1
00:01:28,130 --> 00:01:48,150
♬～

2
00:01:48,150 --> 00:01:53,155
♬～

3
00:01:53,155 --> 00:01:55,155
(おさち)うっ…

4
00:02:11,173 --> 00:02:14,176
(お銀)旦那
ちょいと遊んでいかないかい？

5
00:02:14,176 --> 00:02:16,178
(子竜)俺のことか？

6
00:02:16,178 --> 00:02:20,182
ハハハ…
妙な口の利き方するね

7
00:02:20,182 --> 00:02:22,184
ねえ あんた 生まれどこ？➡

8
00:02:22,184 --> 00:02:24,184
うっ…

9
00:02:28,123 --> 00:02:30,125
(瓦版屋)
奇っ怪 千万 摩訶不思議！➡

10
00:02:30,125 --> 00:02:33,128
なんと ゆうべも
２人の女が消えちまった➡

11
00:02:33,128 --> 00:02:38,133
これで この半月 消えた女は
合わせて９人の勘定だ！➡

12
00:02:38,133 --> 00:02:43,138
さあて皆の衆 この奇妙きてれつな
事件の真相に迫ったのが➡

13
00:02:43,138 --> 00:02:46,141
御存じ 天眼堂の瓦版だよ
(観音寺)事件の真相だと？

14
00:02:46,141 --> 00:02:52,147
事件の真相を瓦版屋に聞くとは
情けないではないか

15
00:02:52,147 --> 00:02:55,147
う～ん 情けないが…

16
00:02:57,152 --> 00:03:01,156
(観音寺)神隠しとは何ですか！
神隠しとは

17
00:03:01,156 --> 00:03:04,159
さんざん あおりたてたあげくに
これですからな

18
00:03:04,159 --> 00:03:08,163
近頃の瓦版屋というのは
全く あきれ果てたもんで…

19
00:03:08,163 --> 00:03:12,167
お奉行は この一件をどのように？

20
00:03:12,167 --> 00:03:15,170
(榊原)明らかに かどわかしだな
かどわかし？

21
00:03:15,170 --> 00:03:19,174
すると やはり
狙いは身代金ですか？

22
00:03:19,174 --> 00:03:22,177
いや 身代金が狙いならば➡

23
00:03:22,177 --> 00:03:27,115
家族が いかに隠そうとしても
必ず言動に表れるもんだ

24
00:03:27,115 --> 00:03:31,119
一味の狙いは 他にある

25
00:03:31,119 --> 00:03:36,124
いずれにしろ かかる非道を
許すわけにはいかん

26
00:03:36,124 --> 00:03:39,127
非番の者を総動員して
市中見回りを強化

27
00:03:39,127 --> 00:03:43,131
一刻も早く さらわれた者の所在を
突き止めるのだ

28
00:03:43,131 --> 00:03:45,131
はっ

29
00:03:47,135 --> 00:03:51,139
<天保年間 1830年代>

30
00:03:51,139 --> 00:03:57,145
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

31
00:03:57,145 --> 00:04:00,148
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

32
00:04:00,148 --> 00:04:05,148
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

33
00:04:18,166 --> 00:04:38,119
♬～

34
00:04:38,119 --> 00:04:58,139
♬～

35
00:04:58,139 --> 00:05:04,139
♬～

36
00:05:13,154 --> 00:05:18,159
(坂井)八田 こう寒くては
一杯ひっかけねばたまらんな➡

37
00:05:18,159 --> 00:05:20,161
どっかに屋台でも
出ておらんのか？

38
00:05:20,161 --> 00:05:23,164
(八田)いや しかし 坂井殿
見回り中に酒を飲む…

39
00:05:23,164 --> 00:05:25,166
(坂井)そう固いこと言うな➡

40
00:05:25,166 --> 00:05:29,170
本来ならば お前 非番のところを
駆り出された わしの身にも…➡

41
00:05:29,170 --> 00:05:31,170
おっ！
(八田)いや ちょ…

42
00:05:37,178 --> 00:05:39,180
≪(女性のうめき声)

43
00:05:39,180 --> 00:05:42,183
(八田)女の声だ
(坂井)分かっておる➡

44
00:05:42,183 --> 00:05:44,185
分かっておるから
静かにしろと言ってるんだ

45
00:05:44,185 --> 00:05:46,187
なぜですか 追っかけて 事の真相…
(坂井)し～！

46
00:05:46,187 --> 00:05:48,189
あのかごが どこへ行くかを
突き止めたうえで➡

47
00:05:48,189 --> 00:05:50,191
やつらを一網打尽にするのだ

48
00:05:50,191 --> 00:05:53,194
さすれば恩賞…
いやいや 昇進も望める

49
00:05:53,194 --> 00:05:55,196
お前は 番屋へ帰って
人数をそろえろ

50
00:05:55,196 --> 00:05:57,132
わしは やつらを追う

51
00:05:57,132 --> 00:05:59,134
いや しかし どうやって
行き先を知らせればいいんですか

52
00:05:59,134 --> 00:06:02,137
つじつじに合図の石ころを残す
さあ 早く行け！

53
00:06:02,137 --> 00:06:04,137
(八田)あっ…

54
00:06:06,141 --> 00:06:11,141
全く 古株はこれだからな～
手柄を独り占めかよ！

55
00:06:22,157 --> 00:06:26,161
おっ！ 何者だ 貴様は➡

56
00:06:26,161 --> 00:06:28,163
かどわかしの一味か！

57
00:06:28,163 --> 00:06:31,166
(子竜)フォー！

58
00:06:31,166 --> 00:06:33,168
おのれ
(子竜)フォー！

59
00:06:33,168 --> 00:06:36,171
うっ…

60
00:06:36,171 --> 00:06:38,173
何だ？ 今のは

61
00:06:38,173 --> 00:06:40,173
(子竜)フォー！
(坂井)うっ…

62
00:06:42,177 --> 00:06:44,179
(子竜)ハッ！
(坂井)うっ…

63
00:06:44,179 --> 00:06:46,179
(子竜)ハッ！

64
00:06:56,191 --> 00:06:59,127
(八田)おっ！➡

65
00:06:59,127 --> 00:07:01,129
坂井殿！

66
00:07:01,129 --> 00:07:05,133
坂井殿 坂井殿！

67
00:07:05,133 --> 00:07:07,135
(坂井)あいつは…➡

68
00:07:07,135 --> 00:07:11,139
ばば… 化け物じゃ

69
00:07:11,139 --> 00:07:13,139
坂井殿！

70
00:07:16,144 --> 00:07:19,147
(次郎吉)化け物？

71
00:07:19,147 --> 00:07:22,150
そのひと言だけを言って
坂井は こと切れたそうだ

72
00:07:22,150 --> 00:07:26,154
全身の骨 ６か所が折れ砕けていた

73
00:07:26,154 --> 00:07:29,157
恐らく 下手人は拳法の使い手だ

74
00:07:29,157 --> 00:07:34,162
拳法？ 唐の国に伝わる武術ですね

75
00:07:34,162 --> 00:07:39,167
下手人は唐人だろう

76
00:07:39,167 --> 00:07:42,170
しかも ゆうべ
油問屋 伊勢屋の娘おしげが➡

77
00:07:42,170 --> 00:07:44,172
稽古事の帰りに姿を消している

78
00:07:44,172 --> 00:07:46,174
10人目の娘…

79
00:07:46,174 --> 00:07:49,177
かどわかした10人の娘を➡

80
00:07:49,177 --> 00:07:51,179
異国に売り飛ばそうと
してるのかもしれん

81
00:07:51,179 --> 00:07:54,182
一刻も早く
女たちの居所を突き止めて➡

82
00:07:54,182 --> 00:07:56,184
助け出さねえと

83
00:07:56,184 --> 00:08:01,122
ここは お前たちが頼りだ

84
00:08:01,122 --> 00:08:05,126
(おつや)
無事でいてくれればいいけど…

85
00:08:05,126 --> 00:08:08,126
その10人の人たち

86
00:08:28,149 --> 00:08:30,151
(清吉)おつやさん

87
00:08:30,151 --> 00:08:33,154
清吉さん…

88
00:08:33,154 --> 00:08:35,156
久しぶり

89
00:08:35,156 --> 00:08:39,160
あ… 何年ぶりかしら？

90
00:08:39,160 --> 00:08:41,162
(清吉)10年…➡

91
00:08:41,162 --> 00:08:44,162
ちょうど10年ぶりですよ
おつやさん

92
00:08:47,168 --> 00:08:52,173
(清吉)近くへ来たもんで
虫の知らせというのかな

93
00:08:52,173 --> 00:08:55,173
懐かしくなって寄ってみたんです

94
00:08:59,113 --> 00:09:04,118
《それじゃ
本気にしていいんだね？》

95
00:09:04,118 --> 00:09:09,123
《上総屋の若旦那との話は断って
俺の女房になってくれんだね？》

96
00:09:09,123 --> 00:09:12,126
《はい》
(清吉)《おつやさん》

97
00:09:12,126 --> 00:09:18,132
《でも おっかさんが
良くなるまで待ってね》

98
00:09:18,132 --> 00:09:21,132
(良庵)《お大事にな》
(五郎八)《へい》

99
00:09:26,140 --> 00:09:28,142
≪(おつや)《おとっつぁん》

100
00:09:28,142 --> 00:09:30,142
(五郎八)《おう おつや…》

101
00:09:33,147 --> 00:09:38,152
《おとよは 労がいだそうだ》

102
00:09:38,152 --> 00:09:40,154
《えっ！》

103
00:09:40,154 --> 00:09:45,154
(おとよのせきこみ)

104
00:09:48,162 --> 00:09:51,162
(おとよのせきこみ)

105
00:10:00,108 --> 00:10:03,111
《おっかさん…》

106
00:10:03,111 --> 00:10:05,113
《良庵先生のおっしゃるには➡

107
00:10:05,113 --> 00:10:07,115
高麗にんじんを
煎じて飲ませる以外➡

108
00:10:07,115 --> 00:10:10,118
助ける手だてはねえと
おっしゃった》

109
00:10:10,118 --> 00:10:12,120
《でも そんな高いもの…》

110
00:10:12,120 --> 00:10:16,124
《なに 棟りょうから
金を借りてでも➡

111
00:10:16,124 --> 00:10:19,127
きっと手に入れてみせる》

112
00:10:19,127 --> 00:10:25,127
《おつや お前は
何にも心配することはねえ》

113
00:10:27,135 --> 00:10:32,140
(清吉)《ん？ 何だって？
上総屋に嫁に行く？》

114
00:10:32,140 --> 00:10:37,145
《千太郎さんは米問屋の御曹司》

115
00:10:37,145 --> 00:10:39,147
《よくよく考えてみりゃ➡

116
00:10:39,147 --> 00:10:43,151
やっぱり
お金があった方がいいもん》

117
00:10:43,151 --> 00:10:45,153
《悪く思わないでおくれね》

118
00:10:45,153 --> 00:10:48,153
《おつや！ おつや…》

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,162
《そんな…》

120
00:10:54,162 --> 00:10:57,165
《そんな女だったのか！》

121
00:10:57,165 --> 00:11:11,179
♬～

122
00:11:11,179 --> 00:11:14,182
(清吉)苦労したんでしょうね
おつやさんも…

123
00:11:14,182 --> 00:11:16,184
(おつや)えっ？

124
00:11:16,184 --> 00:11:19,187
(清吉)風の便りに聞きました➡

125
00:11:19,187 --> 00:11:23,191
千太郎さんは あれから半年後に
はやり病で亡くなったとか

126
00:11:23,191 --> 00:11:27,195
(おつや)あっ…
今は うちに帰されて➡

127
00:11:27,195 --> 00:11:29,197
おとっつぁんと２人で➡

128
00:11:29,197 --> 00:11:32,200
えんまという
小料理屋をやってます

129
00:11:32,200 --> 00:11:35,203
(清吉)あっ そいつは知らなかった

130
00:11:35,203 --> 00:11:37,205
いや あの経木屋を閉めてから➡

131
00:11:37,205 --> 00:11:41,209
この辺りから
まるっきり離れてたもんで

132
00:11:41,209 --> 00:11:45,213
ずっと どうしてらしたんですか？

133
00:11:45,213 --> 00:11:50,218
柳橋の外れで
小さな質屋をやってます

134
00:11:50,218 --> 00:11:53,218
相変わらずの独り者で

135
00:11:55,223 --> 00:11:57,223
おつやさん

136
00:11:59,160 --> 00:12:03,160
俺も もう金で苦労はさせない

137
00:12:05,166 --> 00:12:11,172
もし… もしよかったら➡

138
00:12:11,172 --> 00:12:14,175
もう一度 俺と…

139
00:12:14,175 --> 00:12:18,179
あっ… 清吉さん
お気持ちは うれしいけど➡

140
00:12:18,179 --> 00:12:24,185
私 もう昔の私じゃないんです

141
00:12:24,185 --> 00:12:26,185
ごめんなさい

142
00:12:33,194 --> 00:12:36,197
ハァ…

143
00:12:36,197 --> 00:12:40,197
｢昔の私じゃない｣か

144
00:12:42,203 --> 00:12:45,206
(五郎八)さあさあ 遠慮はいらねえ
どんどん やってくんない どんどん

145
00:12:45,206 --> 00:12:48,206
(留吉)五郎八さん
(五郎八)へい

146
00:12:50,211 --> 00:12:53,214
(留吉)一体 何が聞きたいんで？

147
00:12:53,214 --> 00:12:56,217
俺は地獄耳の留吉だ

148
00:12:56,217 --> 00:13:01,155
お前さんの魂胆ぐれえ
はなっから承知だぜ

149
00:13:01,155 --> 00:13:04,158
さすが 留吉ちゃんだ

150
00:13:04,158 --> 00:13:09,163
唐人のうわさは聞かないかい？
(留吉)唐人？

151
00:13:09,163 --> 00:13:12,166
顔も名前も
分からねえんだけどな➡

152
00:13:12,166 --> 00:13:17,171
確か 言葉が不自由なはずなんだ
いや たとえ しゃべれても➡

153
00:13:17,171 --> 00:13:20,174
妙ななまりがあるんじゃねえか
と思うんだ

154
00:13:20,174 --> 00:13:24,178
妙ななまりね…
(五郎八)うん

155
00:13:24,178 --> 00:13:27,181
まんざら
心当たりがねえでもねえな

156
00:13:27,181 --> 00:13:29,181
そいつは？

157
00:13:31,185 --> 00:13:34,185
フフフ…

158
00:13:36,190 --> 00:13:38,190
(五郎八)しっかりしてやがる

159
00:13:41,195 --> 00:13:43,197
唐人かどうか
確かめたことはねえが➡

160
00:13:43,197 --> 00:13:45,199
薄気味の悪い野郎でな➡

161
00:13:45,199 --> 00:13:48,202
飲み屋で
２～３度見かけた浪人だが➡

162
00:13:48,202 --> 00:13:55,209
着物が様にならねえ野郎でよ
妙ななまりの口利いてたな➡

163
00:13:55,209 --> 00:13:58,146
飲んだあとは
決まって 小弓町の切店だ➡

164
00:13:58,146 --> 00:14:02,146
どうやら 決まった女が
いるらしいぜ

165
00:14:06,154 --> 00:14:11,159
(お美代)飲むかい？ それとも…

166
00:14:11,159 --> 00:14:14,162
いやいや…

167
00:14:14,162 --> 00:14:17,165
俺… そんなつもりで
ここへ来たんじゃねえんだ

168
00:14:17,165 --> 00:14:22,170
実はね ちょいと お前さんに
聞きてえことがあってな

169
00:14:22,170 --> 00:14:24,172
(お美代)聞きたいこと？
(五郎八)うん

170
00:14:24,172 --> 00:14:27,175
ちょっと… はい

171
00:14:27,175 --> 00:14:30,178
ここへ通い詰めてる➡

172
00:14:30,178 --> 00:14:34,182
妙ななまりのある
客のことなんだがね

173
00:14:34,182 --> 00:14:36,184
(お美代)ああ あいつ
(五郎八)ああ

174
00:14:36,184 --> 00:14:40,188
(お美代)本当に薄気味悪い男だよ

175
00:14:40,188 --> 00:14:45,193
えっ そいつの人相風体
それから名前は？

176
00:14:45,193 --> 00:14:50,198
(お美代)ん～ がっちりしてて
やたらに目つきの怖い男だよ

177
00:14:50,198 --> 00:14:55,203
名前は知らない
聞いても教えてくれないんだよ

178
00:14:55,203 --> 00:14:57,138
口を利くのも ひと言ふた言

179
00:14:57,138 --> 00:15:02,143
だけどさ 妙に耳障りななまりでさ

180
00:15:02,143 --> 00:15:04,145
ん？ これ何だ？

181
00:15:04,145 --> 00:15:06,147
(お美代)
あいつが忘れてったんだよ➡

182
00:15:06,147 --> 00:15:10,147
何か 字書いてあんだけど
私 読めなくってさ

183
00:15:39,080 --> 00:15:42,080
(解錠音)

184
00:15:46,087 --> 00:15:50,091
(子分)ほら 飯だ おう！ ほら➡

185
00:15:50,091 --> 00:15:53,094
食え！ ほら➡

186
00:15:53,094 --> 00:15:55,096
しっかり食えよ
(おさちの悲鳴)

187
00:15:55,096 --> 00:15:57,098
(子分)寄るな！
(おさちの悲鳴)

188
00:15:57,098 --> 00:16:00,101
(お銀)おやめ！
(子分)どけ おらぁ！

189
00:16:00,101 --> 00:16:05,106
(おしげの叫び声)

190
00:16:05,106 --> 00:16:07,108
(お銀)おしげさん！
(子分)逃げたぞ～！

191
00:16:07,108 --> 00:16:09,108
(おしげの叫び声)

192
00:16:12,113 --> 00:16:15,116
(女性たちの悲鳴)
(子分)死んでる

193
00:16:15,116 --> 00:16:18,116
(お銀)ひどい…
(子分)あっち行ってろ

194
00:16:24,125 --> 00:16:28,062
(河内屋)殺してしまっては
元も子もありませんよ

195
00:16:28,062 --> 00:16:31,065
(子竜)こいつは
どうせ役に立たなかった

196
00:16:31,065 --> 00:16:34,068
なるほど

197
00:16:34,068 --> 00:16:38,072
(子竜)約束は10人 頼む➡

198
00:16:38,072 --> 00:16:40,074
あと１人

199
00:16:40,074 --> 00:16:45,074
分かりました
例の男に捜させましょう

200
00:16:47,081 --> 00:16:52,086
(戸の開閉音)

201
00:16:52,086 --> 00:16:55,089
おとっつぁん おかえり

202
00:16:55,089 --> 00:16:57,091
(五郎八)よう
(おつや)唐人の探索の方は？

203
00:16:57,091 --> 00:17:00,094
いや どうやら
それらしいやつが浮かんでな➡

204
00:17:00,094 --> 00:17:03,097
だから あし…➡

205
00:17:03,097 --> 00:17:06,100
おい どうしたんだい？
浮かねえ顔しちゃって➡

206
00:17:06,100 --> 00:17:08,102
何かあったのか？

207
00:17:08,102 --> 00:17:14,108
昼間 清吉さんに会ったの
(五郎八)えっ？

208
00:17:14,108 --> 00:17:18,112
あの人 昔と変わってなかった

209
00:17:18,112 --> 00:17:21,115
気が弱くて 真面目で

210
00:17:21,115 --> 00:17:25,115
今も 独り者でさ

211
00:17:30,057 --> 00:17:32,057
(五郎八)おつや

212
00:17:35,062 --> 00:17:37,064
(五郎八)すまねえ
(おつや)えっ？

213
00:17:37,064 --> 00:17:42,069
俺には分かってたんだ
あん時 お前がほれてたのは➡

214
00:17:42,069 --> 00:17:46,073
千太郎じゃなくて
清吉だったってことがな

215
00:17:46,073 --> 00:17:49,076
なのに お前は
おとよを助けるために➡

216
00:17:49,076 --> 00:17:53,080
無理に
清吉に愛想尽かしをして別れた

217
00:17:53,080 --> 00:17:56,080
そうだったんだろ えっ？

218
00:18:00,087 --> 00:18:03,090
そうまでしてくれたのに➡

219
00:18:03,090 --> 00:18:07,094
上総屋が用立ててくれた
支度金ってのは➡

220
00:18:07,094 --> 00:18:11,098
すずめの涙ほどだった

221
00:18:11,098 --> 00:18:15,102
だから俺は盗みを始めたんだ

222
00:18:15,102 --> 00:18:20,107
盗んだ金で
高麗にんじんを買ったよ

223
00:18:20,107 --> 00:18:23,110
しかし 何もかも手遅れだった

224
00:18:23,110 --> 00:18:26,110
俺は 金の世の中が恨めしかった

225
00:18:29,050 --> 00:18:32,053
俺は だから盗みを続けるはめに
なっちまった…

226
00:18:32,053 --> 00:18:37,058
おとっつぁん
その話は よして

227
00:18:37,058 --> 00:18:57,058
♬～

228
00:19:02,083 --> 00:19:05,086
おつや…

229
00:19:05,086 --> 00:19:09,090
どうだい？ こんな手はずで

230
00:19:09,090 --> 00:19:11,092
異存はありやせんがね➡

231
00:19:11,092 --> 00:19:14,095
相変わらず
危ねえ橋を渡るのは旦那ですぜ

232
00:19:14,095 --> 00:19:18,099
フフッ これも性分でな

233
00:19:18,099 --> 00:19:22,099
三の字 頼むぜ
へい それじゃ

234
00:19:25,106 --> 00:19:27,041
(お杉)あら 三郎三さん
もうお帰りですか？

235
00:19:27,041 --> 00:19:30,041
おう ちょいとやぼ用でな

236
00:19:34,048 --> 00:19:36,050
いらっしゃいまし

237
00:19:36,050 --> 00:19:40,054
清吉さん➡

238
00:19:40,054 --> 00:19:42,056
いらっしゃい

239
00:19:42,056 --> 00:19:45,059
おつやさんが どんな店を
やってるんだか気になってね

240
00:19:45,059 --> 00:19:48,062
いや いい店だ

241
00:19:48,062 --> 00:19:51,065
清吉つぁん
(清吉)あっ 五郎八さん➡

242
00:19:51,065 --> 00:19:54,068
お久しぶりです
(五郎八)おつやから聞きやした

243
00:19:54,068 --> 00:19:57,071
お達者で何よりです

244
00:19:57,071 --> 00:19:59,073
この人は？
えっ いや何 あの…

245
00:19:59,073 --> 00:20:04,078
おつやの昔からの知り合いで へい
ほう…

246
00:20:04,078 --> 00:20:09,083
いい仲だったようだな
(おつや)夢さんたら！

247
00:20:09,083 --> 00:20:11,085
(清吉)残念ながら
見事に振られました➡

248
00:20:11,085 --> 00:20:13,087
清吉と申します

249
00:20:13,087 --> 00:20:16,090
ああ 俺は 榊 夢之介

250
00:20:16,090 --> 00:20:18,092
じゃ 俺はこれで
(五郎八)へい どうも➡

251
00:20:18,092 --> 00:20:22,096
毎度ありがとうございました
(おつや)ありがとうございます

252
00:20:22,096 --> 00:20:27,101
おつやさん
ちょっと頼み事があるんだ

253
00:20:27,101 --> 00:20:30,104
(おつや)何かしら？

254
00:20:30,104 --> 00:20:32,106
縁談？

255
00:20:32,106 --> 00:20:36,110
恩のある人から頼まれて
困ってるんだ

256
00:20:36,110 --> 00:20:40,114
そこで おつやさんに
助けてもらいたいんだ

257
00:20:40,114 --> 00:20:43,117
私に？
(清吉)ああ

258
00:20:43,117 --> 00:20:46,120
その人に言ってくれないかな

259
00:20:46,120 --> 00:20:50,120
あんたと俺は
末を誓い合った仲だって

260
00:20:53,127 --> 00:20:58,132
(清吉)頼む うそでいいんだ
このとおりだ

261
00:20:58,132 --> 00:21:00,134
ああ 分かりました

262
00:21:00,134 --> 00:21:04,138
分かりましたから
頭上げてくださいな

263
00:21:04,138 --> 00:21:07,141
ありがとう おつやさん
恩に着るよ

264
00:21:07,141 --> 00:21:10,144
あ… それじゃ
ちょっと遠くて悪いんだが➡

265
00:21:10,144 --> 00:21:14,148
五つ前までに
錦河岸まで来てくれないかな➡

266
00:21:14,148 --> 00:21:16,148
その人の家は あの近くなんだ

267
00:21:18,152 --> 00:21:22,156
≪(五郎八)おつや
(おつや)あっ おとっつぁん

268
00:21:22,156 --> 00:21:25,159
(五郎八)話は聞いたぜ

269
00:21:25,159 --> 00:21:29,096
どうも気に入らねえな…

270
00:21:29,096 --> 00:21:34,101
あの男 見かけは変わらねえが
昔とは だいぶ違うぜ

271
00:21:34,101 --> 00:21:37,104
おとっつぁんの考え過ぎよ

272
00:21:37,104 --> 00:21:41,108
清吉さんが今まで
独りでいるんだって私のせい

273
00:21:41,108 --> 00:21:45,108
せめて こんなことだけでも
力になってあげたいの

274
00:21:53,120 --> 00:21:57,124
(河内屋)三郎三さんとか
おっしゃいましたな

275
00:21:57,124 --> 00:22:02,129
折り入っての用件とは
一体 何でござんしょ？

276
00:22:02,129 --> 00:22:06,133
実は 旦那に金もうけを
さしてあげようと思いましてね

277
00:22:06,133 --> 00:22:08,135
(河内屋)金もうけ？

278
00:22:08,135 --> 00:22:11,138
それも 100や200の
はした金じゃねえ

279
00:22:11,138 --> 00:22:13,140
1, 000 2, 000と
まとまった金が もうかる話でさぁ

280
00:22:13,140 --> 00:22:17,144
ホホホ…
そりゃ 結構なお話で

281
00:22:17,144 --> 00:22:21,148
…で どうやって？

282
00:22:21,148 --> 00:22:24,151
旦那は 船をお持ちですね
ええ

283
00:22:24,151 --> 00:22:27,087
外海を走れる大型の船を

284
00:22:27,087 --> 00:22:29,089
…で？

285
00:22:29,089 --> 00:22:33,089
その船を使って
異国に女を売り飛ばすんでさぁ

286
00:22:39,099 --> 00:22:41,101
ハハハ…

287
00:22:41,101 --> 00:22:46,106
それは奇想天外な思いつきですな

288
00:22:46,106 --> 00:22:49,109
異国では
日本の女は高く売れると聞いた

289
00:22:49,109 --> 00:22:51,111
どうです 旦那

290
00:22:51,111 --> 00:22:55,115
あっしと手を組んで ひとつ
大もうけをしてみませんか？

291
00:22:55,115 --> 00:22:59,119
せっかくの申し出だが
そればっかりは乗れませんな

292
00:22:59,119 --> 00:23:05,125
金もうけなら 今の商いで
十分もうかっております

293
00:23:05,125 --> 00:23:10,125
手が後ろへ回るようなことだけは
真っ平ごめんですな

294
00:23:13,133 --> 00:23:15,135
お引き取り願いましょ

295
00:23:15,135 --> 00:23:19,135
しかたがねえ
他の所へ持ち込むとするか

296
00:23:22,142 --> 00:23:26,146
河内屋さん ひょっとすると➡

297
00:23:26,146 --> 00:23:28,082
お前さん とうに？

298
00:23:28,082 --> 00:23:30,082
いや 何でもねえ

299
00:23:37,091 --> 00:23:39,093
ハハッ

300
00:23:39,093 --> 00:23:41,093
つまり 俺の読みは
当たってたってわけかい

301
00:23:49,103 --> 00:23:51,105
(用心棒)あ～ 痛てて…

302
00:23:51,105 --> 00:23:54,108
≪ うるせえな

303
00:23:54,108 --> 00:23:58,112
俺が気持ち良く昼寝してるのを
起こしやがって

304
00:23:58,112 --> 00:24:00,114
静かにしねえと たたっ斬るぞ

305
00:24:00,114 --> 00:24:06,114
フッ すっこんでろい
てめえなんかの出る幕じゃねえや

306
00:24:08,122 --> 00:24:10,124
やるか

307
00:24:10,124 --> 00:24:22,136
♬～

308
00:24:22,136 --> 00:24:24,138
くたばりやがった

309
00:24:24,138 --> 00:24:28,075
邪魔者を片づけてやった恩
忘れてもらっちゃ困るぜ

310
00:24:28,075 --> 00:24:31,075
口を利いてやろう ついてこい

311
00:24:44,091 --> 00:24:47,094
やれやれ…
斬られ役も楽じゃねえぜ

312
00:24:47,094 --> 00:24:51,098
こっちのが
よっぽど危ねえ橋だ

313
00:24:51,098 --> 00:24:56,103
おかげで邪魔者を
片づけることができました

314
00:24:56,103 --> 00:24:58,105
いかがでございましょう？

315
00:24:58,105 --> 00:25:02,109
この際 私どもに
御同流なさっては？

316
00:25:02,109 --> 00:25:05,112
俺の用心棒代は ちと高いぞ

317
00:25:05,112 --> 00:25:24,131
♬～

318
00:25:24,131 --> 00:25:29,131
さすがは河内屋だ
これだけもらえりゃ文句はねえ

319
00:25:35,075 --> 00:25:38,078
こいつは異国の小づかだ

320
00:25:38,078 --> 00:25:42,082
お前さん この国の人じゃねえな

321
00:25:42,082 --> 00:25:45,085
唐人が仲間にいるとなると
河内屋➡

322
00:25:45,085 --> 00:25:50,090
お前さん かなり面白い裏稼業を
やってるようだな

323
00:25:50,090 --> 00:25:56,096
おいおい 夢之介さんにも
手伝ってもらいましょう

324
00:25:56,096 --> 00:25:58,098
この男は気に入らない

325
00:25:58,098 --> 00:26:02,102
(河内屋)まあ そう言いなさんな
これだけの腕の立つ男だ➡

326
00:26:02,102 --> 00:26:04,104
何かと役に立つ

327
00:26:04,104 --> 00:26:06,104
どうかな

328
00:26:14,114 --> 00:26:19,114
今度 妙なまねをしたら
こいつが お前さんの首に飛ぶぜ

329
00:26:22,122 --> 00:26:25,125
２人とも いいかげんにしないか

330
00:26:25,125 --> 00:26:29,125
さあ 夢之介さん
あちらで 一杯おやりなさい

331
00:26:31,064 --> 00:26:36,069
まあ あとは お奉行に任して
ここは一発 腹ごしらえといくか

332
00:26:36,069 --> 00:26:39,072
フフフ…

333
00:26:39,072 --> 00:26:41,072
いただきます うん

334
00:26:50,150 --> 00:26:55,155
≪(黒崎)ほう もう見つけたのか
どんな女だ？

335
00:26:55,155 --> 00:27:00,093
(河内屋)例の男によると
なかなかの上玉らしいですよ

336
00:27:00,093 --> 00:27:06,099
何でも えんまって店のおかみで
おつやとか

337
00:27:06,099 --> 00:27:09,099
これで 10人そろいました

338
00:27:13,106 --> 00:27:17,110
八田 いるか？
≪(八田)はっ ここにおります

339
00:27:17,110 --> 00:27:20,113
急げ おつやが
かどわかしに遭いそうだ

340
00:27:20,113 --> 00:27:23,116
え～！

341
00:27:23,116 --> 00:27:26,116
お杉ちゃん あとお願いね
(お杉)はい

342
00:27:35,128 --> 00:27:37,130
おつや！ おつや！

343
00:27:37,130 --> 00:27:39,132
ついさっき出かけましたけど

344
00:27:39,132 --> 00:27:41,134
何！ 出かけた？➡

345
00:27:41,134 --> 00:27:43,136
とっつぁん！ とっつぁん！➡

346
00:27:43,136 --> 00:27:45,138
とっつぁん！

347
00:27:45,138 --> 00:27:48,141
とっつぁんも いねえじゃねえかよ
(お杉)えっ！

348
00:27:48,141 --> 00:27:54,141
(鐘の音)

349
00:27:57,084 --> 00:27:59,086
(鐘の音)

350
00:27:59,086 --> 00:28:01,088
(清吉)おつやさん

351
00:28:01,088 --> 00:28:03,090
(おつや)清吉さん

352
00:28:03,090 --> 00:28:07,094
(清吉)よ～く来てくれたね

353
00:28:07,094 --> 00:28:13,100
おかげで異国に送る人数が
そろいましたよ

354
00:28:13,100 --> 00:28:15,100
どういう意味？ 清吉さん

355
00:28:17,104 --> 00:28:19,106
金が たんまり入るんで➡

356
00:28:19,106 --> 00:28:23,110
このへんで
よりを戻そうと思ったが➡

357
00:28:23,110 --> 00:28:26,113
どうやら
あんたに その気はないらしい

358
00:28:26,113 --> 00:28:33,113
おつや 10年前の恨み
晴らさしてもらうぜ

359
00:28:39,126 --> 00:28:42,129
清吉さん！

360
00:28:42,129 --> 00:28:45,132
(笑い声)

361
00:28:45,132 --> 00:28:49,136
≪(五郎八)
そんなところだと思ってたぜ

362
00:28:49,136 --> 00:28:52,139
(清吉)てめえ
(おつや)おとっつぁん

363
00:28:52,139 --> 00:28:54,141
何か魂胆があるとみてたんだ

364
00:28:54,141 --> 00:28:56,143
だがな 清吉
まさか てめえが➡

365
00:28:56,143 --> 00:28:59,079
かどわかしの一味に
関わっていようとはな

366
00:28:59,079 --> 00:29:01,081
おとっつぁん！

367
00:29:01,081 --> 00:29:03,081
おと…
(殴る音)

368
00:29:05,085 --> 00:29:08,088
(五郎八)おつや！ おつや～！

369
00:29:08,088 --> 00:29:11,091
(子竜)ヤー！ フォー！

370
00:29:11,091 --> 00:29:13,091
フォー！

371
00:29:15,095 --> 00:29:20,100
おつや！ 助けに行くからな 必ず
待ってろよ！

372
00:29:20,100 --> 00:29:40,120
♬～

373
00:29:40,120 --> 00:29:43,120
(解錠音)

374
00:29:45,125 --> 00:29:48,128
(子分たち)入るんだ！ 入れ！

375
00:29:48,128 --> 00:29:51,128
(おつや)清吉さん！
(施錠音)

376
00:29:53,133 --> 00:29:57,137
俺の心を踏みにじった報いだ

377
00:29:57,137 --> 00:30:01,141
異人に抱かれて
異国で朽ち果てるがいいぜ

378
00:30:01,141 --> 00:30:04,144
ハハッ
(おつや)清吉さん…➡

379
00:30:04,144 --> 00:30:07,144
清吉さん！

380
00:30:14,154 --> 00:30:17,157
(おつや)あんたたちも？
かどわかされて？

381
00:30:17,157 --> 00:30:21,161
(お銀)見てのとおりのざまさ
あんた同様にね

382
00:30:21,161 --> 00:30:25,165
諦めちゃ駄目
何とかして逃げるのよ

383
00:30:25,165 --> 00:30:29,169
無理だよ どうあがいたって
逃げられるもんかい

384
00:30:29,169 --> 00:30:32,172
どうして？
(おさち)逃げたら殺されるのよ

385
00:30:32,172 --> 00:30:35,175
(おさち)現に１人
伊勢屋の娘さんのおしげさんが➡

386
00:30:35,175 --> 00:30:39,179
私たちの目の前で…
(おつや)伊勢屋の？

387
00:30:39,179 --> 00:30:41,181
どうしようもないんだよ

388
00:30:41,181 --> 00:30:46,186
(女性たちの泣き声)

389
00:30:46,186 --> 00:30:51,191
お互い ついてないね
おつやさん

390
00:30:51,191 --> 00:30:54,194
どうして…
どうして 私の名前を？

391
00:30:54,194 --> 00:31:00,133
フッ あんたの亭主だった千太郎と
ちょいとばかり関わりがあってね

392
00:31:00,133 --> 00:31:04,133
それで おかみさんだった
あんたの顔 見に行ったのさ

393
00:31:06,139 --> 00:31:09,139
遠い昔の話だよ

394
00:31:13,146 --> 00:31:16,149
(五郎八のせきこみ)
(八田)それが例の唐人だな

395
00:31:16,149 --> 00:31:18,151
へい

396
00:31:18,151 --> 00:31:22,155
旦那 あっしはもう
居ても立ってもいられねえんだ

397
00:31:22,155 --> 00:31:25,158
このまま河内屋へ
乗り込んでいただくわけには？

398
00:31:25,158 --> 00:31:28,161
いや 気持ちは分かるが
それは無理だ

399
00:31:28,161 --> 00:31:30,163
おつやたち さらわれた女は➡

400
00:31:30,163 --> 00:31:32,165
そこにいりゃ
それで一件落着だが➡

401
00:31:32,165 --> 00:31:34,167
もし いなかったらどうなる？

402
00:31:34,167 --> 00:31:36,169
娘たちは
残らず殺されるかもしれねえぞ

403
00:31:36,169 --> 00:31:40,173
あっしが見たところ
河内屋に女はいねえ

404
00:31:40,173 --> 00:31:44,177
恐らく おつやさんたちは
他の場所に閉じ込められてるんだ

405
00:31:44,177 --> 00:31:47,180
とにかく 夜が明けたら
手がかり捜そう

406
00:31:47,180 --> 00:31:49,182
かごの行き先を突き止めるんだ

407
00:31:49,182 --> 00:31:51,182
へい！

408
00:31:57,123 --> 00:31:59,123
(戸の開く音)

409
00:32:05,131 --> 00:32:08,134
(清吉)どうだ おつや➡

410
00:32:08,134 --> 00:32:11,137
異国に売られていく気持ちは

411
00:32:11,137 --> 00:32:14,140
そこまで私のことを➡

412
00:32:14,140 --> 00:32:16,142
憎んでたんですか

413
00:32:16,142 --> 00:32:19,145
(清吉)当たり前だ➡

414
00:32:19,145 --> 00:32:21,147
俺は決して忘れねえ

415
00:32:21,147 --> 00:32:26,152
あの日 お前に言われた
一言一句をな

416
00:32:26,152 --> 00:32:31,157
《千太郎さんは米問屋の御曹司》

417
00:32:31,157 --> 00:32:34,160
《よくよく考えてみりゃ➡

418
00:32:34,160 --> 00:32:38,164
やっぱり
お金があった方がいいもん》

419
00:32:38,164 --> 00:32:41,167
《悪く思わないでおくれね》

420
00:32:41,167 --> 00:32:46,172
俺は 心底 お前にほれてた

421
00:32:46,172 --> 00:32:49,175
お前は 俺のその思いを➡

422
00:32:49,175 --> 00:32:53,179
土壇場で踏みにじった
金のために…

423
00:32:53,179 --> 00:32:55,181
(おつや)それは…

424
00:32:55,181 --> 00:32:58,118
運が悪かったな おつや

425
00:32:58,118 --> 00:33:03,123
あのお稲荷さんで
色よい返事さえしてくれたら➡

426
00:33:03,123 --> 00:33:06,126
こんなことにはならなかったんだ

427
00:33:06,126 --> 00:33:11,126
清吉さん
何のためにこんなことを？

428
00:33:13,133 --> 00:33:16,136
(清吉)金だよ

429
00:33:16,136 --> 00:33:18,138
お金…

430
00:33:18,138 --> 00:33:22,142
ただ お金のために
こんなむごいことを？

431
00:33:22,142 --> 00:33:25,145
悪いか！➡

432
00:33:25,145 --> 00:33:30,145
俺を金の亡者にしたのは誰だ？
てめえじゃねえか！

433
00:33:32,152 --> 00:33:36,156
異国で泣け わめけ！➡

434
00:33:36,156 --> 00:33:40,160
俺のなめた苦しみをな
思い知るがいいや！

435
00:33:40,160 --> 00:33:47,167
清吉さん あんたの言うとおりよ

436
00:33:47,167 --> 00:33:53,173
確かに
私は あんたにむごい仕打ちをした

437
00:33:53,173 --> 00:33:56,176
どんな目に遭わされたって
文句は言わないよ

438
00:33:56,176 --> 00:33:58,111
でも だからって➡

439
00:33:58,111 --> 00:34:01,111
この人たちを巻き込んでいいって
法は ないんじゃないのかい？

440
00:34:03,116 --> 00:34:06,119
(おつや)この人たちが
あんたに何したっていうんだい➡

441
00:34:06,119 --> 00:34:10,123
私が憎いんなら
私を好きにおしよ➡

442
00:34:10,123 --> 00:34:14,127
他の人たちを
巻き添えにするなんて➡

443
00:34:14,127 --> 00:34:17,130
男らしくないよ

444
00:34:17,130 --> 00:34:19,132
清吉さん あんた➡

445
00:34:19,132 --> 00:34:22,135
私に手を出すのが
怖いんじゃないのかい？

446
00:34:22,135 --> 00:34:25,138
だからって他の女にまで
八つ当たりするなんて➡

447
00:34:25,138 --> 00:34:28,141
そんなみっともないことは
おやめよ！

448
00:34:28,141 --> 00:34:33,141
さあ 今すぐ
この人たちを逃がしておくれよ

449
00:34:36,149 --> 00:34:42,155
女なんてのはな
どこのどいつも みんな同じだ

450
00:34:42,155 --> 00:34:46,155
それを教えてくれたのはな
お前だぜ

451
00:34:48,161 --> 00:34:50,163
(お銀)お待ち！➡

452
00:34:50,163 --> 00:34:54,167
ちょいと清吉さんとやら
あたしゃ しがない夜鷹だけどね➡

453
00:34:54,167 --> 00:34:57,103
その昔は
このおつやさんの旦那の➡

454
00:34:57,103 --> 00:35:00,106
千太郎に
囲われてたことがあるんだよ

455
00:35:00,106 --> 00:35:07,113
その千太郎がね 寝物語に
よく聞かせてくれたもんさ

456
00:35:07,113 --> 00:35:13,119
｢おつやが俺の所へ嫁に来たのは
俺にほれたからじゃない｣

457
00:35:13,119 --> 00:35:17,119
｢母親の労がいを治すために
金が欲しかったんだ｣ってね

458
00:35:20,126 --> 00:35:25,131
おつやさんだってね
心底あんたにほれてたんだよ

459
00:35:25,131 --> 00:35:28,134
だけどね おっかさんの命
助けるために➡

460
00:35:28,134 --> 00:35:32,134
泣く泣く あんたに
愛想尽かしして見せたんだよ

461
00:35:41,147 --> 00:35:47,153
(お銀)おつやさんはね
こんな目に遭わされたって➡

462
00:35:47,153 --> 00:35:50,153
あんたに
それを言おうとしなかったんだ

463
00:35:53,159 --> 00:35:59,099
あんたの罪を
自分で しょおうとしたんだよ

464
00:35:59,099 --> 00:36:04,099
その女心 清吉さん
あんたには分かんないのかい！

465
00:36:13,146 --> 00:36:15,146
(五郎八)そうかい
(男性)へい

466
00:36:18,151 --> 00:36:20,153
(八田)どうだった？

467
00:36:20,153 --> 00:36:25,158
駄目です
それらしいかごは知らねえと

468
00:36:25,158 --> 00:36:27,093
あ～ もう日が暮れる

469
00:36:27,093 --> 00:36:31,097
こうなったら 夢の旦那に
探りを入れてもらうしかねえな

470
00:36:31,097 --> 00:36:35,097
(八田)頼むよ
俺は一応 別の方 当たってみる

471
00:36:37,103 --> 00:36:40,106
それじゃ早速
(五郎八)うん

472
00:36:40,106 --> 00:36:42,108
《あいつは…》

473
00:36:42,108 --> 00:36:46,112
そんなところだと思っていたが…
そうか

474
00:36:46,112 --> 00:36:49,115
娘を異国に売り飛ばすとはな

475
00:36:49,115 --> 00:36:53,115
さすが 河内屋は
目の付けどころが違う

476
00:36:55,121 --> 00:36:57,123
もっとも おかげで➡

477
00:36:57,123 --> 00:37:00,126
俺たちの取り分も
弾んでもらえるがな

478
00:37:00,126 --> 00:37:08,134
だが こんな大仕事
河内屋一人じゃ 荷が重えな

479
00:37:08,134 --> 00:37:11,137
ひょっとして 誰か他に…

480
00:37:11,137 --> 00:37:14,140
ああ 会ったことはねえが➡

481
00:37:14,140 --> 00:37:20,146
何でも 船手頭の黒崎出雲様が
一枚かんでるってうわさだ

482
00:37:20,146 --> 00:37:25,151
ほう 船手頭がな…
ああ

483
00:37:25,151 --> 00:37:27,151
≪(河内屋)夢之介さん

484
00:37:33,092 --> 00:37:36,095
何のまねだい？
さっき見かけたんだ

485
00:37:36,095 --> 00:37:39,098
お前が殺したはずの男が
ぴんぴんしてるところをな！

486
00:37:39,098 --> 00:37:41,100
(用心棒)何だと！

487
00:37:41,100 --> 00:37:45,104
(河内屋)そいつは
おつやを助けようとした男や➡

488
00:37:45,104 --> 00:37:47,106
役人と一緒だった➡

489
00:37:47,106 --> 00:37:53,112
つまり あんたたちは
ぐるということになる

490
00:37:53,112 --> 00:37:55,114
子竜さん

491
00:37:55,114 --> 00:38:05,124
♬～

492
00:38:05,124 --> 00:38:16,135
♬～

493
00:38:16,135 --> 00:38:18,137
(五郎八)旦那
おう 五郎八

494
00:38:18,137 --> 00:38:20,139
(五郎八)
せっかく知らしてくれたのに➡

495
00:38:20,139 --> 00:38:23,142
おつやが一味に…
さらったのは あの清吉です

496
00:38:23,142 --> 00:38:26,145
何！

497
00:38:26,145 --> 00:38:31,084
船手頭 黒崎の寮は向島にあった

498
00:38:31,084 --> 00:38:34,084
女たちは 恐らくそこだ
(五郎八)はい

499
00:38:39,092 --> 00:38:42,092
(五郎八)くそ… 遅かったか

500
00:38:44,097 --> 00:38:48,101
温かみが残ってる
まだ遠くへは行っちゃいませんね

501
00:38:48,101 --> 00:38:52,105
いずれにしろ船を使うだろう
この近くの船着き場といや…

502
00:38:52,105 --> 00:38:54,107
錦河岸だ

503
00:38:54,107 --> 00:38:57,110
(用心棒)よし 回れ！
女どもを船へ乗せろ

504
00:38:57,110 --> 00:38:59,112
(子分)ほら
(女性)あっ 嫌！

505
00:38:59,112 --> 00:39:05,118
(女性たちの悲鳴)
(子分たち)ほら 乗れ！ 乗れ おら

506
00:39:05,118 --> 00:39:07,120
(おつや)清吉さん！

507
00:39:07,120 --> 00:39:10,123
(子分)おい ぐずぐずするな！
(女性)あ～！

508
00:39:10,123 --> 00:39:12,125
(用心棒)おい 立て！

509
00:39:12,125 --> 00:39:14,127
助けてください
(用心棒)うるせえ！

510
00:39:14,127 --> 00:39:16,129
(おさち)あっ あ～！

511
00:39:16,129 --> 00:39:18,131
おやめよ！

512
00:39:18,131 --> 00:39:20,133
この尼！
(お銀)あっ！

513
00:39:20,133 --> 00:39:24,137
清吉さん やめさせて！
(子分)乗れ！ おりゃおりゃ

514
00:39:24,137 --> 00:39:28,141
《私が憎いんなら
私を好きにおしよ》

515
00:39:28,141 --> 00:39:30,143
《他の人まで
巻き添えにするなんて➡

516
00:39:30,143 --> 00:39:32,145
男らしくないよ》

517
00:39:32,145 --> 00:39:37,150
《あんたの罪を
自分で しょおうとしたんだよ》

518
00:39:37,150 --> 00:39:43,156
《その女心が 清吉さん
あんたには分かんないのかい！》

519
00:39:43,156 --> 00:39:45,158
(おつや)清吉さん

520
00:39:45,158 --> 00:39:50,163
(子分たち)おら！ 乗れ！
(女性たちの悲鳴)

521
00:39:50,163 --> 00:39:55,168
(清吉)うわ～！ おつや！➡

522
00:39:55,168 --> 00:39:58,168
うわ～！

523
00:40:00,173 --> 00:40:04,177
(子分)この野郎！
裏切りやがって この！

524
00:40:04,177 --> 00:40:09,177
(清吉)うわ～！
(子分)あっ 野郎！

525
00:40:11,184 --> 00:40:13,186
(清吉)おつや！

526
00:40:13,186 --> 00:40:17,190
(子分)あっ やめろ おら
(子分)あっ

527
00:40:17,190 --> 00:40:19,192
清吉さん
(清吉)逃げろ！

528
00:40:19,192 --> 00:40:22,195
女たちを連れて逃げろ
(用心棒)おのれ

529
00:40:22,195 --> 00:40:24,197
清吉さん！

530
00:40:24,197 --> 00:40:26,197
(用心棒)裏切り者

531
00:40:29,135 --> 00:40:33,139
早く乗せろ！
(子分たち)おい！ おらおら…

532
00:40:33,139 --> 00:40:35,139
≪ 待て！

533
00:40:39,145 --> 00:40:41,147
(子分)野郎！

534
00:40:41,147 --> 00:40:43,147
(子分)野郎
(子分)野郎！

535
00:40:50,156 --> 00:40:52,158
(おつや)清吉さん

536
00:40:52,158 --> 00:40:55,161
しっかりして 清吉さん

537
00:40:55,161 --> 00:40:57,161
おつやさん…

538
00:40:59,165 --> 00:41:01,165
ありがとう

539
00:41:03,169 --> 00:41:08,169
清吉さん
昔のままの清吉さんだった

540
00:41:11,177 --> 00:41:14,180
おつやさん

541
00:41:14,180 --> 00:41:18,184
俺は… 俺は…

542
00:41:18,184 --> 00:41:22,184
今でも あんたのことを…

543
00:41:26,192 --> 00:41:30,129
清吉… 清吉さん

544
00:41:30,129 --> 00:41:34,133
清吉さん！

545
00:41:34,133 --> 00:41:38,137
清吉さん！
(おつやの泣き声)

546
00:41:38,137 --> 00:41:46,137
(おつやの泣き声)

547
00:41:59,158 --> 00:42:03,162
(河内屋)これで どうやら
期日に間に合いますな

548
00:42:03,162 --> 00:42:07,166
(黒崎)うん
10人の女と引き換えに➡

549
00:42:07,166 --> 00:42:11,170
じゃ香 さんご ひすい
フフフ…

550
00:42:11,170 --> 00:42:14,173
売れば もうけは計り知れぬ

551
00:42:14,173 --> 00:42:17,176
こたえられませんな
(黒崎･河内屋)ハハハ…

552
00:42:17,176 --> 00:42:19,176
≪ あきれ果てたやつらだ

553
00:42:25,184 --> 00:42:27,119
何者じゃ

554
00:42:27,119 --> 00:42:31,123
北町奉行 榊原主計頭忠之

555
00:42:31,123 --> 00:42:33,125
榊原…

556
00:42:33,125 --> 00:42:36,128
船手頭 黒崎出雲

557
00:42:36,128 --> 00:42:39,131
それなる
廻船問屋 河内屋喜左衛門と結託

558
00:42:39,131 --> 00:42:41,133
娘たちを
かどわかしたのみならず➡

559
00:42:41,133 --> 00:42:46,138
その娘たちを 異国に
売り飛ばさんとしたる一件➡

560
00:42:46,138 --> 00:42:48,140
既に明白

561
00:42:48,140 --> 00:42:51,143
りょ… 慮外な 榊原殿

562
00:42:51,143 --> 00:42:54,146
一体 何を証拠にそのような

563
00:42:54,146 --> 00:42:56,148
さようでございますとも

564
00:42:56,148 --> 00:43:01,153
榊原様 その証拠があるなら
見せてもらいましょう

565
00:43:01,153 --> 00:43:04,156
さあ 見せてください

566
00:43:04,156 --> 00:43:08,160
どうなされた？ 榊原殿

567
00:43:08,160 --> 00:43:12,164
いいかげんにしねえか 悪党ども！

568
00:43:12,164 --> 00:43:14,164
うわっ！

569
00:43:24,176 --> 00:43:30,176
《今度 妙なまねをしたら
こいつが お前さんの首に飛ぶぜ》

570
00:43:35,121 --> 00:43:37,123
榊 夢之介…

571
00:43:37,123 --> 00:43:42,128
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

572
00:43:42,128 --> 00:43:44,130
神妙に縛に就け！

573
00:43:44,130 --> 00:43:47,133
出合え！ 出合え！
≪(足音)

574
00:43:47,133 --> 00:43:49,133
(黒崎)出合え！

575
00:43:51,137 --> 00:43:56,142
(黒崎)不届き者だ 斬れ
え～い 斬れ！

576
00:43:56,142 --> 00:44:00,146
関わりなき者は去れ！

577
00:44:00,146 --> 00:44:02,146
さもなくば…

578
00:44:07,153 --> 00:44:09,155
斬る！
ひるむな

579
00:44:09,155 --> 00:44:29,108
♬～

580
00:44:29,108 --> 00:44:36,115
♬～

581
00:44:36,115 --> 00:44:38,117
勝負はこれからだ

582
00:44:38,117 --> 00:44:58,137
♬～

583
00:44:58,137 --> 00:45:02,137
♬～

584
00:45:05,144 --> 00:45:08,147
清吉さん

585
00:45:08,147 --> 00:45:11,150
今度 生まれ変わったら 私…➡

586
00:45:11,150 --> 00:45:17,150
誰を置いても あんたのお嫁さんに
してもらいます

587
00:45:20,159 --> 00:45:25,164
幸せ者だな 清吉は
へい➡

588
00:45:25,164 --> 00:45:31,103
これで きっと成仏いたしやしょう

589
00:45:31,103 --> 00:45:34,106
<誰が悪いのでもない>

590
00:45:34,106 --> 00:45:36,108
<世を覆う貧しさが➡

591
00:45:36,108 --> 00:45:40,112
２人の純愛に
悲劇をもたらしたのである>

592
00:45:40,112 --> 00:45:46,118
<その苦さに ふと唇をかみしめる
夢之介であった>

593
00:45:46,118 --> 00:46:06,138
♬～

594
00:46:06,138 --> 00:46:26,158
♬～

595
00:46:26,158 --> 00:46:46,112
♬～

596
00:46:46,112 --> 00:47:06,132
♬～

597
00:47:06,132 --> 00:47:21,132
♬～

598
00:47:27,119 --> 00:47:32,124
<次郎吉と同じ長屋に住むお銀は
貸金取り立ての粋な女>

599
00:47:32,124 --> 00:47:39,131
<そのお銀が偶然にも目撃した
殺人事件から 命を狙われる身に>

600
00:47:39,131 --> 00:47:42,134
<必死に
お銀を守る次郎吉をよそに➡

601
00:47:42,134 --> 00:47:46,138
執ように迫る強豪殺人鬼>

602
00:47:46,138 --> 00:47:50,138
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>