1
00:01:58,116 --> 00:02:01,119
<天保４年に始まる大飢きんは➡

2
00:02:01,119 --> 00:02:05,123
この年
餓死者 ４万5, 000人を数えた>

3
00:02:05,123 --> 00:02:10,128
<幕府は 江戸の米価沸騰のため
米の移出を禁止>

4
00:02:10,128 --> 00:02:15,133
<ついに 酒造制限令をも
発令するに至った>

5
00:02:15,133 --> 00:02:18,136
(男性)たまんねえな この酒の味
ヘヘヘ…

6
00:02:18,136 --> 00:02:21,139
全くだ
いくら飢きんだからってよ➡

7
00:02:21,139 --> 00:02:26,144
酒を造るな 飲むなじゃ
世の中 真っ暗闇だぜ

8
00:02:26,144 --> 00:02:28,146
≪(木崎)てめえ！

9
00:02:28,146 --> 00:02:30,148
(木崎)おら～！
(八田)御用だ～！

10
00:02:30,148 --> 00:02:35,153
(男性たち)逃げろ 逃げろ
おい 逃げろ 逃げろ 逃げろ…！

11
00:02:35,153 --> 00:02:38,156
(八田)神妙にしろ！
(主人)お… お待ちくださいませ

12
00:02:38,156 --> 00:02:41,159
こ… これは
ほんの手慰みに造ったどぶろく

13
00:02:41,159 --> 00:02:43,161
どうぞ どうぞ お見逃しを！

14
00:02:43,161 --> 00:02:45,161
(男性)放してくれ～！
(木崎)黙れ こら！

15
00:02:49,167 --> 00:02:52,170
ああっ…
(八田)これが ほんの手慰みか？

16
00:02:52,170 --> 00:02:56,174
あ～？ 酒造制限令を破る
この不届き者が！

17
00:02:56,174 --> 00:02:58,110
この！
(木崎)あっ！

18
00:02:58,110 --> 00:03:01,113
もったいない もったいないですよ
(八田)うるせえ！➡

19
00:03:01,113 --> 00:03:04,116
飲みてえのは俺も一緒だ！
もったいね～！

20
00:03:04,116 --> 00:03:07,116
(八田･木崎)あ～！

21
00:03:09,121 --> 00:03:11,123
一斗樽が８樽ですよ ８樽

22
00:03:11,123 --> 00:03:15,127
今年は酒造許可が通常の１割に
抑えられてるっていうのに…

23
00:03:15,127 --> 00:03:18,130
でも まあ
気持ちは分かりますけどね

24
00:03:18,130 --> 00:03:21,133
八田さん！ 冗談で
済まされることではありません

25
00:03:21,133 --> 00:03:24,136
それだけの米が
飢きんの土地へ回れば➡

26
00:03:24,136 --> 00:03:26,138
何十人もの餓死者が
救われるんですから

27
00:03:26,138 --> 00:03:28,140
分かってるよ！
それを思えばこそ 俺だって➡

28
00:03:28,140 --> 00:03:31,143
こうやって ぐっと我慢してんじゃ…
(木崎)私だって同じ気持ちですよ！

29
00:03:31,143 --> 00:03:33,145
(榊原)よせ
あっ…

30
00:03:33,145 --> 00:03:36,148
昨年の不作は
それほど ひどかったわけだ

31
00:03:36,148 --> 00:03:38,150
酒造制限も やむをえまい
はっ

32
00:03:38,150 --> 00:03:43,155
だが 許せんのは
その酒造制限を良いことに➡

33
00:03:43,155 --> 00:03:46,158
密造酒を造って
大もうけをしてる連中だ

34
00:03:46,158 --> 00:03:49,161
はい これまでにも小者は
何人か捕らえてるんですが➡

35
00:03:49,161 --> 00:03:51,163
いずれも大本については
何にも知らないもんで➡

36
00:03:51,163 --> 00:03:54,166
らちが明かないんですよ
(木崎)探っていた岡っ引きが１人➡

37
00:03:54,166 --> 00:03:58,103
行き方知れずになっており
殺されたおそれもあります

38
00:03:58,103 --> 00:04:01,106
あまりにも
もうけが大きすぎるから➡

39
00:04:01,106 --> 00:04:03,108
人の命を
踏みにじることになるのだ

40
00:04:03,108 --> 00:04:06,111
たかが酒だと言っておれんぞ

41
00:04:06,111 --> 00:04:08,113
この辺で大本をつかまんと➡

42
00:04:08,113 --> 00:04:10,115
江戸は ならず者の町に
なってしまう

43
00:04:10,115 --> 00:04:12,115
(八田･木崎)はっ

44
00:04:15,120 --> 00:04:19,124
<天保年間 1830年代>

45
00:04:19,124 --> 00:04:25,130
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

46
00:04:25,130 --> 00:04:29,134
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

47
00:04:29,134 --> 00:04:33,134
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

48
00:04:46,151 --> 00:05:06,104
♬～

49
00:05:06,104 --> 00:05:26,124
♬～

50
00:05:26,124 --> 00:05:32,124
♬～

51
00:05:45,110 --> 00:05:47,112
(お杉)いらっしゃい

52
00:05:47,112 --> 00:05:53,118
(お杉)あっ 夢の旦那
おう 何でい 随分暇だな ん？

53
00:05:53,118 --> 00:05:56,054
困っちゃいますよ
お酒が出ないだけで➡

54
00:05:56,054 --> 00:05:58,056
こんなにお客さん
減っちゃうんですから

55
00:05:58,056 --> 00:06:00,058
(おつや)いらっしゃい 夢さん
お杉ちゃん

56
00:06:00,058 --> 00:06:06,064
今日は もう暇だから帰っていいよ
(お杉)は～い➡

57
00:06:06,064 --> 00:06:12,064
あ～あ… お酒がないって
こんなに寂しいもんなのかな

58
00:06:16,074 --> 00:06:19,074
それにしても
いつも何やってんだろ

59
00:06:21,079 --> 00:06:23,081
(五郎八)旦那
どうぞ まあ こっちへ➡

60
00:06:23,081 --> 00:06:25,083
よう 三の字も
(次郎吉)へい

61
00:06:25,083 --> 00:06:27,085
(五郎八)よいしょ…

62
00:06:27,085 --> 00:06:29,087
どうしたい？
(五郎八)ええまあ ひとつ これを

63
00:06:29,087 --> 00:06:31,089
(次郎吉)おいおい とっつぁん
こいつは闇酒じゃねえのかい？

64
00:06:31,089 --> 00:06:34,092
(五郎八)
闇酒には 違えねえんだがね➡

65
00:06:34,092 --> 00:06:36,092
ただ飲もうってんじゃねえんだ

66
00:06:38,096 --> 00:06:41,099
(五郎八)上方からの下り酒ってのは
そう ざらにはねえんだが➡

67
00:06:41,099 --> 00:06:44,102
代わりに これがね

68
00:06:44,102 --> 00:06:48,106
闇で なんと
７倍の値段で出回ってるんでさ

69
00:06:48,106 --> 00:06:50,108
えっ ７倍？
(五郎八)ええ

70
00:06:50,108 --> 00:06:53,111
おっ こりゃいける
(五郎八)でしょ～

71
00:06:53,111 --> 00:06:58,049
これだけの味が出せる酒どころは
そう ざらにはありませんぜ

72
00:06:58,049 --> 00:07:02,053
なるほど
こいつは うめえや

73
00:07:02,053 --> 00:07:05,056
すまねえ もう一杯
ハハハ…

74
00:07:05,056 --> 00:07:07,058
関東灘と呼ばれているのは➡

75
00:07:07,058 --> 00:07:13,064
下総の佐原か酒々井の
どちらかと思うんですがね…

76
00:07:13,064 --> 00:07:16,067
こいつをさばいてる大本は
つかめねえのかい？

77
00:07:16,067 --> 00:07:22,073
あっしも
そいつを探っているんですがね➡

78
00:07:22,073 --> 00:07:24,073
一筋縄じゃ…

79
00:07:31,082 --> 00:07:33,084
(浪人)野郎！
(清兵衛)あ～！

80
00:07:33,084 --> 00:07:35,084
≪(おつや)誰だい？
(松蔵)先生！

81
00:07:44,095 --> 00:07:46,097
どうしたんだ？ しっかりしろい

82
00:07:46,097 --> 00:07:56,040
(清兵衛のうめき声)

83
00:07:56,040 --> 00:07:58,042
ちょいと表を
おう

84
00:07:58,042 --> 00:08:00,044
(清兵衛)
すいません 何でもないんで…

85
00:08:00,044 --> 00:08:03,047
おい しっかりしろ！ おい

86
00:08:03,047 --> 00:08:06,050
その傷で何でもないはないだろ

87
00:08:06,050 --> 00:08:08,052
大丈夫です

88
00:08:08,052 --> 00:08:10,054
おつや 酒だ 酒 酒！

89
00:08:10,054 --> 00:08:12,056
酒って言ったって…

90
00:08:12,056 --> 00:08:15,056
さっきの密造酒だ
(おつや)はい

91
00:08:17,061 --> 00:08:21,065
怪しいやつは どこにも…
ああ

92
00:08:21,065 --> 00:08:27,071
もう大丈夫だ
お前さん 誰に斬られたんだ？

93
00:08:27,071 --> 00:08:29,073
訳を話してくれんか？

94
00:08:29,073 --> 00:08:33,077
はい… いえ その…➡

95
00:08:33,077 --> 00:08:36,080
ほんの ものの弾みで
(五郎八)冗談じゃねえぜ おい

96
00:08:36,080 --> 00:08:39,083
ものの弾みで
こんな深手を負ってたまるかよ

97
00:08:39,083 --> 00:08:43,083
お前さん
こいつで命拾いしたようだ

98
00:08:48,092 --> 00:08:52,096
お世話かけました
本当に すいません

99
00:08:52,096 --> 00:08:55,033
話したくねえ訳でもあるのかい？

100
00:08:55,033 --> 00:08:57,035
えっ…

101
00:08:57,035 --> 00:09:01,039
(おつや)この人は
榊 夢之介さんといってね➡

102
00:09:01,039 --> 00:09:08,046
あんたの力になってくれる人だよ
心配しないで何でも話してごらん

103
00:09:08,046 --> 00:09:12,050
あっ… じれってえな

104
00:09:12,050 --> 00:09:17,055
一体 どこの誰なんだか
名前だけでも聞かしてくれねえか

105
00:09:17,055 --> 00:09:19,057
あっ いや…

106
00:09:19,057 --> 00:09:21,059
あ… いよ… う… じゃねんだよ
おい

107
00:09:21,059 --> 00:09:24,062
まあまあ
これだけの傷を受けたんだ

108
00:09:24,062 --> 00:09:26,064
気持ちが動転してるんだろう

109
00:09:26,064 --> 00:09:29,067
しばらく ここで
ゆっくり養生しな

110
00:09:29,067 --> 00:09:31,069
はい
(おつや)ハァ…

111
00:09:31,069 --> 00:09:34,072
あっ！
(清兵衛)大丈夫ですか？

112
00:09:34,072 --> 00:09:38,076
お前様の傷に比べたら
月とスッポン くじらとめだか

113
00:09:38,076 --> 00:09:41,079
人のこと心配してるときじゃ
ないでしょ

114
00:09:41,079 --> 00:09:44,082
はあ… あっ 痛っ…

115
00:09:44,082 --> 00:09:47,085
フフッ… 妙な男だな

116
00:09:47,085 --> 00:09:50,088
よほど言いたくねえ事情が
あるようですね

117
00:09:50,088 --> 00:09:53,091
誰かをかばってるのかもしれねえ

118
00:09:53,091 --> 00:09:57,028
ただ ありゃ悪人じゃねえですね

119
00:09:57,028 --> 00:09:59,030
長年 いろんなやつを
見てきましたが➡

120
00:09:59,030 --> 00:10:03,030
あんなに人のいい男も珍しい
フフッ

121
00:10:10,041 --> 00:10:15,046
いらっしゃい！ 何だ 夢の旦那…
｢何だ｣はないだろう

122
00:10:15,046 --> 00:10:18,046
(五郎八)旦那 ちょっと こちらへ
おう

123
00:10:21,052 --> 00:10:23,054
あの男の傷の様子はどうだ？

124
00:10:23,054 --> 00:10:25,056
ええ 昨日一日 寝てたのが
よかったようです

125
00:10:25,056 --> 00:10:28,059
今朝 自力で
かわやへ行けるようになりやした

126
00:10:28,059 --> 00:10:30,061
おお そいつはよかった
(五郎八)ええ

127
00:10:30,061 --> 00:10:32,063
夢の旦那
何 召し上がります？

128
00:10:32,063 --> 00:10:35,066
ああ そうだな
いつもの丼

129
00:10:35,066 --> 00:10:37,068
はい
(八田)お杉 おい

130
00:10:37,068 --> 00:10:39,070
水だ 水一杯くれ
(お杉)どうしたんですか

131
00:10:39,070 --> 00:10:41,072
そんなに慌てて
(八田)深川でだな➡

132
00:10:41,072 --> 00:10:44,075
土左衛門が揚がったんだ
(お杉)え～！

133
00:10:44,075 --> 00:10:47,078
(八田)
それもお前 刀傷だらけのな

134
00:10:47,078 --> 00:10:49,080
≪(八田)
割腹のいい あきんど風の男でな➡

135
00:10:49,080 --> 00:10:52,083
年の頃は 50前後ってとこか

136
00:10:52,083 --> 00:10:55,019
いやもう 酒も飲めねえ
不景気な世の中になると➡

137
00:10:55,019 --> 00:10:57,021
物騒なことが起きるもんだよ

138
00:10:57,021 --> 00:10:59,023
へえ 八田の旦那も
やりがいがあるってもんだ

139
00:10:59,023 --> 00:11:03,027
(八田)ああ 今し方な深川の番屋に
運び込まれたとこなんだ➡

140
00:11:03,027 --> 00:11:05,029
早速 身元調べを
しなきゃならねえんだ

141
00:11:05,029 --> 00:11:07,031
それじゃ 邪魔したな！
(お杉)あっ ちょっと 水は…

142
00:11:07,031 --> 00:11:10,034
俺も急に用事 思い出した また
(五郎八)へい

143
00:11:10,034 --> 00:11:14,034
(お杉)あっ…
もう何しに来たのよ もう！

144
00:11:17,041 --> 00:11:19,043
(五郎八)御免なさいよ

145
00:11:19,043 --> 00:11:21,043
しまった！

146
00:11:31,055 --> 00:11:36,060
(男性)押すんじゃねえよ
下がった 下がった➡

147
00:11:36,060 --> 00:11:39,060
押すんじゃねえって
下がった 下がった

148
00:11:44,068 --> 00:11:47,071
おとっつぁん…

149
00:11:47,071 --> 00:11:49,073
(五郎八)《おとっつぁん？》

150
00:11:49,073 --> 00:12:01,085
♬～

151
00:12:01,085 --> 00:12:07,085
(清兵衛の泣き声)

152
00:12:09,093 --> 00:12:11,095
≪(門番)誰だ

153
00:12:11,095 --> 00:12:15,099
酒々井村は 升屋の清兵衛と
申す者でございます

154
00:12:15,099 --> 00:12:17,101
お代官様に
火急の用がございまして

155
00:12:17,101 --> 00:12:20,104
≪(門番)しばらく待て
(清兵衛)はい

156
00:12:20,104 --> 00:12:25,109
(五郎八)
《酒々井村の升屋と代官？》

157
00:12:25,109 --> 00:12:27,109
(門番)入れ
(清兵衛)はい

158
00:12:29,113 --> 00:12:31,115
(村瀬)
酒々井村の清兵衛とは その方か？

159
00:12:31,115 --> 00:12:33,117
はい

160
00:12:33,117 --> 00:12:37,121
(村瀬)お代官は留守だ
用件を聞こう

161
00:12:37,121 --> 00:12:39,123
はい

162
00:12:39,123 --> 00:12:43,127
実は 父が江戸の酒問屋
伊勢屋さんを訪ねると➡

163
00:12:43,127 --> 00:12:45,129
うちを出たまま行方知れずに

164
00:12:45,129 --> 00:12:48,132
(村瀬)
父とは 升屋善右衛門のことだな？

165
00:12:48,132 --> 00:12:50,134
はい

166
00:12:50,134 --> 00:12:52,136
その父のむごい死体を➡

167
00:12:52,136 --> 00:12:56,074
たった今
深川の番屋で見てまいりました

168
00:12:56,074 --> 00:12:58,076
(村瀬)何 死体を？

169
00:12:58,076 --> 00:13:01,079
斬り殺されておりました

170
00:13:01,079 --> 00:13:06,084
それに
父を追って江戸へ出てきた私も➡

171
00:13:06,084 --> 00:13:09,087
えたいの知れぬ浪人に襲われて➡

172
00:13:09,087 --> 00:13:11,089
このとおりでございます➡

173
00:13:11,089 --> 00:13:14,092
それで お代官様に
おすがりしようと➡

174
00:13:14,092 --> 00:13:17,095
お願いに上がったのでございます

175
00:13:17,095 --> 00:13:19,097
清兵衛
(清兵衛)はい

176
00:13:19,097 --> 00:13:23,101
その方ら親子については
国元より知らせがあってな➡

177
00:13:23,101 --> 00:13:27,105
密造酒製造の疑いがある
ということじゃ

178
00:13:27,105 --> 00:13:31,109
父親が殺されたのも
その方が襲われたのも➡

179
00:13:31,109 --> 00:13:34,112
おおかた 密造酒仲間の
仲間割れであろう

180
00:13:34,112 --> 00:13:37,115
それ こやつに縄を打て
(小者たち)はっ

181
00:13:37,115 --> 00:13:39,117
(清兵衛)お待ちください
何とぞ お代官様にお目通りを！➡

182
00:13:39,117 --> 00:13:41,119
お願い申し… あっ！

183
00:13:41,119 --> 00:13:43,121
お代官に会って 何とする

184
00:13:43,121 --> 00:13:46,124
密造の罪を許してもらおうとでも
申すのか？

185
00:13:46,124 --> 00:13:49,124
たわけ！
(清兵衛)あっ…

186
00:13:51,129 --> 00:13:53,131
妙な具合になってきたな

187
00:13:53,131 --> 00:13:56,067
密造酒を造った話が本当なら➡

188
00:13:56,067 --> 00:14:00,071
伊勢屋に密造酒を売り込みに
行ったのかもしれないわね

189
00:14:00,071 --> 00:14:04,075
あるいは 伊勢屋も ぐるで
代官手代が言うように➡

190
00:14:04,075 --> 00:14:07,078
仲間割れがあったのか

191
00:14:07,078 --> 00:14:12,083
いずれにしろ この一件には
とてつもねえ大きな裏があるぜ

192
00:14:12,083 --> 00:14:15,086
それじゃ あっしは
酒々井村まで足を延ばして➡

193
00:14:15,086 --> 00:14:17,088
升屋を探ってみます

194
00:14:17,088 --> 00:14:20,091
ああ 五郎八は清兵衛を頼む

195
00:14:20,091 --> 00:14:24,095
何とかして助け出して
事の真相を聞き出してくれ

196
00:14:24,095 --> 00:14:27,098
へい
(おつや)気をつけてね おとっつぁん

197
00:14:27,098 --> 00:14:32,103
清兵衛さんを狙った連中は
血眼になって捜してるはずだから

198
00:14:32,103 --> 00:14:34,105
ああ

199
00:14:34,105 --> 00:14:36,105
俺は 伊勢屋に当たってみる

200
00:14:38,109 --> 00:14:41,112
白か黒か

201
00:14:41,112 --> 00:14:43,114
(かごかきたち)
えいっほ えいっほ えいっほ…

202
00:14:43,114 --> 00:14:45,116
(八田)待て かご置け かご屋！
(かごかき)うわっ！

203
00:14:45,116 --> 00:14:47,118
(かごかきたち)あ～！

204
00:14:47,118 --> 00:14:49,120
≪(伊勢屋)かご屋さん
どうなさいました？➡

205
00:14:49,120 --> 00:14:51,122
かご屋…
(八田)伊勢屋！

206
00:14:51,122 --> 00:14:53,124
(伊勢屋)うわっ！ 何をなさいます

207
00:14:53,124 --> 00:14:58,062
(八田)伊勢屋！
ゆうべの土左衛門が死ぬ前に➡

208
00:14:58,062 --> 00:15:02,066
伊勢屋の中に入った者を
見た者がいるのだ➡

209
00:15:02,066 --> 00:15:04,068
お前が殺したんじゃないのか
(伊勢屋)うわっ！➡

210
00:15:04,068 --> 00:15:07,071
私どもは
手広く商いをしております➡

211
00:15:07,071 --> 00:15:09,073
ですから
いろんな方がみえられます➡

212
00:15:09,073 --> 00:15:13,077
その… 妙な言いがかりは
迷惑でございます！

213
00:15:13,077 --> 00:15:16,080
(八田)とぼけるな！
(伊勢屋)うわっ！ あっ…

214
00:15:16,080 --> 00:15:19,083
(八田)おとなしく金を出したら
許してやる➡

215
00:15:19,083 --> 00:15:22,086
さもなくば…
(伊勢屋)うわ～！

216
00:15:22,086 --> 00:15:24,088
(八田)あっ！ 何だ てめえは

217
00:15:24,088 --> 00:15:29,093
うるせえ！ 高え闇酒を買うための
ゆすりたかりだろうが➡

218
00:15:29,093 --> 00:15:32,096
いいかげんにしねえと
酒も飲めなくなるぞ

219
00:15:32,096 --> 00:15:36,100
(八田)黙れ！
邪魔立てするな こら！

220
00:15:36,100 --> 00:15:38,100
それ！
(八田)お～…

221
00:15:41,105 --> 00:15:43,107
(八田)この野郎

222
00:15:43,107 --> 00:15:47,111
えい！
(八田)あ痛っ！ あ痛っ…➡

223
00:15:47,111 --> 00:15:50,111
お… 覚えてやがれ！

224
00:15:54,051 --> 00:15:58,055
(かごかきたち)ああっ…

225
00:15:58,055 --> 00:16:00,057
けがは なかったかい？
(伊勢屋)はい➡

226
00:16:00,057 --> 00:16:03,060
危ないところを
本当に ありがとうございました➡

227
00:16:03,060 --> 00:16:05,062
失礼ですが お名前を？

228
00:16:05,062 --> 00:16:11,068
ああ 俺は 榊 夢之介という
まあ 見たとおりの浪人だ

229
00:16:11,068 --> 00:16:13,070
ああいう手合いは しつこいぜ

230
00:16:13,070 --> 00:16:17,074
何なら
用心棒になってやってもいい

231
00:16:17,074 --> 00:16:19,076
(伊勢屋)
はい ありがとうございます

232
00:16:19,076 --> 00:16:25,082
いや 実は酒造制限令のおかげで
いろんな方から誤解を受け➡

233
00:16:25,082 --> 00:16:27,084
身の危険を感じておりまして

234
00:16:27,084 --> 00:16:33,090
よかろう
ただし こっちの方の余禄も頼むぜ

235
00:16:33,090 --> 00:16:36,090
はい それはもう

236
00:16:41,098 --> 00:16:44,101
(八田)あ痛っ…

237
00:16:44,101 --> 00:16:47,104
何で 本気で殴るんだろう

238
00:16:47,104 --> 00:16:50,107
いつか本当に殺されちまうな
こりゃ…

239
00:16:50,107 --> 00:16:54,107
もうやだ おなかも痛い…
うっ…

240
00:17:05,089 --> 00:17:09,093
(伊勢屋)浅井様
いや～ お待たせをいたしました

241
00:17:09,093 --> 00:17:12,096
(浅井)やあ 伊勢屋

242
00:17:12,096 --> 00:17:16,100
いや 誠に美味な酒じゃが➡

243
00:17:16,100 --> 00:17:19,103
まさか密造酒ではあるまいな？

244
00:17:19,103 --> 00:17:22,106
めっそうもございません

245
00:17:22,106 --> 00:17:25,109
これは 灘の生一本でございます

246
00:17:25,109 --> 00:17:30,114
お代官のために大切に取っておいた
お酒でございます

247
00:17:30,114 --> 00:17:32,116
(女性たちの笑い声)

248
00:17:32,116 --> 00:17:34,118
いや それにしても➡

249
00:17:34,118 --> 00:17:39,123
升屋善右衛門 清兵衛親子は
実に けしからん

250
00:17:39,123 --> 00:17:42,126
事もあろうに
わしの村で密造酒を造り➡

251
00:17:42,126 --> 00:17:45,129
その方に売り込みに来るとは

252
00:17:45,129 --> 00:17:48,132
(伊勢屋)はい

253
00:17:48,132 --> 00:17:51,068
酒問屋としては
古いつきあいですから➡

254
00:17:51,068 --> 00:17:53,070
何でも聞いてあげたのですが➡

255
00:17:53,070 --> 00:17:57,074
しかし お上の詮議の厳しい
密造酒となったら➡

256
00:17:57,074 --> 00:17:59,076
これはまた話は別

257
00:17:59,076 --> 00:18:03,080
たとえ お酒がなくなって
お店が潰れようとも➡

258
00:18:03,080 --> 00:18:07,080
ごめんでございます はい

259
00:18:10,087 --> 00:18:13,090
何者だ？

260
00:18:13,090 --> 00:18:16,093
酒の話には興味があるんでね

261
00:18:16,093 --> 00:18:19,096
勝手に うろつかれては困りますな

262
00:18:19,096 --> 00:18:22,099
新しく雇いました
用心棒でございます

263
00:18:22,099 --> 00:18:28,105
(浅井)フッ！
ならば頼みたいことがある

264
00:18:28,105 --> 00:18:31,108
今 話していた升屋親子

265
00:18:31,108 --> 00:18:39,116
中でも わしの屋敷に捕らえておる
清兵衛と申す男のことじゃが…

266
00:18:39,116 --> 00:18:44,121
わしは こやつら密造酒仲間を
一網打尽にいたしたいのじゃ

267
00:18:44,121 --> 00:18:48,125
中でも 清兵衛が
江戸に出てきてからの足取り➡

268
00:18:48,125 --> 00:18:51,062
清兵衛の傷の
手当てをした者たちの素性を➡

269
00:18:51,062 --> 00:18:53,064
つかみたいのじゃ

270
00:18:53,064 --> 00:18:57,068
ほう 傷の手当てをした者が
いるのか

271
00:18:57,068 --> 00:19:00,071
深川 閻魔橋の近くで
何者かに襲われ➡

272
00:19:00,071 --> 00:19:05,076
行きずりの者に助けられた
と聞いておる

273
00:19:05,076 --> 00:19:09,080
どうじゃ 手柄を立てれば➡

274
00:19:09,080 --> 00:19:15,086
伊勢屋秘蔵の灘の生一本➡

275
00:19:15,086 --> 00:19:17,088
たっぷりと飲ませるぞ

276
00:19:17,088 --> 00:19:19,090
ハハッ ありがてえ

277
00:19:19,090 --> 00:19:23,094
こう酒日照りが続いたんじゃ
生きた心持ちもしねえからな

278
00:19:23,094 --> 00:19:28,094
よっ
ハハハ…

279
00:19:38,109 --> 00:19:40,111
し～！

280
00:19:40,111 --> 00:19:42,113
安心しなせえ
すぐに助け出してやる

281
00:19:42,113 --> 00:19:44,115
あっ 待ってください

282
00:19:44,115 --> 00:19:49,120
今 逃げ出せば
罪を認めたことになります➡

283
00:19:49,120 --> 00:19:53,057
お気持ちは
本当に うれしいんですが…➡

284
00:19:53,057 --> 00:19:55,059
どうか 放っておいてください

285
00:19:55,059 --> 00:19:57,061
相変わらず 強情な人だ

286
00:19:57,061 --> 00:20:02,066
じゃ せめて密造酒のことだけでも
本当のことを話してくだせえ

287
00:20:02,066 --> 00:20:05,069
勘弁してください

288
00:20:05,069 --> 00:20:07,071
あなた方まで
巻き込むわけにはいきません

289
00:20:07,071 --> 00:20:09,073
分かった

290
00:20:09,073 --> 00:20:11,075
じゃ 様子を見て また来るからな

291
00:20:11,075 --> 00:20:15,075
せめて 傷の手当てだけでも
さしてくだせえよ

292
00:20:18,082 --> 00:20:21,082
すいません
(五郎八)うん

293
00:20:28,092 --> 00:20:30,092
酒々井村か

294
00:20:37,101 --> 00:20:39,103
(おしの)
こんなのしかなくて どうぞ

295
00:20:39,103 --> 00:20:42,106
(女性)すみません➡

296
00:20:42,106 --> 00:20:45,109
おかげで娘も
日増しに元気になってきました

297
00:20:45,109 --> 00:20:48,112
よかった あともう一息ね

298
00:20:48,112 --> 00:20:51,112
(女性)ありがとうございました

299
00:21:03,060 --> 00:21:06,063
俺は 江戸から来た
三郎三って者だが➡

300
00:21:06,063 --> 00:21:08,065
お前さん １人か

301
00:21:08,065 --> 00:21:11,068
(おしの)あいにく
うちの人も父も出かけてまして

302
00:21:11,068 --> 00:21:14,071
それじゃ あんた清兵衛さんの

303
00:21:14,071 --> 00:21:19,076
あっ 家内でございます
そうですかい

304
00:21:19,076 --> 00:21:23,080
実は 言いにくいことなんだが➡

305
00:21:23,080 --> 00:21:26,083
清兵衛さんは
密造酒を造ったかどで➡

306
00:21:26,083 --> 00:21:28,085
江戸の代官屋敷に
捕らわれてるんだ

307
00:21:28,085 --> 00:21:32,089
密造酒を… 本当ですか？

308
00:21:32,089 --> 00:21:36,093
それに 善右衛門さんは
気の毒だが…

309
00:21:36,093 --> 00:21:39,096
おとっつぁんも
どうかしたんですか？

310
00:21:39,096 --> 00:21:42,099
何者かに あやめられてな

311
00:21:42,099 --> 00:21:44,099
何ですって…

312
00:21:46,103 --> 00:21:49,103
そんな…
おい

313
00:21:51,108 --> 00:21:54,111
(沢田)善右衛門の娘 おしのだな
(おしの)はい

314
00:21:54,111 --> 00:21:57,114
神妙にいたせ！ かねてより
疑いのあったところだが➡

315
00:21:57,114 --> 00:21:59,116
江戸表からの知らせにより➡

316
00:21:59,116 --> 00:22:03,120
升屋善右衛門 ならびに清兵衛が
密造酒を造った件 明らかになった

317
00:22:03,120 --> 00:22:06,123
(おしの)いいえ 信じられません
そのような…

318
00:22:06,123 --> 00:22:09,126
黙れ！ すぐに酒造場に案内いたせ

319
00:22:09,126 --> 00:22:12,126
隠し立てをすると ためにならんぞ

320
00:22:16,133 --> 00:22:18,133
(おしの)どうぞ

321
00:22:31,148 --> 00:22:33,148
(小者)沢田様
(沢田)んっ

322
00:22:39,156 --> 00:22:41,158
やはり…

323
00:22:41,158 --> 00:22:45,162
升屋は師走の12日間のみ
酒造が許され➡

324
00:22:45,162 --> 00:22:47,164
その後 酒造の道具は
封印されておる

325
00:22:47,164 --> 00:22:50,167
それが… 見るがよい

326
00:22:50,167 --> 00:22:53,103
この大こしきは
その後 善右衛門が封印を破って➡

327
00:22:53,103 --> 00:22:55,105
密造に使った動かぬ証拠だ！

328
00:22:55,105 --> 00:23:00,110
今 この村の農民たちは
米不足に悩み 困窮の極みにある➡

329
00:23:00,110 --> 00:23:05,115
それを救うため 酒造に当てる米は
10分の１にせよとの➡

330
00:23:05,115 --> 00:23:07,117
公儀のお達しがあるのだ

331
00:23:07,117 --> 00:23:10,120
聞いております
(沢田)升屋は それを破った！➡

332
00:23:10,120 --> 00:23:13,123
清兵衛の妻たるお前も
知らぬ存ぜぬでは通らぬぞ！➡

333
00:23:13,123 --> 00:23:15,123
ひっ捕らえ！
(小者)はっ

334
00:23:18,128 --> 00:23:20,130
(沢田)貴様… 何をする！

335
00:23:20,130 --> 00:23:22,132
おしのさんは
何にも知らねえって言ってんだよ

336
00:23:22,132 --> 00:23:25,135
話の分からねえ役人に
渡すわけにはいかねえや

337
00:23:25,135 --> 00:23:28,135
さあ 逃げるんだ！
あ～！

338
00:23:32,142 --> 00:23:35,145
(沢田)逃がすな！➡

339
00:23:35,145 --> 00:23:38,145
殺してもよいぞ 斬り捨ててもよい
逃がすな～！

340
00:23:42,152 --> 00:23:45,152
くそ… 捜せ！
(小者たち)はっ

341
00:23:47,157 --> 00:23:51,095
村の人たちに話せば きっと
助けてくれると思いますけど

342
00:23:51,095 --> 00:23:53,097
いや そいつは やめた方がいい

343
00:23:53,097 --> 00:23:57,101
恐らく 密造酒の一件は
村中に知れ渡ってる

344
00:23:57,101 --> 00:24:03,101
米で苦しんでる村人たちにとって
あんたも もう敵の１人だ

345
00:24:08,112 --> 00:24:11,115
(鈴の音)

346
00:24:11,115 --> 00:24:15,119
清兵衛さんと同じ物だね

347
00:24:15,119 --> 00:24:21,119
はい このお正月 明神様に
一緒にお参りに行ったときに

348
00:24:23,127 --> 00:24:27,127
私は 願いがかないましたのに…

349
00:24:30,134 --> 00:24:34,138
おめでたかい？
そいつは めでてえや

350
00:24:34,138 --> 00:24:37,141
でも あの人は
まだ知らないんです

351
00:24:37,141 --> 00:24:40,144
江戸に行ったあと分かったので

352
00:24:40,144 --> 00:24:45,144
そうかい
清兵衛さんも きっと喜ぶだろう

353
00:24:48,152 --> 00:24:52,089
夜になったら間道伝いに抜け出し
江戸へ行こう

354
00:24:52,089 --> 00:24:54,091
きっと 旦那さんに会わせる

355
00:24:54,091 --> 00:24:57,091
すいません

356
00:25:01,098 --> 00:25:06,103
でも おとっつぁんと あの人➡

357
00:25:06,103 --> 00:25:10,103
ひょっとすると
密造酒 造ったのかもしれません

358
00:25:12,109 --> 00:25:14,111
心当たりあるのかい？

359
00:25:14,111 --> 00:25:16,113
１月の10日に➡

360
00:25:16,113 --> 00:25:21,118
私は あの人に言われて
実家の母の看病に帰りました

361
00:25:21,118 --> 00:25:24,121
でも 母の病は意外に軽く➡

362
00:25:24,121 --> 00:25:27,124
母も嫁ぎ先に
気兼ねするものですから➡

363
00:25:27,124 --> 00:25:30,127
すぐ戻ってきたんです

364
00:25:30,127 --> 00:25:37,134
そしたら あの人 珍しく怒って
私を追い返したんです

365
00:25:37,134 --> 00:25:40,137
たまには親孝行しろって

366
00:25:40,137 --> 00:25:45,142
今から思うと あのとき…

367
00:25:45,142 --> 00:25:47,142
密造酒を造っていた

368
00:25:50,147 --> 00:25:53,147
女房を
巻き込みたくなかったわけか

369
00:25:59,089 --> 00:26:04,089
だがな おかみさん
俺は清兵衛さんを信じてるよ

370
00:26:06,096 --> 00:26:10,100
三郎三さん
あんないい人はいねえ

371
00:26:10,100 --> 00:26:15,105
何があろうと
最後まで信じてあげましょうや

372
00:26:15,105 --> 00:26:17,105
はい

373
00:26:19,109 --> 00:26:21,111
はい

374
00:26:21,111 --> 00:26:25,111
(おしのの泣き声)

375
00:26:28,118 --> 00:26:30,120
榊さん 榊さん➡

376
00:26:30,120 --> 00:26:35,125
お代官から升屋の娘 おしのが
逃げたと知らせがありました

377
00:26:35,125 --> 00:26:38,128
ほう

378
00:26:38,128 --> 00:26:40,130
密造仲間であることは明らか

379
00:26:40,130 --> 00:26:46,136
江戸へ出てくれば
きっと 父親の墓に参りましょう

380
00:26:46,136 --> 00:26:48,138
俺に その女を
捕らえろというのか？

381
00:26:48,138 --> 00:26:53,076
はい 大事な仕事でございますので
よろしくお願いいたします

382
00:26:53,076 --> 00:26:57,080
榊さんは勝負の最中だ
よければ俺が代わりに

383
00:26:57,080 --> 00:27:02,085
いやいやいや… あなた方には
別のお願いがございますので

384
00:27:02,085 --> 00:27:06,085
よし 分かった！
勝負はお預けとしよう

385
00:27:22,105 --> 00:27:24,107
《やつら どこへ行くつもりだ？》

386
00:27:24,107 --> 00:27:44,127
♬～

387
00:27:44,127 --> 00:28:04,081
♬～

388
00:28:04,081 --> 00:28:06,083
♬～

389
00:28:06,083 --> 00:28:11,083
(松蔵)旦那 行き先が違うようで

390
00:28:14,091 --> 00:28:16,093
(高田屋)
多額の酒造費用ばかりか➡

391
00:28:16,093 --> 00:28:19,096
米まで
手配していただけるのでしたら➡

392
00:28:19,096 --> 00:28:23,100
喜んで密造酒を造りましょう

393
00:28:23,100 --> 00:28:27,104
そうか 引き受けてもらえるか

394
00:28:27,104 --> 00:28:31,108
(高田屋)伊勢屋さんのお話なら
安心でございます

395
00:28:31,108 --> 00:28:35,112
麹師以下 たくさんの酒造りの
人夫を抱えて➡

396
00:28:35,112 --> 00:28:39,116
暇を持て余しておりました

397
00:28:39,116 --> 00:28:42,116
《升屋の後釜か》

398
00:28:45,122 --> 00:28:49,126
(伊勢屋)榊さん！
どうして ここへ？

399
00:28:49,126 --> 00:28:52,062
女よりも
密造酒の大本をつかんだ方が➡

400
00:28:52,062 --> 00:28:54,064
銭になりそうなんでな

401
00:28:54,064 --> 00:28:57,067
(伊勢屋)何を言うんですか
(浜名)何者じゃ

402
00:28:57,067 --> 00:29:02,072
(伊勢屋)はっ
新顔の用心棒でございます

403
00:29:02,072 --> 00:29:05,075
お前さんたちが
正体を見せたところで➡

404
00:29:05,075 --> 00:29:08,078
こっちも正体をさらそうかな

405
00:29:08,078 --> 00:29:10,080
フッ

406
00:29:10,080 --> 00:29:15,085
実は密造酒の片棒を担いで
ひともうけしてえのさ

407
00:29:15,085 --> 00:29:17,085
(浜名)無礼者！

408
00:29:21,091 --> 00:29:24,094
(浜名)｢夢｣？

409
00:29:24,094 --> 00:29:28,098
《寺社奉行 浜名典膳》

410
00:29:28,098 --> 00:29:32,102
榊さん お待ちください
お金のことなら相談に応じます

411
00:29:32,102 --> 00:29:35,105
ですから ここは
どうか穏やかに お願いいたします

412
00:29:35,105 --> 00:29:38,105
話さえ分かりゃ
手荒なまねはせんよ

413
00:29:41,111 --> 00:29:43,111
頼むぜ

414
00:29:46,116 --> 00:29:51,054
あやつめ… 顔を見られた
何者であろうと➡

415
00:29:51,054 --> 00:29:54,054
生かしておくわけにはいかんぞ
(伊勢屋)はい

416
00:30:00,097 --> 00:30:12,109
♬～

417
00:30:12,109 --> 00:30:14,109
あなたは…

418
00:30:17,114 --> 00:30:19,116
あっ… ハァハァ…

419
00:30:19,116 --> 00:30:24,121
お前さん 代官を頼ってるようだが
とんでもねえ話だぜ

420
00:30:24,121 --> 00:30:26,123
何のことですか？

421
00:30:26,123 --> 00:30:29,126
酒々井村のおしのさんも
代官に追われてんだ

422
00:30:29,126 --> 00:30:32,129
えっ！ お… おしのも？

423
00:30:32,129 --> 00:30:36,133
そんな…
おしのは何も知らないんだ

424
00:30:36,133 --> 00:30:39,136
安心しな
おしのさんは えんまにいるんだ

425
00:30:39,136 --> 00:30:42,139
無事なんですね？

426
00:30:42,139 --> 00:30:45,142
代官はな お前さんたちを
助けてなんぞくれねえ

427
00:30:45,142 --> 00:30:48,078
一家を皆殺しにする気なんだ

428
00:30:48,078 --> 00:30:50,080
さあ ここを出よう
おしのさんが待ってるぜ

429
00:30:50,080 --> 00:30:52,080
はい

430
00:30:56,086 --> 00:30:58,088
(清兵衛)
ああっ… 申し訳ありません

431
00:30:58,088 --> 00:31:01,091
もう少しだ 辛抱しろい
はい…

432
00:31:01,091 --> 00:31:03,091
行くぜ

433
00:31:05,095 --> 00:31:09,099
おしのさん
少し休みなさいよ

434
00:31:09,099 --> 00:31:12,099
いいえ 大丈夫です

435
00:31:15,105 --> 00:31:17,105
来た

436
00:31:20,110 --> 00:31:23,113
おしの…

437
00:31:23,113 --> 00:31:25,115
(おしの)お前さん！
(清兵衛)おしの

438
00:31:25,115 --> 00:31:28,118
(おしの)大丈夫かい？
こんなむごい目に遭って

439
00:31:28,118 --> 00:31:30,118
無事だったか？

440
00:31:34,124 --> 00:31:36,126
お前さん
(清兵衛)おしの

441
00:31:36,126 --> 00:31:39,129
お前を離縁する
(おしの)えっ

442
00:31:39,129 --> 00:31:41,131
何を言いだすんだ 清兵衛さん

443
00:31:41,131 --> 00:31:44,134
離縁だなんて

444
00:31:44,134 --> 00:31:46,136
(清兵衛)お…
(おしの)お前さん

445
00:31:46,136 --> 00:31:48,138
(清兵衛)俺に構うな

446
00:31:48,138 --> 00:31:52,142
俺に構わず すぐに水戸へ帰れ➡

447
00:31:52,142 --> 00:31:54,144
二度と俺の前に顔を出すな！

448
00:31:54,144 --> 00:31:56,146
お前さん！

449
00:31:56,146 --> 00:32:01,151
ここは我慢するんだ おしのさん
話は俺たちが聞いてみるからな

450
00:32:01,151 --> 00:32:04,154
(おしのの泣き声)
(お杉)おはようございます！

451
00:32:04,154 --> 00:32:06,156
あれ？

452
00:32:06,156 --> 00:32:10,160
離縁すれば おしのには関わりねえ

453
00:32:10,160 --> 00:32:13,163
おしのだけは
お役人に追われなくて済むんです

454
00:32:13,163 --> 00:32:16,166
っていうことは
お前さんは やっぱり➡

455
00:32:16,166 --> 00:32:19,166
密造酒を造ってたんだね

456
00:32:21,171 --> 00:32:24,174
(五郎八)あら… チッ

457
00:32:24,174 --> 00:32:26,176
お前さんの気持ちは分かった

458
00:32:26,176 --> 00:32:29,179
だがな どうして
密造酒なんか造ったのか➡

459
00:32:29,179 --> 00:32:31,181
そこんとこ 話してくれねえか？

460
00:32:31,181 --> 00:32:33,181
(五郎八)そうなんだよ
そこが問題なんだい

461
00:32:35,185 --> 00:32:39,189
お代官に頼まれたんです
(五郎八)代官に？

462
00:32:39,189 --> 00:32:42,192
村人のために
一肌脱げと言うんです

463
00:32:42,192 --> 00:32:44,194
(浅井)《頼む！》

464
00:32:44,194 --> 00:32:49,132
《村の人を助けるには
もはや 金しかないのじゃ》

465
00:32:49,132 --> 00:32:52,135
《金で 闇の米を買うしか
ないのじゃ》

466
00:32:52,135 --> 00:32:54,137
(善右衛門)《分かりました》

467
00:32:54,137 --> 00:33:01,144
《御公儀の酒造制限令は
餓死から民を救うのが目的》

468
00:33:01,144 --> 00:33:05,148
《村のみんなが救われるために
酒の密造が役に立つなら➡

469
00:33:05,148 --> 00:33:08,151
喜んで お役に立ちましょう》

470
00:33:08,151 --> 00:33:12,155
《そうか 分かってくれたか》

471
00:33:12,155 --> 00:33:14,157
《でも お代官様》

472
00:33:14,157 --> 00:33:18,161
《原料の米が手前どもには
もう１粒も残っておりません》

473
00:33:18,161 --> 00:33:20,163
《そのことなら案ずるな》

474
00:33:20,163 --> 00:33:23,166
《江戸の伊勢屋が
米を送ってくる》

475
00:33:23,166 --> 00:33:27,170
《そして
倍の値段で引き取ってくれる》

476
00:33:27,170 --> 00:33:31,174
《その方たちは
良い酒を造ることだけに➡

477
00:33:31,174 --> 00:33:33,176
腐心すればよいのじゃ》

478
00:33:33,176 --> 00:33:37,180
御法度を破れば死罪

479
00:33:37,180 --> 00:33:43,186
でも 父と私は酒を造りました
なるほど

480
00:33:43,186 --> 00:33:47,190
でも 闇米の値段は
どんどん上がって➡

481
00:33:47,190 --> 00:33:50,126
その金では
ろくに米を買うこともできません

482
00:33:50,126 --> 00:33:54,130
それで 父は少しでも
値段を上げてもらおうと➡

483
00:33:54,130 --> 00:33:56,132
江戸へ出たんです

484
00:33:56,132 --> 00:33:58,134
ところが 伊勢屋の闇の酒は➡

485
00:33:58,134 --> 00:34:01,137
10倍の値段で売られていたんです

486
00:34:01,137 --> 00:34:06,142
ひでえ話だ
代官と伊勢屋は ぐるだったんだぜ

487
00:34:06,142 --> 00:34:13,149
全くだ 酒造制限令を逆手にとって
あくどいことを

488
00:34:13,149 --> 00:34:17,153
≪(清兵衛)でも 私は
自首しなくてはならないんです

489
00:34:17,153 --> 00:34:20,156
≪ だが そいつは
みすみす死にに行くようなもんだ

490
00:34:20,156 --> 00:34:22,158
≪(清兵衛)けど
もう どうしようもねえんです

491
00:34:22,158 --> 00:34:27,163
≪(五郎八)くそ！ これじゃ全く
袋のねずみじゃねえか

492
00:34:27,163 --> 00:34:33,169
(すすり泣き)

493
00:34:33,169 --> 00:34:35,171
何！ 清兵衛が逃げた？

494
00:34:35,171 --> 00:34:37,173
今朝方 何者かが忍び込み
手引きをしたようで

495
00:34:37,173 --> 00:34:40,176
(浅井)やつは 善右衛門同様
生かしておいては まずいのじゃ！

496
00:34:40,176 --> 00:34:42,178
深手を負ってるため
油断しておりました

497
00:34:42,178 --> 00:34:45,181
まだ遠くへは行くまい
追っ手をかけて消せ！

498
00:34:45,181 --> 00:34:47,181
(沢田･村瀬)はっ

499
00:34:57,127 --> 00:34:59,127
おとっつぁん

500
00:35:01,131 --> 00:35:04,134
こんなひどい目に
遭わされていたなんて…

501
00:35:04,134 --> 00:35:09,139
(おしのの泣き声)

502
00:35:09,139 --> 00:35:13,143
でも どんなに苦しくても➡

503
00:35:13,143 --> 00:35:17,143
あの人と一緒に生きてゆきます

504
00:35:19,149 --> 00:35:23,153
どうぞ 見守ってください

505
00:35:23,153 --> 00:35:33,163
(おしのの泣き声)

506
00:35:33,163 --> 00:35:37,163
おかみさん
さあ 行きましょう

507
00:35:48,111 --> 00:36:08,131
♬～

508
00:36:08,131 --> 00:36:21,144
♬～

509
00:36:21,144 --> 00:36:23,146
旦那！

510
00:36:23,146 --> 00:36:25,148
旦那

511
00:36:25,148 --> 00:36:27,150
おしのが江戸に来ておりやす

512
00:36:27,150 --> 00:36:29,152
(伊勢屋)何だと？
居所はつかんだのか？

513
00:36:29,152 --> 00:36:33,156
へい 深川の閻魔橋のたもとにある
えんまって店で

514
00:36:33,156 --> 00:36:37,160
(伊勢屋)でかした！ きっと
清兵衛も そこに行くに違いない➡

515
00:36:37,160 --> 00:36:39,162
すぐに浅井様に知らせるのだ

516
00:36:39,162 --> 00:36:44,167
(松蔵)それは相棒に やらせました
(伊勢屋)ハハッ そうか

517
00:36:44,167 --> 00:36:46,169
そいつは よく気が付いた

518
00:36:46,169 --> 00:36:51,107
先生方 お聞きのとおりだ
行き先は 深川 閻魔橋

519
00:36:51,107 --> 00:36:53,107
(浪人たち)よし！

520
00:37:04,120 --> 00:37:07,120
今 寝ついたとこ

521
00:37:10,126 --> 00:37:12,126
お前さん…

522
00:37:20,136 --> 00:37:23,139
(戸をたたく音)
(お杉)あっ 私 出ます

523
00:37:23,139 --> 00:37:26,139
いや 俺が出るよ

524
00:37:29,145 --> 00:37:32,145
今日は休みだが どなたで？

525
00:37:37,153 --> 00:37:40,156
何しやがるんでい！

526
00:37:40,156 --> 00:37:42,158
(沢田)清兵衛と おしのを
捕らえに来た！➡

527
00:37:42,158 --> 00:37:46,158
神妙にしろ！
とっつぁん 気をつけろ！

528
00:37:48,097 --> 00:37:50,097
清兵衛さん 逃げるんだ！

529
00:37:52,101 --> 00:37:55,104
清兵衛 やっぱりいたな！ 死ね！

530
00:37:55,104 --> 00:37:57,104
(五郎八)何をしやがるんだ！

531
00:38:00,109 --> 00:38:03,112
待ってください！ この人は
自首しようとしているんです！

532
00:38:03,112 --> 00:38:05,114
(沢田)うるさい！
お前も くたばれ！

533
00:38:05,114 --> 00:38:08,117
おしの！
(沢田)おのれ

534
00:38:08,117 --> 00:38:11,120
(村瀬の気合い)
(斬る音)

535
00:38:11,120 --> 00:38:13,120
あ～！

536
00:38:16,125 --> 00:38:19,128
お前さん

537
00:38:19,128 --> 00:38:21,130
(小者)おのれ
清兵衛さん

538
00:38:21,130 --> 00:38:24,133
(小者)おのれ
(小者)待て

539
00:38:24,133 --> 00:38:26,133
(おしの)お前さん

540
00:38:29,138 --> 00:38:31,140
(小者)おのれ

541
00:38:31,140 --> 00:38:33,140
(おしの)お前さん！

542
00:38:42,151 --> 00:38:45,088
待て！
(沢田)おお 来たか

543
00:38:45,088 --> 00:38:50,088
何を１人にてこずってるんだい
俺に任せな

544
00:38:58,101 --> 00:39:02,105
てめえたちのやり方は
とくと見せてもらった

545
00:39:02,105 --> 00:39:04,107
岡っ引きをやったのは
てめえたちだな

546
00:39:04,107 --> 00:39:06,109
それがどうした

547
00:39:06,109 --> 00:39:08,109
ええい
こやつら皆 斬り捨てい！

548
00:39:14,117 --> 00:39:16,117
(小者)おのれ！

549
00:39:21,124 --> 00:39:23,124
くそ！

550
00:39:27,130 --> 00:39:30,133
(おしの)
お前さん しっかりして！➡

551
00:39:30,133 --> 00:39:33,136
お前さん！➡

552
00:39:33,136 --> 00:39:37,140
お前さん！ お前さん！

553
00:39:37,140 --> 00:39:39,142
おい しっかりするんだ

554
00:39:39,142 --> 00:39:42,145
(おつや)おしのさん おしのさん
おしのさん…

555
00:39:42,145 --> 00:39:44,147
(五郎八)さあ こっち

556
00:39:44,147 --> 00:39:46,082
お前さん

557
00:39:46,082 --> 00:39:48,084
(五郎八)おつや 医者だ
(おつや)はいよ

558
00:39:48,084 --> 00:39:51,087
お前さん…
(清兵衛のうめき声)

559
00:39:51,087 --> 00:39:54,087
お前さん…
旦那

560
00:39:58,094 --> 00:40:00,094
(おしの)お前さん

561
00:40:02,098 --> 00:40:07,103
(おしの)お前さん…
三の字 清兵衛を頼むぞ

562
00:40:07,103 --> 00:40:09,105
(伊勢屋)高田屋は升屋と違い➡

563
00:40:09,105 --> 00:40:13,109
金さえ与えれば
いくらでも造ります

564
00:40:13,109 --> 00:40:16,112
(浅井)制限令が続くうちに
売りまくるのじゃ

565
00:40:16,112 --> 00:40:18,114
フッ！

566
00:40:18,114 --> 00:40:23,119
江戸の夜は 酒なしでは明けぬわ

567
00:40:23,119 --> 00:40:27,123
(伊勢屋･浅井の笑い声)

568
00:40:27,123 --> 00:40:32,128
酔いが回って 夢も広がりますな
ハハハ…

569
00:40:32,128 --> 00:40:36,128
≪ 酒に酔いしれるのも
それまでだ

570
00:40:43,139 --> 00:40:45,074
(浜名)何者じゃ

571
00:40:45,074 --> 00:40:51,080
北町奉行 榊原主計頭忠之

572
00:40:51,080 --> 00:40:54,083
何… 榊原？

573
00:40:54,083 --> 00:40:57,086
寺社奉行 浜名典膳

574
00:40:57,086 --> 00:41:01,090
その方
そこな酒々井村代官 浅井小十郎

575
00:41:01,090 --> 00:41:04,093
酒問屋 伊勢屋惣左衛門と結託

576
00:41:04,093 --> 00:41:07,096
公儀の禁を破ったばかりか➡

577
00:41:07,096 --> 00:41:11,100
飢きんに苦しむ者たちを
救わんとした升屋善右衛門他➡

578
00:41:11,100 --> 00:41:17,106
多数の者を殺害したる一件
既に明白

579
00:41:17,106 --> 00:41:19,108
神妙に縛に就け！

580
00:41:19,108 --> 00:41:21,110
町奉行の出る幕ではない！

581
00:41:21,110 --> 00:41:24,113
フッ 何を証拠にそのような

582
00:41:24,113 --> 00:41:28,117
さようでございますとも 榊原様
証拠をお見せいただきましょう

583
00:41:28,117 --> 00:41:33,122
代官手代 沢田と村瀬は
既にお縄となり➡

584
00:41:33,122 --> 00:41:35,124
全てを吐いた

585
00:41:35,124 --> 00:41:37,126
その２人は
代官所の金を使い込み➡

586
00:41:37,126 --> 00:41:39,128
お役御免にしたばかりの男じゃ

587
00:41:39,128 --> 00:41:43,132
な… 何を申そうと
うそ八百じゃ！

588
00:41:43,132 --> 00:41:45,134
フフフ…

589
00:41:45,134 --> 00:41:49,138
そのような連中の言葉を信じて
わしの屋敷に踏み込むとは➡

590
00:41:49,138 --> 00:41:53,142
榊原 愚かなまねをしたものよの

591
00:41:53,142 --> 00:41:56,145
いいかげんにしねえか 悪党ども！

592
00:41:56,145 --> 00:41:59,148
(浜名)あっ！

593
00:41:59,148 --> 00:42:01,148
あっ…

594
00:42:05,154 --> 00:42:08,157
《｢夢｣？》

595
00:42:08,157 --> 00:42:11,160
榊… 榊 夢之介

596
00:42:11,160 --> 00:42:17,166
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

597
00:42:17,166 --> 00:42:20,169
観念せい！
おのれ…

598
00:42:20,169 --> 00:42:22,169
出合え 出合え！

599
00:42:27,176 --> 00:42:32,181
(浜名)斬れ！ この者を斬り捨て！

600
00:42:32,181 --> 00:42:35,184
関わりなき者は去れ

601
00:42:35,184 --> 00:42:37,184
さもなくば…

602
00:42:41,190 --> 00:42:43,192
斬る！

603
00:42:43,192 --> 00:42:45,127
(小者)おりゃ～！

604
00:42:45,127 --> 00:43:02,144
♬～

605
00:43:02,144 --> 00:43:04,144
(浜名)殺せ殺せ！

606
00:43:10,152 --> 00:43:12,152
寄るな！
えい！

607
00:43:16,158 --> 00:43:18,160
あっ！

608
00:43:18,160 --> 00:43:28,170
♬～

609
00:43:28,170 --> 00:43:39,170
♬～

610
00:43:49,125 --> 00:43:51,127
お前さん

611
00:43:51,127 --> 00:43:53,127
さあ

612
00:44:00,136 --> 00:44:02,138
よかった 気が付いて

613
00:44:02,138 --> 00:44:05,141
お前さん お前さん
(お杉)よかった

614
00:44:05,141 --> 00:44:08,144
お前さん
(清兵衛)おしの…

615
00:44:08,144 --> 00:44:11,147
清兵衛さん
お前さん もう二度と➡

616
00:44:11,147 --> 00:44:13,149
おしのさんを
離縁するなんてことは➡

617
00:44:13,149 --> 00:44:16,152
言わなくたっていいんだぜ
(清兵衛)えっ？

618
00:44:16,152 --> 00:44:21,157
実はな 北町のお奉行様が
取り計らってくださったおかげで➡

619
00:44:21,157 --> 00:44:24,160
お前さん おとがめなしってことに
なったんだってよ

620
00:44:24,160 --> 00:44:26,162
北町奉行様が？

621
00:44:26,162 --> 00:44:28,164
本当ですか？

622
00:44:28,164 --> 00:44:31,167
ああ
よかった よかった

623
00:44:31,167 --> 00:44:34,170
これで腹ん中の子は
父なし子にならずに済んだ

624
00:44:34,170 --> 00:44:38,174
おとっつぁん！
(五郎八)え～？ え～…

625
00:44:38,174 --> 00:44:42,174
あの…
おしのさん

626
00:44:48,117 --> 00:44:50,117
(おしの)お前さん

627
00:44:52,121 --> 00:44:56,125
おしの それじゃお前…➡

628
00:44:56,125 --> 00:44:58,125
赤ん坊が？

629
00:45:00,129 --> 00:45:03,132
赤ん坊が… そうか

630
00:45:03,132 --> 00:45:06,135
ハハッ 痛っ… 痛てて…

631
00:45:06,135 --> 00:45:09,138
ハハハ… 痛え
ハハハ…

632
00:45:09,138 --> 00:45:13,142
(清兵衛)痛え… ヘヘヘ…

633
00:45:13,142 --> 00:45:16,142
よかったな 清兵衛さん

634
00:45:20,149 --> 00:45:22,149
(おつや)朝だ

635
00:45:26,155 --> 00:45:30,159
よかった よかった

636
00:45:30,159 --> 00:45:33,162
おかみさん

637
00:45:33,162 --> 00:45:41,170
どうして こんなにいいときに
夢の旦那 何してんでしょうね

638
00:45:41,170 --> 00:45:43,172
(おつや)あの人はね…

639
00:45:43,172 --> 00:45:46,172
えっ あの人は？

640
00:45:49,111 --> 00:45:51,113
とんび

641
00:45:51,113 --> 00:45:54,116
(とんびの鳴き声)
(次郎吉･お杉)えっ？

642
00:45:54,116 --> 00:45:58,116
(とんびの鳴き声)

643
00:46:04,126 --> 00:46:10,132
<やがて 明るい酒造り歌が
酒々井村にも聞こえるだろう>

644
00:46:10,132 --> 00:46:16,138
<榊原の胸に
ほのかな香りが広がっていった>

645
00:46:16,138 --> 00:46:36,158
♬～

646
00:46:36,158 --> 00:46:56,112
♬～

647
00:46:56,112 --> 00:47:16,132
♬～

648
00:47:16,132 --> 00:47:36,152
♬～

649
00:47:36,152 --> 00:47:51,152
♬～

650
00:47:57,106 --> 00:48:02,111
<盗賊 羽黒の丹兵衛を捕らえた
話題の同心 三沢が➡

651
00:48:02,111 --> 00:48:06,115
偶然にも出会った女 浜路>

652
00:48:06,115 --> 00:48:11,120
<２人は人目を忍ぶ仲となったが
所帯持ちの三沢に➡

653
00:48:11,120 --> 00:48:17,126
悪女 浜路の しっとりゆがんだ
凶悪な魔の手が伸びる>

654
00:48:17,126 --> 00:48:21,126
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>