1
00:01:32,017 --> 00:01:39,024
(鐘の音)

2
00:01:39,024 --> 00:01:42,027
(次郎吉)おい どうした？➡

3
00:01:42,027 --> 00:01:45,030
大丈夫か？

4
00:01:45,030 --> 00:01:51,036
し… 志ま屋は… 志ま屋は➡

5
00:01:51,036 --> 00:01:54,036
どの方角でしょうか？

6
00:01:56,041 --> 00:02:01,046
(榊原)
これは元吉原の遊女で花蝶という

7
00:02:01,046 --> 00:02:04,049
(観音寺)ひとつきほど前に
八丈島から島抜けをした女ですな

8
00:02:04,049 --> 00:02:06,051
うん

9
00:02:06,051 --> 00:02:08,053
八田 その花蝶はな➡

10
00:02:08,053 --> 00:02:13,058
南町奉行所の裁きで ４年前に
八丈島へ遠島になったんだ

11
00:02:13,058 --> 00:02:15,060
火付けの罪で

12
00:02:15,060 --> 00:02:18,063
(八田)あんまり似てないな…
もっと きれいな女でしたよ

13
00:02:18,063 --> 00:02:20,065
お前 花蝶を知っとるのか？

14
00:02:20,065 --> 00:02:22,067
はい 一度だけですが

15
00:02:22,067 --> 00:02:25,070
ばか者！
吉原で遊女と遊ぶなんぞ➡

16
00:02:25,070 --> 00:02:27,006
若い同心のすることではない！

17
00:02:27,006 --> 00:02:30,009
ばかとは何ですか ばかとは
(観音寺)何だ？

18
00:02:30,009 --> 00:02:33,012
(八田)４年前
吉原が火事になりかけた時に➡

19
00:02:33,012 --> 00:02:35,014
非番の私の尻をたたいて➡

20
00:02:35,014 --> 00:02:37,016
火を何とか食い止めてこいと
指示したのは➡

21
00:02:37,016 --> 00:02:39,018
観音寺様じゃありませんか

22
00:02:39,018 --> 00:02:41,020
あっいや… あの時か
(八田)そうですよ！➡

23
00:02:41,020 --> 00:02:44,023
あの時 火事は
ぼやで消し止めたんですが➡

24
00:02:44,023 --> 00:02:47,026
火元は うわさどおり
花蝶の部屋でした➡

25
00:02:47,026 --> 00:02:49,028
南町の役人が
花蝶を捕らえていくのを見て➡

26
00:02:49,028 --> 00:02:52,031
うわ～ かわいい子だなと

27
00:02:52,031 --> 00:02:55,034
八田
その花蝶の顔は覚えているな？

28
00:02:55,034 --> 00:02:57,036
はい 会えば分かると思います

29
00:02:57,036 --> 00:03:02,041
ならば 花蝶の親元
呉服問屋 志ま屋と➡

30
00:03:02,041 --> 00:03:04,043
その知り合いを洗ってみてくれ

31
00:03:04,043 --> 00:03:06,043
任せてください

32
00:03:16,055 --> 00:03:20,059
<天保年間 1830年代>

33
00:03:20,059 --> 00:03:25,064
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

34
00:03:25,064 --> 00:03:29,001
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

35
00:03:29,001 --> 00:03:34,001
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

36
00:03:48,020 --> 00:04:08,040
♬～

37
00:04:08,040 --> 00:04:27,993
♬～

38
00:04:27,993 --> 00:04:32,993
♬～

39
00:04:46,044 --> 00:04:48,044
(女性)うっ…

40
00:04:57,055 --> 00:04:59,055
あっ…

41
00:05:03,061 --> 00:05:05,061
ここは？

42
00:05:08,066 --> 00:05:10,068
(五郎八)俺のうちだよ

43
00:05:10,068 --> 00:05:14,072
(おつや)だいぶ無理して
旅してきたようね

44
00:05:14,072 --> 00:05:18,076
(次郎吉)一体 どこから来たんだ？

45
00:05:18,076 --> 00:05:21,079
海から…

46
00:05:21,079 --> 00:05:23,081
お前さん 名前は？

47
00:05:23,081 --> 00:05:25,081
名前…

48
00:05:28,020 --> 00:05:30,020
ありません

49
00:05:40,032 --> 00:05:42,032
(おつや)さあ

50
00:05:53,045 --> 00:05:56,048
(八田)花蝶です 間違いありません

51
00:05:56,048 --> 00:06:01,053
待て！
その前に 島抜けの訳を聞きたい

52
00:06:01,053 --> 00:06:05,057
訳が分かったところで
罪は許されませんよ➡

53
00:06:05,057 --> 00:06:11,063
花蝶！ 逃げられんぞ
観念しろ

54
00:06:11,063 --> 00:06:13,065
(花蝶)お見逃しください

55
00:06:13,065 --> 00:06:16,068
ならん
島抜けの罪は死罪だ

56
00:06:16,068 --> 00:06:19,071
(おつや)島抜け!?

57
00:06:19,071 --> 00:06:22,074
(花蝶)私は無実でございます
(八田)何？

58
00:06:22,074 --> 00:06:25,010
何が無実だというのだ？

59
00:06:25,010 --> 00:06:27,012
４年前の火付けの罪でございます

60
00:06:27,012 --> 00:06:31,012
私は火付けなど
決して… 決して しておりません

61
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
何かあると思ってたよ お前さん

62
00:06:37,022 --> 00:06:40,025
よほど悲しい思いを
してきたようだな

63
00:06:40,025 --> 00:06:42,027
目がそう言ってる

64
00:06:42,027 --> 00:06:47,032
(おつや)旦那 話だけでも
聞いてあげましょうよ

65
00:06:47,032 --> 00:06:51,036
(八田)花蝶
お前じゃないんだったら➡

66
00:06:51,036 --> 00:06:53,038
一体 誰が火を付けたんだ？

67
00:06:53,038 --> 00:06:55,038
(花蝶)それは…

68
00:06:58,043 --> 00:07:02,047
私には好いたお客がいて➡

69
00:07:02,047 --> 00:07:04,049
その人に会うために➡

70
00:07:04,049 --> 00:07:08,053
吉原に火を付けた
ということになっています

71
00:07:08,053 --> 00:07:10,055
好いた客など
いなかったというのかい？

72
00:07:10,055 --> 00:07:16,061
いません！ なのに
私が その男に書いたという➡

73
00:07:16,061 --> 00:07:19,064
恋文まで出てきたのです

74
00:07:19,064 --> 00:07:22,067
私には好いた人なんかいません➡

75
00:07:22,067 --> 00:07:25,003
火を付けてもいません➡

76
00:07:25,003 --> 00:07:29,007
なのに八丈に送られて…➡

77
00:07:29,007 --> 00:07:33,011
私は 本当のことが知りたいのです

78
00:07:33,011 --> 00:07:37,015
それさえ分かれば 自訴をし
死罪になるつもりでございます

79
00:07:37,015 --> 00:07:40,018
そんな…
それじゃ泣き寝入りじゃない

80
00:07:40,018 --> 00:07:43,021
ねえ 私でよかったら
力になってあげる

81
00:07:43,021 --> 00:07:47,025
ねえ うちの人に会いたいんなら
こっそり連れてきてあげる

82
00:07:47,025 --> 00:07:50,028
(花蝶)いいえ
それだけは やめてください

83
00:07:50,028 --> 00:07:54,032
しかし 島抜けしたのは➡

84
00:07:54,032 --> 00:07:58,036
身内の者に会いてえって気持ちも
あったからじゃねえのかい？

85
00:07:58,036 --> 00:08:03,036
父は 私を嫌っております

86
00:08:14,052 --> 00:08:17,055
よほど話したくない訳が
あるようだな

87
00:08:17,055 --> 00:08:21,059
ええ ああやって命懸けで
島抜けしてきたことも➡

88
00:08:21,059 --> 00:08:24,997
そのことと関わりがあるに
違いありません
ああ

89
00:08:24,997 --> 00:08:29,001
花蝶の父親 志ま屋要次郎
ちょいと探ってみましょう

90
00:08:29,001 --> 00:08:32,001
頼むぜ
へい

91
00:08:34,006 --> 00:08:38,010
４年前の
南町の調べ書きでございます➡

92
00:08:38,010 --> 00:08:41,013
ついでに 南町の吟味与力殿から➡

93
00:08:41,013 --> 00:08:45,017
細かい話を聞いてまいりました
うん

94
00:08:45,017 --> 00:08:48,020
(観音寺)花蝶の火付けの罪には
２つの証拠がございましてな➡

95
00:08:48,020 --> 00:08:52,024
１つは
花蝶の部屋が火元であったこと➡

96
00:08:52,024 --> 00:08:57,029
いま１つは 恋文の筆跡が
まさしく花蝶のものであったと➡

97
00:08:57,029 --> 00:09:01,033
古筆見の佐野了慶が
認めたことでございます

98
00:09:01,033 --> 00:09:07,039
(佐野)《この恋文は 花蝶の筆跡に
間違いございません》

99
00:09:07,039 --> 00:09:11,043
(観音寺)その恋文には
｢吉原に火を付けて➡

100
00:09:11,043 --> 00:09:14,046
あなたの元へ参る｣
とあったそうです

101
00:09:14,046 --> 00:09:16,048
(八田)しかし 花蝶は➡

102
00:09:16,048 --> 00:09:19,051
恋文など書いた覚えはない
と言っています
(観音寺)うん…

103
00:09:19,051 --> 00:09:21,053
(八田)一体 その恋文の相手は
誰なんですか？

104
00:09:21,053 --> 00:09:23,989
相手の名前は
書いてなかったそうだ

105
00:09:23,989 --> 00:09:26,992
その恋文を頼まれた
使い走りの勘助も➡

106
00:09:26,992 --> 00:09:29,995
相手の名前は知らない
と言ったそうです

107
00:09:29,995 --> 00:09:31,997
(勘助)
《下谷 竜泉寺の門前に行けば➡

108
00:09:31,997 --> 00:09:36,001
相手が立っていると
花蝶さんに言われました》

109
00:09:36,001 --> 00:09:40,005
《けど あっしは その恋文を
届けなかったのでございます》

110
00:09:40,005 --> 00:09:43,008
《中を見たら 火を付けると
あったもんですから➡

111
00:09:43,008 --> 00:09:46,011
もう青くなって
番屋に走ったようなわけで》

112
00:09:46,011 --> 00:09:49,014
人の手紙を盗み見たんですか？
そいつは

113
00:09:49,014 --> 00:09:52,017
吉原ではな
駆け落ちを相談する文が➡

114
00:09:52,017 --> 00:09:54,019
今でも行き交うそうだ

115
00:09:54,019 --> 00:10:00,025
それを防ぐために 勘助はな
いつも恋文を盗み見ていたそうだ

116
00:10:00,025 --> 00:10:04,029
でも 花蝶は
恋文を書いた覚えはないと

117
00:10:04,029 --> 00:10:07,032
その恋文は
今 どこにあるんだ？

118
00:10:07,032 --> 00:10:11,036
それが お裁きが終わった直後
なくなったそうです

119
00:10:11,036 --> 00:10:13,038
ん？
なくなった!?

120
00:10:13,038 --> 00:10:17,042
(観音寺)うん
(八田)そんな無責任な

121
00:10:17,042 --> 00:10:19,044
観音寺
(観音寺)はっ

122
00:10:19,044 --> 00:10:21,046
佐野了慶を呼び出してくれ

123
00:10:21,046 --> 00:10:23,982
もう一度 書の鑑定を頼みたい
(観音寺)はっ

124
00:10:23,982 --> 00:10:31,990
八田 勘助に恋文の件
ひとつ 揺さぶりをかけてみろ

125
00:10:31,990 --> 00:10:33,992
(要次郎)
どうも ありがとうございました➡

126
00:10:33,992 --> 00:10:35,992
どうぞ ごひいきに

127
00:10:38,997 --> 00:10:55,013
♬～

128
00:10:55,013 --> 00:10:57,013
あの男…

129
00:11:14,032 --> 00:11:18,036
間違いねえ 緋櫻小僧だ

130
00:11:18,036 --> 00:11:21,039
(勘助)私は あの恋文を
本当に手渡されたんですから

131
00:11:21,039 --> 00:11:24,042
そんなこと言っていいのか？
勘助

132
00:11:24,042 --> 00:11:27,045
島抜けした花蝶は
お前に会いに来るかもしれねえぞ

133
00:11:27,045 --> 00:11:29,047
恨みを晴らしに

134
00:11:29,047 --> 00:11:33,051
えっ… 来るなら来るがいい
島抜けは死罪➡

135
00:11:33,051 --> 00:11:36,054
取っ捕まえて 打ち首の座に
送り込んでやりますよ！

136
00:11:36,054 --> 00:11:41,059
≪(三味線)

137
00:11:41,059 --> 00:12:01,079
♬～

138
00:12:01,079 --> 00:12:05,083
♬～

139
00:12:05,083 --> 00:12:07,085
(八田)世話になったな

140
00:12:07,085 --> 00:12:13,091
♬～

141
00:12:13,091 --> 00:12:18,096
古筆見 佐野了慶
はっ

142
00:12:18,096 --> 00:12:20,098
その方に
鑑定してもらいたいものがある

143
00:12:20,098 --> 00:12:22,100
はっ

144
00:12:22,100 --> 00:12:24,035
２枚の文がある

145
00:12:24,035 --> 00:12:28,039
同じ者が書いた文かどうか
見てもらいたい

146
00:12:28,039 --> 00:12:30,039
(佐野)ははっ

147
00:12:41,052 --> 00:12:46,052
(佐野)《｢吉原に火を付けて
あなたの元へ参る｣》

148
00:12:51,062 --> 00:12:53,064
どうだ？
(佐野)はっ➡

149
00:12:53,064 --> 00:12:58,069
２枚とも同じ者が書いた文で
ございます

150
00:12:58,069 --> 00:13:02,073
分かった
もう下がってよい

151
00:13:02,073 --> 00:13:04,073
ははっ

152
00:13:06,077 --> 00:13:10,081
(戸の開閉音)

153
00:13:10,081 --> 00:13:13,084
いくら いぶしをかけ
古色をつけましても➡

154
00:13:13,084 --> 00:13:16,087
佐野には この２枚が➡

155
00:13:16,087 --> 00:13:20,091
たった今
花蝶の書いたものとみたはずです

156
00:13:20,091 --> 00:13:22,093
ああ

157
00:13:22,093 --> 00:13:27,093
それを
佐野が誰に知らせるかだな

158
00:13:31,036 --> 00:13:38,036
(鐘の音)

159
00:13:45,050 --> 00:13:48,053
(鐘の音)

160
00:13:48,053 --> 00:13:53,058
つながったな…
勘助と志ま屋か

161
00:13:53,058 --> 00:13:59,064
♬～

162
00:13:59,064 --> 00:14:01,066
(佐野)了慶です

163
00:14:01,066 --> 00:14:21,086
♬～

164
00:14:21,086 --> 00:14:25,023
♬～

165
00:14:25,023 --> 00:14:27,025
(片桐)姿を見たのか？

166
00:14:27,025 --> 00:14:29,027
(佐野)字を見ました
(片桐)字？

167
00:14:29,027 --> 00:14:33,031
(佐野)はい
４年前と同じ恋文でございました

168
00:14:33,031 --> 00:14:35,033
あの恋文は もう残っておらん

169
00:14:35,033 --> 00:14:39,037
ある者に盗み出させて焼き捨てた

170
00:14:39,037 --> 00:14:44,042
(佐野)はい ですが 榊原奉行が
私に見せた２枚の文は➡

171
00:14:44,042 --> 00:14:48,046
２枚とも書かれたばかりの
文でございました

172
00:14:48,046 --> 00:14:51,049
確かに 花蝶の筆跡か？

173
00:14:51,049 --> 00:14:53,051
(佐野)私が間違えるはずは
ございません

174
00:14:53,051 --> 00:14:56,054
お殿様に頼まれて あの恋文を➡

175
00:14:56,054 --> 00:14:59,057
花蝶の筆跡そっくりにまねて
書いたのは➡

176
00:14:59,057 --> 00:15:01,059
この私でございます

177
00:15:01,059 --> 00:15:09,067
榊原のやつ 島抜けの花蝶を
かくまっているのか

178
00:15:09,067 --> 00:15:13,071
花蝶がどこまで
榊原にしゃべったか➡

179
00:15:13,071 --> 00:15:16,074
それが問題だ

180
00:15:16,074 --> 00:15:21,079
(佐野)お殿様 少なくとも
私は疑われております

181
00:15:21,079 --> 00:15:23,079
≪(家臣)殿

182
00:15:29,020 --> 00:15:42,033
♬～

183
00:15:42,033 --> 00:15:44,035
(片桐)えい！
(佐野)うっ…

184
00:15:44,035 --> 00:15:46,037
(片桐)ばかが つけられおって！➡

185
00:15:46,037 --> 00:15:48,037
んっ！
(佐野)あ～！

186
00:15:51,042 --> 00:15:56,047
どこかの寺に埋めておけ
寺なら 町奉行の手が届かぬ

187
00:15:56,047 --> 00:15:59,050
(家臣)はっ

188
00:15:59,050 --> 00:16:01,052
(要次郎)勘助がか…

189
00:16:01,052 --> 00:16:03,052
どうします？

190
00:16:12,063 --> 00:16:14,065
へい

191
00:16:14,065 --> 00:16:20,065
(鐘の音)

192
00:16:26,010 --> 00:16:32,016
(鐘の音)

193
00:16:32,016 --> 00:16:34,016
(要次郎)フフッ

194
00:16:38,022 --> 00:16:44,022
(鐘の音)

195
00:16:48,032 --> 00:16:52,036
(鐘の音)

196
00:16:52,036 --> 00:17:07,036
♬～

197
00:17:13,024 --> 00:17:16,027
緋櫻小僧？
あの志ま屋要次郎がか？

198
00:17:16,027 --> 00:17:18,029
間違いありません

199
00:17:18,029 --> 00:17:22,967
ああ 桜の花の咲く頃に
大名旗本の屋敷を荒らして➡

200
00:17:22,967 --> 00:17:24,969
顔を見たやつは殺され➡

201
00:17:24,969 --> 00:17:28,973
おまけに 火まで付けて逃げる
という凶悪なやつだったな

202
00:17:28,973 --> 00:17:34,979
やつはね 左手のここに
桜の花の入れ墨をしていました

203
00:17:34,979 --> 00:17:36,981
昔 一度
擦れ違ったことがあるんです

204
00:17:36,981 --> 00:17:38,983
ほう

205
00:17:38,983 --> 00:17:43,988
要次郎には彫り物を消したとしか
思えねえ やけどの痕があるんです

206
00:17:43,988 --> 00:17:46,988
それに これ

207
00:17:49,994 --> 00:17:51,996
馬針だな こいつは

208
00:17:51,996 --> 00:17:53,998
そんなものを
いつも持ってるうえに➡

209
00:17:53,998 --> 00:17:58,002
やつは あっしが貼った
｢緋櫻小僧参上｣の貼り紙を➡

210
00:17:58,002 --> 00:18:00,004
いきなり破り捨てました

211
00:18:00,004 --> 00:18:03,007
自分が緋櫻小僧でなけりゃ➡

212
00:18:03,007 --> 00:18:06,010
盗人の手がかりを破り捨てる
ばかは ありませんや

213
00:18:06,010 --> 00:18:08,010
うん
(戸の開く音)

214
00:18:10,014 --> 00:18:15,019
旦那 佐野は旗本 片桐の屋敷に
入っていきやした

215
00:18:15,019 --> 00:18:20,959
旗本2, 500石
お目付け 片桐主馬介だ

216
00:18:20,959 --> 00:18:25,964
残念ながら 屋敷の中へ
入ってくことはできませんでした

217
00:18:25,964 --> 00:18:28,967
しばらく粘っちゃみたんですが➡

218
00:18:28,967 --> 00:18:34,967
しかし どうも
家来の１人に見つかったようで…

219
00:18:36,975 --> 00:18:39,978
佐野の命が危ねえな

220
00:18:39,978 --> 00:18:43,982
となりゃ 例の偽恋文を出した
勘助の命も危ねえ

221
00:18:43,982 --> 00:18:46,985
旦那 えれえことになりやしたね

222
00:18:46,985 --> 00:18:49,988
とっつぁん
それだけじゃねえんだ

223
00:18:49,988 --> 00:18:53,988
志ま屋要次郎は
元緋櫻小僧と知れた

224
00:18:55,994 --> 00:18:58,997
盗人なのか…

225
00:18:58,997 --> 00:19:00,997
花蝶のおやじが

226
00:19:17,015 --> 00:19:19,015
(お杉)あっ！ 駄目！

227
00:19:20,952 --> 00:19:22,954
(お杉)
あんた まだ回復してないのよ

228
00:19:22,954 --> 00:19:25,957
その体で どこ行くつもりなの？

229
00:19:25,957 --> 00:19:30,962
ごめんなさい… ごめんなさい

230
00:19:30,962 --> 00:19:39,971
(花蝶の泣き声)

231
00:19:39,971 --> 00:19:51,983
(泣き声)

232
00:19:51,983 --> 00:19:55,987
(お杉)
よっぽど悲しいことがあるのね➡

233
00:19:55,987 --> 00:19:57,987
若くて きれいなのに…

234
00:19:59,991 --> 00:20:02,994
お杉さん

235
00:20:02,994 --> 00:20:10,001
あなたは母親似？ 父親似？

236
00:20:10,001 --> 00:20:13,001
どっちとも そっくりよ

237
00:20:17,008 --> 00:20:20,945
目と鼻なんかね
もう そっくりなんだから➡

238
00:20:20,945 --> 00:20:25,950
うん うん

239
00:20:25,950 --> 00:20:28,953
羨ましいわ

240
00:20:28,953 --> 00:20:30,953
この顔が？

241
00:20:59,984 --> 00:21:01,986
(八田)申し訳ありません

242
00:21:01,986 --> 00:21:04,989
何だか怪しいと思って
踏み込みましたら 中はもぬけの殻

243
00:21:04,989 --> 00:21:07,992
裏手に通じる
抜け道があったんです

244
00:21:07,992 --> 00:21:09,994
危ねえな 勘助の命

245
00:21:09,994 --> 00:21:13,998
そんな… それじゃ手がかりが
なくなってしまいますよ

246
00:21:13,998 --> 00:21:17,001
(観音寺)お奉行！ 八田！

247
00:21:17,001 --> 00:21:19,003
勘助が やられたぞ
(八田)えっ！

248
00:21:19,003 --> 00:21:22,006
(観音寺)あいくちで 一突きだ

249
00:21:22,006 --> 00:21:26,010
お奉行
やられたな

250
00:21:26,010 --> 00:21:31,015
このままでは終わらせんぞ
決してな

251
00:21:31,015 --> 00:21:35,019
(おつや)ねえ 花蝶さんには➡

252
00:21:35,019 --> 00:21:38,022
何にも言わないってわけには
いかないのかしら？

253
00:21:38,022 --> 00:21:42,026
(五郎八)
本人が知りたがってることなんだ

254
00:21:42,026 --> 00:21:47,031
でも… 自分の父親が
盗人だの人殺しだのって➡

255
00:21:47,031 --> 00:21:49,033
そんなこと知らない方が…

256
00:21:49,033 --> 00:21:55,033
おつや 俺だって盗人だったんだ

257
00:21:57,041 --> 00:22:03,047
だからって私は おとっつぁんを
嫌ってなんかいないわ

258
00:22:03,047 --> 00:22:09,053
でもさ… 花蝶さんは どうかしら

259
00:22:09,053 --> 00:22:12,056
そんなこと知ったら➡

260
00:22:12,056 --> 00:22:16,060
実の父親と
互いに憎み合うことになるかも…

261
00:22:16,060 --> 00:22:18,060
≪(花蝶)実の父親じゃないんです

262
00:22:20,998 --> 00:22:23,000
あっ おかみさん
やっぱり この人➡

263
00:22:23,000 --> 00:22:26,003
どうしても行きたい所が
あるらしいんです

264
00:22:26,003 --> 00:22:40,017
♬～

265
00:22:40,017 --> 00:22:45,022
(花蝶)私があの人を
実の父親じゃないと知ったのは➡

266
00:22:45,022 --> 00:22:52,029
一人娘のお弓として
16になった時でした➡

267
00:22:52,029 --> 00:22:54,031
父は 常々➡

268
00:22:54,031 --> 00:22:59,036
自分の部屋に近づいてはいけない
と言っていました➡

269
00:22:59,036 --> 00:23:06,043
でも その夜は
つい人影に引かれて…

270
00:23:06,043 --> 00:23:10,047
≪(要次郎)《では お弓を
御公儀 御重役のそばめに？》

271
00:23:10,047 --> 00:23:12,049
≪(武士)《そうよ》➡

272
00:23:12,049 --> 00:23:19,056
《これで わしもお前も
もう一つ 運が開けよう》

273
00:23:19,056 --> 00:23:23,995
≪(要次郎)《お殿様のお望みは
お目付けでしたな》

274
00:23:23,995 --> 00:23:29,000
≪(武士)《お前は
大奥御用達の座であろう》

275
00:23:29,000 --> 00:23:32,003
≪(要次郎)《はい》
≪(武士)《フフフ…》

276
00:23:32,003 --> 00:23:34,005
≪(要次郎)
《これで拾ったあの子を➡

277
00:23:34,005 --> 00:23:36,007
大事に育てたかいがありました》

278
00:23:36,007 --> 00:23:42,013
≪(武士)《拾った？ フフフ…
うそをつけ》➡

279
00:23:42,013 --> 00:23:47,018
《お弓は忍び込んだ屋敷から
盗んだ子供であろう？》

280
00:23:47,018 --> 00:23:49,020
≪(武士･要次郎の笑い声)

281
00:23:49,020 --> 00:23:51,022
≪(要次郎)《９歳のあの子が➡

282
00:23:51,022 --> 00:23:55,022
目当ての守り刀を
持っていましてね》

283
00:23:57,028 --> 00:23:59,028
(要次郎)《お弓！》

284
00:24:02,033 --> 00:24:04,035
《聞かれたな》

285
00:24:04,035 --> 00:24:08,039
そのまま家を飛び出しました

286
00:24:08,039 --> 00:24:11,042
実の父だと思ってたあの人が➡

287
00:24:11,042 --> 00:24:15,046
私をどこからか さらってきた人
盗んできた人

288
00:24:15,046 --> 00:24:18,049
驚いたでしょうね

289
00:24:18,049 --> 00:24:21,986
(花蝶)きれいな着物を
たくさん着させてもらいました➡

290
00:24:21,986 --> 00:24:24,989
叱られたことも ありません➡

291
00:24:24,989 --> 00:24:31,996
でも それは全て自分の金もうけに
役立てるためだったんです

292
00:24:31,996 --> 00:24:34,999
憎かった

293
00:24:34,999 --> 00:24:36,999
悔しかった

294
00:24:39,003 --> 00:24:43,007
だから ただ
あの人の夢を壊すために➡

295
00:24:43,007 --> 00:24:46,007
自分から吉原に身を売ったんです

296
00:24:50,014 --> 00:24:54,018
要次郎を訪ねてきた武士
というのは➡

297
00:24:54,018 --> 00:24:58,022
恐らく 片桐だろう
(花蝶)片桐？

298
00:24:58,022 --> 00:25:02,026
花蝶 お前 今 ９つん時に
盗まれてきたって言ったけど➡

299
00:25:02,026 --> 00:25:05,029
それまでのことは
何にも覚えてねえのか？

300
00:25:05,029 --> 00:25:07,031
はい

301
00:25:07,031 --> 00:25:13,037
ある日を境に
何も覚えておりません

302
00:25:13,037 --> 00:25:15,037
それか…

303
00:25:24,982 --> 00:25:27,985
(花蝶)《あなたは誰？》

304
00:25:27,985 --> 00:25:31,985
(要次郎)
《お前 覚えてないのかい？》

305
00:25:34,992 --> 00:25:38,996
《いずれ 思い出すさ》

306
00:25:38,996 --> 00:25:44,001
はばきに
かえでの紋がありました

307
00:25:44,001 --> 00:25:50,007
でも いつの間にか
あの人に奪われてしまったんです

308
00:25:50,007 --> 00:25:55,012
要次郎は
恐らく その守り刀が欲しくて➡

309
00:25:55,012 --> 00:25:59,016
お前の本当の親の屋敷に
盗みに入ったんだろう

310
00:25:59,016 --> 00:26:02,019
その時の恐ろしさのために➡

311
00:26:02,019 --> 00:26:05,022
あんた 記憶を
失ってしまったんじゃねえのかな

312
00:26:05,022 --> 00:26:07,024
(花蝶)
島で それに気が付きました➡

313
00:26:07,024 --> 00:26:10,027
それで どうしても
本当の親が知りたくて…

314
00:26:10,027 --> 00:26:12,029
志ま屋へ行けば
それが分かると思ってんのね

315
00:26:12,029 --> 00:26:16,033
いけねえよ そんなことしちゃ
殺されるだけだ

316
00:26:16,033 --> 00:26:23,974
しかし その守り刀 見たら
何か思い出すかもしれねえな

317
00:26:23,974 --> 00:26:27,978
それが志ま屋のどこにあるか
分かればね

318
00:26:27,978 --> 00:26:29,980
(花蝶)はい

319
00:26:29,980 --> 00:26:34,985
それがどこにあるのか
奪われてから二度と見ていません

320
00:26:34,985 --> 00:26:36,987
(八田)よし 分かった！

321
00:26:36,987 --> 00:26:39,990
今から一気に手入れして
そいつの化けの皮 ひんむいてやる

322
00:26:39,990 --> 00:26:41,992
待ってくださいよ 旦那

323
00:26:41,992 --> 00:26:43,994
今 手入れなんぞしたら
やつら証拠を始末して➡

324
00:26:43,994 --> 00:26:46,997
何も分からずじまいですぜ

325
00:26:46,997 --> 00:26:48,999
そのとおりだ

326
00:26:48,999 --> 00:26:52,999
俺が真っ正面から
当たってみましょう

327
00:27:02,012 --> 00:27:04,014
こいつを買ってもらいてえんだ

328
00:27:04,014 --> 00:27:07,017
いりませんな そんなものは

329
00:27:07,017 --> 00:27:12,022
おかしいな
金になると聞いて 来たんだがな

330
00:27:12,022 --> 00:27:14,024
誰に？

331
00:27:14,024 --> 00:27:18,028
昔のお前さんの仲間にさ

332
00:27:18,028 --> 00:27:20,028
昔の？

333
00:27:21,966 --> 00:27:24,969
そんな脅しには乗りませんよ 私は

334
00:27:24,969 --> 00:27:30,975
役人に売ってもいいんだぜ
緋櫻小僧

335
00:27:30,975 --> 00:27:36,981
フフフ…
用心棒として雇わんか？

336
00:27:36,981 --> 00:27:42,987
月に３両も払ってくれりゃ
余計なことは しゃべらんよ

337
00:27:42,987 --> 00:27:44,987
３両…

338
00:27:47,992 --> 00:27:49,994
おつやさん どうしたい？

339
00:27:49,994 --> 00:27:51,996
(おつや)おいら
とっても我慢できないって➡

340
00:27:51,996 --> 00:27:54,999
ぽいっと出たっきり
おとっつぁん どこにもいないのよ

341
00:27:54,999 --> 00:27:59,003
そうか…
とうとう我慢できなくなったか

342
00:27:59,003 --> 00:28:02,003
まさか おとっつぁん…
そう 志ま屋へ行ったんだ きっと

343
00:28:11,015 --> 00:28:13,015
(飛来音)
(五郎八)うっ…

344
00:28:15,019 --> 00:28:17,021
てめえ

345
00:28:17,021 --> 00:28:21,021
北町奉行 榊原の手の者か？

346
00:28:25,963 --> 00:28:27,965
知ってるぞ

347
00:28:27,965 --> 00:28:31,969
榊原が
花蝶をかくまってることはな

348
00:28:31,969 --> 00:28:36,969
正直に言えば 命は助けてやる

349
00:28:42,980 --> 00:28:44,982
(要次郎)斬れ！

350
00:28:44,982 --> 00:28:46,982
この盗人！

351
00:28:55,993 --> 00:28:58,996
どけ！

352
00:28:58,996 --> 00:29:00,998
(要次郎)行け！

353
00:29:00,998 --> 00:29:04,998
(用心棒たち)うわ うわ…
(要次郎)何やつ

354
00:29:09,006 --> 00:29:11,008
(おつや)おとっつぁん
(五郎八)ありがとう ありがとう

355
00:29:11,008 --> 00:29:14,011
(おつや)しっかりして！
針は抜いたんだ 血は じき止まる

356
00:29:14,011 --> 00:29:17,948
おとっつぁん
なんて むちゃなことを

357
00:29:17,948 --> 00:29:21,952
ハハハ… うっ…

358
00:29:21,952 --> 00:29:26,957
おつや
じっとしていられなかったんだよ

359
00:29:26,957 --> 00:29:34,965
花蝶と本当の両親を 少しでも早く
会わせてやりたかったんだよ

360
00:29:34,965 --> 00:29:41,972
本当の父親の所へ
早く帰してやりてえ➡

361
00:29:41,972 --> 00:29:46,977
盗人の親との縁を
いっときでも早く➡

362
00:29:46,977 --> 00:29:51,982
切らしてやりたかったんだ
(おつや)おとっつぁん

363
00:29:51,982 --> 00:30:01,992
(五郎八)おつや
お前は 一生 盗人の娘だ➡

364
00:30:01,992 --> 00:30:08,999
すまねえ…
本当に すまねえと思ってるよ

365
00:30:08,999 --> 00:30:12,002
(おつや)
何言ってんの おとっつぁん➡

366
00:30:12,002 --> 00:30:16,002
あたしゃ そんなこと
何とも思ってやしない

367
00:30:22,946 --> 00:30:24,946
ちょいと見てくる

368
00:30:31,955 --> 00:30:37,955
(花蝶)私には 家も親も…
名前もないんです

369
00:30:39,963 --> 00:30:41,965
三郎三さん

370
00:30:41,965 --> 00:30:45,965
指にも
ちゃんと名前があるんですよ

371
00:30:48,972 --> 00:30:54,978
この指は
いちばん大きいから大指

372
00:30:54,978 --> 00:30:59,983
この指は
いちばん小さいから小指

373
00:30:59,983 --> 00:31:04,988
これは
いちばん背が高いから高々指

374
00:31:04,988 --> 00:31:09,993
ものをさすから人さし指

375
00:31:09,993 --> 00:31:13,997
この指は… 名無し指です

376
00:31:13,997 --> 00:31:18,001
名前の付けようがなかったんです

377
00:31:18,001 --> 00:31:21,004
私も この指と同じ

378
00:31:21,004 --> 00:31:24,007
名無し指

379
00:31:24,007 --> 00:31:29,012
吉原にいた頃 よく…

380
00:31:29,012 --> 00:31:35,012
♬ 名前のない者 この指 止まれ
…って歌ってました

381
00:31:37,020 --> 00:31:43,026
(花蝶)《♬ 名前のない者
この指 止～まれ》

382
00:31:43,026 --> 00:31:48,026
《♬ 名前のない者
この指 止～まれ》

383
00:31:50,033 --> 00:31:52,035
《♬ 名前のない者…》

384
00:31:52,035 --> 00:31:57,040
(花蝶)でも 誰も止まらなかった

385
00:31:57,040 --> 00:32:02,040
みんな自分の親が付けてくれた
名前 持っていたんです

386
00:32:04,047 --> 00:32:06,047
当たり前ですよね

387
00:32:08,051 --> 00:32:11,054
俺なら その指に止まる

388
00:32:11,054 --> 00:32:14,057
俺は 本当の名前を捨てたんだ

389
00:32:14,057 --> 00:32:20,057
それでも 自分の顔見れば
そこに御両親がいるでしょ

390
00:32:21,999 --> 00:32:28,005
でも 私は顔見ても➡

391
00:32:28,005 --> 00:32:33,005
母に似たのか 父に似たのかも
分からない

392
00:32:38,015 --> 00:32:40,015
本当の親か…

393
00:32:43,020 --> 00:32:46,023
家族が欲しい

394
00:32:46,023 --> 00:32:50,027
見つけてやる あんたの親は
必ず見つけてやる

395
00:32:50,027 --> 00:32:52,027
≪(おつや)だから戻って

396
00:32:56,033 --> 00:32:58,033
(花蝶)おつやさん

397
00:33:00,037 --> 00:33:06,043
(おつや)花蝶さん
顔が似てれば親なの？➡

398
00:33:06,043 --> 00:33:09,043
血がつながってれば親なの？

399
00:33:11,048 --> 00:33:14,051
(おつや)うちのおとっつぁん➡

400
00:33:14,051 --> 00:33:17,988
あなたのことを
娘のように思ってるの

401
00:33:17,988 --> 00:33:22,988
だから おとっつぁんのそばに
戻ってちょうだい

402
00:33:24,995 --> 00:33:26,997
すいません

403
00:33:26,997 --> 00:33:28,997
戻ってくれるわね？

404
00:33:40,010 --> 00:33:42,012
(八田)お待ちください！ お奉行は
ただいま留守にございます

405
00:33:42,012 --> 00:33:44,014
(片桐)うそをつくな

406
00:33:44,014 --> 00:33:48,018
お奉行は どこへも出かけていない
という知らせを わしは受けておる

407
00:33:48,018 --> 00:33:50,020
は… はてな
え～ それは どなたからの➡

408
00:33:50,020 --> 00:33:53,023
知らせでございましょうか？
(片桐)ええい 誰でもよいわ➡

409
00:33:53,023 --> 00:33:57,027
わしは旗本を監察する立場にある
(観音寺)はい

410
00:33:57,027 --> 00:34:00,030
(片桐)榊原殿の動静ぐらい
とくと心得ておるわ！

411
00:34:00,030 --> 00:34:02,032
あ～！ ちょっと
お待ちください お待ちください

412
00:34:02,032 --> 00:34:04,034
(観音寺)
お疑いなら家捜しをどうぞ➡

413
00:34:04,034 --> 00:34:06,036
しかし
お留守は事実でござりまする

414
00:34:06,036 --> 00:34:10,040
ならば聞こう 行く先は？

415
00:34:10,040 --> 00:34:12,042
(観音寺)あっ…
(八田)あっ… いや…

416
00:34:12,042 --> 00:34:14,044
分かりません
(八田)はい

417
00:34:14,044 --> 00:34:17,047
なんと… お役目怠慢も甚だしい

418
00:34:17,047 --> 00:34:20,984
それだけでも評定所へ
訴えることもできるのだぞ

419
00:34:20,984 --> 00:34:22,986
(八田)はっ
(片桐)観音寺！

420
00:34:22,986 --> 00:34:24,988
(観音寺)はい
(片桐)正直に申せ

421
00:34:24,988 --> 00:34:28,992
はい
(片桐)花蝶をかくまっておるな

422
00:34:28,992 --> 00:34:30,994
何をおっしゃいます

423
00:34:30,994 --> 00:34:32,996
花蝶は いまだに
行方不明でござりまする

424
00:34:32,996 --> 00:34:34,998
とぼけるな！

425
00:34:34,998 --> 00:34:39,002
志ま屋へ盗人を送り込んだのも
貴様らであろう？

426
00:34:39,002 --> 00:34:41,004
と… とんでもないことを！

427
00:34:41,004 --> 00:34:45,008
ならば片桐様
我らの手で志ま屋を守りましょう

428
00:34:45,008 --> 00:34:48,008
盗人を捕まえて御覧に入れます

429
00:34:58,021 --> 00:35:01,024
どうです？ 観音寺様
私の芝居も なかなかなもんでしょ

430
00:35:01,024 --> 00:35:04,027
ヘッ 臭い芝居をしおって
(八田)ヘッ

431
00:35:04,027 --> 00:35:07,030
しかし 芝居を続けろ
(八田)はっ？

432
00:35:07,030 --> 00:35:12,035
本当に志ま屋に張り込んで
用心棒たちを表に引き付けるんだ

433
00:35:12,035 --> 00:35:14,037
あっ…

434
00:35:14,037 --> 00:35:17,040
きっと その隙に
お奉行は 例のものを盗み出し➡

435
00:35:17,040 --> 00:35:19,976
抜け出しておいでになるだろう
(八田)ああ

436
00:35:19,976 --> 00:35:21,978
もし しくじれば➡

437
00:35:21,978 --> 00:35:25,982
島抜けの娘をかくまった罪で
お奉行は切腹！

438
00:35:25,982 --> 00:35:28,985
えっ…
(観音寺)お家は断絶じゃ！

439
00:35:28,985 --> 00:35:30,987
あっ だ…

440
00:35:30,987 --> 00:35:32,989
急げ 急げ！
何をぐずぐずいたしておる！

441
00:35:32,989 --> 00:35:34,991
はい！

442
00:35:34,991 --> 00:35:36,993
ちゃんと芝居をせい！ よいか！

443
00:35:36,993 --> 00:35:41,998
≪(八田)泥棒だ～！ 泥棒だぞ！
志ま屋に泥棒だ～！

444
00:35:41,998 --> 00:35:44,000
(用心棒)おい
(用心棒)おお

445
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
≪(八田)誰かおらんか～！

446
00:35:49,005 --> 00:35:51,007
≪(八田)あ～ 逃げた➡

447
00:35:51,007 --> 00:35:53,009
おう あっちへ逃げた
追え追え 追うんだ！

448
00:35:53,009 --> 00:35:55,011
(用心棒)追え！
(用心棒)おう

449
00:35:55,011 --> 00:35:57,011
(用心棒)追え！
(八田)追え追え！

450
00:36:02,018 --> 00:36:06,022
貴様も北町の手の者か

451
00:36:06,022 --> 00:36:08,022
観念しろ！

452
00:36:10,026 --> 00:36:21,971
♬～

453
00:36:21,971 --> 00:36:23,973
あばよ

454
00:36:23,973 --> 00:36:41,991
♬～

455
00:36:41,991 --> 00:36:44,994
これは偽物です

456
00:36:44,994 --> 00:36:46,996
やはりな

457
00:36:46,996 --> 00:36:52,001
(花蝶)私 志ま屋要次郎に会います
(五郎八)待ちなよ

458
00:36:52,001 --> 00:36:54,003
むちゃ言っちゃいけねえよ
殺されるだけだ

459
00:36:54,003 --> 00:36:57,006
(花蝶)かまいません
それで本当の親が分かるなら

460
00:36:57,006 --> 00:37:01,010
分かった 会うがいい

461
00:37:01,010 --> 00:37:08,017
(要次郎)
フフフ… 誰にも渡しはせぬ

462
00:37:08,017 --> 00:37:16,025
苦労して手に入れた宗吉の名刀

463
00:37:16,025 --> 00:37:20,963
決して 誰にも渡さぬ

464
00:37:20,963 --> 00:37:40,983
♬～

465
00:37:40,983 --> 00:37:52,995
♬～

466
00:37:52,995 --> 00:37:59,001
(要次郎)１人で来たとは
いい度胸だな お弓

467
00:37:59,001 --> 00:38:04,006
お弓は私の名前ではありません

468
00:38:04,006 --> 00:38:10,006
私の父と母の名前を
教えてください

469
00:38:13,015 --> 00:38:17,954
死んだ者のことは➡

470
00:38:17,954 --> 00:38:19,956
忘れた

471
00:38:19,956 --> 00:38:22,959
(花蝶)あなたが…➡

472
00:38:22,959 --> 00:38:25,962
あなたが殺したのですね

473
00:38:25,962 --> 00:38:27,964
ああ

474
00:38:27,964 --> 00:38:33,970
殺して 屋敷に火付けた➡

475
00:38:33,970 --> 00:38:38,975
そして 宗吉の名刀を
握り締めてたお前を➡

476
00:38:38,975 --> 00:38:41,978
火の海から連れ出したのさ

477
00:38:41,978 --> 00:38:44,981
吉原の私の部屋に
火を付けたのは誰？

478
00:38:44,981 --> 00:38:46,981
(要次郎)勘助よ

479
00:38:48,985 --> 00:38:51,988
勘助…

480
00:38:51,988 --> 00:38:54,991
勘助を殺したのは…

481
00:38:54,991 --> 00:38:59,996
ハハハ… 俺たちよ

482
00:38:59,996 --> 00:39:04,996
佐野了慶は
お目付けの片桐様が殺した

483
00:39:07,003 --> 00:39:11,007
他に聞くことはねえのかい？

484
00:39:11,007 --> 00:39:15,011
今からでも遅くはねえ

485
00:39:15,011 --> 00:39:17,011
誰かのそばめになるか？

486
00:39:18,948 --> 00:39:22,952
(花蝶)鬼！
(要次郎)ハハハ…

487
00:39:22,952 --> 00:39:26,956
あんたは鬼
人の心のかけらも持っていない鬼

488
00:39:26,956 --> 00:39:29,959
そのとおりだ

489
00:39:29,959 --> 00:39:33,963
要次郎 貴様は人間じゃねえ

490
00:39:33,963 --> 00:39:36,966
(要次郎)夢之介

491
00:39:36,966 --> 00:39:40,966
ばかめ！ 一緒に死ぬがいい

492
00:40:00,990 --> 00:40:02,992
(花蝶)あっ！
こっちだ

493
00:40:02,992 --> 00:40:06,996
≪(要次郎)ハハハ…！
みんな引き揚げろ！

494
00:40:06,996 --> 00:40:08,996
キャー！

495
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
(花蝶)キャー！

496
00:40:22,945 --> 00:40:26,949
(花蝶)
《旗本 秋月種春が一子 清》➡

497
00:40:26,949 --> 00:40:30,953
《父と母の敵を討ちます》

498
00:40:30,953 --> 00:40:45,968
♬～

499
00:40:45,968 --> 00:40:47,968
さあ これをかぶるんだ！

500
00:40:56,012 --> 00:41:00,016
(片桐)そうか 花蝶は死んだか

501
00:41:00,016 --> 00:41:02,018
どうせ死罪の花蝶です

502
00:41:02,018 --> 00:41:06,022
榊原がやらないから
私がやったまでで

503
00:41:06,022 --> 00:41:10,022
≪ いいや
花蝶は死んではおらん

504
00:41:16,032 --> 00:41:18,034
てめえは…

505
00:41:18,034 --> 00:41:20,036
貴様…

506
00:41:20,036 --> 00:41:26,042
いかにも
北町奉行 榊原主計頭忠之

507
00:41:26,042 --> 00:41:32,048
片桐主馬介
緋櫻小僧こと 志ま屋要次郎

508
00:41:32,048 --> 00:41:38,054
旗本3, 000石 秋月種春と
その妻を殺害した罪で召し捕る

509
00:41:38,054 --> 00:41:41,057
な… 何を証拠に

510
00:41:41,057 --> 00:41:45,061
花蝶は 貴様の付けた火の中で
記憶を取り戻したのだ

511
00:41:45,061 --> 00:41:52,068
家宝の守り刀 宗吉の名刀
かえでの家紋が入っていたはずだ

512
00:41:52,068 --> 00:41:55,071
ええい 黙れ！ 榊原

513
00:41:55,071 --> 00:42:02,078
お目付けたるわしの屋敷に
断りもなく押し入るとは言語道断

514
00:42:02,078 --> 00:42:06,082
無礼討ちにしてやるから
それへ直れ！

515
00:42:06,082 --> 00:42:09,082
いいかげんにしねえか 悪党ども！

516
00:42:11,087 --> 00:42:24,033
♬～

517
00:42:24,033 --> 00:42:28,037
ゆ… 夢之介
(片桐)何？

518
00:42:28,037 --> 00:42:34,043
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

519
00:42:34,043 --> 00:42:37,043
観念せい
出合え～！ 出合え！

520
00:42:41,050 --> 00:42:45,050
(片桐)
この者を斬れ！ 斬り捨てい！

521
00:42:50,059 --> 00:42:54,059
関わりなき者は去れ
さもなくば…

522
00:42:59,068 --> 00:43:01,070
斬る！

523
00:43:01,070 --> 00:43:16,018
♬～

524
00:43:16,018 --> 00:43:20,022
(片桐)ええい 斬れ斬れ～！

525
00:43:20,022 --> 00:43:36,038
♬～

526
00:43:36,038 --> 00:43:38,040
(男性)貴様～！

527
00:43:38,040 --> 00:43:58,060
♬～

528
00:43:58,060 --> 00:44:05,067
♬～

529
00:44:05,067 --> 00:44:07,069
(五郎八)お清さん➡

530
00:44:07,069 --> 00:44:11,073
秋月家は もう叔父さんが
継いでるっていうのに➡

531
00:44:11,073 --> 00:44:14,076
それでも 京へ行くんですかい？

532
00:44:14,076 --> 00:44:17,012
京は 母のふるさとです

533
00:44:17,012 --> 00:44:21,016
父と母の顔も
今では分かるようになりました

534
00:44:21,016 --> 00:44:26,016
会いたくなったら
私 鏡を見ます

535
00:44:28,023 --> 00:44:31,026
達者で暮らすんだぜ
元気でな

536
00:44:31,026 --> 00:44:34,029
はい 皆様のことは➡

537
00:44:34,029 --> 00:44:38,033
いつまでも ここに

538
00:44:38,033 --> 00:44:48,043
♬～

539
00:44:48,043 --> 00:44:59,054
♬～

540
00:44:59,054 --> 00:45:01,056
さて 旦那
おっ？

541
00:45:01,056 --> 00:45:04,056
お調べ書きには
何て書くんですかい？

542
00:45:06,061 --> 00:45:08,063
そうだな

543
00:45:08,063 --> 00:45:12,067
安房の海岸に
２人の死骸が揚がった

544
00:45:12,067 --> 00:45:17,006
へえ それが島抜けした
花蝶と船頭ですかい

545
00:45:17,006 --> 00:45:20,009
ああ 花蝶は死んだんだ

546
00:45:20,009 --> 00:45:22,011
お見事！ お奉行
ん？

547
00:45:22,011 --> 00:45:24,013
(おつや)ねえ おとっつぁん➡

548
00:45:24,013 --> 00:45:26,015
やまふくのおだんご
食べに行こうよ 約束してたでしょ

549
00:45:26,015 --> 00:45:28,017
だんご だんごだ ハハハ…
(おつや)じゃあ！

550
00:45:28,017 --> 00:45:30,019
何だい
(榊原･次郎吉の笑い声)

551
00:45:30,019 --> 00:45:34,023
<花蝶は 本当の自分に戻った>

552
00:45:34,023 --> 00:45:39,028
<あの名無し指にも
薬指という名前が付いたように➡

553
00:45:39,028 --> 00:45:46,035
花蝶にも お清という名前が
よみがえったのである>

554
00:45:46,035 --> 00:46:06,055
♬～

555
00:46:06,055 --> 00:46:15,998
♬～

556
00:46:15,998 --> 00:46:36,018
♬～

557
00:46:36,018 --> 00:46:56,038
♬～

558
00:46:56,038 --> 00:47:15,991
♬～

559
00:47:15,991 --> 00:47:19,991
♬～

560
00:47:27,036 --> 00:47:31,040
<医学館 裏入学にまつわる
殺人事件>

561
00:47:31,040 --> 00:47:37,046
<裏金がもとで母を殺された
哀れな少年 幸吉の➡

562
00:47:37,046 --> 00:47:43,046
勉学思う熱情が
極悪非道の大人を自刃に追いやる>

563
00:47:46,055 --> 00:47:50,055
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>