1
00:01:28,057 --> 00:01:30,059
(女性たち)♬ えいや～ や～
(男性たち)おっ

2
00:01:30,059 --> 00:01:34,063
(男性)おいらん道中だ！
(男性)おいらん道中だ！

3
00:01:34,063 --> 00:01:36,065
(男性たち)おいらん道中だ

4
00:01:36,065 --> 00:01:39,068
(男性)三雲さんだぞ
(男性)ああ 今夜はきれい

5
00:01:39,068 --> 00:01:41,070
(男性)三雲さん
(女性たち)♬ えいや～➡

6
00:01:41,070 --> 00:01:46,075
♬ よいとの え～

7
00:01:46,075 --> 00:01:51,080
(女性)♬ よいや～らな～

8
00:01:51,080 --> 00:01:59,088
(女性たち)
♬ やれ～ そら よ～いとな～

9
00:01:59,088 --> 00:02:03,092
(女性)♬ さの よ～いやさ～

10
00:02:03,092 --> 00:02:05,094
(男性)きれいだな

11
00:02:05,094 --> 00:02:07,096
(男性)三雲さん
(女性たち)♬ やれ～ さの➡

12
00:02:07,096 --> 00:02:09,098
♬ えいや～らな～

13
00:02:09,098 --> 00:02:11,100
(糸平)さっ
おいらん道中をやってる間に

14
00:02:11,100 --> 00:02:13,102
(糸平)
あとは お前さんの運しでえだ

15
00:02:13,102 --> 00:02:16,105
(染川)大丈夫
その姿なら誰も怪しまないから

16
00:02:16,105 --> 00:02:19,108
(糸平)さあ 早く

17
00:02:19,108 --> 00:02:24,113
(初風)皆さん 御恩は一生
(小紫)初風

18
00:02:24,113 --> 00:02:28,051
おいらん
(小紫)気をつけて行くんだよ

19
00:02:28,051 --> 00:02:30,051
(初風)はい

20
00:02:33,056 --> 00:02:38,061
(囃子)
(客たちの掛け声)

21
00:02:38,061 --> 00:02:41,064
(女性･客たち)♬ さあさ ほいほい

22
00:02:41,064 --> 00:02:44,067
(囃子)
(客たちの掛け声)

23
00:02:44,067 --> 00:02:50,073
(女性の歌声)
(女性)♬ お茶を沸かして

24
00:02:50,073 --> 00:02:54,077
(女性･客たち)
♬ ほいな よいとこな

25
00:02:54,077 --> 00:02:56,079
(綱五郎)待ちな

26
00:02:56,079 --> 00:02:58,081
(小文太)野郎こら おい！

27
00:02:58,081 --> 00:03:00,083
(綱五郎)おい

28
00:03:00,083 --> 00:03:03,086
野郎！
(男性)待て こら！

29
00:03:03,086 --> 00:03:05,088
(綱五郎)棒 貸せ！➡

30
00:03:05,088 --> 00:03:07,090
うお～ おりゃ！

31
00:03:07,090 --> 00:03:09,092
(初風)あっ！

32
00:03:09,092 --> 00:03:12,095
(小文太)この… おら おら！

33
00:03:12,095 --> 00:03:16,099
(綱五郎)この尼！ 戻るんだ！

34
00:03:16,099 --> 00:03:20,103
(初風)あっ！
(小文太)おい おらおら おら➡

35
00:03:20,103 --> 00:03:23,106
おら！
(綱五郎)この野郎➡

36
00:03:23,106 --> 00:03:26,109
おら！
(初風)あっ！ あっ！

37
00:03:26,109 --> 00:03:29,045
(小文太)おら 歩け おう

38
00:03:29,045 --> 00:03:32,048
(初風)うっ！

39
00:03:32,048 --> 00:03:36,052
(小文太)兄貴 舌かみましたぜ
(綱五郎)チッ

40
00:03:36,052 --> 00:03:40,056
(綱五郎)素っ裸にして
す巻きにして放り込んでおけ

41
00:03:40,056 --> 00:03:42,058
(小文太)へい
(男性たち)へい

42
00:03:42,058 --> 00:03:55,071
♬～

43
00:03:55,071 --> 00:04:00,071
(八田)お奉行
仏の父親と妹たちです

44
00:04:09,085 --> 00:04:14,090
(榊原)さあ かまわんぞ

45
00:04:14,090 --> 00:04:16,090
(作次郎)へい

46
00:04:18,094 --> 00:04:20,096
(作次郎)あっ！➡

47
00:04:20,096 --> 00:04:25,101
お初！ お初～！

48
00:04:25,101 --> 00:04:27,036
(榊原)八田
(八田)はっ

49
00:04:27,036 --> 00:04:30,039
(作次郎)お初…
(榊原の話し声)

50
00:04:30,039 --> 00:04:34,043
(八田)はい
(作次郎)お初…

51
00:04:34,043 --> 00:04:39,048
(作次郎の泣き声)

52
00:04:39,048 --> 00:04:43,052
(作次郎)お初…
(作次郎の泣き声)

53
00:04:43,052 --> 00:04:47,056
(観音寺)
仏の身元は 吉原の女郎です

54
00:04:47,056 --> 00:04:52,061
病床の母親に一目会いたさに
足抜けをしたのですが➡

55
00:04:52,061 --> 00:04:58,067
その母親も ゆうべ死にました

56
00:04:58,067 --> 00:05:00,069
(作次郎の泣き声)

57
00:05:00,069 --> 00:05:04,073
さあ 食いな ほら

58
00:05:04,073 --> 00:05:09,073
(作次郎の泣き声)

59
00:05:18,087 --> 00:05:21,090
(榊原)観音寺
はっ

60
00:05:21,090 --> 00:05:25,094
(作次郎)なあ お初
寒かったろう ええ？➡

61
00:05:25,094 --> 00:05:27,029
冷たかったろうな➡

62
00:05:27,029 --> 00:05:30,032
なあ お初

63
00:05:30,032 --> 00:05:33,035
(作次郎の泣き声)

64
00:05:33,035 --> 00:05:38,040
(観音寺)お奉行様からだ
懇ろに弔ってやるがよいぞ

65
00:05:38,040 --> 00:05:40,042
(作次郎)あっ

66
00:05:40,042 --> 00:05:45,047
(作次郎)あっ… お奉行様

67
00:05:45,047 --> 00:05:47,047
(作次郎の泣き声)

68
00:05:52,054 --> 00:05:57,054
短い命だったな 娘は

69
00:06:08,070 --> 00:06:12,074
<天保年間 1830年代>

70
00:06:12,074 --> 00:06:17,079
<夜にはこびる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

71
00:06:17,079 --> 00:06:22,084
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

72
00:06:22,084 --> 00:06:27,084
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

73
00:06:40,036 --> 00:07:00,056
♬～

74
00:07:00,056 --> 00:07:20,076
♬～

75
00:07:20,076 --> 00:07:24,076
♬～

76
00:07:34,056 --> 00:07:42,064
握り飯を
こう 手で包むようにしてな➡

77
00:07:42,064 --> 00:07:46,068
その子たちは食べていた

78
00:07:46,068 --> 00:07:51,073
姉の死よりも
自分たちのすきっ腹の方が➡

79
00:07:51,073 --> 00:07:54,076
切実だったんだ

80
00:07:54,076 --> 00:08:00,082
(五郎八)旦那 放っとくんですかい

81
00:08:00,082 --> 00:08:04,086
吉原は確かに
町方の受け持ちでありながら➡

82
00:08:04,086 --> 00:08:08,090
手ぇ入れにくいってえことは
よ～く分かってやすがね

83
00:08:08,090 --> 00:08:14,096
しかし このままじゃ
死んだ女郎は浮かばれやせんぜ

84
00:08:14,096 --> 00:08:16,098
ああ

85
00:08:16,098 --> 00:08:20,102
(次郎吉)お奉行
あっしにやらしてくだせえ

86
00:08:20,102 --> 00:08:23,105
やってくれるかい
へい

87
00:08:23,105 --> 00:08:26,042
おい 三郎三

88
00:08:26,042 --> 00:08:32,048
あそこにはな 3, 000人からの
お女郎衆がいるんだい

89
00:08:32,048 --> 00:08:36,052
夢の里に浮かれて
いい気持ちになんじゃねえぞ

90
00:08:36,052 --> 00:08:40,056
(おつや)承知しないよ
おいらんに ほれたりなんかしたら

91
00:08:40,056 --> 00:08:43,056
よせやい
≪(お杉)どうしたんですか？

92
00:08:46,062 --> 00:08:51,067
(お杉)皆さん こんな
うら寂しい所で何話してるんです

93
00:08:51,067 --> 00:08:54,070
(お杉)旦那さん おかみさん
もう板場に戻ってもらわないと➡

94
00:08:54,070 --> 00:08:57,073
困ります
もうお客さんも来てるんですから

95
00:08:57,073 --> 00:08:59,075
はいはい
フフッ

96
00:08:59,075 --> 00:09:01,077
お前 だんだん
口うるさくなってきたな

97
00:09:01,077 --> 00:09:03,079
(お杉)成長したんです
(五郎八)おう そのケツもな

98
00:09:03,079 --> 00:09:06,079
(お杉)もう やらしいんだから！

99
00:09:08,084 --> 00:09:12,088
こたび 面番所詰めとなった八田だ

100
00:09:12,088 --> 00:09:15,091
若いが切れるぞ

101
00:09:15,091 --> 00:09:17,093
八田真四郎だ

102
00:09:17,093 --> 00:09:20,096
(丹兵衛)
万字楼の丹兵衛でござんす

103
00:09:20,096 --> 00:09:23,099
うん 面倒見てやってくれ

104
00:09:23,099 --> 00:09:26,035
(丹兵衛)へい ヘヘッ こちらこそ

105
00:09:26,035 --> 00:09:35,044
(お徳)まあ… あ～ 若くって
いい男っぷりでございますこと

106
00:09:35,044 --> 00:09:37,046
ハハハ…
(観音寺)ハッ

107
00:09:37,046 --> 00:09:40,046
まあ それほどでもないがのう
ハハハ…

108
00:09:45,054 --> 00:09:49,054
初風 ごめんよ

109
00:09:52,061 --> 00:09:58,061
お前
紅白まんじゅう 好きだったね

110
00:10:02,071 --> 00:10:04,071
≪(お徳)おいらん

111
00:10:06,075 --> 00:10:08,075
(ふすまの開く音)

112
00:10:21,090 --> 00:10:25,027
舟木の旦那が
おみえになりましたよ

113
00:10:25,027 --> 00:10:29,031
誰とも会いたくないんだ

114
00:10:29,031 --> 00:10:35,037
(丹兵衛)小紫
丹兵衛が このとおりだ

115
00:10:35,037 --> 00:10:40,042
(丹兵衛)顔だけでも出してくれ
なっ 小紫

116
00:10:40,042 --> 00:10:50,042
(鐘の音)

117
00:10:56,058 --> 00:10:58,060
誰だい この男は

118
00:10:58,060 --> 00:11:01,063
(丹兵衛)新しく入った牛太郎だ➡

119
00:11:01,063 --> 00:11:04,066
どんな雑用でも言いつけてくれ

120
00:11:04,066 --> 00:11:07,066
へい 三郎三と申しやす

121
00:11:13,075 --> 00:11:16,078
座るんだよ おいらんの前では

122
00:11:16,078 --> 00:11:20,082
それが しきたりなんだ
(丹兵衛)ハハハッ ハハハ…

123
00:11:20,082 --> 00:11:24,086
(お徳)それが しきたりでござんす

124
00:11:24,086 --> 00:11:26,086
へい

125
00:11:32,094 --> 00:11:34,096
(舟木)小紫➡

126
00:11:34,096 --> 00:11:39,101
今日は ゆるりと過ごしたいのだが
つきおうてくれるか？

127
00:11:39,101 --> 00:11:44,106
(丹兵衛)小紫
舟木様のせっかくのお誘いだよ➡

128
00:11:44,106 --> 00:11:46,108
ハハハッ

129
00:11:46,108 --> 00:11:49,111
(小紫)わちきは嫌でありんす

130
00:11:49,111 --> 00:11:51,111
(丹兵衛)小紫…

131
00:11:55,117 --> 00:12:02,124
(小紫)主様には悪うござんすが
どうか堪忍してくんなまし

132
00:12:02,124 --> 00:12:04,126
(丹兵衛)小紫！

133
00:12:04,126 --> 00:12:08,126
わちきは顔を見せに来ただけ

134
00:12:11,133 --> 00:12:14,136
染川 そ… 染川！

135
00:12:14,136 --> 00:12:18,140
(舟木)丹兵衛！
(丹兵衛)あっ はい！

136
00:12:18,140 --> 00:12:21,143
(舟木)約束が違うではないか

137
00:12:21,143 --> 00:12:23,143
(丹兵衛)舟木様
(床をたたく音)

138
00:12:26,081 --> 00:12:29,084
(丹兵衛)舟木様 舟木様

139
00:12:29,084 --> 00:12:31,084
舟木様

140
00:12:34,089 --> 00:12:45,100
♬～

141
00:12:45,100 --> 00:12:48,103
何かあるな あいつら

142
00:12:48,103 --> 00:12:52,107
(八田)｢ふとしたる おんことより
深くもおなじみ申し➡

143
00:12:52,107 --> 00:12:56,111
常々 お志の程も忘れやらず｣

144
00:12:56,111 --> 00:13:01,116
｢かねがねのお語らいにも
末は めおととなり候お約束｣

145
00:13:01,116 --> 00:13:05,120
｢こなたも その心に
少しも変わりござなく候｣と

146
00:13:05,120 --> 00:13:08,123
(女性の歓声)
(八田)真心が伝わるといいな

147
00:13:08,123 --> 00:13:11,126
何言ってんの
みんなうそっぱちだよ

148
00:13:11,126 --> 00:13:13,128
(八田)うそっぱち？
(女性)恋文は➡

149
00:13:13,128 --> 00:13:15,130
手練手管の一つなの

150
00:13:15,130 --> 00:13:17,132
それじゃお前 客だましてることに
なるじゃないかよ

151
00:13:17,132 --> 00:13:19,134
(女性)
だって ここはうその町だもん

152
00:13:19,134 --> 00:13:21,136
(女性)本当のことなんて
一つもないのよ

153
00:13:21,136 --> 00:13:25,074
(女性)若いわね 旦那も
(女性たちの笑い声)

154
00:13:25,074 --> 00:13:27,074
あ～あ

155
00:13:33,082 --> 00:13:35,084
何かつかめたか？

156
00:13:35,084 --> 00:13:37,086
調べてもらいてえやつが
いるんです

157
00:13:37,086 --> 00:13:40,089
勘定組頭の舟木兵庫助

158
00:13:40,089 --> 00:13:42,091
勘定組頭？

159
00:13:42,091 --> 00:13:44,093
そいつが初風の死と
何か関係があんのか？

160
00:13:44,093 --> 00:13:49,093
直接 関わりはねえでしょう
ハハハ…

161
00:13:51,100 --> 00:13:54,103
けど 楼主と懇ろの様子だ
うさんくせえんだよ

162
00:13:54,103 --> 00:13:57,106
(八田)よ～し分かった
じゃ よろしくお頼み申します

163
00:13:57,106 --> 00:13:59,108
(八田)おう

164
00:13:59,108 --> 00:14:03,112
舟木兵庫助

165
00:14:03,112 --> 00:14:08,117
で どんなやつだったい
その舟木兵庫助ってのは

166
00:14:08,117 --> 00:14:10,119
(八田)謹厳実直で
曲がったことが大嫌い➡

167
00:14:10,119 --> 00:14:14,123
勘定所では役人のかがみみたいに
いわれてる人でした➡

168
00:14:14,123 --> 00:14:16,125
だから それがどうして
うさんくさいのかな

169
00:14:16,125 --> 00:14:19,128
十分うさんくせえじゃねえか

170
00:14:19,128 --> 00:14:22,131
(八田)あっ？
フッ 八田

171
00:14:22,131 --> 00:14:24,066
吉原で遊ぶには金が要る

172
00:14:24,066 --> 00:14:28,070
たかが350扶持の勘定組頭では
無理だろう

173
00:14:28,070 --> 00:14:30,072
あっ な～る

174
00:14:30,072 --> 00:14:32,074
いや吉原なんか
行ったことがないもんですから➡

175
00:14:32,074 --> 00:14:35,077
どうも事情に暗くて ハハハ…

176
00:14:35,077 --> 00:14:40,082
(丹兵衛)三雲！
お前な 売れねえんだよ

177
00:14:40,082 --> 00:14:43,085
(お徳)客が何て言ってるか
知ってるかい➡

178
00:14:43,085 --> 00:14:49,091
あんたといると陰気くさくって
気がめいるんだとさ➡

179
00:14:49,091 --> 00:14:51,093
そんなんで
よく おいらんになれたもんだ

180
00:14:51,093 --> 00:14:55,097
何 気に入ったか知らねえけど
この女に1, 000両積んだ➡

181
00:14:55,097 --> 00:14:57,099
木更津のお大尽がいけねえんだ

182
00:14:57,099 --> 00:15:01,103
けど そのお大尽も
おっ死んじまったい

183
00:15:01,103 --> 00:15:04,106
これからは手当たりしだい
客取ってもらうよ

184
00:15:04,106 --> 00:15:07,109
そうよ そうよ
これから手当たりしだい客と…

185
00:15:07,109 --> 00:15:09,109
小紫

186
00:15:16,118 --> 00:15:19,121
三雲につらく当たるんなら➡

187
00:15:19,121 --> 00:15:21,123
私が出ていくよ

188
00:15:21,123 --> 00:15:24,059
出ていくって…
そんなことできるわけはねえ

189
00:15:24,059 --> 00:15:26,059
いいから

190
00:15:32,067 --> 00:15:35,070
(小紫)他の店へ声かけりゃ➡

191
00:15:35,070 --> 00:15:38,073
ここの借金なんか
すぐ払ってくれる

192
00:15:38,073 --> 00:15:42,077
三浦屋にでも頼むか ハハハ…

193
00:15:42,077 --> 00:15:44,079
お徳

194
00:15:44,079 --> 00:15:48,083
口だけですよ

195
00:15:48,083 --> 00:15:54,089
(三雲)私 格下げされたって
しかたがない

196
00:15:54,089 --> 00:15:59,089
お大尽が死んだあとは
抜け殻みたいになっちまって

197
00:16:01,096 --> 00:16:06,101
かわいがられてたものね

198
00:16:06,101 --> 00:16:11,106
(三雲)何度 後追って
死のうと思ったか知れやしない

199
00:16:11,106 --> 00:16:16,111
ばか 忘れるんだよ➡

200
00:16:16,111 --> 00:16:21,116
おい そこで聞いてるの？➡

201
00:16:21,116 --> 00:16:23,116
三郎三っていったね

202
00:16:26,054 --> 00:16:28,056
痛かったかい？

203
00:16:28,056 --> 00:16:32,060
ええまあ 痛うござんした

204
00:16:32,060 --> 00:16:35,063
今夜 飲むよ

205
00:16:35,063 --> 00:16:40,068
三郎三 お前さんも私の部屋に来な

206
00:16:40,068 --> 00:16:42,070
おいらん

207
00:16:42,070 --> 00:16:46,074
おいらんは 一体どっから
売られてきなすったんで

208
00:16:46,074 --> 00:16:50,078
売り買いされるのは普通の女郎よ

209
00:16:50,078 --> 00:16:53,081
おいらんは違うんで？

210
00:16:53,081 --> 00:16:57,085
この人は
やっこ女郎から上がってきたの

211
00:16:57,085 --> 00:16:59,087
やっこ女郎？

212
00:16:59,087 --> 00:17:02,090
どうしてそんなに
私のことを知りたがるんだい

213
00:17:02,090 --> 00:17:06,090
いやいや 別にそういうわけじゃ

214
00:17:08,096 --> 00:17:11,096
(小紫)心中して
生き残っちまったのさ 私は

215
00:17:13,101 --> 00:17:16,104
(小紫)
そういう場合 お上の定めで➡

216
00:17:16,104 --> 00:17:22,110
片割れは やっこ女郎に落とされ
来る日も来る日も客を取らされ➡

217
00:17:22,110 --> 00:17:26,048
地獄の責めを受けるんだよ

218
00:17:26,048 --> 00:17:31,053
(三雲)こんな所 出たい 私…

219
00:17:31,053 --> 00:17:34,056
(小紫)三雲

220
00:17:34,056 --> 00:17:37,059
三雲

221
00:17:37,059 --> 00:17:43,065
つらい…
どうしてこんなにつらいの…

222
00:17:43,065 --> 00:17:48,065
(三雲の泣き声)

223
00:17:54,076 --> 00:17:58,080
(拍子木)

224
00:17:58,080 --> 00:18:03,085
(夜番)大引けでござ～い

225
00:18:03,085 --> 00:18:06,088
(拍子木)

226
00:18:06,088 --> 00:18:09,091
(小紫)逃げたいんだね？ 小春

227
00:18:09,091 --> 00:18:13,095
(小春)もう我慢できないんですよ
とっくに年季が明けてるのに➡

228
00:18:13,095 --> 00:18:16,098
旦那は借金を盾に
出してくれないんですよ

229
00:18:16,098 --> 00:18:18,100
(糸平)その借金ってのが
実にあこぎでしてね

230
00:18:18,100 --> 00:18:21,103
(染川)そうそう
着物の新調とか飲み食いとかを➡

231
00:18:21,103 --> 00:18:24,039
また借金に回すんです

232
00:18:24,039 --> 00:18:26,041
知ってるよ その話は

233
00:18:26,041 --> 00:18:29,044
(小春)外へ出られるなら
死んだってかまいません➡

234
00:18:29,044 --> 00:18:31,046
何とかお願いします

235
00:18:31,046 --> 00:18:34,049
(糸平)おいらん

236
00:18:34,049 --> 00:18:39,054
初風さんのこと
まだ引っ掛かってんですか

237
00:18:39,054 --> 00:18:43,054
寝覚めが悪いんだよ あれから

238
00:18:48,063 --> 00:18:50,063
糸平

239
00:19:06,081 --> 00:19:09,084
驚きやしたぜ
おいらんが逃がし屋とは

240
00:19:09,084 --> 00:19:12,084
(糸平)こいつ 牛太郎の分際で

241
00:19:19,094 --> 00:19:22,097
あんた ただ者じゃないね

242
00:19:22,097 --> 00:19:26,034
初めて見たときから
そう思ったんだ

243
00:19:26,034 --> 00:19:31,039
でも知ったからには
ただでは済まないよ

244
00:19:31,039 --> 00:19:34,042
覚悟はできてるだろうね

245
00:19:34,042 --> 00:19:37,042
へい できてます

246
00:19:40,048 --> 00:19:42,048
組もうってのかい？

247
00:19:58,066 --> 00:20:01,069
(小紫)吉原を抜け出すには➡

248
00:20:01,069 --> 00:20:06,074
大門か お歯黒どぶを
越えるしかないんだ

249
00:20:06,074 --> 00:20:11,079
三郎三 何かいい知恵はないかね

250
00:20:11,079 --> 00:20:17,079
おいらん
いちかばちか やってみましょう

251
00:20:21,022 --> 00:20:23,024
≪(五郎八)おい ぽん太

252
00:20:23,024 --> 00:20:27,028
ぽん太 どこ行ったんだ

253
00:20:27,028 --> 00:20:30,028
わしの座敷の相手をせんかい
ぽん太！

254
00:20:34,035 --> 00:20:36,037
どうも失礼いたしました

255
00:20:36,037 --> 00:20:40,041
座敷を間違えるでない
早う行け

256
00:20:40,041 --> 00:20:43,044
(堀田)ぽん太とやら
(おつや)はい

257
00:20:43,044 --> 00:20:48,049
今度来たときには
一献 酌み交わそうぞ

258
00:20:48,049 --> 00:20:51,052
よろしく

259
00:20:51,052 --> 00:20:54,055
堀田備中？
ええ

260
00:20:54,055 --> 00:20:58,059
紋所から 勘定奉行の
堀田備中守様って分かって➡

261
00:20:58,059 --> 00:21:00,061
驚いたの何の

262
00:21:00,061 --> 00:21:03,064
お奉行柄 舟木の上役だな

263
00:21:03,064 --> 00:21:06,067
話があるんだったら
何で役所でしねえんだい

264
00:21:06,067 --> 00:21:09,070
何やら つながってきたな

265
00:21:09,070 --> 00:21:11,072
(たたく音)
(女性たちの悲鳴)

266
00:21:11,072 --> 00:21:14,075
(女性たちのおびえる声)

267
00:21:14,075 --> 00:21:17,078
知りません！
(女性)ほ… 本当に知らないんです

268
00:21:17,078 --> 00:21:19,080
(丹兵衛)本当だな
(女性)はい！

269
00:21:19,080 --> 00:21:21,082
(綱五郎)旦那 こら てめえら➡

270
00:21:21,082 --> 00:21:23,084
働け！
(女性)うわ～！ 痛っ！

271
00:21:23,084 --> 00:21:26,087
(女性たちのおびえる声)
(女性)あっ！ 働きます！

272
00:21:26,087 --> 00:21:29,087
(綱五郎)旦那
こんなものが鏡台の引き出しに

273
00:21:32,093 --> 00:21:36,097
おいらん
心当たりはありませんかえ？➡

274
00:21:36,097 --> 00:21:40,101
小春の面倒を
よく見ていたようだけど

275
00:21:40,101 --> 00:21:45,106
(小紫)｢お世話になりました 小春｣

276
00:21:45,106 --> 00:21:51,112
知りませんね 小春が足抜けね

277
00:21:51,112 --> 00:21:54,115
(丹兵衛)くっそ…➡

278
00:21:54,115 --> 00:21:58,119
糸平は？
(染川)ちょっとお使いに

279
00:21:58,119 --> 00:22:02,123
(丹兵衛)おい！ 捜せ
(男性たち)へい

280
00:22:02,123 --> 00:22:07,128
(足音)

281
00:22:07,128 --> 00:22:10,128
(ふすまの開閉音)

282
00:22:15,136 --> 00:22:17,136
三郎三

283
00:22:20,141 --> 00:22:23,078
小春 大丈夫だね？

284
00:22:23,078 --> 00:22:26,081
へい

285
00:22:26,081 --> 00:22:29,084
大丈夫です

286
00:22:29,084 --> 00:22:32,084
これ 小春さんのお弁当

287
00:22:34,089 --> 00:22:36,091
放るよ

288
00:22:36,091 --> 00:22:50,105
♬～

289
00:22:50,105 --> 00:22:53,108
うまくいってる
はい

290
00:22:53,108 --> 00:22:56,111
きっと出られるからな
それまで辛抱するんだぜ

291
00:22:56,111 --> 00:23:09,124
♬～

292
00:23:09,124 --> 00:23:15,130
(三味線)

293
00:23:15,130 --> 00:23:18,133
(糸平)大丈夫だ
今のうちだ

294
00:23:18,133 --> 00:23:20,135
(染川)人が来る

295
00:23:20,135 --> 00:23:27,075
(三味線)

296
00:23:27,075 --> 00:23:29,077
(女性)いよ～

297
00:23:29,077 --> 00:23:36,084
(女性の歌声)

298
00:23:36,084 --> 00:23:38,086
(小春)はい

299
00:23:38,086 --> 00:23:46,094
(女性の歌声)

300
00:23:46,094 --> 00:23:48,096
(六尺棒でたたく音)

301
00:23:48,096 --> 00:23:53,101
(女性の歌声)

302
00:23:53,101 --> 00:24:04,112
♬～

303
00:24:04,112 --> 00:24:13,121
(鐘の音)

304
00:24:13,121 --> 00:24:16,121
(小文太)兄貴 ちょいと

305
00:24:18,126 --> 00:24:23,064
(鐘の音)

306
00:24:23,064 --> 00:24:28,069
(綱五郎)うう… あ～ ハァ…
(放尿音)

307
00:24:28,069 --> 00:24:33,074
(綱五郎)あ～
(放尿音)

308
00:24:33,074 --> 00:24:37,078
(綱五郎)あ～
(小文太)よいしょっと➡

309
00:24:37,078 --> 00:24:41,082
兄貴 ちょいと六尺を

310
00:24:41,082 --> 00:24:52,093
(六尺棒でたたく音)

311
00:24:52,093 --> 00:24:54,093
(綱五郎)行こうぜ
(小文太)へい

312
00:24:57,098 --> 00:24:59,098
(小文太の舌打ち)

313
00:25:09,110 --> 00:25:11,112
さあ 早く

314
00:25:11,112 --> 00:25:31,066
♬～

315
00:25:31,066 --> 00:25:51,086
♬～

316
00:25:51,086 --> 00:26:11,106
♬～

317
00:26:11,106 --> 00:26:26,054
♬～

318
00:26:26,054 --> 00:26:33,054
お徳 何かいい考えねえかい
逃がし屋をあぶり出す

319
00:26:43,071 --> 00:26:45,071
(丹兵衛)お徳！

320
00:26:47,075 --> 00:26:49,075
(丹兵衛)どうしたい

321
00:26:58,086 --> 00:27:01,089
何考えてんだ

322
00:27:01,089 --> 00:27:06,094
何かあんのかい いい考えが

323
00:27:06,094 --> 00:27:10,094
(お徳)三雲…
(丹兵衛)えっ？ 三雲？

324
00:27:17,071 --> 00:27:19,007
おとり？

325
00:27:19,007 --> 00:27:25,013
そうさ
あんたがおとりになって➡

326
00:27:25,013 --> 00:27:30,018
万字楼の中にいる逃がし屋を
あぶり出すんだよ

327
00:27:30,018 --> 00:27:34,022
(丹兵衛)おい！ おい➡

328
00:27:34,022 --> 00:27:39,027
おい どうだい➡

329
00:27:39,027 --> 00:27:42,030
金は弾むよ ええ？

330
00:27:42,030 --> 00:27:44,032
あっちこっち行って➡

331
00:27:44,032 --> 00:27:49,037
逃げたい！ 逃げたい！
って触れ回るんだよ

332
00:27:49,037 --> 00:27:56,044
そうすりゃ
逃がし屋が網に引っ掛かる

333
00:27:56,044 --> 00:27:59,047
(丹兵衛)どうなんだ ええ？➡

334
00:27:59,047 --> 00:28:02,047
はっきりしろい！

335
00:28:05,053 --> 00:28:09,057
はい… はい

336
00:28:09,057 --> 00:28:11,059
(観音寺)お奉行
うん？

337
00:28:11,059 --> 00:28:15,063
いささか気になることが
どうした

338
00:28:15,063 --> 00:28:20,001
勘定方では 近々大がかりな
お勘定改めがあるそうです

339
00:28:20,001 --> 00:28:24,005
もし 堀田備中殿が
不正をはたらいているとしたら➡

340
00:28:24,005 --> 00:28:26,007
今頃は…

341
00:28:26,007 --> 00:28:28,007
不正か

342
00:28:34,015 --> 00:28:36,017
(観音寺)あっ
そつじながら お尋ね申す

343
00:28:36,017 --> 00:28:38,019
御家人風の男を
見かけませんでしたか？

344
00:28:38,019 --> 00:28:40,021
(堀田)御家人風の？
(観音寺)はい

345
00:28:40,021 --> 00:28:42,023
知らんな
(観音寺)さようで➡

346
00:28:42,023 --> 00:28:45,023
あやつ 1, 000両を
どこへ持っていきやがった

347
00:28:47,028 --> 00:28:50,031
(堀田)待たれい➡

348
00:28:50,031 --> 00:28:53,034
その男 何をしたのだ

349
00:28:53,034 --> 00:28:55,036
はっ

350
00:28:55,036 --> 00:28:59,040
実は 京橋の大店で
不正が発覚いたしましてな

351
00:28:59,040 --> 00:29:03,044
雑魚どもは お縄にしたんですが
首謀者とみられる➡

352
00:29:03,044 --> 00:29:06,047
御家人 榊 夢之介なる者を
取り逃がしましてな➡

353
00:29:06,047 --> 00:29:09,050
そやつ 横領した1, 000両を
持ち逃げしておるんですわ

354
00:29:09,050 --> 00:29:11,052
1, 000両？
(観音寺)はい

355
00:29:11,052 --> 00:29:13,054
さようか
(観音寺)御免➡

356
00:29:13,054 --> 00:29:15,056
行くぞ！
(同心たち)はっ

357
00:29:15,056 --> 00:29:17,056
(観音寺)んっ！

358
00:29:20,995 --> 00:29:23,995
(堀田)その方 出てまいれ

359
00:29:27,001 --> 00:29:31,005
榊 夢之介だな

360
00:29:31,005 --> 00:29:34,008
わしが かくまってやってもよいぞ

361
00:29:34,008 --> 00:29:38,012
三雲が？
(糸平)へい 逃げてえと➡

362
00:29:38,012 --> 00:29:41,015
人づてに聞いたんですがね

363
00:29:41,015 --> 00:29:44,018
逃がし屋は当分見送りだぜ
糸平さん

364
00:29:44,018 --> 00:29:46,020
どこに旦那の目が光ってるか
分からねえんだ

365
00:29:46,020 --> 00:29:51,025
ああ あっしも今度ばかりは➡

366
00:29:51,025 --> 00:29:55,029
おいらん どうしやすね

367
00:29:55,029 --> 00:30:02,036
でも 三雲を自由に
空へ飛ばしてやりたいんだよ

368
00:30:02,036 --> 00:30:06,040
(糸平)あの手 この手
みんな使っちまって➡

369
00:30:06,040 --> 00:30:10,044
おいらん 手がありませんよ

370
00:30:10,044 --> 00:30:14,048
なら あっしに任してくだせえ

371
00:30:14,048 --> 00:30:16,048
(糸平)おいらん

372
00:30:20,988 --> 00:30:23,991
逃げたいんだってね お前さん

373
00:30:23,991 --> 00:30:26,994
糸平 お前さんが？

374
00:30:26,994 --> 00:30:29,997
(糸平)こいつを飲みな➡

375
00:30:29,997 --> 00:30:33,000
仏になって吉原を出るんだ➡

376
00:30:33,000 --> 00:30:36,003
いっとき死んだようになるが
後で生き返る➡

377
00:30:36,003 --> 00:30:38,003
いいね？

378
00:30:49,016 --> 00:30:51,016
三雲

379
00:30:55,022 --> 00:30:58,022
糸平と何話してたんだい

380
00:31:00,027 --> 00:31:04,031
何話してたんだい

381
00:31:04,031 --> 00:31:07,034
(堀田)金が足りんのだ 丹兵衛

382
00:31:07,034 --> 00:31:10,037
いかほど？
(舟木)1, 500は穴埋めした

383
00:31:10,037 --> 00:31:14,041
あと500
(丹兵衛)そんな大金は

384
00:31:14,041 --> 00:31:17,044
(堀田)丹兵衛

385
00:31:17,044 --> 00:31:20,047
万字楼は誰の持ち物なのだ

386
00:31:20,047 --> 00:31:22,049
いえいえ それはお殿様の

387
00:31:22,049 --> 00:31:27,054
あっしは しがねえ
雇われ楼主でござんす

388
00:31:27,054 --> 00:31:30,057
万字楼を買い取るのに2, 000両

389
00:31:30,057 --> 00:31:34,061
勘定所の金を横流しして
あがのうたが➡

390
00:31:34,061 --> 00:31:38,065
どうやら
今 その付けが回ってきたようだ

391
00:31:38,065 --> 00:31:41,068
弱りましたね

392
00:31:41,068 --> 00:31:43,070
丹兵衛

393
00:31:43,070 --> 00:31:47,074
もっと女郎どもを締め上げて
稼がせるんだ

394
00:31:47,074 --> 00:31:50,077
虫けらみたいな女どもだ
死んでも一向にかまわぬ

395
00:31:50,077 --> 00:31:54,081
ともかく 500両を調達いたせ
丹兵衛

396
00:31:54,081 --> 00:31:57,084
へい 分かりやした

397
00:31:57,084 --> 00:32:03,084
≪(物音)

398
00:32:07,094 --> 00:32:10,097
(丹兵衛)誰だい お前さん
(堀田)榊

399
00:32:10,097 --> 00:32:13,100
お奉行 何者で？

400
00:32:13,100 --> 00:32:16,103
榊 夢之介

401
00:32:16,103 --> 00:32:19,103
不始末をはたらいた御家人だ

402
00:32:21,042 --> 00:32:23,044
(舟木)待て

403
00:32:23,044 --> 00:32:26,047
お主 今の話 聞いたな？

404
00:32:26,047 --> 00:32:30,051
ああ 聞いたよ

405
00:32:30,051 --> 00:32:34,055
(堀田)そうか 聞いたか
ちょうどよい➡

406
00:32:34,055 --> 00:32:39,060
おいおい 貴様を締め上げて
吐かせようと思うていたところだ

407
00:32:39,060 --> 00:32:43,064
(堀田)金はどこだ
言わねば命はないぞ

408
00:32:43,064 --> 00:32:47,068
フフッ
やはり それが本音だったのかい

409
00:32:47,068 --> 00:32:50,071
当然だ
1, 000両の手土産でもないかぎり➡

410
00:32:50,071 --> 00:32:54,071
誰が貴様のような風来坊を
かくまうか

411
00:33:01,082 --> 00:33:04,085
殺伐としてるな お前たち

412
00:33:04,085 --> 00:33:09,085
人間 夢を忘れちゃいけねえぜ

413
00:33:13,094 --> 00:33:16,097
(女性たちの悲鳴)

414
00:33:16,097 --> 00:33:18,032
誰か！ 誰か 誰か来て！

415
00:33:18,032 --> 00:33:21,035
おいらん おいらん
おいらん 三雲さん…➡

416
00:33:21,035 --> 00:33:23,037
牛太！
(女性)誰か！

417
00:33:23,037 --> 00:33:26,040
(女性)だ… 誰か！
おうおう

418
00:33:26,040 --> 00:33:28,042
(女性たち)うわっ
大変だ！ 大変だ

419
00:33:28,042 --> 00:33:31,045
(綱五郎)おう どうしたってんだい
み… 三雲さんが死んでるんだよ

420
00:33:31,045 --> 00:33:33,047
(小文太)何？ 旦那！➡

421
00:33:33,047 --> 00:33:35,049
どけ チッ
(女性たちのおびえる声)

422
00:33:35,049 --> 00:33:37,051
(小文太)
うるせえ あっち行ってろ！

423
00:33:37,051 --> 00:33:40,051
ばか！ だ… 旦那

424
00:33:42,056 --> 00:33:44,058
(女性の泣き声)
(丹兵衛)三雲！➡

425
00:33:44,058 --> 00:33:47,061
どうしたんだい 三雲
(綱五郎)旦那 息がありやせんぜ

426
00:33:47,061 --> 00:33:51,065
(丹兵衛)何だと？
(お徳)誰か医者呼んどいで！

427
00:33:51,065 --> 00:33:53,065
(糸平)へい あっしが

428
00:33:55,069 --> 00:34:02,069
(女性)嫌…
(女性たちの泣き声)

429
00:34:12,086 --> 00:34:16,090
本当だい 息してねえや

430
00:34:16,090 --> 00:34:20,027
恐らく 心の臓の発作じゃねえかと

431
00:34:20,027 --> 00:34:22,029
≪(八田)どいたどいた！➡

432
00:34:22,029 --> 00:34:24,029
どけどけ！

433
00:34:26,033 --> 00:34:28,035
何があったんだ
へい

434
00:34:28,035 --> 00:34:30,037
どうも おいらんが頓死したようで

435
00:34:30,037 --> 00:34:32,037
何!?

436
00:34:34,041 --> 00:34:39,046
あ～ 変死だな こりゃ

437
00:34:39,046 --> 00:34:41,048
よし 奉行所の方で調べるぞ

438
00:34:41,048 --> 00:34:43,050
(綱五郎)あ… じゃ
あっしらが運びましょう

439
00:34:43,050 --> 00:34:46,053
いや それには及ばん

440
00:34:46,053 --> 00:34:49,056
おい お前手伝え

441
00:34:49,056 --> 00:34:51,058
へい

442
00:34:51,058 --> 00:35:11,078
♬～

443
00:35:11,078 --> 00:35:20,021
♬～

444
00:35:20,021 --> 00:35:22,021
(八田)すまんな
(男性)へい

445
00:35:24,025 --> 00:35:27,028
南蛮渡来の薬 いっときか

446
00:35:27,028 --> 00:35:29,028
大丈夫かな

447
00:35:34,035 --> 00:35:39,040
(鐘の音)

448
00:35:39,040 --> 00:35:42,043
(八田)なあ もうかれこれ
いっとき たつんじゃないか➡

449
00:35:42,043 --> 00:35:44,045
三の字

450
00:35:44,045 --> 00:35:46,045
よっしゃ

451
00:35:49,050 --> 00:35:55,050
(鐘の音)

452
00:35:58,059 --> 00:36:02,059
おいらん 目を覚ましな おいらん

453
00:36:06,067 --> 00:36:11,067
(鐘の音)

454
00:36:14,075 --> 00:36:17,078
よかったな お前さん
もう籠の鳥じゃねえんだぜ

455
00:36:17,078 --> 00:36:20,014
(八田)うん

456
00:36:20,014 --> 00:36:22,016
(鐘の音)

457
00:36:22,016 --> 00:36:25,019
何だか浮かねえ顔してるな

458
00:36:25,019 --> 00:36:27,021
うれしくないのかい

459
00:36:27,021 --> 00:36:32,026
どうした おいらん
何か隠してるな

460
00:36:32,026 --> 00:36:34,028
(三雲)私 おとりなんです

461
00:36:34,028 --> 00:36:36,028
えっ!?
何だと？

462
00:36:42,069 --> 00:36:45,072
(糸平)あ～！
(綱五郎)おら！

463
00:36:45,072 --> 00:36:47,074
うわ～！
(綱五郎)こら！ おら！

464
00:36:47,074 --> 00:36:50,077
≪(丹兵衛)綱五郎！ 小文太もだ

465
00:36:50,077 --> 00:36:53,080
(綱五郎･小文太)へい
(糸平)うわっ…➡

466
00:36:53,080 --> 00:37:02,089
ハァ ハァ…

467
00:37:02,089 --> 00:37:04,091
へい

468
00:37:04,091 --> 00:37:06,093
(糸平)ハァ ハァ…

469
00:37:06,093 --> 00:37:08,095
(小文太)ほら
(糸平)あっ…

470
00:37:08,095 --> 00:37:10,097
(小文太)ほら ちくしょう
手ぇ出せ 手

471
00:37:10,097 --> 00:37:14,101
(綱五郎)おらおら
(糸平)ハァ ハァ…

472
00:37:14,101 --> 00:37:18,038
(綱五郎)よし ほら

473
00:37:18,038 --> 00:37:22,042
(糸平)ハァ… うっ うわっ➡

474
00:37:22,042 --> 00:37:33,042
ハァ ハァ…

475
00:37:41,061 --> 00:37:43,061
(糸平)うっ…

476
00:37:48,068 --> 00:37:51,071
(糸平)うう…

477
00:37:51,071 --> 00:37:53,073
(小紫)あっ
(糸平)おいらん

478
00:37:53,073 --> 00:37:55,075
糸平 どうしたんだい
どうしたんだい

479
00:37:55,075 --> 00:37:57,077
(糸平)
おいらん 逃げてください！➡

480
00:37:57,077 --> 00:38:00,080
罠だったんですよ おいらん
(小紫)えっ？

481
00:38:00,080 --> 00:38:05,085
(糸平)三雲は あっしたちを
あぶり出すための罠だったんです

482
00:38:05,085 --> 00:38:07,087
(綱五郎)おら！
(糸平)あっ おいらん！➡

483
00:38:07,087 --> 00:38:09,089
早く！
(綱五郎)この！

484
00:38:09,089 --> 00:38:13,093
(刺す音)
(糸平)うわ～！

485
00:38:13,093 --> 00:38:17,031
(丹兵衛)小紫
お前が逃がし屋だったとはな➡

486
00:38:17,031 --> 00:38:19,033
たたっ斬れ！
(綱五郎･小文太)へい

487
00:38:19,033 --> 00:38:22,036
(小紫)染川 おつうたちを
(染川)はい！

488
00:38:22,036 --> 00:38:25,039
(小紫)えい えい！
(綱五郎)野郎

489
00:38:25,039 --> 00:38:28,042
(小紫)えい！
(丹兵衛)うわ～！

490
00:38:28,042 --> 00:38:30,044
(綱五郎)おら！

491
00:38:30,044 --> 00:38:34,048
この刀はね
私が心中した相手の形見なんだ➡

492
00:38:34,048 --> 00:38:36,050
きっと守ってくれると思うよ

493
00:38:36,050 --> 00:38:38,052
(小文太)野郎！

494
00:38:38,052 --> 00:38:41,055
(男性)や～！
(男性)うわっ！

495
00:38:41,055 --> 00:38:43,057
(男性)うわっ！
(小文太)てめえ

496
00:38:43,057 --> 00:38:45,059
(小紫)三雲は？
無事に逃がしたぜ

497
00:38:45,059 --> 00:38:48,062
死んだんじゃなかったのかい！
ああ ぴんぴんしてらぁ

498
00:38:48,062 --> 00:38:50,064
今頃はな 自由に空を飛んでらぁ

499
00:38:50,064 --> 00:38:52,066
(綱五郎)野郎！

500
00:38:52,066 --> 00:38:55,066
(男性)野郎！
(小文太)おら！

501
00:38:57,071 --> 00:39:00,074
(小紫の気合い)
(女性たちの悲鳴)

502
00:39:00,074 --> 00:39:02,076
(丹兵衛)
どけどけどけ どけ！

503
00:39:02,076 --> 00:39:04,078
(お徳)ああっ
(丹兵衛)どけ

504
00:39:04,078 --> 00:39:07,081
(女性たちの悲鳴)
(丹兵衛)あ～！➡

505
00:39:07,081 --> 00:39:10,084
やめろ… やめろ！
(小紫)あっ

506
00:39:10,084 --> 00:39:12,086
(丹兵衛)あっ… あっ！

507
00:39:12,086 --> 00:39:17,024
(刺す音)
(丹兵衛のうめき声)

508
00:39:17,024 --> 00:39:25,024
(丹兵衛のうめき声)

509
00:39:37,044 --> 00:39:40,047
おいらん

510
00:39:40,047 --> 00:39:42,049
名乗って出るよ

511
00:39:42,049 --> 00:39:46,049
覚悟はいいね？
へい

512
00:39:57,064 --> 00:40:00,067
(八田)あ～ あ～➡

513
00:40:00,067 --> 00:40:06,073
向こうは気絶か 派手にやったな➡

514
00:40:06,073 --> 00:40:10,077
おいらん けがはねえかい➡

515
00:40:10,077 --> 00:40:13,080
そっちはどうだ
へい 何とも

516
00:40:13,080 --> 00:40:15,015
そうか おうみんな➡

517
00:40:15,015 --> 00:40:19,019
こいつら
勝手に仲間割れしたんだろ？➡

518
00:40:19,019 --> 00:40:21,021
うん？

519
00:40:21,021 --> 00:40:24,024
(染川)そうです
そのとおりなんです➡

520
00:40:24,024 --> 00:40:27,027
そうよね みんな そうよね
(女性)うん うん

521
00:40:27,027 --> 00:40:30,030
染川さんの言うとおり
(八田)よし分かった➡

522
00:40:30,030 --> 00:40:33,033
じゃ 口書き取るから
証言してくれ

523
00:40:33,033 --> 00:40:35,035
(染川たち)はい！
(女性)はい

524
00:40:35,035 --> 00:40:37,035
(染川)行こう

525
00:41:00,060 --> 00:41:03,063
糸平➡

526
00:41:03,063 --> 00:41:05,063
糸平…

527
00:41:15,075 --> 00:41:21,081
たとえ 万字楼が潰れたって➡

528
00:41:21,081 --> 00:41:25,085
女郎は なくなりゃしない

529
00:41:25,085 --> 00:41:29,089
けど あるじが死んだんだ

530
00:41:29,089 --> 00:41:33,089
みんなを縛るものは
もうねえんじゃねえんですかい

531
00:41:35,095 --> 00:41:40,100
でも 私はここに残るよ

532
00:41:40,100 --> 00:41:44,104
吉原にとどまって➡

533
00:41:44,104 --> 00:41:49,104
今までどおり
みんなを守ってあげたいんだ

534
00:41:51,111 --> 00:41:54,114
そうですかい

535
00:41:54,114 --> 00:42:00,114
三郎三 いろいろありがとう

536
00:42:02,122 --> 00:42:04,124
とんでもねえ

537
00:42:04,124 --> 00:42:06,126
(堀田)どうしたのだ 丹兵衛は

538
00:42:06,126 --> 00:42:09,129
はあ 間もなく来るはずですが

539
00:42:09,129 --> 00:42:14,134
≪ いくら待っても500両は届かん

540
00:42:14,134 --> 00:42:16,134
(舟木)何やつだ！

541
00:42:21,075 --> 00:42:24,078
(堀田)貴様
いかにも

542
00:42:24,078 --> 00:42:29,083
北町奉行 榊原主計頭忠之

543
00:42:29,083 --> 00:42:33,087
勘定奉行 堀田備中守

544
00:42:33,087 --> 00:42:38,092
その方 幕閣にありながら
勘定所の公金を横領し➡

545
00:42:38,092 --> 00:42:42,096
吉原に遊郭を営むとは
言語道断の所業

546
00:42:42,096 --> 00:42:46,100
恥を知れ
証拠はあるのでござるか？

547
00:42:46,100 --> 00:42:49,103
そうだ どこにそんな証拠が

548
00:42:49,103 --> 00:42:52,106
町方の詮議無用！
早々にお引き取り願おう

549
00:42:52,106 --> 00:42:56,110
いいかげんにしねえか 悪党ども！

550
00:42:56,110 --> 00:42:58,112
おっ

551
00:42:58,112 --> 00:43:09,123
♬～

552
00:43:09,123 --> 00:43:12,126
榊！
(堀田)榊 夢之介

553
00:43:12,126 --> 00:43:17,064
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

554
00:43:17,064 --> 00:43:19,066
観念せい！
(堀田)黙れ！

555
00:43:19,066 --> 00:43:23,070
者ども！ 出合え！ 出合え！

556
00:43:23,070 --> 00:43:25,070
(足音)

557
00:43:27,074 --> 00:43:32,074
(堀田)この者を斬れ
斬り捨てい！

558
00:43:34,081 --> 00:43:37,084
関わりなき者は去れ

559
00:43:37,084 --> 00:43:39,084
さもなくば…

560
00:43:43,090 --> 00:43:45,092
斬る！

561
00:43:45,092 --> 00:43:55,102
♬～

562
00:43:55,102 --> 00:44:06,113
♬～

563
00:44:06,113 --> 00:44:08,115
(家臣)おのれ！

564
00:44:08,115 --> 00:44:28,068
♬～

565
00:44:28,068 --> 00:44:41,068
♬～

566
00:44:44,084 --> 00:44:46,086
(お杉)おかみさん

567
00:44:46,086 --> 00:44:48,088
おかみさん
(おつや)あいよ

568
00:44:48,088 --> 00:44:50,090
お昼頃 来るって言っときながら
遅いですね➡

569
00:44:50,090 --> 00:44:53,093
夢の旦那も三郎三さんも
(おつや)ああ

570
00:44:53,093 --> 00:44:55,095
吉原行くって言ってたから

571
00:44:55,095 --> 00:44:57,097
ああ そうなんですか

572
00:44:57,097 --> 00:44:59,099
えっ!? い… 今 何て言いました？

573
00:44:59,099 --> 00:45:01,101
えっ 吉原よ

574
00:45:01,101 --> 00:45:04,104
吉原って あ… あの吉原ですか？
(おつや)うん

575
00:45:04,104 --> 00:45:08,108
当たり前じゃねえか ええ？
他のどこに吉原があるってんだよ

576
00:45:08,108 --> 00:45:20,053
♬～

577
00:45:20,053 --> 00:45:26,059
<その後 おいらん小紫は
吉原にとどまり➡

578
00:45:26,059 --> 00:45:29,062
弱き女たちを守りながら➡

579
00:45:29,062 --> 00:45:33,066
けいせい随一の人気を
誇ったという>

580
00:45:33,066 --> 00:45:36,069
<泥にまみれた
過去からはい上がり➡

581
00:45:36,069 --> 00:45:40,073
女の意地を貫き通した小紫を➡

582
00:45:40,073 --> 00:45:46,079
榊原も三郎三も
忘れることはなかった>

583
00:45:46,079 --> 00:46:06,099
♬～

584
00:46:06,099 --> 00:46:26,053
♬～

585
00:46:26,053 --> 00:46:46,073
♬～

586
00:46:46,073 --> 00:47:06,093
♬～

587
00:47:06,093 --> 00:47:21,093
♬～

588
00:47:27,047 --> 00:47:32,052
<突然 えんまに現れ
働きたいと言いだす おちか>

589
00:47:32,052 --> 00:47:36,056
<やむなく
店に雇い入れてはみたが➡

590
00:47:36,056 --> 00:47:38,058
謎の動きが目に付くおちかが➡

591
00:47:38,058 --> 00:47:42,062
父と呼べぬ父を
目にしたときから➡

592
00:47:42,062 --> 00:47:45,065
予期せぬ事件が始まった>

593
00:47:45,065 --> 00:47:49,065
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>