:12,045
あんたは… 多分 役人だろう

1038
01:26:12,045 --> 01:26:16,049
今夜 丑三つ➡

1039
01:26:16,049 --> 01:26:21,054
抜け荷の品を積んだ
か… 回天丸が➡

1040
01:26:21,054 --> 01:26:24,057
江戸の沖合に…

1041
01:26:24,057 --> 01:26:32,065
荷が着くのは
鎌倉河岸 西詰め 荷揚げ場…

1042
01:26:32,065 --> 01:26:37,065
寿安 よく教えてくれた

1043
01:26:48,081 --> 01:26:50,081
寿安…

1044
01:26:55,088 --> 01:26:57,088
寿安！

1045
01:27:10,036 --> 01:27:14,040
遅い！
刻限は とっくに過ぎている

1046
01:27:14,040 --> 01:27:16,042
こんなことは初めてだ

1047
01:27:16,042 --> 01:27:20,046
旦那様 まさか？
(大和屋)何が ｢まさか｣だ！

1048
01:27:20,046 --> 01:27:24,050
船手頭をはじめ
船番屋にも 手を回してある➡

1049
01:27:24,050 --> 01:27:26,052
荷が押さえられるはずはない

1050
01:27:26,052 --> 01:27:29,055
ところが それが あるんだな

1051
01:27:29,055 --> 01:27:32,058
誰だ てめえは！
さて 何者かな

1052
01:27:32,058 --> 01:27:34,060
貴様！

1053
01:27:34,060 --> 01:27:37,063
三郎三って者よ
(大和屋)何？

1054
01:27:37,063 --> 01:27:40,066
いくら待っても
抜け荷は着かねえぜ

1055
01:27:40,066 --> 01:27:43,069
回天丸は
北町奉行所が押さえたんだ

1056
01:27:43,069 --> 01:27:46,072
これで お前たちも
もう おしめえだ！

1057
01:27:46,072 --> 01:27:49,075
素っ首 洗って
役人のお縄を待つんだな

1058
01:27:49,075 --> 01:27:53,075
(大和屋)殺せ！ 殺してしまえ！
(用心棒)やー！

1059
01:27:57,016 --> 01:28:02,021
(用心棒)くそー！ くそ！
(用心棒)くそ！ くそ！

1060
01:28:02,021 --> 01:28:05,024
おら！ おらおら おらおら！

1061
01:28:05,024 --> 01:28:08,027
おらおら おらおら おらおら！

1062
01:28:08,027 --> 01:28:11,030
(石倉)おのれ！
おらー！

1063
01:28:11,030 --> 01:28:14,030
あばよ！ ハハハ…

1064
01:28:22,074 --> 01:28:24,076
(桐山)何？

1065
01:28:24,076 --> 01:28:26,076
北町奉行が押さえていた？
(大和屋)はい

1066
01:28:29,081 --> 01:28:32,084
このままでは 捕縛は免れません

1067
01:28:32,084 --> 01:28:36,088
桐山様 あなた様のお力で
何とか 逃れる手だてを！

1068
01:28:36,088 --> 01:28:41,088
≪ どう あがこうが
逃れる手だてなど どこにもない

1069
01:28:50,102 --> 01:28:54,106
北町奉行 榊原主計頭忠之

1070
01:28:54,106 --> 01:28:57,109
貴様たちを召し捕る

1071
01:28:57,109 --> 01:29:01,113
桐山将堅！ 回船問屋 大和屋！

1072
01:29:01,113 --> 01:29:05,117
二十余年にわたる
その方たちの悪事➡

1073
01:29:05,117 --> 01:29:07,119
既に 明白である

1074
01:29:07,119 --> 01:29:09,121
神妙に 縛に就けい！

1075
01:29:09,121 --> 01:29:13,125
榊原殿 何の茶番でござる

1076
01:29:13,125 --> 01:29:17,129
かかる場所に そのような なりで
現れるとは 笑止千万！

1077
01:29:17,129 --> 01:29:19,131
黙れ 桐山将堅！

1078
01:29:19,131 --> 01:29:22,134
オランダ人 ロドリゲスの
弱みに つけ込み➡

1079
01:29:22,134 --> 01:29:27,073
抜け荷を承知させた一件
この榊原が知らぬと思うてか

1080
01:29:27,073 --> 01:29:32,078
まして 沈んだはずの回天丸が
押収された今➡

1081
01:29:32,078 --> 01:29:36,082
貴様たちの罪状は明らかだ

1082
01:29:36,082 --> 01:29:38,084
大和屋仁左衛門

1083
01:29:38,084 --> 01:29:41,087
回天丸の船乗りを
皆殺しにしたうえ➡

1084
01:29:41,087 --> 01:29:44,090
寿安を使って あまたの人を殺害

1085
01:29:44,090 --> 01:29:48,094
あげくの果て
その寿安をも殺すとは…

1086
01:29:48,094 --> 01:29:51,097
天人ともに許さざるところ！

1087
01:29:51,097 --> 01:29:53,099
(大和屋)存じません！

1088
01:29:53,099 --> 01:29:58,104
私は… 私は 回天丸が
沈没したものと信じておりました

1089
01:29:58,104 --> 01:30:04,110
榊原殿 わしは 長崎奉行として
当然の役得を得たまでのこと➡

1090
01:30:04,110 --> 01:30:07,113
人殺しだの 抜け荷だのと➡

1091
01:30:07,113 --> 01:30:10,116
一体 どこに
そんな証拠があるというのだ

1092
01:30:10,116 --> 01:30:14,120
いいかげんにしねえか 悪党ども！

1093
01:30:14,120 --> 01:30:31,070
♬～

1094
01:30:31,070 --> 01:30:38,077
♬～

1095
01:30:38,077 --> 01:30:43,077
お前は… 榊 夢之介！

1096
01:30:45,084 --> 01:30:47,086
大和屋！ 桐山！

1097
01:30:47,086 --> 01:30:53,092
人の命を弄んだ貴様たちに
もはや 見る夢などはないのだ

1098
01:30:53,092 --> 01:30:56,095
潔く 縛に就けい！

1099
01:30:56,095 --> 01:31:00,099
(桐山)えーい
かくなっては やむをえん！

1100
01:31:00,099 --> 01:31:02,099
出合え 出合えー！

1101
01:31:04,103 --> 01:31:06,103
(桐山)こやつを斬れー！

1102
01:31:11,110 --> 01:31:16,110
関わりなき者は去れ！
さもなくば…

1103
01:31:18,117 --> 01:31:21,120
容赦なく 斬る！

1104
01:31:21,120 --> 01:31:35,067
♬～

1105
01:31:35,067 --> 01:31:37,069
おのれ！

1106
01:31:37,069 --> 01:31:57,069
♬～

1107
01:32:02,094 --> 01:32:05,094
者ども それー！

1108
01:32:08,100 --> 01:32:10,102
ひっ捕らえい！
(八田)はっ

1109
01:32:10,102 --> 01:32:16,108
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ…

1110
01:32:16,108 --> 01:32:18,110
(八田)神妙にしろ！

1111
01:32:18,110 --> 01:32:22,114
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ…

1112
01:32:22,114 --> 01:32:34,114
♬～

1113
01:32:36,062 --> 01:32:40,066
これは 大和屋の土蔵より押収した
賄賂の覚書にござる

1114
01:32:40,066 --> 01:32:42,068
(大河内)何？

1115
01:32:42,068 --> 01:32:45,071
それがし 存じ寄りの名も
多々ござれど➡

1116
01:32:45,071 --> 01:32:49,075
特に 許し難き者を
読み上げさせていただく

1117
01:32:49,075 --> 01:32:51,077
(大河内)ま… 待て！
そ… それは！

1118
01:32:51,077 --> 01:32:54,080
｢老中 大河内加賀守様｣

1119
01:32:54,080 --> 01:32:57,083
｢前後15回にわたり 3, 000両｣➡

1120
01:32:57,083 --> 01:33:02,083
｢他に ギヤマン じゃ香など
時価にして 約800両｣

1121
01:33:04,090 --> 01:33:09,095
｢若年寄 寺田安房守様｣➡

1122
01:33:09,095 --> 01:33:12,098
｢８回にわたって 2, 000両｣

1123
01:33:12,098 --> 01:33:16,102
｢寺社奉行 青山左馬之介様｣➡

1124
01:33:16,102 --> 01:33:21,107
｢計５回 1, 500両｣

1125
01:33:21,107 --> 01:33:27,046
家名を守りたくば
潔く 切腹なされよ

1126
01:33:27,046 --> 01:33:30,046
他に 選択の道はござらぬ

1127
01:33:34,053 --> 01:33:46,065
(男性)♬ 高砂や
この浦船に帆を上げて➡

1128
01:33:46,065 --> 01:33:53,072
♬ 月もろ共に出汐の➡

1129
01:33:53,072 --> 01:34:02,081
♬ 波の淡路の島影や

1130
01:34:02,081 --> 01:34:20,099
♬～

1131
01:34:20,099 --> 01:34:27,039
♬～

1132
01:34:27,039 --> 01:34:29,041
お幸せに

1133
01:34:29,041 --> 01:34:47,059
♬～

1134
01:34:47,059 --> 01:34:52,064
♬～

1135
01:34:52,064 --> 01:34:56,068
次郎吉 いや 三郎三

1136
01:34:56,068 --> 01:35:00,072
天下晴れて お初の亭主だな

1137
01:35:00,072 --> 01:35:04,072
へい おかげで あっしも
顔をさらして生きていけます

1138
01:35:06,078 --> 01:35:08,080
ところで お奉行
うん？

1139
01:35:08,080 --> 01:35:10,082
恩義は恩義

1140
01:35:10,082 --> 01:35:12,084
だからといって この先➡

1141
01:35:12,084 --> 01:35:15,087
お奉行の言いなりになるつもりは
ありませんぜ

1142
01:35:15,087 --> 01:35:18,090
時には お前様を
裏切る場合があるかもしれねえ

1143
01:35:18,090 --> 01:35:23,090
フッ ハハハッ 承知だ

1144
01:35:25,097 --> 01:35:29,034
<奉行 元盗賊
飲み屋の おかみ>

1145
01:35:29,034 --> 01:35:34,039
<３人の男女による 悪への挑戦は
こうして始まった>

1146
01:35:34,039 --> 01:35:36,041
<彼らの前に➡

1147
01:35:36,041 --> 01:35:39,044
果たして いかなる事件が
待ち受けているのか>

1148
01:35:39,044 --> 01:35:42,047
<それは とうとうと流れゆく➡

1149
01:35:42,047 --> 01:35:47,052
川だけが
知っているのかもしれない>

1150
01:35:47,052 --> 01:36:07,072
♬～

1151
01:36:07,072 --> 01:36:27,026
♬～

1152
01:36:27,026 --> 01:36:47,046
♬～

1153
01:36:47,046 --> 01:37:07,066
♬～

1154
01:37:07,066 --> 01:37:25,066
♬～

1155
01:37:28,087 --> 01:37:31,090
<５年奉公 10両で➡

1156
01:37:31,090 --> 01:37:34,093
口入れ屋の山形屋に
娘を預けた者が➡

1157
01:37:34,093 --> 01:37:37,096
相次いで襲われ 金を盗まれた>

1158
01:37:37,096 --> 01:37:40,099
<大店に奉公するとは偽りで➡

1159
01:37:40,099 --> 01:37:44,103
哀れ
女郎屋に身売りされる娘たち>

1160
01:37:44,103 --> 01:37:46,105
<山形屋の目を欺くため➡

1161
01:37:46,105 --> 01:37:50,109
奉行と ねずみ小僧が
一芝居を打つ>

1162
01:37:50,109 --> 01:37:53,109
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>