1
00:01:28,031 --> 00:01:34,031
(鐘の音)

2
00:01:38,041 --> 00:01:41,044
(田原の においを嗅ぐ音)

3
00:01:41,044 --> 00:01:43,046
(田原)何だ このにおいは➡

4
00:01:43,046 --> 00:01:46,049
おっ
(八田)おっ

5
00:01:46,049 --> 00:01:50,053
(奉公人)旦那様！
(奉公人)旦那様！➡

6
00:01:50,053 --> 00:01:52,055
旦那様！ 旦那様！
(奉公人)旦那様！➡

7
00:01:52,055 --> 00:01:54,057
火事です 御用蔵が

8
00:01:54,057 --> 00:01:56,059
(奉公人)ここも危のうございます
さあ 早く

9
00:01:56,059 --> 00:01:59,062
(奉公人)火事です！
(三右衛門)うっ… 火事？➡

10
00:01:59,062 --> 00:02:03,066
な… 何をしておる
早く消せ！ 早く！➡

11
00:02:03,066 --> 00:02:07,070
蔵の中には
30万両の小判が入っている➡

12
00:02:07,070 --> 00:02:12,075
あしたは お勘定奉行が
おあらために やって来る➡

13
00:02:12,075 --> 00:02:15,078
早く 早く！
(奉公人)無理です！

14
00:02:15,078 --> 00:02:18,081
(奉公人たち)旦那様！ 旦那様！
(三右衛門)早くやれ！

15
00:02:18,081 --> 00:02:20,081
(奉公人)旦那様！

16
00:02:29,025 --> 00:02:32,028
(田原)うおー！ おっ
(八田)おっ➡

17
00:02:32,028 --> 00:02:35,031
この 待て こら！

18
00:02:35,031 --> 00:02:37,033
(男性)食らえ

19
00:02:37,033 --> 00:02:40,036
(八田)貴様 まさか 付け火を！
(男性)なら どうした！

20
00:02:40,036 --> 00:02:42,038
(八田)あー！
(男性)野郎！

21
00:02:42,038 --> 00:02:44,040
(八田)あー！ くそー！
(男性)でやー！

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,040
(八田)この野郎！

23
00:02:48,044 --> 00:02:50,044
(八田)この！

24
00:02:56,052 --> 00:02:58,054
(八田)くそー！

25
00:02:58,054 --> 00:03:00,056
(田原)待てー！ 逃がさんぞ！

26
00:03:00,056 --> 00:03:02,058
(八田)あー！
おやめください 田原様➡

27
00:03:02,058 --> 00:03:04,060
やつは
鬼ヶ島に 逃げようとしてるんです

28
00:03:04,060 --> 00:03:07,063
(田原)何を言ってるんだ
だからこそ 捕まえるんだ！

29
00:03:07,063 --> 00:03:09,065
(八田)殺されます➡

30
00:03:09,065 --> 00:03:12,068
鬼ヶ島は 南町者が２人
行ったきり 戻ってこないとこです

31
00:03:12,068 --> 00:03:15,071
(八田)戻ってください！
(田原)任しておけー！

32
00:03:15,071 --> 00:03:19,075
ここは諦めてください！ 田原様！

33
00:03:19,075 --> 00:03:22,078
(榊原)また 鬼ヶ島に逃げられたか

34
00:03:22,078 --> 00:03:25,081
(八田)お奉行
私を 鬼ヶ島へ行かしてください

35
00:03:25,081 --> 00:03:29,018
付け火の下手人を捕らえに
それに 田原様のことも心配ですし

36
00:03:29,018 --> 00:03:32,021
(観音寺)ばか者！
鬼ヶ島をなめるんじゃない➡

37
00:03:32,021 --> 00:03:36,025
お奉行が 御老中や若年寄に
探索を具申しても➡

38
00:03:36,025 --> 00:03:38,027
全て無視されてしまうほど
危険な所なんじゃ！

39
00:03:38,027 --> 00:03:40,029
(八田)しかし あのような島を
このまま 放っておいては…

40
00:03:40,029 --> 00:03:42,031
焦るな 八田！

41
00:03:42,031 --> 00:03:45,034
金座の御用蔵が燃やされたのだ

42
00:03:45,034 --> 00:03:49,038
今度ばかりは
公儀も黙っちゃいめえ

43
00:03:49,038 --> 00:03:52,038
無論 俺もだ

44
00:03:54,043 --> 00:03:58,047
<天保年間 1830年代➡

45
00:03:58,047 --> 00:04:04,053
世に はびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

46
00:04:04,053 --> 00:04:09,058
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

47
00:04:09,058 --> 00:04:15,058
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

48
00:04:27,009 --> 00:04:47,029
♬～

49
00:04:47,029 --> 00:05:07,049
♬～

50
00:05:07,049 --> 00:05:14,049
♬～

51
00:05:22,031 --> 00:05:27,036
<江戸時代
頻繁に起こる火事で生じる塵芥>

52
00:05:27,036 --> 00:05:31,040
<100万の人々が出す
ごみを処理するため➡

53
00:05:31,040 --> 00:05:35,044
幕府は 埋め立てに利用することを
思い立ち➡

54
00:05:35,044 --> 00:05:39,048
順次 沖の方から工事していった>

55
00:05:39,048 --> 00:05:43,052
<だが その工事は
途中で中止になり➡

56
00:05:43,052 --> 00:05:48,052
今や まるで
１つの島のようになっていた>

57
00:05:50,059 --> 00:05:54,063
<時の老中 水野越前守忠邦は➡

58
00:05:54,063 --> 00:05:59,001
後の世にいう
天保の改革を推進するために➡

59
00:05:59,001 --> 00:06:02,004
毎日のように 閣議を開いていた>

60
00:06:02,004 --> 00:06:07,009
(堀)で… 鬼ヶ島の一件
まず 林殿の考えを

61
00:06:07,009 --> 00:06:10,012
(林)結論から申し上げる

62
00:06:10,012 --> 00:06:14,016
鬼ヶ島を
町奉行支配にしていただきたい

63
00:06:14,016 --> 00:06:18,020
10年前に着工された
江戸湾の埋め立て地が➡

64
00:06:18,020 --> 00:06:23,025
半分の 約２万坪の完成で
工事中止になっていることは➡

65
00:06:23,025 --> 00:06:25,027
おのおの方 御承知のとおり

66
00:06:25,027 --> 00:06:27,029
(幕閣)何をおっしゃる！➡

67
00:06:27,029 --> 00:06:33,035
中止は 公儀財政難を克服するため
水野様が決断なされたこと

68
00:06:33,035 --> 00:06:37,039
林殿は そのことに
水をさすおつもりか

69
00:06:37,039 --> 00:06:41,043
しかし 中止のまま
長らく放置されてるうちに➡

70
00:06:41,043 --> 00:06:44,046
多くの ならず者や凶状持ちが
住み着き➡

71
00:06:44,046 --> 00:06:48,050
今や 鬼ヶ島と呼ばれる
無法の島になっております

72
00:06:48,050 --> 00:06:50,052
(幕閣)大げさな

73
00:06:50,052 --> 00:06:53,055
(林)先日
金座御用蔵に付け火をした者も➡

74
00:06:53,055 --> 00:06:56,058
鬼ヶ島に逃げ申した

75
00:06:56,058 --> 00:06:58,995
このままでは 江戸は遠からず➡

76
00:06:58,995 --> 00:07:04,000
火付け 人殺しの跳梁跋扈する
恐ろしい町と化しましょう

77
00:07:04,000 --> 00:07:09,005
おのおの方の お力で
何とぞ 鬼ヶ島を町奉行支配に！

78
00:07:09,005 --> 00:07:12,008
(幕閣)上様の御料地に 町方が
踏み込めると思っているのか

79
00:07:12,008 --> 00:07:16,012
(幕閣)いたずらに騒ぎ立てて
人心を陥れるのは慎まれい！

80
00:07:16,012 --> 00:07:20,016
(堀)溶けた30万両は
鋳直せば済むこと
(水野)静かに！

81
00:07:20,016 --> 00:07:25,021
(水野)上様には それがしより
言上つかまつるゆえ しばらく待て

82
00:07:25,021 --> 00:07:27,023
(林)ははっ

83
00:07:27,023 --> 00:07:32,028
<金座御用蔵が焼け落ちて後
数日を待たずして➡

84
00:07:32,028 --> 00:07:38,034
定回り同心筆頭
田原源之進の無残な死体が➡

85
00:07:38,034 --> 00:07:41,034
汐留の浜に打ち上げられた>

86
00:07:45,041 --> 00:07:50,046
田原様… 俺のせいだ

87
00:07:50,046 --> 00:07:53,046
俺が あん時
もっと しっかり止めてれば！

88
00:07:59,989 --> 00:08:04,989
許せぬ 断じて許せませぬ

89
00:08:06,996 --> 00:08:08,998
何かある

90
00:08:08,998 --> 00:08:13,002
上様のお達しさえも
もみ消してしまうような➡

91
00:08:13,002 --> 00:08:19,008
何か どす黒いものが
城の中で渦を巻いている

92
00:08:19,008 --> 00:08:22,011
どす黒いもの？

93
00:08:22,011 --> 00:08:30,019
わしは 小人目付を放って探ったが
その正体は分からず…

94
00:08:30,019 --> 00:08:32,021
引っ掛かったのは➡

95
00:08:32,021 --> 00:08:36,025
鬼ヶ島一掃を断行しようとする
お主が➡

96
00:08:36,025 --> 00:08:40,029
暗殺されるという
悪いうわさだけだ

97
00:08:40,029 --> 00:08:43,032
ほう 私が

98
00:08:43,032 --> 00:08:48,032
かなり信じられる筋から入った
うわさだ

99
00:08:50,039 --> 00:08:55,039
そこで…
お主に死んでもらうことにした

100
00:08:56,979 --> 00:08:59,982
おとりですか

101
00:08:59,982 --> 00:09:02,985
(林)《鬼ヶ島と ひそかに
つながりのある漁師小屋が➡

102
00:09:02,985 --> 00:09:05,988
汐留の突端にある》➡

103
00:09:05,988 --> 00:09:10,993
《鬼ヶ島の者たちが 島の黒幕との
つなぎに使っているらしい》

104
00:09:10,993 --> 00:09:15,998
《島の黒幕とは？》
(林)《分からん》➡

105
00:09:15,998 --> 00:09:21,003
《だからこそ
おとりになってもらいたいのだ》➡

106
00:09:21,003 --> 00:09:26,008
《お主は ひそかに
その漁師小屋へ視察に出向く》➡

107
00:09:26,008 --> 00:09:31,013
《そのことを わしは 城中で
それとなく漏らしておく》➡

108
00:09:31,013 --> 00:09:36,018
《暗殺者は 恐らく
お主を狙ってこよう》➡

109
00:09:36,018 --> 00:09:39,021
《そこを
わしの手の者が取り押さえ➡

110
00:09:39,021 --> 00:09:46,028
黒幕の正体を明らかにし
一挙に 鬼ヶ島をたたき潰すのだ》

111
00:09:46,028 --> 00:09:50,032
(八田)《林様の手の者ってのは
どこにいるんだろうな》

112
00:09:50,032 --> 00:10:07,983
♬～

113
00:10:07,983 --> 00:10:10,983
♬～

114
00:10:18,994 --> 00:10:21,994
(導火線の燃える音)

115
00:10:25,000 --> 00:10:30,005
(導火線の燃える音)

116
00:10:30,005 --> 00:10:32,005
(観音寺)あっ

117
00:10:34,009 --> 00:10:37,012
(観音寺)追え 追え！
早く捕らえろ 行け行け！

118
00:10:37,012 --> 00:10:40,015
(八田)観音寺様！
爆薬です 爆薬！

119
00:10:40,015 --> 00:10:44,019
(観音寺)火をー！ 火を消せー！
(八田)お奉行！

120
00:10:44,019 --> 00:10:46,021
(八田)あーらー！
(観音寺)あー！

121
00:10:46,021 --> 00:10:50,021
(観音寺)八田！ 伏せろー！

122
00:10:56,031 --> 00:10:58,031
あっ！

123
00:11:01,036 --> 00:11:06,041
お奉行… お… お奉行！
(八田)お奉行！➡

124
00:11:06,041 --> 00:11:10,041
お奉行 お奉行 お奉行 お奉行！

125
00:11:18,053 --> 00:11:20,055
(観音寺)お奉行！

126
00:11:20,055 --> 00:11:22,057
(八田)お奉行！
(観音寺)信じんぞ 俺は！

127
00:11:22,057 --> 00:11:24,059
こんなことで
お奉行が亡くなるなんて➡

128
00:11:24,059 --> 00:11:30,059
そんなこと 信じられるかー！
お奉行 お奉行！

129
00:11:37,072 --> 00:11:39,072
(観音寺)あっ

130
00:11:41,076 --> 00:11:43,076
お奉行！

131
00:11:48,083 --> 00:11:50,085
あっ…

132
00:11:50,085 --> 00:11:52,087
なぜだ！

133
00:11:52,087 --> 00:11:59,028
なぜ… なぜ 林様の手の者が
一人もいないんだよ！

134
00:11:59,028 --> 00:12:02,031
まさか… まさか➡

135
00:12:02,031 --> 00:12:08,031
まさか お奉行を殺したかったのは
林様じゃ？

136
00:12:10,039 --> 00:12:13,042
(お松)本当かな
ねえ 平さん それ 本当かな

137
00:12:13,042 --> 00:12:16,045
(平吉)はーあ こりゃまた
派手な死に方したもんだ

138
00:12:16,045 --> 00:12:18,047
(平吉)名奉行だけあって➡

139
00:12:18,047 --> 00:12:20,049
一方では 恨んでるやつも
多かったんだろうな

140
00:12:20,049 --> 00:12:22,051
(お松)うんうん➡

141
00:12:22,051 --> 00:12:25,054
おかみさん おかみさん 大変！➡

142
00:12:25,054 --> 00:12:27,056
おかみさん！
(おりん)何だい？

143
00:12:27,056 --> 00:12:29,058
(お松)
北町のお奉行様が 死んじゃった

144
00:12:29,058 --> 00:12:32,061
(おりん)えっ!? えっ
(お松)あっち 瓦版 瓦版

145
00:12:32,061 --> 00:12:37,061
(おりん)あっ ちょっと
平吉！ ちょっと…

146
00:12:40,069 --> 00:12:42,071
(おりん)うそ…
(平吉)ちょっ！➡

147
00:12:42,071 --> 00:12:44,073
ちょっと
おかみさん どうしたんだよ➡

148
00:12:44,073 --> 00:12:46,075
手前の亭主が
死んだみてえな顔して

149
00:12:46,075 --> 00:12:49,078
お前！
そんな のんびりしたこと…

150
00:12:49,078 --> 00:12:55,084
ああ… 私… 私 出かけてくる
ちょっと 出かけて…

151
00:12:55,084 --> 00:12:58,020
(お松)おかみさん？

152
00:12:58,020 --> 00:13:01,020
(お松)何か悪いこと言った？ 私

153
00:13:07,029 --> 00:13:09,031
(男性)北町奉行が死んだそうだ

154
00:13:09,031 --> 00:13:12,034
(男性)罠に掛かって
爆破されたそうだ

155
00:13:12,034 --> 00:13:14,036
(男性)罠に掛けたのは何者だ

156
00:13:14,036 --> 00:13:17,039
(男性)
はて 何者でございましょうか

157
00:13:17,039 --> 00:13:21,039
(男性)罠に掛かって…
(男性)うーん

158
00:13:30,052 --> 00:13:33,052
(男性)あっ うわー！

159
00:13:39,061 --> 00:13:43,065
(八田)｢御用蔵に
付け火をしたのは私です｣

160
00:13:43,065 --> 00:13:49,071
｢死んで おわびします
金座勘定役 兼造｣

161
00:13:49,071 --> 00:14:01,016
♬～

162
00:14:01,016 --> 00:14:06,021
お前の見た 入れ墨の男というのは
単なる火事場見物だったらしいな

163
00:14:06,021 --> 00:14:09,024
いや そんなはずは…

164
00:14:09,024 --> 00:14:12,027
この遺書が本物だったら
それを信じるしかないだろうが！

165
00:14:12,027 --> 00:14:16,031
これ以上 面倒 起こすな
(八田)はっ

166
00:14:16,031 --> 00:14:18,031
(足音)

167
00:14:29,044 --> 00:14:32,044
(おみな)兼造さん！

168
00:14:34,049 --> 00:14:36,051
(三右衛門)兼造！

169
00:14:36,051 --> 00:14:43,058
(観音寺)兼造に間違いないか
(三右衛門)は… はい

170
00:14:43,058 --> 00:14:46,058
(観音寺)この字も
兼造の書いたもんだな？

171
00:14:51,066 --> 00:14:56,071
はい
確かに 兼造の字でございます

172
00:14:56,071 --> 00:14:59,007
(観音寺)うん

173
00:14:59,007 --> 00:15:06,014
(おみなの泣き声)

174
00:15:06,014 --> 00:15:11,019
兼造… 兼造

175
00:15:11,019 --> 00:15:15,023
金座 後藤といえば
奉公人も よりすぐっているはず

176
00:15:15,023 --> 00:15:19,027
何で こんなことをしたんだ
心当たりは ないのか？

177
00:15:19,027 --> 00:15:21,029
(おみなの泣き声)

178
00:15:21,029 --> 00:15:24,032
一つだけございます
(観音寺)うん

179
00:15:24,032 --> 00:15:32,040
10日ほど前 兼造が封印した小判が
１両 足らなかったので➡

180
00:15:32,040 --> 00:15:37,045
そのことを厳しく叱りつけました

181
00:15:37,045 --> 00:15:40,048
それで 逆恨みしたのか➡

182
00:15:40,048 --> 00:15:43,051
愚かなやつだ
(おみな)いいえ

183
00:15:43,051 --> 00:15:46,054
(おみな)兼造さんは そんなこと
するような人じゃありません

184
00:15:46,054 --> 00:15:48,056
(泣き声)

185
00:15:48,056 --> 00:15:55,063
(八田)娘さんかい？
(三右衛門)はい おみなと申します

186
00:15:55,063 --> 00:15:59,001
この子は 兼造と来月➡

187
00:15:59,001 --> 00:16:03,005
祝言を挙げることに
なっていたのでございます

188
00:16:03,005 --> 00:16:07,009
(おみなの泣き声)

189
00:16:07,009 --> 00:16:12,014
兼造さん 何とか言って お願い

190
00:16:12,014 --> 00:16:17,019
あなたは
付け火なんかしてないって言って

191
00:16:17,019 --> 00:16:22,024
(おみなの泣き声)

192
00:16:22,024 --> 00:16:28,030
(おみな)お役人様 どうか どうか
いま一度 お調べください➡

193
00:16:28,030 --> 00:16:32,034
これは 何かの間違いでございます

194
00:16:32,034 --> 00:16:35,037
何で そう思うんだ

195
00:16:35,037 --> 00:16:40,042
(おみな)兼造さんの人柄は
私が 一番よく知ってます

196
00:16:40,042 --> 00:16:43,045
お願いします お願いします

197
00:16:43,045 --> 00:16:46,048
(おみなの泣き声)
(八田)分かった

198
00:16:46,048 --> 00:16:49,051
できるだけのことは してみるよ

199
00:16:49,051 --> 00:16:58,051
(おみなの泣き声)

200
00:17:07,002 --> 00:17:09,004
おぶー！

201
00:17:09,004 --> 00:17:27,022
♬～

202
00:17:27,022 --> 00:17:31,026
お奉行 やっぱり
生き… 生きてたんですね

203
00:17:31,026 --> 00:17:36,031
いや 幽霊かもしれんぞ
えっ？

204
00:17:36,031 --> 00:17:39,034
ちゃんと
足だってあるじゃないですか

205
00:17:39,034 --> 00:17:43,038
(笑い声)
でも あの爆破で よく…

206
00:17:43,038 --> 00:17:48,038
あらかじめ
三郎三が仕掛けをしてくれたんだ

207
00:17:50,045 --> 00:17:52,045
(次郎吉)《旦那 こっちですぜ》

208
00:18:12,034 --> 00:18:14,036
本当に？
(お初)ええ

209
00:18:14,036 --> 00:18:17,039
(お初)確かに
夢之介さんと うちの人が➡

210
00:18:17,039 --> 00:18:21,043
一杯やるって言って
一緒に出ていきましたよ

211
00:18:21,043 --> 00:18:23,045
本当に 本当ね？

212
00:18:23,045 --> 00:18:26,048
ハッ どうしたんですか
おりんさん

213
00:18:26,048 --> 00:18:28,984
まるで 夢之介さんに
ずーっと会ってないみたいに

214
00:18:28,984 --> 00:18:33,989
ウフフフッ そうなの そうなのよ

215
00:18:33,989 --> 00:18:36,992
あのね 一杯やるんなら
うちに来るようにって➡

216
00:18:36,992 --> 00:18:38,994
三郎三さんに言って
(お初)ええ

217
00:18:38,994 --> 00:18:41,997
ウフフッ おなかすいちゃった➡

218
00:18:41,997 --> 00:18:45,000
じゃあね
(お初)ああ…

219
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
(おりん)アハハ…
(お初)ああ…

220
00:18:52,007 --> 00:18:56,007
フフッ 変な人

221
00:18:58,013 --> 00:19:03,018
<この翌日 南町奉行
荒尾但馬守様の命を受け➡

222
00:19:03,018 --> 00:19:10,025
捕り方一統が御金改役
後藤三右衛門の捕縛に向かった>

223
00:19:10,025 --> 00:19:12,027
(奉公人たち)旦那様！ 旦那様！
(おみな)お待ちくださいまし

224
00:19:12,027 --> 00:19:14,029
お役人様 お役人様！

225
00:19:14,029 --> 00:19:18,033
おみな 女の口出すことではない

226
00:19:18,033 --> 00:19:20,035
引っ立てい！
(捕り方たち)はっ

227
00:19:20,035 --> 00:19:24,039
(奉公人たち)旦那様！ 旦那様！
(捕り方)はっ それ！

228
00:19:24,039 --> 00:19:26,039
(奉公人たち)旦那様！ 旦那様！
(捕り方)行くぞ！

229
00:19:30,979 --> 00:19:38,987
(泣き声)

230
00:19:38,987 --> 00:19:41,990
(荒尾)罪状を申し渡す➡

231
00:19:41,990 --> 00:19:45,994
雇い人の不始末により
公金を燃やした罪➡

232
00:19:45,994 --> 00:19:52,000
不届き至極である
よって 打ち首 申し渡す

233
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
(三右衛門)ははっ

234
00:19:58,006 --> 00:20:02,006
(荒尾)うん 殊勝である

235
00:20:10,018 --> 00:20:13,021
確かに 厳しすぎますねぇ

236
00:20:13,021 --> 00:20:15,023
三右衛門さんの処刑

237
00:20:15,023 --> 00:20:17,025
どうも 罠のにおいがする

238
00:20:17,025 --> 00:20:21,029
金座の御用蔵が焼けて
誰が得をするかですね

239
00:20:21,029 --> 00:20:27,035
そいつは 八田に調べさした
誰ですか 得をするやつ

240
00:20:27,035 --> 00:20:31,039
駿河町の両替商
春木屋銀兵衛だ

241
00:20:31,039 --> 00:20:33,041
春木屋
おう

242
00:20:33,041 --> 00:20:36,044
大名や旗本 幕閣相手に➡

243
00:20:36,044 --> 00:20:39,047
数十万両もの金を
貸し付けてるっていう あの…

244
00:20:39,047 --> 00:20:43,051
ああ その借金を返済できねえ
幕閣相手に➡

245
00:20:43,051 --> 00:20:45,053
三右衛門 亡きあと➡

246
00:20:45,053 --> 00:20:49,057
金座御金改役になりてえと
申し出ているらしい

247
00:20:49,057 --> 00:20:51,059
では そいつが黒幕？

248
00:20:51,059 --> 00:20:56,064
いや その裏に
もっと大物がいるようだ

249
00:20:56,064 --> 00:21:02,070
それじゃ 本当の黒幕の正体は？
そいつは まだ分からねえ

250
00:21:02,070 --> 00:21:08,076
三の字 俺は
林様の潔白を信じちゃいるが➡

251
00:21:08,076 --> 00:21:11,079
どうも 何かあるようだ

252
00:21:11,079 --> 00:21:17,085
そこんところを
お前に探ってもらいてえんだ

253
00:21:17,085 --> 00:21:19,087
分かりやした

254
00:21:19,087 --> 00:21:22,090
では 私は春木屋を

255
00:21:22,090 --> 00:21:26,094
何？ おみなが行方知れずだと？

256
00:21:26,094 --> 00:21:29,030
はい
金山年寄役の話によりますと➡

257
00:21:29,030 --> 00:21:33,034
三右衛門が処刑されたあと
ふいっと いなくなったそうです

258
00:21:33,034 --> 00:21:35,036
ほう…

259
00:21:35,036 --> 00:21:38,039
おみなは 先年 病死した➡

260
00:21:38,039 --> 00:21:40,041
三右衛門の後添えの
連れ子なんですが➡

261
00:21:40,041 --> 00:21:44,045
義理の父親の三右衛門を
心から慕ってたそうです

262
00:21:44,045 --> 00:21:49,050
いいなずけの兼造に続いて
その父親まで失ったんですから➡

263
00:21:49,050 --> 00:21:52,053
悲しみは いかばかりかと…

264
00:21:52,053 --> 00:21:57,058
世をはかなんで
自害をするともかぎらんな

265
00:21:57,058 --> 00:22:00,061
捜します
このまま死なれたりしたら➡

266
00:22:00,061 --> 00:22:03,061
兼造も三右衛門も
ますます 浮かばれませんから

267
00:22:09,070 --> 00:22:13,074
両替商の春木屋ってのは
とんでもない悪ですよ

268
00:22:13,074 --> 00:22:19,080
面の皮の下は 鬼か
ええ 鬼も鬼

269
00:22:19,080 --> 00:22:21,082
鬼ヶ島に巣くう者たちへ➡

270
00:22:21,082 --> 00:22:24,085
米や酒
古着や足袋まで売りつけて➡

271
00:22:24,085 --> 00:22:26,087
ぼろもうけをしてるんです

272
00:22:26,087 --> 00:22:30,025
鬼ヶ島へな…

273
00:22:30,025 --> 00:22:33,028
やっぱり つながってましたね

274
00:22:33,028 --> 00:22:37,028
鬼ヶ島で 金もうけか

275
00:22:41,036 --> 00:22:44,039
(男性)早くしろ
(男性)おう

276
00:22:44,039 --> 00:22:46,039
(男性)誰だ！
(男性)うわっ

277
00:22:50,045 --> 00:22:52,045
(男性)うわっ
(男性)何をするんだ！

278
00:23:03,058 --> 00:23:06,061
ああ！ ハッ うめえ！ ハハハッ

279
00:23:06,061 --> 00:23:11,066
ああ こんな うめえ酒を
飲んだのは初めてだ

280
00:23:11,066 --> 00:23:15,070
おう お前たちも
ぼけっとしてねえでさ 飲めよ

281
00:23:15,070 --> 00:23:18,073
ああ？
ただ酒ほど うめえものはねえぞ

282
00:23:18,073 --> 00:23:20,075
うん？
(春木屋)おう 御浪人➡

283
00:23:20,075 --> 00:23:24,079
そのたるは 灘からの一番酒だ
高いんだぜ

284
00:23:24,079 --> 00:23:29,017
おう そりゃあまあ そうだろうな
いくらだい

285
00:23:29,017 --> 00:23:33,021
(春木屋)御浪人さんの お命一つ

286
00:23:33,021 --> 00:23:35,021
フッ

287
00:23:42,030 --> 00:23:46,034
春木屋の旦那だな？
お前さんに頼みゃ➡

288
00:23:46,034 --> 00:23:50,038
鬼ヶ島へ逃がしてくれるって話を
聞いたんだがな

289
00:23:50,038 --> 00:23:53,038
(春木屋)フフッ 何のことだか

290
00:23:55,043 --> 00:23:58,046
俺は今 人間を３人も斬ってきた

291
00:23:58,046 --> 00:24:03,051
それが ４人が５人になっても
一向に かまわねえんだが…

292
00:24:03,051 --> 00:24:05,053
どうする？

293
00:24:05,053 --> 00:24:09,057
(呼び子)

294
00:24:09,057 --> 00:24:14,062
まだ うろついていやがったか
しつっこい役人どもだい

295
00:24:14,062 --> 00:24:19,062
(呼び子)

296
00:24:21,069 --> 00:24:28,069
(呼び子)

297
00:24:32,013 --> 00:24:34,015
(春木屋)出すんだ

298
00:24:34,015 --> 00:24:52,033
♬～

299
00:24:52,033 --> 00:24:57,038
♬～

300
00:24:57,038 --> 00:25:01,038
お奉行 どうか 御無事で

301
00:25:17,025 --> 00:25:20,028
ひでえ所だ

302
00:25:20,028 --> 00:25:23,031
とても 人の住める所じゃねえや

303
00:25:23,031 --> 00:25:27,035
(春木屋)だが 枕を高くして眠れる

304
00:25:27,035 --> 00:25:31,035
フフッ 石の枕に 潮風の布団かい

305
00:25:33,041 --> 00:25:36,041
なえちまうよ

306
00:25:40,048 --> 00:25:44,052
(女性)ねえ 旦那 遊ぼうよ
(女性)ねえ 遊ぼう

307
00:25:44,052 --> 00:25:46,052
ほほう 後でな
(女性)あっ

308
00:25:50,058 --> 00:25:53,061
女の世話までしてるのかい

309
00:25:53,061 --> 00:25:58,061
金と男のある所に
はえのように湧くのが女郎だよ

310
00:26:09,010 --> 00:26:13,014
(男性)ヘヘヘッ
(春木屋)どうだ 元気にやっとるか

311
00:26:13,014 --> 00:26:15,014
(男性)やった
(男性)おーら

312
00:26:19,020 --> 00:26:24,025
(男性)あっ これは… へい

313
00:26:24,025 --> 00:26:26,027
(男性の耳打ち)

314
00:26:26,027 --> 00:26:28,029
(男性)ヘヘヘ…

315
00:26:28,029 --> 00:26:32,033
どうやら
島の黒幕は お前さんのようだな

316
00:26:32,033 --> 00:26:35,033
(春木屋)うーん フフフ…

317
00:26:46,047 --> 00:26:49,050
用心棒のお出ましか

318
00:26:49,050 --> 00:26:51,052
やめなさい 黒鬼

319
00:26:51,052 --> 00:26:55,056
お前一人じゃ 手に負えないよ
この男は

320
00:26:55,056 --> 00:27:02,997
一人では… ということは
まだ他に鬼がいるのかな？

321
00:27:02,997 --> 00:27:05,997
(春木屋)フフフ…

322
00:27:13,007 --> 00:27:20,014
この島には フフフフッ
青鬼 赤鬼 黒鬼 三匹の鬼がいる

323
00:27:20,014 --> 00:27:24,018
いずれも 侍上がりだが
本名は 私も知らない

324
00:27:24,018 --> 00:27:29,023
島の者は
鬼ヶ島の三人衆と呼んでいる

325
00:27:29,023 --> 00:27:32,023
鬼ヶ島の三人衆？

326
00:27:36,030 --> 00:27:40,034
フフフッ 面白そうじゃねえか

327
00:27:40,034 --> 00:27:44,038
(春木屋)三人衆は 島の番人だ➡

328
00:27:44,038 --> 00:27:47,041
島には 島の規律がある

329
00:27:47,041 --> 00:27:52,046
ホホッ ほう
無法の島にも規律があるのかい

330
00:27:52,046 --> 00:27:56,985
(春木屋)ある！ 規律を犯す者は
あそこに眠ってもらう

331
00:27:56,985 --> 00:28:16,985
♬～

332
00:28:20,008 --> 00:28:23,011
(春木屋)赤鬼！ やっておしまい

333
00:28:23,011 --> 00:28:30,011
(赤鬼)うおー！ あう！ うわー！

334
00:28:32,020 --> 00:28:35,023
(赤鬼)あー！ うおー！

335
00:28:35,023 --> 00:28:38,023
(黒鬼)えい えい！
(赤鬼)うおー！

336
00:28:40,028 --> 00:28:42,028
それまでだな

337
00:28:50,038 --> 00:28:54,038
俺は 榊 夢之介という

338
00:28:56,044 --> 00:28:57,979
どうだ

339
00:28:57,979 --> 00:29:02,984
つまらねえ殺し合いをするよりも
俺を仲間に入れた方が得だぜ

340
00:29:02,984 --> 00:29:06,988
(赤鬼)黙れ！
青鬼さえいれば 貴様など！

341
00:29:06,988 --> 00:29:08,990
(春木屋)よせ！

342
00:29:08,990 --> 00:29:11,993
よーし 分かった
せいぜい働いてもらうぜ

343
00:29:11,993 --> 00:29:15,997
おい 宿を世話してやれ

344
00:29:15,997 --> 00:29:17,997
(赤鬼)へい

345
00:29:26,007 --> 00:29:29,010
(男性)ヘヘヘ…
旦那 おはようございます➡

346
00:29:29,010 --> 00:29:32,013
赤鬼と黒鬼を
こけになさったそうで ヘヘヘ…

347
00:29:32,013 --> 00:29:35,016
(男性)あっしは
この目で 見さしていただきやした

348
00:29:35,016 --> 00:29:38,019
立派でござんすね 旦那 ハハハッ
(男性)ハハッ

349
00:29:38,019 --> 00:29:44,025
(男性)ヒヒヒ… 立派 立派
さすがでござんすね 旦那

350
00:29:44,025 --> 00:29:50,031
《妙だ
これだけの浪人と ならず者たち》

351
00:29:50,031 --> 00:29:53,034
《何をして食ってるのだ》

352
00:29:53,034 --> 00:29:56,037
《どっから 金が出ているのか》

353
00:29:56,037 --> 00:29:59,040
(男性)旦那 な… 何か御用でも？

354
00:29:59,040 --> 00:30:02,043
何なりと おっしゃってください
へい ヘヘヘ…

355
00:30:02,043 --> 00:30:04,045
そうかい
(男性)へい

356
00:30:04,045 --> 00:30:07,048
じゃ ちょいと
聞きてえことがあるんだ

357
00:30:07,048 --> 00:30:09,050
(男性)へい 何でござんしょう
お前たちにも

358
00:30:09,050 --> 00:30:11,052
(男性)へい

359
00:30:11,052 --> 00:30:15,056
二の腕に入れ墨をしてる男を
知らねえか？

360
00:30:15,056 --> 00:30:18,059
(男性)ヘヘヘヘッ
おうおう おうおう…

361
00:30:18,059 --> 00:30:21,062
へい 知っておりますです はい
フフフフッ

362
00:30:21,062 --> 00:30:25,062
(男性たちの笑い声)

363
00:30:27,068 --> 00:30:32,073
フッ ハハハハッ なるほどな

364
00:30:32,073 --> 00:30:34,073
ハハハハッ
(男性)おっ

365
00:30:36,077 --> 00:30:39,080
一杯やってくれ
(男性たち)ヘヘヘ…

366
00:30:39,080 --> 00:30:41,082
(男性)俺がもらったんだ！
(男性)ふざけんな！

367
00:30:41,082 --> 00:30:43,084
(男性)おい！
(男性)黙れ お前！

368
00:30:43,084 --> 00:30:45,086
(男性たち)おい！ おい！

369
00:30:45,086 --> 00:30:47,088
(男性)よーし もらったったった
もらった！➡

370
00:30:47,088 --> 00:30:49,090
じゃあ 俺がおごってやるから
ついてこい

371
00:30:49,090 --> 00:30:51,092
(男性)よーし よし！
(男性)女郎屋 行こう 女郎屋！

372
00:30:51,092 --> 00:30:54,092
(男性)よーし 行こう
(男性)ハハッ

373
00:30:57,031 --> 00:30:59,033
俺に何か用かい

374
00:30:59,033 --> 00:31:03,037
(甚一郎)こっちが聞こう
入れ墨の男を見つけて どうする➡

375
00:31:03,037 --> 00:31:07,041
口封じに殺す気か！
待て！

376
00:31:07,041 --> 00:31:10,044
口封じを心配するのは➡

377
00:31:10,044 --> 00:31:15,049
お主 その男が何をやったか
知ってるな？ 役人か？

378
00:31:15,049 --> 00:31:17,051
(甚一郎)そういう お主は？

379
00:31:17,051 --> 00:31:20,051
(鳥の鳴き声)

380
00:31:22,056 --> 00:31:25,059
(鳥の鳴き声)

381
00:31:25,059 --> 00:31:28,062
≪(女性)きゃー！
≪(男性)おーら おらおら…

382
00:31:28,062 --> 00:31:31,065
やめてー！ やめてー！
(男性)おらー！

383
00:31:31,065 --> 00:31:33,067
(男性)女郎のくせに
もったいつけんじゃねえよ

384
00:31:33,067 --> 00:31:35,069
(男性)おらー！
(男性)早くしろ！

385
00:31:35,069 --> 00:31:37,071
(男性)おらー！
(おみな)やめてー！

386
00:31:37,071 --> 00:31:39,073
(男性)ええ おい！ オホホ…
(おみな)きゃー！

387
00:31:39,073 --> 00:31:41,075
おう やめねえか てめえたちは！
(男性たち)うわー！ おっ

388
00:31:41,075 --> 00:31:45,079
(男性)何しやがんだ 三一！
邪魔すんじゃねえ この野郎！➡

389
00:31:45,079 --> 00:31:47,081
うわー！
(男性)この！

390
00:31:47,081 --> 00:31:50,084
(男性)うわっ えっ

391
00:31:50,084 --> 00:31:52,086
うせろ！
(男性)ああ…

392
00:31:52,086 --> 00:31:55,086
(男性たち)うわー！ あっ

393
00:32:12,039 --> 00:32:15,042
ありがとうございました

394
00:32:15,042 --> 00:32:17,042
おみなさん

395
00:32:19,046 --> 00:32:25,052
一度 見たことがあるんだ
おとっつぁんと一緒のところをな

396
00:32:25,052 --> 00:32:28,055
人違いです 私は お駒

397
00:32:28,055 --> 00:32:33,055
遊びに来れば お相手しますよ
お金さえ持ってくればね！

398
00:32:41,068 --> 00:32:44,068
えらいことだ
えらいことになった！

399
00:32:47,074 --> 00:32:49,076
(観音寺)何だと？

400
00:32:49,076 --> 00:32:53,080
もう一遍 言ってみろ！
(八田)ですからですね➡

401
00:32:53,080 --> 00:32:56,083
ゆうべ 金座に押し入った
こそ泥を捕まえたんですよ➡

402
00:32:56,083 --> 00:32:58,019
金座には
例の御用蔵で 焼けて溶けた➡

403
00:32:58,019 --> 00:33:00,021
30万両分の金が保管してあって➡

404
00:33:00,021 --> 00:33:03,024
そいつは そこから この
金のかけらを盗み出したんです➡

405
00:33:03,024 --> 00:33:08,029
ところが 念のために 吹所役で
このかけらを調べたところ➡

406
00:33:08,029 --> 00:33:10,031
なんと
ただの鉄くずだったんですよ

407
00:33:10,031 --> 00:33:12,033
(観音寺)ただの鉄くず？
(八田)はい

408
00:33:12,033 --> 00:33:15,036
(観音寺)ただの鉄くず？

409
00:33:15,036 --> 00:33:18,039
何度 聞いても分からん
どういうことなんだ それは

410
00:33:18,039 --> 00:33:20,041
御用蔵には➡

411
00:33:20,041 --> 00:33:23,044
小判などは入っていなかったって
ことじゃないでしょうか

412
00:33:23,044 --> 00:33:25,046
(観音寺)ばか 金座ではな➡

413
00:33:25,046 --> 00:33:28,049
１日に１万両もの小判を
造っておるんだ

414
00:33:28,049 --> 00:33:30,051
その金は
一体 どこへ消えたっていうんだ

415
00:33:30,051 --> 00:33:32,053
こいつは 恐らく➡

416
00:33:32,053 --> 00:33:34,055
御用蔵の付け火とも
関わりがありますよ

417
00:33:34,055 --> 00:33:39,060
付け火だと？ 八田 あんまり
とんでもねえこと言うなよ

418
00:33:39,060 --> 00:33:41,062
心の臓が破裂しそうだ

419
00:33:41,062 --> 00:33:45,066
とんでもないことじゃありません
いいですか 例の火事は➡

420
00:33:45,066 --> 00:33:48,069
勘定奉行の お蔵あらための
前の日に起きてるんです

421
00:33:48,069 --> 00:33:51,072
蔵の中を見られちゃ困るから
付け火したんですよ

422
00:33:51,072 --> 00:33:54,075
つまり その時 既に➡

423
00:33:54,075 --> 00:33:59,013
30万両分の小判は
蔵の中から 消えていた

424
00:33:59,013 --> 00:34:04,018
ハァー あっ
こんなときに お奉行は➡

425
00:34:04,018 --> 00:34:07,021
鬼ヶ島辺りで
一体 何をしてらっしゃるんだ

426
00:34:07,021 --> 00:34:09,021
はっ

427
00:34:11,025 --> 00:34:14,028
(平吉)いいですかい
絶対 目を合わせちゃいけませんよ

428
00:34:14,028 --> 00:34:17,031
(おりん)怖いんだ 平さん
(平吉)何を言ってんですか➡

429
00:34:17,031 --> 00:34:19,033
私は
こんな連中には慣れてんですよ➡

430
00:34:19,033 --> 00:34:22,036
ひとつね 大船に乗ったつもりで
いてください

431
00:34:22,036 --> 00:34:24,036
(おりん)フフッ
≪(赤鬼)待て！

432
00:34:26,040 --> 00:34:29,043
(赤鬼)新入りは
きっちりと挨拶してもらおうか

433
00:34:29,043 --> 00:34:32,046
(おりん)おや
面倒なしきたりが あるもんだね

434
00:34:32,046 --> 00:34:34,048
(平吉)待って 待って 待って
そういうこと言わない➡

435
00:34:34,048 --> 00:34:37,051
あ… 挨拶をしましょう ええ
私ども夫婦はですね…

436
00:34:37,051 --> 00:34:41,055
(赤鬼)うるせえ！ おーら 銭だ！
(平吉)あー！ ちょっと待っ…➡

437
00:34:41,055 --> 00:34:43,057
ちょっと待った！
(赤鬼)銭！ 銭！

438
00:34:43,057 --> 00:34:46,060
(平吉)痛い痛い… あ痛い あー！
(赤鬼)おーら おーら！➡

439
00:34:46,060 --> 00:34:49,063
うおっ あー！

440
00:34:49,063 --> 00:34:51,065
なめるんじゃないよ
この でくのぼう！

441
00:34:51,065 --> 00:34:54,068
こちとら 血の雨 やりの雨の
修羅場をくぐってきたんだ

442
00:34:54,068 --> 00:34:58,005
そんな脅しに乗るもんか
(赤鬼)この尼！

443
00:34:58,005 --> 00:35:00,007
≪ ああ やめとけ 赤鬼

444
00:35:00,007 --> 00:35:04,011
ハハッ
こいつは威勢のいい姉さんだ フッ

445
00:35:04,011 --> 00:35:08,015
島には島の おきてというものが
あるんだ

446
00:35:08,015 --> 00:35:12,019
赤鬼 こいつらは 俺に任せろ
(赤鬼)ああ…

447
00:35:12,019 --> 00:35:15,022
何？ 30万両がなかった？

448
00:35:15,022 --> 00:35:20,027
そうなんです
とにかく お知らせしようと思って

449
00:35:20,027 --> 00:35:25,032
30万両 一体
誰が どこに持っていったんだ

450
00:35:25,032 --> 00:35:28,035
きっと 盗み出したんですよ
一件の黒幕が

451
00:35:28,035 --> 00:35:30,037
ちょっと待ってくださいよ

452
00:35:30,037 --> 00:35:34,041
30万両といや 千両箱が 300ですよ

453
00:35:34,041 --> 00:35:36,043
そんな大金
どうやって盗み出すんですか

454
00:35:36,043 --> 00:35:41,048
第一 隠し場所だってありゃしねえ
いや ある

455
00:35:41,048 --> 00:35:45,052
例えば この島だ
(おりん)えっ？

456
00:35:45,052 --> 00:35:47,052
なるほど

457
00:35:50,057 --> 00:35:52,059
付け火をさしたのが
春木屋だとすりゃ➡

458
00:35:52,059 --> 00:35:57,999
そりゃ ありえますね
こんな広えとこなんだから

459
00:35:57,999 --> 00:36:04,005
おりん 平吉
その30万両 捜してみてくれんか

460
00:36:04,005 --> 00:36:06,007
えっ？

461
00:36:06,007 --> 00:36:08,009
分かりました

462
00:36:08,009 --> 00:36:11,012
こっから丑寅の方向に 墓がある

463
00:36:11,012 --> 00:36:16,017
そこに 何やら意味ありげな
赤い供養塔が立っていた

464
00:36:16,017 --> 00:36:18,017
その辺りを特にな

465
00:36:24,025 --> 00:36:26,961
(男性)ヘヘッ
(男性)ヘヘヘッ

466
00:36:26,961 --> 00:36:29,964
(男性)よーし いけ
(男性)おっ おー！ まただい➡

467
00:36:29,964 --> 00:36:32,967
ヘヘヘヘッ
(又七)くそー！

468
00:36:32,967 --> 00:36:37,972
(又七)えい！ あー！
(男性)おー！ ヘヘッ ほっ➡

469
00:36:37,972 --> 00:36:40,975
おっ やったー！
(又七)あー！

470
00:36:40,975 --> 00:36:42,977
借りとくぜ
(男性)おい またか

471
00:36:42,977 --> 00:36:46,981
ハハハハッ
(男性)しょうがねえな くそ！

472
00:36:46,981 --> 00:36:59,994
♬～

473
00:36:59,994 --> 00:37:01,996
(甚一郎)又七！➡

474
00:37:01,996 --> 00:37:06,000
そう 大窪だ！
(又七)はっ➡

475
00:37:06,000 --> 00:37:11,005
あっ うわー！ あっ うわー！➡

476
00:37:11,005 --> 00:37:13,007
あー！ あ痛っ
(甚一郎)くっ

477
00:37:13,007 --> 00:37:17,011
大窪甚一郎だ
(又七)こりゃ 黒羽織の旦那

478
00:37:17,011 --> 00:37:21,015
金座御用蔵の付け火をやったのは
お前だな！

479
00:37:21,015 --> 00:37:24,018
(又七)旦那 まさか 俺を
捕まえに来たんじゃねえでしょうね

480
00:37:24,018 --> 00:37:26,020
その まさかだ！
(又七)あー！

481
00:37:26,020 --> 00:37:28,956
(甚一郎)ぐっ
(又七)あー！➡

482
00:37:28,956 --> 00:37:30,958
ふざけちゃいけねえや➡

483
00:37:30,958 --> 00:37:35,963
旦那の… 旦那の手先として
働いたこともある この俺を➡

484
00:37:35,963 --> 00:37:37,965
裏切ろうってんですかい！

485
00:37:37,965 --> 00:37:40,968
(甚一郎)金にさえなれば
何でもやる貴様だ➡

486
00:37:40,968 --> 00:37:43,971
仲間などと思ったことはない！

487
00:37:43,971 --> 00:37:45,973
(又七)うわー！ うわー！ あー！

488
00:37:45,973 --> 00:37:47,975
(甚一郎)てい！
(又七)あっ

489
00:37:47,975 --> 00:37:49,977
(甚一郎)いいから 来い！
(又七)あっ

490
00:37:49,977 --> 00:37:52,980
お前の黒幕を教えれば
命だけは助けてやる

491
00:37:52,980 --> 00:37:54,982
旦那！ 来たのは…
(甚一郎)来い！

492
00:37:54,982 --> 00:37:58,982
(刺さる音)
(又七)うわっ あっ…

493
00:38:23,010 --> 00:38:28,949
(甚一郎)貴様 やはり
又七を狙ってたか！ だー！

494
00:38:28,949 --> 00:38:35,956
違う！ やったのは
鬼ヶ島三人衆の一人 黒鬼だ

495
00:38:35,956 --> 00:38:37,958
貴様も仲間だろうが

496
00:38:37,958 --> 00:38:42,963
慌てるな 黒羽織の旦那

497
00:38:42,963 --> 00:38:48,969
小人目付ならば
若年寄 林様の手の者か

498
00:38:48,969 --> 00:38:52,973
お主 何者だ！

499
00:38:52,973 --> 00:38:56,977
御用蔵付け火の黒幕を探りたい

500
00:38:56,977 --> 00:39:02,983
言われなき罪をかぶせられて
死んだ者のためにな

501
00:39:02,983 --> 00:39:07,983
まず 黒鬼をたたく
話は それからでも遅くあるまい

502
00:39:21,001 --> 00:39:23,003
(甚一郎)なぜ 又七を殺した！➡

503
00:39:23,003 --> 00:39:28,008
言え！
(黒鬼)待て！ 貴様…

504
00:39:28,008 --> 00:39:33,013
御用蔵を炎上さした
黒幕の名が知りてえ

505
00:39:33,013 --> 00:39:37,013
あいつは でっけえ金づるだからな

506
00:39:40,020 --> 00:39:43,020
(春木屋)
詮索は そこまでにしなさい

507
00:39:47,027 --> 00:39:50,030
付け火を仕組んだのは
やはり お前か？

508
00:39:50,030 --> 00:39:52,032
だとしたら どうする

509
00:39:52,032 --> 00:39:55,035
30万両を盗んで
どっかに隠してるのも➡

510
00:39:55,035 --> 00:39:59,035
お前っていうことか
ええ？ 春木屋

511
00:40:01,041 --> 00:40:04,044
(春木屋)どこから そんな話を…
よせ

512
00:40:04,044 --> 00:40:09,044
懐の短筒に手が届く前に
首が飛ぶぜ

513
00:40:17,057 --> 00:40:20,060
あんたが黒幕なら
聞かしてもらおう

514
00:40:20,060 --> 00:40:23,063
わざわざ 小判を
鉄くずに すり替えて➡

515
00:40:23,063 --> 00:40:28,063
燃やしたのは どういう訳だ
そ… そんなことまで！

516
00:40:30,004 --> 00:40:35,009
今 初めて聞いたが 面白い話だ
俺も聞かせてもらおう

517
00:40:35,009 --> 00:40:37,009
さあ 洗いざらい吐け！

518
00:40:39,013 --> 00:40:42,016
へい へい…

519
00:40:42,016 --> 00:40:48,022
分かった さ… 30万両が
溶けたように見せかけたのは…➡

520
00:40:48,022 --> 00:40:50,022
ぐっ うっ

521
00:40:52,026 --> 00:40:54,026
(刺す音)
(春木屋)ぐっ…

522
00:40:57,031 --> 00:41:04,031
(春木屋)ぐっ… 青鬼…
どうして わしを…

523
00:41:06,040 --> 00:41:08,040
青鬼？

524
00:41:10,044 --> 00:41:13,047
(赤鬼)うわー！
(黒鬼)えい えい！

525
00:41:13,047 --> 00:41:15,047
(赤鬼)うおー！

526
00:41:20,054 --> 00:41:25,054
そろったな 鬼ヶ島三人衆

527
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
相手になろう

528
00:41:37,004 --> 00:41:39,006
気を抜くなよ

529
00:41:39,006 --> 00:41:41,008
(赤鬼)うーん！

530
00:41:41,008 --> 00:41:44,011
(青鬼)やー！
(甚一郎)うわー！

531
00:41:44,011 --> 00:41:49,016
ぐわー！ あ… 後は… 後は！

532
00:41:49,016 --> 00:42:07,034
♬～

533
00:42:07,034 --> 00:42:20,047
♬～

534
00:42:20,047 --> 00:42:22,047
(おみな)こっちへ

535
00:42:24,051 --> 00:42:26,051
(青鬼)おう！

536
00:42:30,991 --> 00:42:32,991
こちらへ

537
00:42:41,001 --> 00:42:43,003
≪(女性)ああ… あっ
≪(男性)ああ…

538
00:42:43,003 --> 00:42:45,005
(男性)何事だ！

539
00:42:45,005 --> 00:42:50,005
(男性)おっ
(女性たちの悲鳴)

540
00:42:52,012 --> 00:42:57,017
あら 青鬼の旦那
今日は 早いお越しですねぇ

541
00:42:57,017 --> 00:43:02,022
片目の男を見なかったか？
(おみな)片目の？

542
00:43:02,022 --> 00:43:05,025
ああ その男だったら➡

543
00:43:05,025 --> 00:43:09,029
あっちへ行ったよ 逃げるようにね

544
00:43:09,029 --> 00:43:13,033
(青鬼)追え！
(赤鬼)へい！

545
00:43:13,033 --> 00:43:15,035
(青鬼)追うんだ
(黒鬼)ふん…

546
00:43:15,035 --> 00:43:19,039
(女性の悲鳴)
(赤鬼･黒鬼)どけ！

547
00:43:19,039 --> 00:43:21,041
(青鬼)何をしておる

548
00:43:21,041 --> 00:43:25,045
ああ これ もう古いからさ
はぎれ 作ってんのよ

549
00:43:25,045 --> 00:43:27,045
(青鬼)今夜 俺のうちへ来い

550
00:43:28,982 --> 00:43:30,982
必ずだ

551
00:43:32,986 --> 00:43:34,986
うれしい！

552
00:43:44,998 --> 00:43:46,998
出ておいで

553
00:43:51,004 --> 00:43:55,008
傷の手当てしなきゃ
ああ…

554
00:43:55,008 --> 00:44:01,014
すまん
この前の借りを返しただけだよ

555
00:44:01,014 --> 00:44:03,014
助かったぜ

556
00:44:05,018 --> 00:44:07,020
ああ…

557
00:44:07,020 --> 00:44:25,038
♬～

558
00:44:25,038 --> 00:44:42,990
♬～

559
00:44:42,990 --> 00:44:54,001
♬～

560
00:44:54,001 --> 00:44:59,001
(おみな)長い 長い
(青鬼)ハハハハッ

561
00:45:08,015 --> 00:45:13,015
私が ほの字なのは あなただけ

562
00:45:15,022 --> 00:45:17,022
(青鬼)フフフ…

563
00:45:19,026 --> 00:45:24,026
(青鬼)お駒 俺の女になるか

564
00:45:27,968 --> 00:45:29,968
(おみな)ああ うれしい！

565
00:45:31,972 --> 00:45:34,975
そのかわり 旦那様

566
00:45:34,975 --> 00:45:36,977
向島にいるという➡

567
00:45:36,977 --> 00:45:41,982
鬼ヶ島の 本当の黒幕に
会わせてくださいな

568
00:45:41,982 --> 00:45:46,987
(青鬼)
うーん… 会わせんでもないが➡

569
00:45:46,987 --> 00:45:49,990
なぜ そんなに会いたがる

570
00:45:49,990 --> 00:45:52,993
黒幕に気に入られて➡

571
00:45:52,993 --> 00:45:58,993
この島の女郎たちの一切を
私が仕切りたいのさ

572
00:46:01,001 --> 00:46:04,004
(青鬼)フフフ… この性悪め
(おみな)ああ…

573
00:46:04,004 --> 00:46:07,007
(青鬼)ヘヘヘ…
(おみな)ああ…

574
00:46:07,007 --> 00:46:10,010
(青鬼)ハハハ…
(おみな)アハッ

575
00:46:10,010 --> 00:46:26,026
♬～

576
00:46:26,026 --> 00:46:31,965
《向島にいる 本当の黒幕とは…》

577
00:46:31,965 --> 00:46:49,983
♬～

578
00:46:49,983 --> 00:47:00,983
♬～

579
00:47:19,012 --> 00:47:25,012
青鬼の女になり
島の黒幕に会って どうする気だ

580
00:47:30,957 --> 00:47:32,957
きれいな目だ

581
00:47:37,964 --> 00:47:40,964
汚れを知らぬ目だ

582
00:47:42,969 --> 00:47:48,969
おみな
兼造と父親の敵を討つ気か？

583
00:47:51,978 --> 00:47:54,981
図星だな

584
00:47:54,981 --> 00:48:01,988
だが よく考えろ
お前が死んで 一体 誰が喜ぶ

585
00:48:01,988 --> 00:48:04,991
(おみな)誰なんです あなたは

586
00:48:04,991 --> 00:48:08,991
今は言えねえが お前の味方だ

587
00:48:10,997 --> 00:48:14,997
これも 仮の姿さ

588
00:48:20,006 --> 00:48:23,009
悪いようにはしねえ

589
00:48:23,009 --> 00:48:29,009
なぜ 黒幕を敵と思うのか
訳を話してくれ

590
00:48:35,956 --> 00:48:40,961
兼造さんが
付け火などするはずがないんです

591
00:48:40,961 --> 00:48:48,969
あの夜 私は 兼造さんと一緒に
深川の水茶屋にいたんですから

592
00:48:48,969 --> 00:48:52,969
(おみな)《兼造さん》
(兼造)《うん》

593
00:48:56,977 --> 00:49:02,983
(おみな)《ごめんなさい
こんな所に誘ったりして》

594
00:49:02,983 --> 00:49:07,988
《でも どうしても
二人っきりになりたかったの》

595
00:49:07,988 --> 00:49:13,994
(兼造)《それは私もです
わがままな お嬢さんだ》

596
00:49:13,994 --> 00:49:17,998
(おみな)《そう
わがままな お嬢さんです》➡

597
00:49:17,998 --> 00:49:21,001
《アハッ》
(兼造)《フッ》

598
00:49:21,001 --> 00:49:23,003
なぜ 役人に言わなかった

599
00:49:23,003 --> 00:49:28,008
(おみな)何度も言おうとしました
でも 父が…

600
00:49:28,008 --> 00:49:31,011
(三右衛門)
《いくら いいなずけでも➡

601
00:49:31,011 --> 00:49:34,014
男と２人だけで
水茶屋なんぞで会っていたと➡

602
00:49:34,014 --> 00:49:37,017
世間様に知れたら➡

603
00:49:37,017 --> 00:49:41,021
金座御金改役の名に
傷が付きます》

604
00:49:41,021 --> 00:49:45,021
《兼造も そんなことは望むまい》

605
00:49:47,027 --> 00:49:50,030
(おみな)
でも その父までが捕らえられ➡

606
00:49:50,030 --> 00:49:53,033
首をはねられました

607
00:49:53,033 --> 00:49:57,037
私 じっとしてられなくて➡

608
00:49:57,037 --> 00:50:03,043
蔵に付け火をした男が 鬼ヶ島に
逃げたという うわさを頼りに➡

609
00:50:03,043 --> 00:50:06,046
ここまで 潜り込んできたんです

610
00:50:06,046 --> 00:50:10,050
身を捨ててか

611
00:50:10,050 --> 00:50:14,054
全て 罠だったんです

612
00:50:14,054 --> 00:50:17,057
青鬼たちの口ぶりで➡

613
00:50:17,057 --> 00:50:22,062
この島の黒幕が仕掛けた罠だ
ということだけは分かりました

614
00:50:22,062 --> 00:50:27,062
でも そのために
兼造さんと父は 死んだんです

615
00:50:30,003 --> 00:50:38,011
付け火をした男は
口封じのために 黒鬼に殺されたよ

616
00:50:38,011 --> 00:50:45,018
おみな あだ討ちは お上に任せろ

617
00:50:45,018 --> 00:50:50,023
奉行所に訴えて
全てを打ち明けるんだ

618
00:50:50,023 --> 00:50:53,026
お上？

619
00:50:53,026 --> 00:50:58,031
(笑い声)

620
00:50:58,031 --> 00:51:01,034
兼造さんを下手人にして➡

621
00:51:01,034 --> 00:51:05,038
父の首をはねた お上を
信じろっていうのかい？

622
00:51:05,038 --> 00:51:07,040
冗談じゃない

623
00:51:07,040 --> 00:51:09,042
こんな島をほっといて
鬼の住みかにしたのは➡

624
00:51:09,042 --> 00:51:15,048
お上じゃないか！
出てって 出てってよ！

625
00:51:15,048 --> 00:51:18,051
私は 誰も信じない

626
00:51:18,051 --> 00:51:23,056
出ていかないと 青鬼を呼ぶよ！

627
00:51:23,056 --> 00:51:42,056
♬～

628
00:51:48,014 --> 00:51:53,019
(おりん)平吉 ここだよ
旦那が言ってた 赤い供養塔➡

629
00:51:53,019 --> 00:51:56,957
それに 挿してある
そとばの形も変だし➡

630
00:51:56,957 --> 00:52:00,961
それと 石
(平吉)ああ そういえば 妙ですね

631
00:52:00,961 --> 00:52:03,964
(おりん)
平吉 ちょっと ここを掘ってみて

632
00:52:03,964 --> 00:52:05,966
(平吉)あっしが？

633
00:52:05,966 --> 00:52:07,968
(おりん)
びくびくするんじゃないよ➡

634
00:52:07,968 --> 00:52:10,971
見張りの２人は
仕掛けた酒で 当分 起きないから

635
00:52:10,971 --> 00:52:13,971
(平吉)えい！ 気味悪いな…
(おりん)いいから

636
00:52:16,977 --> 00:52:19,980
(平吉)あっ えい！➡

637
00:52:19,980 --> 00:52:21,982
あっ

638
00:52:21,982 --> 00:52:23,984
(金属音)

639
00:52:23,984 --> 00:52:26,987
おかみさん おかみさん

640
00:52:26,987 --> 00:52:28,987
(金属音)

641
00:52:32,993 --> 00:52:34,993
平吉 早く！

642
00:52:38,999 --> 00:52:41,001
(平吉)何だ こりゃ➡

643
00:52:41,001 --> 00:52:43,003
うー！➡

644
00:52:43,003 --> 00:52:49,009
えい えい えい えい
ハァハァ…

645
00:52:49,009 --> 00:52:51,009
平吉

646
00:52:53,013 --> 00:53:00,954
(泡の出る音)

647
00:53:00,954 --> 00:53:02,956
(平吉)おー！ 寒う

648
00:53:02,956 --> 00:53:04,958
(泡の出る音)

649
00:53:04,958 --> 00:53:08,962
(平吉)何か 変なにおいしますね

650
00:53:08,962 --> 00:53:10,964
(泡の出る音)

651
00:53:10,964 --> 00:53:12,966
あー！
(おりん)しっ

652
00:53:12,966 --> 00:53:25,979
♬～

653
00:53:25,979 --> 00:53:27,981
(平吉)あー！

654
00:53:27,981 --> 00:53:42,996
♬～

655
00:53:42,996 --> 00:53:45,996
(平吉)導火線か

656
00:53:48,001 --> 00:53:50,003
(平吉)よっ

657
00:53:50,003 --> 00:53:52,003
おー！

658
00:53:57,944 --> 00:53:59,946
(平吉)よっ➡

659
00:53:59,946 --> 00:54:02,946
ここも 鉄砲だ

660
00:54:07,954 --> 00:54:09,956
鉄砲と弾薬？

661
00:54:09,956 --> 00:54:13,960
(平吉)千両箱が ざっと 250
25万両しかなかったんですよ

662
00:54:13,960 --> 00:54:16,963
(おりん)５万両は きっと
鉄砲と弾薬に消えたんです

663
00:54:16,963 --> 00:54:19,966
新式の鉄砲が
2, 000丁はありますから

664
00:54:19,966 --> 00:54:26,973
そうか
だが 鉄砲や弾薬ばかりであるまい

665
00:54:26,973 --> 00:54:30,977
この島にいる 浪人や
ならず者に ばらまいた金も➡

666
00:54:30,977 --> 00:54:32,979
その中に含まれている

667
00:54:32,979 --> 00:54:36,983
それじゃ 旦那
ここのみんなは 何かの目的で…

668
00:54:36,983 --> 00:54:41,988
そうだ
黒幕が企てているのは 謀反だ

669
00:54:41,988 --> 00:54:43,990
謀反？
おう

670
00:54:43,990 --> 00:54:47,994
でも この鬼ヶ島の手入れを
頑として拒んできたのは➡

671
00:54:47,994 --> 00:54:50,997
幕閣なんでしょ？
そのとおり

672
00:54:50,997 --> 00:54:52,999
つまりは 幕閣の中に➡

673
00:54:52,999 --> 00:54:56,002
謀反を企てているやつがいる
ということだ

674
00:54:56,002 --> 00:55:00,940
信じられねえなぁ
(おりん)どうするんですか 旦那

675
00:55:00,940 --> 00:55:03,943
このまま ほっといたら
江戸の町で 戦が始まるんでしょ？

676
00:55:03,943 --> 00:55:08,948
恐らくな
だが 焦っても しかたがない

677
00:55:08,948 --> 00:55:12,952
まずは
その黒幕の正体をつかむことだ

678
00:55:12,952 --> 00:55:15,955
(櫓をこぐ音)
(平吉)旦那 舟が来ました

679
00:55:15,955 --> 00:55:18,958
(櫓をこぐ音)

680
00:55:18,958 --> 00:55:20,960
黒幕への案内人だ

681
00:55:20,960 --> 00:55:23,963
(平吉)あの ひげの男が
青鬼ですかい？

682
00:55:23,963 --> 00:55:28,968
ああ
女は 後藤三右衛門の義理の娘だ

683
00:55:28,968 --> 00:55:32,972
(おりん)えっ？ あの女の人が…

684
00:55:32,972 --> 00:55:52,992
♬～

685
00:55:52,992 --> 00:56:12,946
♬～

686
00:56:12,946 --> 00:56:32,966
♬～

687
00:56:32,966 --> 00:56:49,966
♬～

688
00:56:56,923 --> 00:56:59,923
しっかり お頭の夜とぎをせい

689
00:57:01,928 --> 00:57:05,932
こうでもせぬかぎり
お頭には会えぬ

690
00:57:05,932 --> 00:57:08,935
(おみな)分かってますよ

691
00:57:08,935 --> 00:57:12,935
(青鬼)フフフ…

692
00:57:16,943 --> 00:57:18,943
(障子の閉まる音)

693
00:57:38,965 --> 00:57:44,965
(鐘の音)

694
00:57:52,979 --> 00:57:58,979
(鐘の音)

695
00:58:03,923 --> 00:58:09,923
(鐘の音)

696
00:58:15,935 --> 00:58:21,935
(鐘の音)

697
00:58:23,943 --> 00:58:38,958
♬～

698
00:58:38,958 --> 00:58:41,961
お頭ですね？

699
00:58:41,961 --> 00:58:46,961
(男性の笑い声)

700
00:58:57,977 --> 00:59:01,981
お父様！
(三右衛門)おみな！

701
00:59:01,981 --> 00:59:03,983
《三右衛門？》

702
00:59:03,983 --> 00:59:07,987
お父様
これは どういうことですか

703
00:59:07,987 --> 00:59:11,991
(三右衛門)
お前こそ どうして こんな所に

704
00:59:11,991 --> 00:59:15,995
兼造さんと お父様を殺した
島の黒幕を➡

705
00:59:15,995 --> 00:59:21,000
殺してやりたかったんです
でも どうして そのお父様が？

706
00:59:21,000 --> 00:59:25,004
(三右衛門の笑い声)

707
00:59:25,004 --> 00:59:27,006
愚か者めが ハハッ

708
00:59:27,006 --> 00:59:30,009
(おみな)
どうして… どうして お父様が

709
00:59:30,009 --> 00:59:33,012
まだ分からんのか

710
00:59:33,012 --> 00:59:36,015
わしは 連れ子のお前を➡

711
00:59:36,015 --> 00:59:39,018
かわいいなどと思ったことは
一度もないわ

712
00:59:39,018 --> 00:59:41,018
所詮は他人だからな

713
00:59:43,022 --> 00:59:49,022
全て… 全て うそだったんですか

714
00:59:52,031 --> 00:59:56,035
あの優しかった お父様

715
00:59:56,035 --> 01:00:01,035
金座御金改役の名を大切にした
お父様も…

716
01:00:02,975 --> 01:00:07,980
当たり前さ ハハハ…

717
01:00:07,980 --> 01:00:10,983
たかが
小判造りを大切にして何とする

718
01:00:10,983 --> 01:00:15,988
わしはな
この手に権力を握るために➡

719
01:00:15,988 --> 01:00:17,990
金を使うことにしたのだ

720
01:00:17,990 --> 01:00:21,994
ハッ ある偉いお方たちと組んでな

721
01:00:21,994 --> 01:00:28,000
では 兼造さんを自害に見せかけて
殺したのも…

722
01:00:28,000 --> 01:00:32,004
ああ そのとおりさ

723
01:00:32,004 --> 01:00:36,008
兼造に字を教えたのは
この私だからな➡

724
01:00:36,008 --> 01:00:40,008
ハッ 筆跡など
いくらでも ごまかせるわ

725
01:00:50,022 --> 01:00:54,026
殺してやる…➡

726
01:00:54,026 --> 01:00:59,966
うっ…
(三右衛門)ヒヒッ 残念 ハハハ…

727
01:00:59,966 --> 01:01:02,969
諦めろ ええ？ ヘッ
(おみな)うっ…

728
01:01:02,969 --> 01:01:09,976
(三右衛門)おっかさんの所へ…
お… 送ってやる！

729
01:01:09,976 --> 01:01:11,976
(おみな)あー！

730
01:01:19,986 --> 01:01:22,989
あっ…
(おみな)夢之介さん

731
01:01:22,989 --> 01:01:27,989
俺は 榊 夢之介だ
覚えといてもらおう

732
01:01:35,001 --> 01:01:39,005
(三右衛門)くせ者だ！
誰か 来とくれ！ くせ者だ！

733
01:01:39,005 --> 01:01:41,005
二度と
ばかなまねをするんじゃねえ

734
01:01:43,009 --> 01:01:46,012
(おみな)きゃっ
(浪人たち)やー！ おのれ！

735
01:01:46,012 --> 01:01:49,015
(浪人)うおー！ おわっ

736
01:01:49,015 --> 01:01:56,015
(青鬼)貴様 なかなかやるな
つけていたのか

737
01:01:58,958 --> 01:02:01,961
(青鬼の気合い)

738
01:02:01,961 --> 01:02:04,964
≪(荒尾)やめろ！

739
01:02:04,964 --> 01:02:06,964
わしの寮で 勝手は許さん！

740
01:02:08,968 --> 01:02:12,972
《南町奉行 荒尾但馬守》

741
01:02:12,972 --> 01:02:15,975
《こいつが黒幕か？》

742
01:02:15,975 --> 01:02:20,975
その方の腕 なかなかと見た

743
01:02:22,982 --> 01:02:24,984
(荒尾)月10両でどうだ

744
01:02:24,984 --> 01:02:30,990
フフッ ハハッ
たった10両で 謀反の手助けかい

745
01:02:30,990 --> 01:02:33,993
(荒尾)何？
とぼけるな

746
01:02:33,993 --> 01:02:39,999
墓場の地下には 千両箱の山と
武器 弾薬が ごっそりあったぜ

747
01:02:39,999 --> 01:02:45,004
おうおう おうおう 無益な殺生は
やめようじゃねえか ええ？

748
01:02:45,004 --> 01:02:50,009
ただし
天下をひっくり返す殺しなら➡

749
01:02:50,009 --> 01:02:53,009
いくらでも 引き受けるぜ

750
01:02:56,015 --> 01:02:59,015
信じてはなりませんぞ 荒尾様

751
01:03:00,953 --> 01:03:06,959
仲間に入りたいなら
なぜ おみなを助けた

752
01:03:06,959 --> 01:03:09,962
ここは 鬼ヶ島じゃねえんだよ
三右衛門

753
01:03:09,962 --> 01:03:14,967
女を殺せば 死体の始末に困る

754
01:03:14,967 --> 01:03:18,971
千丈の堤も ありの一穴からと
いってな

755
01:03:18,971 --> 01:03:24,977
まあ あんな女郎が何をわめこうが
踏み潰すのは やすいが➡

756
01:03:24,977 --> 01:03:28,981
殺せば やっかいな荷物になるんだ

757
01:03:28,981 --> 01:03:31,984
≪(荒尾)気に入った➡

758
01:03:31,984 --> 01:03:37,990
フフフ… なるほど 10両では安い

759
01:03:37,990 --> 01:03:41,994
事成就の暁には
大名にも取り立てるよう➡

760
01:03:41,994 --> 01:03:44,997
お頭に進言しよう

761
01:03:44,997 --> 01:03:50,002
《お頭？
一体 何者なんだ そいつは》

762
01:03:50,002 --> 01:04:01,947
♬～

763
01:04:01,947 --> 01:04:03,947
殺してやる

764
01:04:08,954 --> 01:04:12,954
み… みんな 殺してやる

765
01:04:16,962 --> 01:04:18,962
あの夢之介もだ

766
01:04:24,970 --> 01:04:28,974
早速だが 明日➡

767
01:04:28,974 --> 01:04:34,980
幕閣の大物が２人 鬼ヶ島を
視察に来ることになった➡

768
01:04:34,980 --> 01:04:41,987
三右衛門 青鬼
決起の時は 目前に迫っておる➡

769
01:04:41,987 --> 01:04:47,987
ここは 事を荒だててはならぬ
よいな

770
01:04:49,995 --> 01:04:52,998
分かった

771
01:04:52,998 --> 01:04:56,936
決起の時は いつだい

772
01:04:56,936 --> 01:04:59,939
(荒尾)
そんなことは 気にせんでよい

773
01:04:59,939 --> 01:05:03,939
視察に来る幕閣２人とは？

774
01:05:05,945 --> 01:05:11,951
老中 堀 肥後守と
若年寄 林 備前守だ

775
01:05:11,951 --> 01:05:13,951
ほう

776
01:05:33,973 --> 01:05:36,973
林様は潔白でした

777
01:05:38,978 --> 01:05:41,981
旦那が信じてたとおりでしたよ

778
01:05:41,981 --> 01:05:45,985
林様の手の者が
あの爆破の時にいなかったのは➡

779
01:05:45,985 --> 01:05:48,988
旦那の探索が翌日にずれたと➡

780
01:05:48,988 --> 01:05:52,992
奉行所からの 偽の使いが
あったからです

781
01:05:52,992 --> 01:05:54,992
そうか

782
01:05:56,929 --> 01:05:58,931
林様には ひそかに➡

783
01:05:58,931 --> 01:06:00,933
お奉行が島においでと
お知らせしておきました

784
01:06:00,933 --> 01:06:02,935
ああ

785
01:06:02,935 --> 01:06:09,942
林様の指図で 小人目付が１人
島に入ってると聞きましたが…

786
01:06:09,942 --> 01:06:15,948
俺の目の前で殺されたよ
後は頼むと言い残してな

787
01:06:15,948 --> 01:06:20,953
鬼ヶ島詮索を 幕閣が
ただただ引き延ばしていたのは➡

788
01:06:20,953 --> 01:06:23,956
幕閣に大枚の金が
ばらまかれているためだと➡

789
01:06:23,956 --> 01:06:25,958
分かりました

790
01:06:25,958 --> 01:06:29,962
金の出どころは？
それが分からねえんで

791
01:06:29,962 --> 01:06:31,964
いつの間にか 書院の机の上に➡

792
01:06:31,964 --> 01:06:34,964
手紙と一緒に
置いてあるんだそうで

793
01:06:36,969 --> 01:06:52,985
♬～

794
01:06:52,985 --> 01:07:10,936
♬～

795
01:07:10,936 --> 01:07:18,936
♬～

796
01:07:26,952 --> 01:07:30,956
(赤鬼)御覧のように
この島は 至って平穏➡

797
01:07:30,956 --> 01:07:37,963
争い事もなく 宿なしの者たちも
この島なら 何とか生きていけます

798
01:07:37,963 --> 01:07:43,969
(赤鬼)わしらにとっては
極楽のような所です

799
01:07:43,969 --> 01:07:46,972
さようか

800
01:07:46,972 --> 01:07:51,977
何だか拍子抜けじゃのう 林殿
(林)いかにも

801
01:07:51,977 --> 01:07:56,977
堀様
私は いましばらく この島に

802
01:08:00,986 --> 01:08:06,992
(林)しみったれた所だな
女ぐらい見繕ってこい

803
01:08:06,992 --> 01:08:12,992
(赤鬼)若年寄様
ここには 芸者などはおりませぬ

804
01:08:19,004 --> 01:08:21,004
(赤鬼)何しやがんでえ！

805
01:08:23,008 --> 01:08:26,011
やはり 猫かぶってたな

806
01:08:26,011 --> 01:08:31,016
お前たちは貧乏どころか
金のにおいがする

807
01:08:31,016 --> 01:08:35,020
この島を いつまでも
極楽にしておきたかったら…

808
01:08:35,020 --> 01:08:37,020
分かるな

809
01:08:41,026 --> 01:08:43,028
(黒鬼)てやー！

810
01:08:43,028 --> 01:08:45,028
よさねえか！

811
01:08:48,033 --> 01:08:57,033
若年寄様 今日のところは
こいつで 御容赦を

812
01:09:03,048 --> 01:09:05,048
(林)なめるな！

813
01:09:07,052 --> 01:09:09,054
見損なうなよ

814
01:09:09,054 --> 01:09:14,059
こんな はした金で利用される
他の幕閣とは違うぞ

815
01:09:14,059 --> 01:09:18,063
どこの誰かは知らぬが
黒幕に伝えろ

816
01:09:18,063 --> 01:09:25,070
上様から格別の御信頼を得ている
この林 備前守と組むか

817
01:09:25,070 --> 01:09:30,009
それとも 敵対して
血で血を洗うか ２つに１つ！

818
01:09:30,009 --> 01:09:37,009
返答しだいでは 明日にも
数千の徒組を送り たたき潰す

819
01:09:44,023 --> 01:09:48,023
(林)帰る
舟まで お供を

820
01:09:54,033 --> 01:09:57,033
何が 若年寄だ！
≪(青鬼)待て！

821
01:09:59,038 --> 01:10:03,042
(青鬼)今日のところは
おとなしくしておれ

822
01:10:03,042 --> 01:10:05,042
分かったな

823
01:10:08,047 --> 01:10:10,049
(林)謀反？
はっ

824
01:10:10,049 --> 01:10:12,051
(林)やはり そうか

825
01:10:12,051 --> 01:10:15,054
その日取りも
目前に迫っておりまする

826
01:10:15,054 --> 01:10:20,059
何とか 黒幕の正体を
つかまねばなりません

827
01:10:20,059 --> 01:10:23,062
城に戻ったら➡

828
01:10:23,062 --> 01:10:29,001
直ちに 幕閣の者 一人一人に
小人目付を付けよう

829
01:10:29,001 --> 01:10:32,004
先ほどの わしの芝居で
動いた者がいれば➡

830
01:10:32,004 --> 01:10:35,007
それは 全て一味だ

831
01:10:35,007 --> 01:10:41,013
私は 地下蔵の小判と鉄砲を
何とか 始末しましょう

832
01:10:41,013 --> 01:10:45,017
うむ 頼むぞ

833
01:10:45,017 --> 01:10:58,030
(太鼓)

834
01:10:58,030 --> 01:11:00,032
(水野)林 備前
(林)はっ

835
01:11:00,032 --> 01:11:04,036
(水野)鬼ヶ島探索の報告をせよ
(林)はい➡

836
01:11:04,036 --> 01:11:09,041
至って 平穏
江戸に住めぬ貧しい者たちが➡

837
01:11:09,041 --> 01:11:11,043
漁などをして
暮らしているだけでございました

838
01:11:11,043 --> 01:11:13,045
(水野)堀殿も そう見たか？

839
01:11:13,045 --> 01:11:17,049
(堀)さよう
林殿の申すとおりにござる

840
01:11:17,049 --> 01:11:23,049
(水野)その島の貧しい者たちから
200両も ゆすり取るのか

841
01:11:25,057 --> 01:11:28,994
200両も ゆすり取られるのか

842
01:11:28,994 --> 01:11:30,996
それは…

843
01:11:30,996 --> 01:11:33,999
(水野)島で暮らすことを
許すかわりに 要求したそうじゃな

844
01:11:33,999 --> 01:11:38,003
聞かねば 徒組を送って
たたき潰すと言ったと➡

845
01:11:38,003 --> 01:11:41,006
島の者は 泣きの涙で
そう申しておるそうな➡

846
01:11:41,006 --> 01:11:45,010
その方 鬼ヶ島のことで
しきりに動いておったのは➡

847
01:11:45,010 --> 01:11:48,013
このためだったのか！
断じて許し難い➡

848
01:11:48,013 --> 01:11:54,019
追って 沙汰あるまで
謹慎 申しつける！

849
01:11:54,019 --> 01:11:56,021
(林)ははっ

850
01:11:56,021 --> 01:11:59,024
(おりん)三郎三さん
これを置いて すぐに帰りました

851
01:11:59,024 --> 01:12:03,028
林様に 何かあったらしくて
ああ

852
01:12:03,028 --> 01:12:09,034
林様は 罠に掛かって
謹慎を申しつけられたらしい

853
01:12:09,034 --> 01:12:14,039
それで 黒幕の正体は？
もう一押しで つかめる

854
01:12:14,039 --> 01:12:16,041
城の守りは 俺に任せろ

855
01:12:16,041 --> 01:12:21,046
そのかわり
鬼退治は こっちに任すとさ

856
01:12:21,046 --> 01:12:24,049
でも どうやって お… 鬼たちを

857
01:12:24,049 --> 01:12:30,049
いざとなったら 地下蔵の小判
武器 弾薬を爆破する

858
01:12:43,001 --> 01:12:45,003
おみな

859
01:12:45,003 --> 01:12:47,005
なぜ 舞い戻ってきた

860
01:12:47,005 --> 01:12:52,010
あの人たちが 謀反を企ててるのは
本当だったんですね

861
01:12:52,010 --> 01:12:55,013
気付いていたのか

862
01:12:55,013 --> 01:13:01,019
青鬼が２日前に あと３日で
勝負が決まるって言いました

863
01:13:01,019 --> 01:13:06,024
あと３日？ つまり 明日か

864
01:13:06,024 --> 01:13:10,028
おりん 俺は爆破を決行する

865
01:13:10,028 --> 01:13:14,028
おみなを連れて 引き揚げろ
(おりん)はい

866
01:13:18,036 --> 01:13:20,038
あんたも仲間かい？

867
01:13:20,038 --> 01:13:24,042
(おりん)掛けがえのない人だよ
あの人は… さっ

868
01:13:24,042 --> 01:13:36,989
♬～

869
01:13:36,989 --> 01:13:41,989
(足音)

870
01:13:51,003 --> 01:13:53,005
おみなさん 今よ

871
01:13:53,005 --> 01:13:55,005
急ぎま…

872
01:14:00,012 --> 01:14:05,017
夢うらら 春うらら ハハハハッ

873
01:14:05,017 --> 01:14:07,019
どこへ行く
えい！

874
01:14:07,019 --> 01:14:10,019
(浪人たち)うわっ ああ…

875
01:14:24,036 --> 01:14:27,973
(荒尾)定めどおり
明日の明け六つに決行する➡

876
01:14:27,973 --> 01:14:30,976
３人とも よく聞け➡

877
01:14:30,976 --> 01:14:34,980
江戸の各所に集めてある浪人
および 一味の家臣 約5, 000➡

878
01:14:34,980 --> 01:14:36,982
鉄砲隊 2, 000➡

879
01:14:36,982 --> 01:14:39,985
六つの鐘を合図に
江戸城に攻め込む➡

880
01:14:39,985 --> 01:14:43,989
と同時に その時
各所の門は 一斉に開く➡

881
01:14:43,989 --> 01:14:48,994
本丸は 仕切門より
一挙に 大奥へ踏み込む

882
01:14:48,994 --> 01:14:55,000
大奥の案内は あるお年寄に従い
将軍の寝所へ なだれ込む➡

883
01:14:55,000 --> 01:15:02,007
将軍の首を取れば
後は お頭が将軍に成り代わり➡

884
01:15:02,007 --> 01:15:04,007
天下に号令する

885
01:15:14,019 --> 01:15:16,019
おみな

886
01:15:21,026 --> 01:15:24,026
しつこく 殺しに来たのか

887
01:15:26,965 --> 01:15:31,970
(おみな)殺す気なんて もうないよ

888
01:15:31,970 --> 01:15:34,970
何か ばかばかしくなってね

889
01:15:36,975 --> 01:15:40,979
夢之介が
こっそり 地下蔵に行ったよ

890
01:15:40,979 --> 01:15:43,982
爆破するとか言ってねぇ

891
01:15:43,982 --> 01:15:45,982
(荒尾)何!?

892
01:15:53,992 --> 01:15:55,992
(青鬼)あの野郎！

893
01:15:57,996 --> 01:16:02,000
(青鬼)おら！ おら おら！
(黒鬼)まぬけ！ この まぬけ！

894
01:16:02,000 --> 01:16:04,002
(青鬼)おのれ！

895
01:16:04,002 --> 01:16:22,020
♬～

896
01:16:22,020 --> 01:16:28,020
♬～

897
01:16:29,961 --> 01:16:31,961
(黒鬼)動くな！

898
01:16:37,969 --> 01:16:42,974
(荒尾)謀反の邪魔をされては
困るんでな➡

899
01:16:42,974 --> 01:16:46,978
貴様 公儀隠密か

900
01:16:46,978 --> 01:16:49,978
決行の日が近いようだな

901
01:16:57,989 --> 01:16:59,989
おみな

902
01:17:01,993 --> 01:17:03,995
(三右衛門)ぐっ…
(おみな)うっ➡

903
01:17:03,995 --> 01:17:10,001
うっ 動くんじゃないよ
動くんじゃないよ➡

904
01:17:10,001 --> 01:17:16,007
殺してやる みんな 殺してやる！

905
01:17:16,007 --> 01:17:18,007
死ねー！

906
01:17:21,012 --> 01:17:23,014
おみな！

907
01:17:23,014 --> 01:17:26,952
悪は悪同士
仲良く 地獄に落ちればいいんだ

908
01:17:26,952 --> 01:17:30,956
みんな… みんな
死んで 兼造さんに わびな！

909
01:17:30,956 --> 01:17:33,959
(黒鬼)ふっ！
(おみな)うっ…➡

910
01:17:33,959 --> 01:17:36,959
あっ…
おみな！

911
01:17:38,964 --> 01:17:46,972
おみな
ああ… ハァハァ…

912
01:17:46,972 --> 01:17:49,975
苦しむのは もう終わりにしろ

913
01:17:49,975 --> 01:17:53,979
こんな死に方をしたら
兼造さんも悲しむぞ

914
01:17:53,979 --> 01:17:55,979
ああ…

915
01:18:03,989 --> 01:18:07,993
(おみな)
夢之介さん あんたって人は…

916
01:18:07,993 --> 01:18:11,993
(青鬼)やめろ！ 立て

917
01:18:16,001 --> 01:18:19,001
向こうの穴蔵へ行ってもらおう

918
01:18:26,011 --> 01:18:28,011
(おみな)あっ…

919
01:18:35,020 --> 01:18:38,023
(おみな)うっ…

920
01:18:38,023 --> 01:18:42,027
ほっといても 死ぬな
(おみな)あっ…

921
01:18:42,027 --> 01:18:45,030
(三右衛門)ばかな おみなだ

922
01:18:45,030 --> 01:18:47,032
(荒尾)上の見張りを
もっと厳重にしておけ

923
01:18:47,032 --> 01:18:49,034
(三右衛門)ははっ
(おみな)うっ…➡

924
01:18:49,034 --> 01:18:53,034
ハァハァ…

925
01:18:55,040 --> 01:18:59,044
あっ…

926
01:18:59,044 --> 01:19:03,048
あうっ ハァハァ…

927
01:19:03,048 --> 01:19:07,048
夢之介さん ごめんなさい

928
01:19:12,057 --> 01:19:19,057
悪党じゃなかったんだね
ごめんなさい うっ…

929
01:19:25,036 --> 01:19:29,040
(青鬼)
この洞穴が何なのか 分かるか➡

930
01:19:29,040 --> 01:19:32,043
いざというときの用心に➡

931
01:19:32,043 --> 01:19:36,047
将軍の抜け道を造ろうと
掘り出したんだ➡

932
01:19:36,047 --> 01:19:41,052
ところが 埋め立てたごみが
腐って発する毒のため➡

933
01:19:41,052 --> 01:19:44,055
取りやめになった➡

934
01:19:44,055 --> 01:19:51,055
しかし 追っ手を遮るための
鉄の扉は 見事！

935
01:19:54,065 --> 01:19:58,003
≪(青鬼)ハハハ…
この扉は 二度と開かん！➡

936
01:19:58,003 --> 01:20:03,008
狭いからな すぐに毒が回って
息ができなくなる

937
01:20:03,008 --> 01:20:08,008
≪(青鬼の笑い声)

938
01:20:15,020 --> 01:20:20,020
(せきこみ)

939
01:20:23,028 --> 01:20:26,031
(おみな)あっ…

940
01:20:26,031 --> 01:20:30,035
(足音)

941
01:20:30,035 --> 01:20:32,035
あっ…

942
01:20:35,040 --> 01:20:39,040
(青鬼)
毒のある方へ近づいておるわ

943
01:20:50,055 --> 01:20:53,055
(おみな)うっ あっ…

944
01:20:59,998 --> 01:21:02,998
ああ…

945
01:21:06,004 --> 01:21:21,019
♬～

946
01:21:21,019 --> 01:21:28,026
≪(おみな)夢之介さん
聞こえますか 夢之介さん

947
01:21:28,026 --> 01:21:32,026
おみな 無事か！

948
01:21:34,032 --> 01:21:36,032
(おみな)うっ…

949
01:21:39,037 --> 01:21:41,037
仕掛けが…

950
01:21:43,041 --> 01:21:51,049
今 開けます
火薬で 開けます

951
01:21:51,049 --> 01:21:53,049
火薬で？

952
01:21:56,054 --> 01:21:57,989
うっ…

953
01:21:57,989 --> 01:22:00,992
(浪人)おーい
そっちの見張りは 十分だ➡

954
01:22:00,992 --> 01:22:02,994
こっちさえ見張ってればいい➡

955
01:22:02,994 --> 01:22:06,998
酒でも飲め！
(浪人たち)おう

956
01:22:06,998 --> 01:22:11,002
(浪人)
女は死んだし 男は眠ってる頃だ

957
01:22:11,002 --> 01:22:14,005
(浪人)ああ 息が詰まってな
(浪人)おう おう こっちだ

958
01:22:14,005 --> 01:22:16,007
(浪人)おい 飲め飲め
(平吉)おかみさん

959
01:22:16,007 --> 01:22:20,011
ひょっとすると あの小屋ん中に
地下蔵に通じる道が

960
01:22:20,011 --> 01:22:24,015
そうか じゃあ 夢の旦那…
(平吉)ああ

961
01:22:24,015 --> 01:22:30,021
(おりん)平吉
(平吉)うっ 酒ですね 合点

962
01:22:30,021 --> 01:22:35,026
(せき)

963
01:22:35,026 --> 01:22:40,026
(おみな)うっ…

964
01:22:45,036 --> 01:22:53,044
うっ うっ
夢之介さーん 奥まで下がって！

965
01:22:53,044 --> 01:22:55,046
今… 今 開ける

966
01:22:55,046 --> 01:22:57,982
≪ 導火線は…
≪(せき)

967
01:22:57,982 --> 01:23:02,987
≪ 用意したか？
いいえ 私は いいんです

968
01:23:02,987 --> 01:23:06,991
死んで 兼造さんの所に行きます

969
01:23:06,991 --> 01:23:08,993
いかん！
(せき)

970
01:23:08,993 --> 01:23:13,998
お前は生きるんだ！
おみな 死ぬなよ！

971
01:23:13,998 --> 01:23:17,001
(せき)
死んでは いかんぞ！

972
01:23:17,001 --> 01:23:19,001
≪(せき)

973
01:23:22,006 --> 01:23:25,009
(浪人)おい いい女だな お前
(おりん)ハハハ…

974
01:23:25,009 --> 01:23:27,011
どうも ハハハッ
(浪人)おら… まあ いけ

975
01:23:27,011 --> 01:23:33,017
(平吉)おら おら！
(浪人たち)うおっ ああ…

976
01:23:33,017 --> 01:23:39,017
(おみな)あっ… ハァ…

977
01:23:45,029 --> 01:23:51,035
ゆ… 夢之介さん
少しでも奥まで下がって！

978
01:23:51,035 --> 01:23:58,035
おみな！
離れたか？ 離れてるな！

979
01:24:07,986 --> 01:24:09,988
おみな！
(せき)

980
01:24:09,988 --> 01:24:14,988
命を大事にしろよ！ 死ぬなよ！

981
01:24:16,995 --> 01:24:19,998
《死ぬなよ！》

982
01:24:19,998 --> 01:24:22,000
(おみな)うっ

983
01:24:22,000 --> 01:24:24,000
(おりん)あっ
(平吉)うわっ

984
01:24:28,006 --> 01:24:31,006
(平吉)えっ
(おりん)旦那

985
01:24:37,015 --> 01:24:41,019
(おりん)夢さん
(平吉)旦那

986
01:24:41,019 --> 01:24:44,019
おみなのおかげで 助かった

987
01:24:46,024 --> 01:24:48,024
おみな！

988
01:24:50,028 --> 01:24:52,030
大丈夫か

989
01:24:52,030 --> 01:24:56,968
ああ… はい

990
01:24:56,968 --> 01:25:04,968
何だか 悪い夢から覚めたみたいな
気持ちです

991
01:25:24,996 --> 01:25:27,999
いよいよですな 天下取り

992
01:25:27,999 --> 01:25:32,003
見ておれ 三右衛門
これが戦ぞ！

993
01:25:32,003 --> 01:25:36,003
今頃 江戸城周辺では…

994
01:25:47,018 --> 01:25:49,020
(霧島)合図は 明け六つの太鼓➡

995
01:25:49,020 --> 01:25:52,023
この門より入ってくる
赤鉢巻きの者は全て➡

996
01:25:52,023 --> 01:25:54,025
上様のおられる上段の間に
案内せよ

997
01:25:54,025 --> 01:25:56,027
(腰元たち)はっ

998
01:25:56,027 --> 01:25:57,962
(霧島)大奥に
何やら不穏な動きがあるゆえ➡

999
01:25:57,962 --> 01:26:00,965
上様をひそかに
お守りする者たちである➡

1000
01:26:00,965 --> 01:26:03,965
よいな
(腰元たち)はっ

1001
01:26:13,978 --> 01:26:20,985
(堀)準備万端 後は
上様の死の知らせを待つのみじゃ

1002
01:26:20,985 --> 01:26:26,991
うれしい これで私も
天下人の正室となれまする

1003
01:26:26,991 --> 01:26:31,996
霧島 天下を取った暁には➡

1004
01:26:31,996 --> 01:26:34,999
欲しいものは
何でも手に入れるがよい

1005
01:26:34,999 --> 01:26:38,002
(荒尾)
目指すは千代田の城 いちず！➡

1006
01:26:38,002 --> 01:26:42,006
逆らう者は
幕府役人とて 容赦なく殺せ！➡

1007
01:26:42,006 --> 01:26:47,011
武勲者には １万石の治領を与える
(一同)おー！

1008
01:26:47,011 --> 01:26:51,015
(荒尾)城内には
我らの 誠のお頭が待っておられる

1009
01:26:51,015 --> 01:26:53,017
思う存分 暴れるがよい

1010
01:26:53,017 --> 01:26:56,020
勝利は もはや
我らの手の内にあるのだ

1011
01:26:56,020 --> 01:26:58,956
勝ちどきを上げろ！

1012
01:26:58,956 --> 01:27:01,959
(一同)えい えい おー！

1013
01:27:01,959 --> 01:27:04,962
鉄砲 2, 000丁と 弾薬を運び出せ

1014
01:27:04,962 --> 01:27:07,965
(赤鬼･青鬼)はっ

1015
01:27:07,965 --> 01:27:10,968
(青鬼)おい！ おい！➡

1016
01:27:10,968 --> 01:27:12,968
よーし ついてこい！

1017
01:27:14,972 --> 01:27:19,972
(地鳴り)

1018
01:27:24,982 --> 01:27:32,982
(爆発音)

1019
01:27:34,992 --> 01:27:53,010
♬～

1020
01:27:53,010 --> 01:27:57,014
貴様らに 謀反などはさせぬ！

1021
01:27:57,014 --> 01:28:00,017
お主！

1022
01:28:00,017 --> 01:28:05,022
北町奉行 榊原主計頭忠之である

1023
01:28:05,022 --> 01:28:08,025
き… 北町奉行？

1024
01:28:08,025 --> 01:28:12,029
生きておったか 榊原
こんな所で 何をしておる

1025
01:28:12,029 --> 01:28:15,032
南町奉行 荒尾但馬！

1026
01:28:15,032 --> 01:28:21,038
貴様らの謀反 この榊原
しかと この目で見たぞ

1027
01:28:21,038 --> 01:28:25,042
何？
後藤三右衛門！

1028
01:28:25,042 --> 01:28:28,045
金座御金改役という使命を
受けながら➡

1029
01:28:28,045 --> 01:28:34,051
30万両もの天下の金を
謀反の軍資金に流すとは 言語道断

1030
01:28:34,051 --> 01:28:40,057
しかも 何の罪もない兼造を
付け火の下手人に仕立て上げ➡

1031
01:28:40,057 --> 01:28:46,063
自害に見せかけて殺害するとは
断じて許し難い

1032
01:28:46,063 --> 01:28:49,066
神妙に 縛に就けい！

1033
01:28:49,066 --> 01:28:51,068
(荒尾の笑い声)

1034
01:28:51,068 --> 01:28:54,071
血迷いごとを申すな！

1035
01:28:54,071 --> 01:28:56,073
かような所へ
１人で のこのこと現れおって！

1036
01:28:56,073 --> 01:28:59,010
生きて帰れると思うてか！

1037
01:28:59,010 --> 01:29:01,012
皆の者 よく聞け！

1038
01:29:01,012 --> 01:29:03,014
今や ありも漏らさぬよう➡

1039
01:29:03,014 --> 01:29:09,014
旗本 5, 000騎 大砲 10門
この島に向けられている

1040
01:29:12,023 --> 01:29:15,023
(飛弾音)

1041
01:29:17,028 --> 01:29:21,032
(一同)うわー！ うわー！

1042
01:29:21,032 --> 01:29:24,035
撃てー！

1043
01:29:24,035 --> 01:29:26,037
撃て 撃てー！

1044
01:29:26,037 --> 01:29:28,039
(観音寺)急げ！
(八田)急げ 急げ！

1045
01:29:28,039 --> 01:29:30,041
(観音寺)撃てー！
(八田)よし 次だ！

1046
01:29:30,041 --> 01:29:32,041
いくぞー！ 撃てー！

1047
01:29:35,046 --> 01:29:39,050
(荒尾)ひるむなー！ 引くでない！
引くな 引くなー！

1048
01:29:39,050 --> 01:29:44,055
諦めろ！ 城内の謀反人たちも
全て 取り押さえた

1049
01:29:44,055 --> 01:29:49,060
でたらめを申すな！
あいつから先に 血祭りに挙げろ！

1050
01:29:49,060 --> 01:29:55,066
(砲声)

1051
01:29:55,066 --> 01:29:57,001
(浪人たち)うわっ うわっ

1052
01:29:57,001 --> 01:30:00,004
(荒尾)ひるむなー！

1053
01:30:00,004 --> 01:30:04,008
えーい！ さあ行け！ さあ行け！

1054
01:30:04,008 --> 01:30:07,008
いいかげんにしねえか 悪党ども！

1055
01:30:10,014 --> 01:30:13,017
(三右衛門)うわっ➡

1056
01:30:13,017 --> 01:30:16,017
うわっ あっ

1057
01:30:26,030 --> 01:30:31,035
お… お前は 夢之介！

1058
01:30:31,035 --> 01:30:35,039
荒尾但馬！ 三右衛門！

1059
01:30:35,039 --> 01:30:38,042
おのが私利私欲のために
上様のお命を狙い➡

1060
01:30:38,042 --> 01:30:42,046
江戸の町を血の海に染めんとした
貴様らに➡

1061
01:30:42,046 --> 01:30:44,048
もはや 見る夢はないのだ

1062
01:30:44,048 --> 01:30:47,051
えーい 斬れ 斬れ！
(浪人)やー！ おのれ！➡

1063
01:30:47,051 --> 01:30:51,055
うわっ
(浪人)うわー！

1064
01:30:51,055 --> 01:30:56,994
悔い改める者は去れ！
さもなくば 斬る！

1065
01:30:56,994 --> 01:30:59,997
(浪人たち)うわー！ 逃げろー！

1066
01:30:59,997 --> 01:31:18,015
♬～

1067
01:31:18,015 --> 01:31:35,032
♬～

1068
01:31:35,032 --> 01:31:40,037
えい！
(青鬼)うわっ あー！

1069
01:31:40,037 --> 01:31:42,037
おのれ！ うわっ

1070
01:31:49,046 --> 01:31:52,049
しばらく眠っておれ！

1071
01:31:52,049 --> 01:31:54,049
えい！
(三右衛門)うっ

1072
01:32:02,994 --> 01:32:05,997
(太鼓)

1073
01:32:05,997 --> 01:32:09,000
(霧島)
明け六つの太鼓でございます

1074
01:32:09,000 --> 01:32:11,002
(堀)うーん
(太鼓)

1075
01:32:11,002 --> 01:32:15,006
いよいよでございます
(堀)うん

1076
01:32:15,006 --> 01:32:19,010
(太鼓)

1077
01:32:19,010 --> 01:32:23,014
(霧島)何事です！
(林)事は全て露見した

1078
01:32:23,014 --> 01:32:27,018
天下制覇を狙うとは
堀殿 貴殿の器ではない

1079
01:32:27,018 --> 01:32:29,020
(堀)おのれ！ 林！

1080
01:32:29,020 --> 01:32:35,026
(刺す音)
(堀)うわー！ うっ…

1081
01:32:35,026 --> 01:32:40,031
(刺す音)
(霧島)くっ うっ…

1082
01:32:40,031 --> 01:32:53,044
♬～

1083
01:32:53,044 --> 01:32:56,047
このとおりだ 林氏

1084
01:32:56,047 --> 01:32:58,983
わしが 埋め立て地を
放置したばっかりに➡

1085
01:32:58,983 --> 01:33:02,987
謀反などという
あってはならぬことが…

1086
01:33:02,987 --> 01:33:05,990
お手をお上げくだされ 水野様

1087
01:33:05,990 --> 01:33:10,995
事を荒だてず
未然に防いだ お主と➡

1088
01:33:10,995 --> 01:33:13,998
榊原奉行には感謝しておる

1089
01:33:13,998 --> 01:33:16,000
幕府の体面を守り➡

1090
01:33:16,000 --> 01:33:21,005
何よりも 江戸の庶民を危ない目に
遭わさずに済んだのだからな

1091
01:33:21,005 --> 01:33:27,011
御老中 そこで
ひとつ お願いがございまする

1092
01:33:27,011 --> 01:33:29,013
分かっておる 奉行

1093
01:33:29,013 --> 01:33:36,020
かの埋め立て地は
本日より 町奉行支配とする

1094
01:33:36,020 --> 01:33:41,020
二度と かの地を
鬼ヶ島などとは呼ばせませぬ

1095
01:33:44,028 --> 01:33:50,034
それにしても 島を取り囲んだ
旗本 5, 000騎と 大砲 10門が➡

1096
01:33:50,034 --> 01:33:54,038
たった二門の大砲と
数人の与力 同心だったとは

1097
01:33:54,038 --> 01:33:56,040
ハハッ 八田の知恵だ

1098
01:33:56,040 --> 01:33:57,975
いや あれがなかったら
俺も危なかったぜ

1099
01:33:57,975 --> 01:33:59,975
ええ
ハハハッ

1100
01:34:08,986 --> 01:34:10,988
おみなさん

1101
01:34:10,988 --> 01:34:14,992
兼造さんの生まれ故郷で
暮らすんだって？

1102
01:34:14,992 --> 01:34:16,994
(おみな)はい

1103
01:34:16,994 --> 01:34:21,999
上州といやあ 空っ風だ
体に気を付けるんだぞ

1104
01:34:21,999 --> 01:34:25,002
(おみな)
ありがとうございます お奉行様➡

1105
01:34:25,002 --> 01:34:30,007
お奉行様に教えていただいた
人の情けを忘れずに➡

1106
01:34:30,007 --> 01:34:32,009
生きていくつもりでございます

1107
01:34:32,009 --> 01:34:36,013
(おりん)おみなさんなら大丈夫
きっと また いいことがあるわよ

1108
01:34:36,013 --> 01:34:38,013
(おみな)それでは

1109
01:34:40,017 --> 01:34:44,021
<榊原の鬼退治は終わった>

1110
01:34:44,021 --> 01:34:50,027
<この事件を機に 鬼ヶ島は
回船の港として整備され➡

1111
01:34:50,027 --> 01:34:55,032
老中 水野越前守による
天保の改革が➡

1112
01:34:55,032 --> 01:35:00,032
にわかに
推し進められていったという>

1113
01:35:02,973 --> 01:35:22,993
♬～

1114
01:35:22,993 --> 01:35:43,013
♬～

1115
01:35:43,013 --> 01:36:02,967
♬～

1116
01:36:02,967 --> 01:36:22,987
♬～

1117
01:36:22,987 --> 01:36:40,987
♬～