1
00:01:58,059 --> 00:02:02,063
(おかまの転がる音)
≪(浅吉)助けてくれ～！

2
00:02:02,063 --> 00:02:05,066
(お駒)あんた
よくも だましてくれたわね！

3
00:02:05,066 --> 00:02:07,068
(浅吉)だから
それは何かの間違いだって！➡

4
00:02:07,068 --> 00:02:10,071
あっ 三郎三さん
(次郎吉)お… おい！➡

5
00:02:10,071 --> 00:02:12,073
あ～ お駒ちゃん
一体 どうしたってんだよ

6
00:02:12,073 --> 00:02:15,076
(お駒)聞いとくれよ！ こいつ
仕事先が吉原をいいことに➡

7
00:02:15,076 --> 00:02:18,079
そこで仮病になって
ひと晩 しけ込んでんだよ！

8
00:02:18,079 --> 00:02:21,082
(次郎吉)仮病っていったってさ
本当の病だったかもしれねえだろ

9
00:02:21,082 --> 00:02:23,084
(お駒)仮病に決まってる！➡

10
00:02:23,084 --> 00:02:26,087
家にも帰れないような重病人が
こんなに元気なはずないでしょ！

11
00:02:26,087 --> 00:02:28,089
それだってさ１日で治ることだって
(浅吉)そうそう…

12
00:02:28,089 --> 00:02:31,092
何言ってんの！ そこの桜井様の
お美代ちゃんなんか➡

13
00:02:31,092 --> 00:02:33,094
あんなにすごい名医に
診てもらっても➡

14
00:02:33,094 --> 00:02:35,096
いまだに治っちゃいないんだよ

15
00:02:35,096 --> 00:02:37,098
手のひらを返したように
治るわけないだろ！

16
00:02:37,098 --> 00:02:39,100
(浅吉)これにはな
いろいろ訳があんだよ

17
00:02:39,100 --> 00:02:41,102
何でもいいから
さっさと おいで！

18
00:02:41,102 --> 00:02:43,102
はい…

19
00:02:48,109 --> 00:02:51,109
(浅吉)三郎三さん 助けて

20
00:03:00,054 --> 00:03:02,056
桜井さん
(新十郎)あっ

21
00:03:02,056 --> 00:03:04,058
お美代ちゃんの具合 どうですか？

22
00:03:04,058 --> 00:03:06,060
(新十郎)あっ いやそれが➡

23
00:03:06,060 --> 00:03:09,063
先生は ただの夏風邪だと
おっしゃったんだが➡

24
00:03:09,063 --> 00:03:11,065
相変わらず 熱の方がひどいのだ

25
00:03:11,065 --> 00:03:15,069
そうですかい
かわいそうにな…

26
00:03:15,069 --> 00:03:17,069
あっ そうだ

27
00:03:23,077 --> 00:03:25,079
これ お美代ちゃんに

28
00:03:25,079 --> 00:03:28,082
ほおずきですか
いや かたじけない

29
00:03:28,082 --> 00:03:31,085
早く お美代も
このほおずきのように➡

30
00:03:31,085 --> 00:03:34,085
元気になってくれると
よいのだが…

31
00:03:39,093 --> 00:03:43,097
(観音寺)
あぁ… 上方で古呂利地獄か

32
00:03:43,097 --> 00:03:45,099
(観音寺)いや こりゃ
恐ろしい病なんじゃな 全く

33
00:03:45,099 --> 00:03:48,102
≪(八田)観音寺様～！
≪(足音)

34
00:03:48,102 --> 00:03:50,104
≪(八田)観音寺様 観音寺様！➡

35
00:03:50,104 --> 00:03:52,106
あれ？ あっ！

36
00:03:52,106 --> 00:03:56,110
騒々しいな！
非番だというのに何事じゃ

37
00:03:56,110 --> 00:03:59,046
(八田)大変でございます
天下の一大事が発生いたしました

38
00:03:59,046 --> 00:04:01,048
(観音寺)何が一大事じゃ

39
00:04:01,048 --> 00:04:04,051
あのな お前は
何事にも大げさでいかんぞ

40
00:04:04,051 --> 00:04:08,055
大体 天下の一大事なるものはな
この瓦版に書かれてるように➡

41
00:04:08,055 --> 00:04:11,058
古呂利でも発生したときに
言うもんじゃ

42
00:04:11,058 --> 00:04:15,062
その古呂利が この江戸で
発生したのでございます

43
00:04:15,062 --> 00:04:18,065
何！ それは誠か？

44
00:04:18,065 --> 00:04:20,067
はい

45
00:04:20,067 --> 00:04:23,070
将軍家御典医 室井玄斎殿が
見立てられた患者の中に➡

46
00:04:23,070 --> 00:04:26,073
古呂利という はやり病に
かかっている者がいた➡

47
00:04:26,073 --> 00:04:29,076
ということで
大目付様より南町奉行 酒井様に➡

48
00:04:29,076 --> 00:04:31,078
火急なお呼び出しが
あったそうです

49
00:04:31,078 --> 00:04:36,083
そうか… これは
大江戸を揺るがす天下の一大事だ

50
00:04:36,083 --> 00:04:38,085
それで観音寺様
(観音寺)ああ

51
00:04:38,085 --> 00:04:40,087
今後は どのようなことに
なってくんでしょうか？

52
00:04:40,087 --> 00:04:42,089
さあ それだ

53
00:04:42,089 --> 00:04:45,092
ひとたび 古呂利なる疫病が
はやりだすと➡

54
00:04:45,092 --> 00:04:48,095
それが治まるのを
ただ待つしかない

55
00:04:48,095 --> 00:04:50,097
え～！

56
00:04:50,097 --> 00:04:53,100
それじゃ ただ
死ぬのを待つだけなんですか？

57
00:04:53,100 --> 00:04:56,103
そういうことだ➡

58
00:04:56,103 --> 00:04:59,040
古呂利は次々に人へうつり➡

59
00:04:59,040 --> 00:05:02,043
かかった者は すごい高熱で
ばたばたと死んでいく➡

60
00:05:02,043 --> 00:05:05,046
遺体を放置しておくだけで
うつるので➡

61
00:05:05,046 --> 00:05:08,049
全てを焼き尽くして
撲滅するしかない➡

62
00:05:08,049 --> 00:05:10,051
文政年間には
古呂利に関わったというだけで➡

63
00:05:10,051 --> 00:05:16,057
家も人も何もかも焼き打ちにして
広がるのを抑えたそうじゃ

64
00:05:16,057 --> 00:05:20,061
い… 生きたまんま
焼き殺したんですか？

65
00:05:20,061 --> 00:05:22,061
そうだ

66
00:05:30,071 --> 00:05:32,073
(酒井)孔雀長屋を
隔離封鎖でござるか？

67
00:05:32,073 --> 00:05:35,076
さよう 玄斎殿の仰せによれば➡

68
00:05:35,076 --> 00:05:38,079
古呂利というはやり病を
このまま放置しておけば➡

69
00:05:38,079 --> 00:05:43,084
江戸中に広がり
何千何万の死者が出るとのこと

70
00:05:43,084 --> 00:05:46,087
それゆえ 他との接触は
断たねばならん

71
00:05:46,087 --> 00:05:52,093
(酒井)はっ ただ
病にかかっておるは娘一人➡

72
00:05:52,093 --> 00:05:57,031
それだけで 孔雀長屋の住人全てを
封じ込めるのはどうかと

73
00:05:57,031 --> 00:06:00,034
たとえ
今はかかっておらぬ者でも➡

74
00:06:00,034 --> 00:06:04,038
近隣におりさえすれば
病にかかったも同然

75
00:06:04,038 --> 00:06:07,041
万が一に その者たちに
いらぬ情けをかけ➡

76
00:06:07,041 --> 00:06:09,043
病が広がれば大変なことになる

77
00:06:09,043 --> 00:06:13,043
孔雀長屋を隔離封鎖せい
(酒井)ははっ

78
00:06:17,051 --> 00:06:20,051
(讃岐)背に腹は代えられぬ

79
00:06:27,061 --> 00:06:30,064
≪(榊原)若年寄様

80
00:06:30,064 --> 00:06:35,069
(讃岐)おお 榊原殿
お主 非番ではなかったのか？

81
00:06:35,069 --> 00:06:39,073
(榊原)はっ 孔雀長屋の
古呂利のことが気になりまして

82
00:06:39,073 --> 00:06:42,076
さようか 耳に入ったか

83
00:06:42,076 --> 00:06:46,080
はっ
…で 御裁可は？

84
00:06:46,080 --> 00:06:53,087
とりあえず 広がらぬために
隔離封鎖ということに相なった

85
00:06:53,087 --> 00:06:55,089
さようで

86
00:06:55,089 --> 00:06:58,025
まあ この件は➡

87
00:06:58,025 --> 00:07:03,030
月番の南町奉行の酒井殿に
任せておけ

88
00:07:03,030 --> 00:07:06,030
はっ
のう では

89
00:07:11,038 --> 00:07:14,038
間違いであってくれればよいが…

90
00:07:19,046 --> 00:07:23,050
<天保年間 1830年代>

91
00:07:23,050 --> 00:07:28,055
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

92
00:07:28,055 --> 00:07:32,059
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

93
00:07:32,059 --> 00:07:37,059
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

94
00:07:50,077 --> 00:08:10,031
♬～

95
00:08:10,031 --> 00:08:30,051
♬～

96
00:08:30,051 --> 00:08:36,051
♬～

97
00:08:51,072 --> 00:08:54,008
≪(くいを打つ音)

98
00:08:54,008 --> 00:08:56,010
(住人)何だ この音？
(住人)どうしたんだよ

99
00:08:56,010 --> 00:08:59,013
(住人)何だい 朝っぱらから

100
00:08:59,013 --> 00:09:03,017
(住人)大変だ！ 孔雀長屋が
みんな板で塞がれちまってるよ

101
00:09:03,017 --> 00:09:06,020
(住人たち)えっ！
(住人)何だって！

102
00:09:06,020 --> 00:09:12,020
≪(くいを打つ音)

103
00:09:17,031 --> 00:09:21,035
(住人)何だよ お前
何だよ この塀は！

104
00:09:21,035 --> 00:09:24,038
桜井さん 何事ですか？
(新十郎)分からん

105
00:09:24,038 --> 00:09:27,041
(住人)あっ 大家さん！
(治兵衛)どうしたんじゃな？

106
00:09:27,041 --> 00:09:31,045
大家さん 大家さん
こりゃ一体 どういうことなんで？

107
00:09:31,045 --> 00:09:33,047
(治兵衛)わしにも
一体 何が起こったか➡

108
00:09:33,047 --> 00:09:35,049
さっぱり分からんのじゃ

109
00:09:35,049 --> 00:09:38,052
大家さんが分からねえんなら
俺たちゃ どうすりゃいいんだよ

110
00:09:38,052 --> 00:09:42,056
(住人たち)そうだよ 大家さん
≪(酒井)一同の者！ よーく聞けい

111
00:09:42,056 --> 00:09:45,059
拙者は南町奉行である

112
00:09:45,059 --> 00:09:49,063
ただいまより この孔雀長屋は
お上の手によって➡

113
00:09:49,063 --> 00:09:52,066
隔離封鎖することに相なった

114
00:09:52,066 --> 00:09:56,003
お奉行様 それは
どういうことでございますか？

115
00:09:56,003 --> 00:10:00,007
御典医 室井玄斎殿の
お見立てにより➡

116
00:10:00,007 --> 00:10:04,011
孔雀長屋の住人
桜井新十郎が一子 美代の病は➡

117
00:10:04,011 --> 00:10:09,016
古呂利であることが判明いたした
(住人たちのどよめき)

118
00:10:09,016 --> 00:10:11,018
≪(酒井)よって 気の毒ながら➡

119
00:10:11,018 --> 00:10:14,021
古呂利の退治法が
判明いたすまで➡

120
00:10:14,021 --> 00:10:17,024
一同の者を
ここから一歩たりとも➡

121
00:10:17,024 --> 00:10:20,027
出すわけにはいかん
(住人たち)そんな…

122
00:10:20,027 --> 00:10:23,030
(住人)お奉行様 それは
いつ分かるのでございますか？

123
00:10:23,030 --> 00:10:26,033
≪(酒井)そんなことは
拙者に聞いても分からん！

124
00:10:26,033 --> 00:10:30,037
(住人)そんな！
≪(酒井)ええい 静かにいたせ！➡

125
00:10:30,037 --> 00:10:34,041
ともかく 判明するまでじゃ

126
00:10:34,041 --> 00:10:37,044
ちょっと待ってくだせえ！
何者だ！

127
00:10:37,044 --> 00:10:41,048
あっしは ここの住人で
三郎三と申しやすが➡

128
00:10:41,048 --> 00:10:44,051
お美代ちゃんの病は
本当に古呂利なんですかい

129
00:10:44,051 --> 00:10:48,055
≪(酒井)本当だ
御典医 玄斎殿のお見立てだ➡

130
00:10:48,055 --> 00:10:50,057
間違いはない

131
00:10:50,057 --> 00:10:52,059
拙者 その美代の父でござるが➡

132
00:10:52,059 --> 00:10:54,995
玄斎殿は
ただの夏風邪だと申され➡

133
00:10:54,995 --> 00:10:56,997
そのようなことは申されなんだ！

134
00:10:56,997 --> 00:10:58,999
(酒井)
後刻 分かったことであろう➡

135
00:10:58,999 --> 00:11:03,003
万が一にも 見立て違いなど
あろうはずはない

136
00:11:03,003 --> 00:11:06,006
≪(新十郎)しかし！
(酒井)もはや決まったこと➡

137
00:11:06,006 --> 00:11:11,011
大江戸のためじゃ 辛抱してくれ

138
00:11:11,011 --> 00:11:13,013
(板をたたく音)
≪(住人たち)出してくれよ！

139
00:11:13,013 --> 00:11:18,018
納得いかねえよ！
助けてくれ！ 出してくれよ！

140
00:11:18,018 --> 00:11:22,022
(島田)お奉行
退治法が判明いたさぬときは？

141
00:11:22,022 --> 00:11:25,025
かわいそうじゃが…

142
00:11:25,025 --> 00:11:27,027
まさか…

143
00:11:27,027 --> 00:11:29,029
(板をたたく音)
≪(住人たち)お～い！

144
00:11:29,029 --> 00:11:32,032
ええい
こうなりゃ破れかぶれだ！➡

145
00:11:32,032 --> 00:11:35,035
おい どいてくれ！
これを立てるんだよ！➡

146
00:11:35,035 --> 00:11:37,037
どいてくれ どいてくれ

147
00:11:37,037 --> 00:11:41,041
(住人)押さえろ 押さえろ
(住人)しっかり しっかり！

148
00:11:41,041 --> 00:11:43,043
よう あ～ ちくしょう！

149
00:11:43,043 --> 00:11:45,045
あ～！
(住人)あっ！

150
00:11:45,045 --> 00:11:50,050
痛え～！ 痛えよ～！
(住人)おい 助けてくれよ

151
00:11:50,050 --> 00:11:53,053
(佐伯)動かぬ方が
お前たちのためじゃ

152
00:11:53,053 --> 00:11:57,057
この御意に逆らえば
何人たりとも罰する

153
00:11:57,057 --> 00:12:01,061
今度は脅しでは済まんぞ！

154
00:12:01,061 --> 00:12:03,063
これは どういうことだ！

155
00:12:03,063 --> 00:12:05,065
我らは大目付様の命により➡

156
00:12:05,065 --> 00:12:08,068
この塀から
何人も出さぬようにいたせと➡

157
00:12:08,068 --> 00:12:10,070
仰せを受けて 参った者

158
00:12:10,070 --> 00:12:12,072
≪(佐伯)一同 抜かるな
≪(役人たち)はっ

159
00:12:12,072 --> 00:12:15,075
≪(佐伯)配置に就け
≪(役人たち)はっ

160
00:12:15,075 --> 00:12:17,077
(五郎八)三の字が古呂利？
(おつや)本当ですか？

161
00:12:17,077 --> 00:12:21,081
孔雀長屋の子供が
古呂利にかかったということだ

162
00:12:21,081 --> 00:12:24,084
そこに住む三の字も
ひょっとして…

163
00:12:24,084 --> 00:12:28,088
(五郎八)そうですか
そりゃ えれえことになっちまった

164
00:12:28,088 --> 00:12:31,091
(おつや)
悪者退治ならいいんだけど➡

165
00:12:31,091 --> 00:12:34,094
こればっかりは
どうすることもできないからね

166
00:12:34,094 --> 00:12:39,099
そこでだ ２人に中の三の字に
何とか つなぎを取ってもらいてえ

167
00:12:39,099 --> 00:12:44,104
へい… えっ！ ようがす

168
00:12:44,104 --> 00:12:46,104
(お杉)《古呂利…》

169
00:12:56,050 --> 00:13:00,054
こいつは
おいそれと出入りはできねえな

170
00:13:00,054 --> 00:13:02,054
また来やがった

171
00:13:18,072 --> 00:13:22,076
八田
(八田)あっ お奉行

172
00:13:22,076 --> 00:13:25,079
どうだ？
いえ まだ何の動きもありません

173
00:13:25,079 --> 00:13:29,083
でも
お奉行のおっしゃってたとおり➡

174
00:13:29,083 --> 00:13:32,086
長屋の娘を わざわざ御典医ほどの
医者が見立てたのには➡

175
00:13:32,086 --> 00:13:36,090
それなりの訳がありました
訳が？

176
00:13:36,090 --> 00:13:40,094
この玄斎は
両替商の近江屋と親しくて➡

177
00:13:40,094 --> 00:13:45,099
その近江屋の仲立ちで あの娘を
見立てさせたんだそうです

178
00:13:45,099 --> 00:13:47,101
近江屋か

179
00:13:47,101 --> 00:13:49,103
近江屋の方は
これから当たってみます

180
00:13:49,103 --> 00:13:51,105
ああ 時がない 頼むぞ
はい

181
00:13:51,105 --> 00:13:56,043
つなぎをつけるって
安請け合いしたものの➡

182
00:13:56,043 --> 00:13:59,046
相手は古呂利だよ どうする？

183
00:13:59,046 --> 00:14:04,051
どうするったって…
何とかするよ

184
00:14:04,051 --> 00:14:08,055
古呂利は そばにいるだけでも
うつるんだってよ

185
00:14:08,055 --> 00:14:13,060
御免よ
(五郎八)さ… 三の字！

186
00:14:13,060 --> 00:14:17,064
よく出てこられたね
おお やっとのことでな

187
00:14:17,064 --> 00:14:19,066
(おつや)
あっ… 大丈夫なのかい？

188
00:14:19,066 --> 00:14:21,068
ああ 今のところは大丈夫だ

189
00:14:21,068 --> 00:14:24,071
うつるといけねえから
こんな格好してるけど許してくれ

190
00:14:24,071 --> 00:14:28,075
いいよ いい
(お杉)いらっしゃ～い！

191
00:14:28,075 --> 00:14:30,077
(おつや)あっ！ ちょ…

192
00:14:30,077 --> 00:14:34,081
(お杉)さあ 一杯どうぞ
そこに置いといてくれ

193
00:14:34,081 --> 00:14:38,085
何言ってるんですか そんなんじゃ
飲めやしないじゃないですか

194
00:14:38,085 --> 00:14:40,087
さあ どうぞ

195
00:14:40,087 --> 00:14:43,090
お前な 俺は 古呂利に
うつってるかもしれねえんだぞ

196
00:14:43,090 --> 00:14:45,092
しかたないじゃないですか

197
00:14:45,092 --> 00:14:48,095
別に かかりたくて
かかったわけじゃないんですから

198
00:14:48,095 --> 00:14:51,098
そうだけど…
(お杉)旦那さん おかみさん➡

199
00:14:51,098 --> 00:14:53,100
古呂利が何よ！➡

200
00:14:53,100 --> 00:14:56,036
三郎三さんは 旦那さんや
おかみさんの友達でしょ➡

201
00:14:56,036 --> 00:14:58,038
冷たい人たちね

202
00:14:58,038 --> 00:15:06,046
さあ お酒でも飲んだら
すーっと良くなるって はい

203
00:15:06,046 --> 00:15:08,046
お杉ちゃん

204
00:15:12,052 --> 00:15:16,056
なんと！
明日 焼き打ちでござるか？

205
00:15:16,056 --> 00:15:22,062
さよう 古呂利の病根を断つには
火をもって撲滅するしか手はない

206
00:15:22,062 --> 00:15:24,064
酒井殿
明朝 直ちに➡

207
00:15:24,064 --> 00:15:28,068
孔雀長屋一帯を
焼き払うように差配召され

208
00:15:28,068 --> 00:15:30,070
はっ
お待ちください

209
00:15:30,070 --> 00:15:35,075
いくら古呂利とは申せ
事が性急ではござりませぬか？

210
00:15:35,075 --> 00:15:37,077
何じゃと
(幕閣)まあまあ

211
00:15:37,077 --> 00:15:40,080
して 榊原殿
そこまで おっしゃられるには➡

212
00:15:40,080 --> 00:15:43,083
それなりの御思案がおありか？

213
00:15:43,083 --> 00:15:49,089
いや 思案はございませぬが
孔雀長屋の民とて 江戸の民

214
00:15:49,089 --> 00:15:54,027
その病が誠かどうか
いま一度 確かめたうえで➡

215
00:15:54,027 --> 00:15:57,030
御裁可 下されても
遅うはございますまい

216
00:15:57,030 --> 00:16:02,035
事は 人の命に関わる大事と
心得まする

217
00:16:02,035 --> 00:16:05,038
(讃岐)榊原殿

218
00:16:05,038 --> 00:16:09,042
ここにいる誰もが
そちの言うように➡

219
00:16:09,042 --> 00:16:13,046
間違いであってほしいと
願っておるのじゃ

220
00:16:13,046 --> 00:16:19,052
…が しかし だからといって
いま一度 見立て直しをすれば➡

221
00:16:19,052 --> 00:16:24,057
見立てた玄斎殿のお立場は
どうなる？

222
00:16:24,057 --> 00:16:27,060
玄斎殿は御典医じゃ

223
00:16:27,060 --> 00:16:31,060
お上の御威信にも
関わるのではないかな

224
00:16:33,066 --> 00:16:38,071
御公儀を
ひいては日本を守るためじゃ

225
00:16:38,071 --> 00:16:41,074
のう 榊原殿

226
00:16:41,074 --> 00:16:44,077
納得できませぬ

227
00:16:44,077 --> 00:16:47,077
もはや 決まったことじゃ

228
00:16:57,024 --> 00:16:59,026
申し訳ござらん

229
00:16:59,026 --> 00:17:01,028
(住人)申し訳ないで済むと
思ってるのかよ！

230
00:17:01,028 --> 00:17:03,030
(住人)どうしてくれるんだよ！
(新十郎)すまん！

231
00:17:03,030 --> 00:17:05,032
(住人)そんな頭
いくら下げられても➡

232
00:17:05,032 --> 00:17:07,034
こっから出れねえんだぞ！
(住人)どうしてくれるんですか

233
00:17:07,034 --> 00:17:11,034
(住人)私たちが
一体 何をしたっていうんだよ！

234
00:17:15,042 --> 00:17:18,045
このとおりじゃ

235
00:17:18,045 --> 00:17:22,049
桜井さん みんなのつらい気持ち
分かるだろ？

236
00:17:22,049 --> 00:17:25,052
みんな 死にたくはないんだ

237
00:17:25,052 --> 00:17:28,055
お前さんには悪いが
お解き放ちになるまで➡

238
00:17:28,055 --> 00:17:31,058
井戸は使わないでくれ

239
00:17:31,058 --> 00:17:36,063
それと うちから一歩も
出てほしくないんじゃ

240
00:17:36,063 --> 00:17:39,063
分かっていただけますな？

241
00:17:41,068 --> 00:17:43,068
(新十郎)分かり申した

242
00:17:45,072 --> 00:17:48,072
(新十郎)皆の者 すまん

243
00:19:07,020 --> 00:19:09,022
お美代…

244
00:19:09,022 --> 00:19:13,022
ふがいない父を許せ

245
00:19:16,029 --> 00:19:20,033
私も すぐに行くからな

246
00:19:20,033 --> 00:19:25,038
母の待つ あの世とやらで➡

247
00:19:25,038 --> 00:19:29,042
３人で仲良く暮らそう

248
00:19:29,042 --> 00:19:31,044
何しやがるんでい！

249
00:19:31,044 --> 00:19:33,046
止めてくださるな！

250
00:19:33,046 --> 00:19:35,048
ばか野郎！

251
00:19:35,048 --> 00:19:42,055
(新十郎の泣き声)

252
00:19:42,055 --> 00:19:44,055
見ろ この顔

253
00:19:46,059 --> 00:19:49,062
苦しみながらも生きようと➡

254
00:19:49,062 --> 00:19:52,065
一生懸命
病と闘ってるじゃねえか

255
00:19:52,065 --> 00:19:57,003
どうして 最後の最後まで
一緒に闘ってやろうとしねえんだ

256
00:19:57,003 --> 00:20:00,003
それが人の子の親ってもんじゃ
ねえのかい？

257
00:20:03,009 --> 00:20:07,009
この子の頼りはな
お前さんだけなんだぞ

258
00:20:10,016 --> 00:20:12,016
(お美代)父上…

259
00:20:17,023 --> 00:20:22,028
お美代 安心いたせ

260
00:20:22,028 --> 00:20:24,030
もう負けん

261
00:20:24,030 --> 00:20:28,030
どんなことがあっても
お前と一緒に闘ってやるからな

262
00:20:30,036 --> 00:20:33,039
安心いたせ

263
00:20:33,039 --> 00:20:37,043
お奉行 お気持ちは分かりますが➡

264
00:20:37,043 --> 00:20:40,046
御裁可が出た以上
そのお見立てに逆らうのは➡

265
00:20:40,046 --> 00:20:44,050
お上に弓を引くのと
同じでございます

266
00:20:44,050 --> 00:20:48,054
もし このことが
幕閣の方々のお耳に入れば➡

267
00:20:48,054 --> 00:20:52,058
切腹どころか
御家名にも傷がつきまする

268
00:20:52,058 --> 00:20:57,998
どうか こたびだけは
御自重くださいませ

269
00:20:57,998 --> 00:21:01,001
観音寺
はっ

270
00:21:01,001 --> 00:21:08,008
誰かが守ってやらねば
あの弱い者たちはどうなるのだ

271
00:21:08,008 --> 00:21:13,013
そのために失う命ならば
私は惜しいとは思わん

272
00:21:13,013 --> 00:21:15,013
しかし！

273
00:21:19,019 --> 00:21:24,024
分かりました
あの娘が古呂利かどうか➡

274
00:21:24,024 --> 00:21:27,027
養生所の草庵先生に
診ていただくよう➡

275
00:21:27,027 --> 00:21:30,030
お話 申し上げます

276
00:21:30,030 --> 00:21:34,034
分かってくれたか
しかたがございません

277
00:21:34,034 --> 00:21:38,034
誰かが
やらなければならぬことですから

278
00:21:43,043 --> 00:21:47,047
お奉行！
お奉行のお命は➡

279
00:21:47,047 --> 00:21:50,047
お奉行だけのものでは
ございませんぞ

280
00:22:07,067 --> 00:22:17,077
♬～

281
00:22:17,077 --> 00:22:28,088
♬～

282
00:22:28,088 --> 00:22:32,092
(近江屋)玄斎先生 首尾は上々➡

283
00:22:32,092 --> 00:22:36,096
あとは あしたの焼き打ちを
待つだけでございますな

284
00:22:36,096 --> 00:22:38,098
(玄斎)さよう

285
00:22:38,098 --> 00:22:42,102
お殿様の妙案とは申せ➡

286
00:22:42,102 --> 00:22:45,105
事が これほどうまく運ぶとはのう

287
00:22:45,105 --> 00:22:47,107
(近江屋)ところで先生➡

288
00:22:47,107 --> 00:22:52,045
娘が明朝までに
良くなるというようなことは➡

289
00:22:52,045 --> 00:22:54,047
ございますまいな？

290
00:22:54,047 --> 00:22:58,051
近江屋 わしは天下の名医じゃぞ

291
00:22:58,051 --> 00:23:03,056
あの娘 毒薬を
調合した薬をのましてあるゆえ➡

292
00:23:03,056 --> 00:23:05,058
今夜中には死ぬ

293
00:23:05,058 --> 00:23:08,061
(近江屋)さようで

294
00:23:08,061 --> 00:23:12,065
名医にかかっては かないませんな

295
00:23:12,065 --> 00:23:16,069
近江屋が孔雀長屋一帯の土地を
買いあさっていたというのか？

296
00:23:16,069 --> 00:23:18,071
はい 孔雀長屋だけは➡

297
00:23:18,071 --> 00:23:21,074
家主が店子のためを思って
売らなかったそうですが➡

298
00:23:21,074 --> 00:23:24,077
周りの土地は
全て近江屋のものです

299
00:23:24,077 --> 00:23:26,077
このとおりです

300
00:23:30,083 --> 00:23:32,085
なるほど

301
00:23:32,085 --> 00:23:34,087
これで玄斎と近江屋は
つながりました

302
00:23:34,087 --> 00:23:36,089
どういうこってす？

303
00:23:36,089 --> 00:23:38,091
(八田)近江屋の仲立ちで➡

304
00:23:38,091 --> 00:23:41,094
玄斎は お美代ちゃんを診て
古呂利と診断する

305
00:23:41,094 --> 00:23:45,098
そして お上の手で焼き払われた
この土地を➡

306
00:23:45,098 --> 00:23:47,100
近江屋が二束三文で買い上げる

307
00:23:47,100 --> 00:23:51,037
ひっどい！
人の命を何だと思ってんのかしら

308
00:23:51,037 --> 00:23:54,040
それほどまでにして
手に入れた土地で➡

309
00:23:54,040 --> 00:23:56,042
一体 何をしようってんですかい

310
00:23:56,042 --> 00:23:58,044
うん

311
00:23:58,044 --> 00:24:03,049
どうやら この裏には
大きな黒幕がいるな

312
00:24:03,049 --> 00:24:06,052
そいつの正体を
つかまなきゃならん

313
00:24:06,052 --> 00:24:09,055
…で お美代ちゃんは？
ああ 今夜中に➡

314
00:24:09,055 --> 00:24:12,058
養生所の草庵先生に
診てもらう手はずになってる

315
00:24:12,058 --> 00:24:15,058
みんな 手を貸してくれ

316
00:24:23,069 --> 00:24:26,072
(五郎八)もし！
紅梅屋でございます➡

317
00:24:26,072 --> 00:24:30,072
御注文のお料理を
お届けに上がりやした

318
00:24:32,078 --> 00:24:34,080
(男性)おお 御苦労さん
(五郎八)どうも

319
00:24:34,080 --> 00:24:36,080
(男性)さあ
(五郎八)へい

320
00:24:43,089 --> 00:24:48,094
(住人たちの話し声)

321
00:24:48,094 --> 00:24:51,031
静かにしてくれ みんな！

322
00:24:51,031 --> 00:24:54,034
話は あらかた分かったが
三郎三さん

323
00:24:54,034 --> 00:24:58,038
そのお美代ちゃんの病
本当に古呂利じゃないんですね？

324
00:24:58,038 --> 00:25:00,040
俺は そう思ってる

325
00:25:00,040 --> 00:25:04,044
けど 正直違うと 心底 心の中から
そう言ってやりてえが➡

326
00:25:04,044 --> 00:25:07,047
俺は医者じゃねえから
本当のところは分からねえ

327
00:25:07,047 --> 00:25:11,051
だからこそよ 今 言ったように
もう一度 医者に診てもらって➡

328
00:25:11,051 --> 00:25:14,054
その証しを立ててえんだ

329
00:25:14,054 --> 00:25:16,056
お美代ちゃんを
こっから連れ出す間➡

330
00:25:16,056 --> 00:25:18,058
見張りの役人たちを
引き付けといてくれりゃいいんだ

331
00:25:18,058 --> 00:25:20,060
≪ 頼む！ このとおりだ

332
00:25:20,060 --> 00:25:23,063
≪(住人たちのざわめき)

333
00:25:23,063 --> 00:25:26,066
(浅吉)三郎三さん
あんたが さっき言ってた➡

334
00:25:26,066 --> 00:25:29,069
あしたになりゃ この長屋の連中
みんなが焼き殺されるってのは➡

335
00:25:29,069 --> 00:25:31,071
本当のことかい？

336
00:25:31,071 --> 00:25:34,074
お上はな
そうやると決めたらしいぞ

337
00:25:34,074 --> 00:25:37,077
(住人)
けどよ あん時 お奉行様は➡

338
00:25:37,077 --> 00:25:39,079
この長屋を焼き払うなんて
おっしゃっていなかったぞ

339
00:25:39,079 --> 00:25:41,081
(住人たち)そうだよ
(住人)もしも手伝ったりして➡

340
00:25:41,081 --> 00:25:43,083
お上にでも知れたら➡

341
00:25:43,083 --> 00:25:45,085
今度こそ本当に
鉄砲で俺たちは撃ち殺されるぞ

342
00:25:45,085 --> 00:25:50,090
(住人)それじゃ みすみす命を
縮めるようなもんじゃねえか なあ

343
00:25:50,090 --> 00:25:53,026
(浅吉)
ちょっと待てよ！ けどな➡

344
00:25:53,026 --> 00:25:57,030
いつも強い者の味方ばっかりする
お役人の言うようなこと➡

345
00:25:57,030 --> 00:26:01,034
信用できるか？ みんな
(住人)じゃあ 手伝えってのか？

346
00:26:01,034 --> 00:26:06,039
(お駒のうめき声)

347
00:26:06,039 --> 00:26:11,044
お駒 おい どうした？
大丈夫か？

348
00:26:11,044 --> 00:26:14,047
大丈夫
ちょっと気分が悪いだけだから

349
00:26:14,047 --> 00:26:17,050
どうしたい？
ここ… 古呂利だ！

350
00:26:17,050 --> 00:26:21,054
(住人たちの悲鳴)

351
00:26:21,054 --> 00:26:25,058
三郎三さん こんなときにね
そんなことはできやしねえ

352
00:26:25,058 --> 00:26:29,062
やるんなら 俺たちが
知らねえことにしとくれよな

353
00:26:29,062 --> 00:26:32,062
そうですかい 分かりやした

354
00:26:37,070 --> 00:26:39,070
≪(新十郎)三郎三殿

355
00:26:42,075 --> 00:26:47,080
桜井さん 聞いてたのかい
(新十郎)ああ

356
00:26:47,080 --> 00:26:49,082
俺とあんたで十分できる
大丈夫だよ

357
00:26:49,082 --> 00:26:53,019
三郎三殿 もうよい

358
00:26:53,019 --> 00:26:56,022
よいのだ

359
00:26:56,022 --> 00:27:01,027
美代は いずれ死ぬ

360
00:27:01,027 --> 00:27:05,031
何を言ってるんだ
あんた お美代ちゃんに➡

361
00:27:05,031 --> 00:27:09,031
最後の最後まで一緒に闘うって
約束したんじゃねえのかい！

362
00:27:12,038 --> 00:27:16,038
死ぬのは いつだって死ねる
やろうぜ

363
00:27:25,051 --> 00:27:28,054
どうやら がん首がそろったな

364
00:27:28,054 --> 00:27:32,058
しかし とっつぁん
役人がこんなことしていいのかね

365
00:27:32,058 --> 00:27:35,058
本当に
(五郎八)しーっ！

366
00:27:39,065 --> 00:27:53,012
♬～

367
00:27:53,012 --> 00:27:56,015
(近江屋)お殿様 しばしの間➡

368
00:27:56,015 --> 00:28:00,019
この菓子折で
我慢してくださりませ➡

369
00:28:00,019 --> 00:28:05,024
あのぼろ長屋が
夢の御殿に咲き代わりますれば➡

370
00:28:05,024 --> 00:28:10,029
日がな一日 やまぶき色を
食していただきまする

371
00:28:10,029 --> 00:28:14,033
(玄斎)食あたりなど
なされませぬように

372
00:28:14,033 --> 00:28:19,038
(男性)らちもない
わし一人で食うわけではないわ➡

373
00:28:19,038 --> 00:28:21,040
ハハハ…➡

374
00:28:21,040 --> 00:28:25,044
古呂利騒ぎで
ただ同然の土地に➡

375
00:28:25,044 --> 00:28:32,051
いずれ遊郭が建ち並べば
それだけで利権は思うがまま

376
00:28:32,051 --> 00:28:37,051
くっそ… なんてやつらだ！

377
00:28:44,063 --> 00:28:47,063
(八田)あっ!?
(五郎八)に… 逃げろ

378
00:28:51,004 --> 00:28:54,007
(黒田)そこだ！

379
00:28:54,007 --> 00:28:58,011
≪(男性)何者！
(八田)あ～ 来た！

380
00:28:58,011 --> 00:29:01,014
(黒田)斬れ！
(男性)おのれ！

381
00:29:01,014 --> 00:29:04,017
(男性)野郎！
(八田)うわっ！

382
00:29:04,017 --> 00:29:06,019
(五郎八)ちくしょう！

383
00:29:06,019 --> 00:29:09,019
(八田)くそ！

384
00:29:12,025 --> 00:29:14,027
(玄斎)殺しておしまい！

385
00:29:14,027 --> 00:29:16,027
(八田)うわっ！
(黒田)たーっ！

386
00:29:18,031 --> 00:29:20,033
行け！
はい とっつぁん

387
00:29:20,033 --> 00:29:22,033
(五郎八)おう

388
00:29:26,039 --> 00:29:28,041
(男性)何者じゃ

389
00:29:28,041 --> 00:29:34,041
俺は榊 夢之介
お前さんが黒幕かい

390
00:29:38,051 --> 00:29:40,051
顔を拝ましてもらうぜ

391
00:29:42,055 --> 00:29:45,058
《讃岐伊予守》

392
00:29:45,058 --> 00:29:49,062
邪魔したな また会おうぜ

393
00:29:49,062 --> 00:29:51,062
よ～く首を洗っときな

394
00:29:57,003 --> 00:29:59,003
おのれ…

395
00:30:06,079 --> 00:30:09,082
(鐘の音)
(観音寺)ハァ…

396
00:30:09,082 --> 00:30:14,087
頼むぞ みんな

397
00:30:14,087 --> 00:30:17,090
おかみさん 本当に
うまくいくんでしょうかね

398
00:30:17,090 --> 00:30:19,092
いいから！
あんたは あの塀の中に➡

399
00:30:19,092 --> 00:30:23,096
いいなずけがいると思うんだよ
(お杉)はい

400
00:30:23,096 --> 00:30:25,098
いくよ➡

401
00:30:25,098 --> 00:30:29,102
あんた 私だよ～！
(お杉)新吉さ～ん！

402
00:30:29,102 --> 00:30:33,106
(おつや)あんた 聞こえるかい！
あんた～！

403
00:30:33,106 --> 00:30:35,108
(島田)何だ お前たちは
(おつや)お願いでございます➡

404
00:30:35,108 --> 00:30:37,110
この塀の中に
私の主人がいるんです➡

405
00:30:37,110 --> 00:30:39,112
せめて 声だけでも…
(お杉)私のいいなずけが…

406
00:30:39,112 --> 00:30:41,114
それはならぬ
(おつや)お願いでございます

407
00:30:41,114 --> 00:30:43,116
(島田)さあ 帰れ帰れ！
(おつや)お願いでございます

408
00:30:43,116 --> 00:30:45,118
(島田)帰れ！ 帰れ帰れ！
(捕り方)帰るんだ帰るんだ➡

409
00:30:45,118 --> 00:30:47,120
さあ 帰った帰った帰った
(おつや)お願いでございます

410
00:30:47,120 --> 00:30:52,058
おかみさん
(おつや)泣くんだよ 泣くぞ

411
00:30:52,058 --> 00:30:54,060
(おつや･お杉)あ～！➡

412
00:30:54,060 --> 00:30:59,065
あんた～！ あんた～！
(おつや)私だよ～！ あんた～！

413
00:30:59,065 --> 00:31:03,069
何だあれは？
(捕り方)何でしょうか この騒ぎは

414
00:31:03,069 --> 00:31:06,072
ほっとけ ほっとけ
≪(おつや)あんた～！

415
00:31:06,072 --> 00:31:10,076
駄目だ あの連中
あれぐらいの騒ぎじゃ動かぬぞ

416
00:31:10,076 --> 00:31:13,079
くそ… 中での騒ぎは
どうなってるんだ？

417
00:31:13,079 --> 00:31:16,082
三の字のやつ
うまくいかなかったのかな

418
00:31:16,082 --> 00:31:18,084
(おつや･お杉の泣きまね)
(島田)気は済んだか？

419
00:31:18,084 --> 00:31:21,087
(おつや)はい…
(島田)もういいだろ

420
00:31:21,087 --> 00:31:23,089
(おつや･お杉の泣きまね)

421
00:31:23,089 --> 00:31:26,092
おかみさん
どうなっちゃってるんです？

422
00:31:26,092 --> 00:31:28,094
知るわけないだろう

423
00:31:28,094 --> 00:31:34,100
≪(太鼓)
(島田)何だ？ この音は

424
00:31:34,100 --> 00:31:38,104
≪(太鼓)
(おつや･お杉)やった！

425
00:31:38,104 --> 00:31:49,115
≪(住民たち)なうまく さんまんだ
なうまく さんまんだ…

426
00:31:49,115 --> 00:31:52,118
(島田)やめろ～！ やめるんだ～！

427
00:31:52,118 --> 00:31:55,121
(住民たち)なうまく さんまんだ
(島田)やめろ～！

428
00:31:55,121 --> 00:31:59,125
(新十郎)ありがとう
ありがとう みんな ありがとう

429
00:31:59,125 --> 00:32:01,127
ありがとう
手伝っていただいてすまぬ➡

430
00:32:01,127 --> 00:32:03,129
ありがとう！

431
00:32:03,129 --> 00:32:05,131
おい！
これは ただごとではないぞ➡

432
00:32:05,131 --> 00:32:07,131
表へ回れ！
(捕り方たち)はっ

433
00:32:09,135 --> 00:32:11,137
とっつぁん 今だ！
(五郎八)おう

434
00:32:11,137 --> 00:32:14,140
おう ちょいと派手に
なっちまったが➡

435
00:32:14,140 --> 00:32:17,143
あんなもんでいいかい
お前

436
00:32:17,143 --> 00:32:19,145
どうせ死ぬなら やるだけやろう
ってことになってさ

437
00:32:19,145 --> 00:32:22,148
でなきゃ 産まれてくるガキに
笑われちまう

438
00:32:22,148 --> 00:32:24,150
それじゃ さっきのは…

439
00:32:24,150 --> 00:32:27,153
へい
こいつ ガキ出来ちまってな

440
00:32:27,153 --> 00:32:29,155
あっしは てっきり古呂利だと

441
00:32:29,155 --> 00:32:31,157
女の体は
女がいちばんよく知ってますよ

442
00:32:31,157 --> 00:32:35,161
そうかい
けど ありがとよ

443
00:32:35,161 --> 00:32:37,163
三の字 そっちはいいか？

444
00:32:37,163 --> 00:32:39,165
みんな 頼んだぜ
(浅吉たち)おう

445
00:32:39,165 --> 00:32:41,165
(五郎八)早くしろ！
(浅吉たち)おう

446
00:32:48,107 --> 00:32:51,110
(浅吉)よし 気をつけろ
(お駒)気をつけて

447
00:32:51,110 --> 00:32:54,113
(住人)気ぃつけろよ
(五郎八)おい 気をつけろ

448
00:32:54,113 --> 00:32:56,115
(浅吉)いくぜ よっ！

449
00:32:56,115 --> 00:32:59,118
(八田)頑張れ
(五郎八)頑張れ 頑張れ

450
00:32:59,118 --> 00:33:03,122
(浅吉)いくぜ
お美代 しっかりしろ

451
00:33:03,122 --> 00:33:07,126
(八田)よし！
(住人)気をつけろよ もう少しだ

452
00:33:07,126 --> 00:33:10,129
お美代！ 頑張るんだぞ！

453
00:33:10,129 --> 00:33:15,134
(五郎八)さあ 頑張れよ 旦那
(八田)よ～し 行くぜ

454
00:33:15,134 --> 00:33:17,134
(五郎八)よし

455
00:33:23,142 --> 00:33:27,146
もう少しだ！ もう少しだ！

456
00:33:27,146 --> 00:33:30,149
ええい 遅いのう
何をしておるんじゃい！

457
00:33:30,149 --> 00:33:33,152
(望月)まだですか？
(男性)先生がお待ちかねです

458
00:33:33,152 --> 00:33:36,155
(観音寺)分かり申した！

459
00:33:36,155 --> 00:33:40,155
≪(大八車の音)
(観音寺)おっ！ 来た来た！

460
00:33:49,101 --> 00:33:51,101
よし！

461
00:33:53,105 --> 00:33:55,107
(八田)観音寺様
(観音寺)２人とも でかした！

462
00:33:55,107 --> 00:33:57,109
でかした！
(望月)先生に知らせろ！

463
00:33:57,109 --> 00:33:59,111
(男性)おう！

464
00:33:59,111 --> 00:34:16,128
♬～

465
00:34:16,128 --> 00:34:20,132
(お美代のうめき声)
(草庵)あかん けいれんが始まった

466
00:34:20,132 --> 00:34:23,135
(草庵)望月 柏葉加えろ
(望月)はい

467
00:34:23,135 --> 00:34:26,138
(男性)先生！
(草庵)は… 早く！

468
00:34:26,138 --> 00:34:28,140
(望月)はい

469
00:34:28,140 --> 00:34:33,140
(お美代のうめき声)
(草庵)早くしろ！

470
00:34:36,148 --> 00:34:41,153
(八田)なあ とっつぁん
あの子 助かるかな

471
00:34:41,153 --> 00:34:44,156
助かるともよ

472
00:34:44,156 --> 00:34:47,159
そうだよな そうじゃなきゃ➡

473
00:34:47,159 --> 00:34:50,096
世の中から正義ってもんが
なくなっちまうよな

474
00:34:50,096 --> 00:34:52,098
そうとも

475
00:34:52,098 --> 00:35:02,108
♬～

476
00:35:02,108 --> 00:35:13,119
♬～

477
00:35:13,119 --> 00:35:15,121
(観音寺)いかがでござった？

478
00:35:15,121 --> 00:35:17,123
確かに古呂利ではないが➡

479
00:35:17,123 --> 00:35:22,128
命を落とせば
拙者が違うと申しても➡

480
00:35:22,128 --> 00:35:25,131
古呂利でないという証しには
ならんじゃろう

481
00:35:25,131 --> 00:35:27,133
(観音寺)さようでござるか

482
00:35:27,133 --> 00:35:31,133
いま少し 処置が早ければのう…

483
00:35:33,139 --> 00:35:39,139
(草庵)あとは あの娘の生きる力に
すがるのみじゃ

484
00:35:43,149 --> 00:35:55,094
(読経)

485
00:35:55,094 --> 00:36:01,100
(泣き声)

486
00:36:01,100 --> 00:36:03,102
桜井さん

487
00:36:03,102 --> 00:36:19,102
♬～

488
00:36:25,057 --> 00:36:45,057
(鳥のさえずり)

489
00:36:49,014 --> 00:36:52,017
お奉行！
あっ 観音寺

490
00:36:52,017 --> 00:36:54,019
はっ
娘は？

491
00:36:54,019 --> 00:36:59,024
はい 今し方 気を取り戻し
もう心配はいらんと

492
00:36:59,024 --> 00:37:01,026
そうか

493
00:37:01,026 --> 00:37:04,029
やはり
古呂利ではございませんでした

494
00:37:04,029 --> 00:37:08,029
観音寺 登城するぞ

495
00:37:20,045 --> 00:37:22,047
もうすぐ 火が付くよ
(五郎八)んなこと言わなくたって➡

496
00:37:22,047 --> 00:37:24,049
見てりゃ分かるよ
(八田)三の字は？

497
00:37:24,049 --> 00:37:27,052
自分だけ逃げるわけにはいかない
って中にいる

498
00:37:27,052 --> 00:37:31,052
あいつ…
(観音寺)早く来てくだされ お奉行

499
00:37:34,059 --> 00:37:54,013
♬～

500
00:37:54,013 --> 00:38:00,019
♬～

501
00:38:00,019 --> 00:38:03,022
お駒

502
00:38:03,022 --> 00:38:07,022
産まれてくる子のために
食べておかなきゃ

503
00:38:15,034 --> 00:38:19,034
お奉行
(酒井)うん

504
00:38:21,040 --> 00:38:23,042
付けい

505
00:38:23,042 --> 00:38:25,044
火を付けい！
(役人たち)はっ

506
00:38:25,044 --> 00:38:28,044
≪ 待て～！

507
00:38:30,049 --> 00:38:32,051
来た！
(観音寺)あっ！

508
00:38:32,051 --> 00:38:36,051
待て！ その火 待て！

509
00:38:38,057 --> 00:38:40,059
何事でござるか

510
00:38:40,059 --> 00:38:44,063
古呂利と見立てられてる患者
今朝方 全快いたした

511
00:38:44,063 --> 00:38:46,999
よって たった今
御老中ならびに大目付様より➡

512
00:38:46,999 --> 00:38:50,002
この火放つこと
相ならんとのお達しだ

513
00:38:50,002 --> 00:38:54,006
さようか！ よかった
囲いを壊せ

514
00:38:54,006 --> 00:38:57,009
(島田･佐伯)はっ 壊せ！ 壊せ！
(役人たち)はっ

515
00:38:57,009 --> 00:38:59,009
(島田･佐伯)壊せ！ 壊せ！

516
00:39:02,014 --> 00:39:06,018
やった～！
(五郎八)やった！

517
00:39:06,018 --> 00:39:08,020
あっ 観音寺様 大丈夫ですか

518
00:39:08,020 --> 00:39:11,023
お～い！ 囲いが開いたぞ～！

519
00:39:11,023 --> 00:39:15,027
お美代ちゃんは
古呂利じゃなかったんだぞ～！

520
00:39:15,027 --> 00:39:25,027
(住人たち)よかった！ やった！
(住人たちの歓声)

521
00:39:27,039 --> 00:39:31,043
(住人たちの歓声)

522
00:39:31,043 --> 00:39:34,046
(住人)お～い！ 外に出られるぞ

523
00:39:34,046 --> 00:39:48,046
♬～

524
00:39:55,000 --> 00:39:59,004
(玄斎)せっかくの夢の御殿が
消えうせましたな

525
00:39:59,004 --> 00:40:02,007
このわしを甘く見るでないぞ

526
00:40:02,007 --> 00:40:05,010
(近江屋)では まだ何かお考えが？

527
00:40:05,010 --> 00:40:09,014
あるに決まっておろう

528
00:40:09,014 --> 00:40:13,018
そうでなければ
政は進められんぞ

529
00:40:13,018 --> 00:40:16,021
(近江屋)さすがでございますな

530
00:40:16,021 --> 00:40:22,027
我が 王道に立ちはだかる者は
全て始末するのじゃ

531
00:40:22,027 --> 00:40:25,027
≪ 貴様らの行く手には
地獄が待っている

532
00:40:31,036 --> 00:40:35,040
(黒田)貴様 何者だ！

533
00:40:35,040 --> 00:40:40,045
北町奉行 榊原主計頭忠之

534
00:40:40,045 --> 00:40:46,986
町奉行ごときが若年寄の屋敷と
知っての振る舞いであろうな

535
00:40:46,986 --> 00:40:48,988
恥を知れ 伊予守

536
00:40:48,988 --> 00:40:52,992
その方の謀略 全て露見しておる

537
00:40:52,992 --> 00:40:54,994
何？

538
00:40:54,994 --> 00:40:56,996
己の私欲に目がくらみ➡

539
00:40:56,996 --> 00:40:59,999
それなる玄斎に古呂利などと
偽りの見立てをさせ➡

540
00:40:59,999 --> 00:41:06,005
人身を不安のどん底に陥れたるは
人の道に恥ずべき罪

541
00:41:06,005 --> 00:41:08,007
断じて許し難い

542
00:41:08,007 --> 00:41:12,011
何を偉そうに

543
00:41:12,011 --> 00:41:16,015
たかが町奉行一人
ほえだてても何ができる

544
00:41:16,015 --> 00:41:21,020
榊原 何の証拠とてないのだ

545
00:41:21,020 --> 00:41:26,025
さあ 肩を張らずに
わしの言うとおりにしろ

546
00:41:26,025 --> 00:41:31,030
ん？ 金なら
いくらでも出してやるぞ 近江屋

547
00:41:31,030 --> 00:41:37,036
お奉行様 あしたにでも
私の店へおいでくださいまし

548
00:41:37,036 --> 00:41:40,039
持ちきれぬほど
小判を差し上げましょう

549
00:41:40,039 --> 00:41:45,044
フフッ 奉行殿
かごでも用意されたらいかがかな

550
00:41:45,044 --> 00:41:48,047
(近江屋たちの笑い声)

551
00:41:48,047 --> 00:41:51,047
いいかげんにしねえか 悪党ども！

552
00:42:01,060 --> 00:42:05,064
《邪魔したな また会おうぜ》

553
00:42:05,064 --> 00:42:08,064
《よ～く首を洗っときな》

554
00:42:15,074 --> 00:42:17,076
貴様は…
(玄斎)夢之介

555
00:42:17,076 --> 00:42:22,081
出合え！ 出合え！ 出合え～！➡

556
00:42:22,081 --> 00:42:24,081
くせ者だ！

557
00:42:26,085 --> 00:42:30,089
(黒田)こやつを斬り捨てい
生かして当屋敷から出すな➡

558
00:42:30,089 --> 00:42:34,093
斬れ えい！

559
00:42:34,093 --> 00:42:37,096
関わりなき者は去れ

560
00:42:37,096 --> 00:42:39,096
さもなくば…

561
00:42:44,103 --> 00:42:46,038
斬る！

562
00:42:46,038 --> 00:42:57,049
♬～

563
00:42:57,049 --> 00:42:59,051
(男性)おりゃ！

564
00:42:59,051 --> 00:43:10,062
♬～

565
00:43:10,062 --> 00:43:17,069
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

566
00:43:17,069 --> 00:43:19,071
観念せい！

567
00:43:19,071 --> 00:43:39,091
♬～

568
00:43:39,091 --> 00:43:59,044
♬～

569
00:43:59,044 --> 00:44:12,057
♬～

570
00:44:12,057 --> 00:44:17,062
(お杉)お美代ちゃんと桜井さんと

571
00:44:17,062 --> 00:44:20,065
これで数はそろったと

572
00:44:20,065 --> 00:44:22,067
あっ！ 私のがない

573
00:44:22,067 --> 00:44:24,069
おつや
(おつや)ん？

574
00:44:24,069 --> 00:44:26,071
三の字やお美代ちゃん
まだ来ねえのか？

575
00:44:26,071 --> 00:44:28,073
まだ来ないよ

576
00:44:28,073 --> 00:44:31,073
もう用意はすっかり出来てんだ
≪ おつやさん

577
00:44:33,078 --> 00:44:37,082
(五郎八)お美代ちゃん！
すっかり良くなったんだな

578
00:44:37,082 --> 00:44:39,084
(おつや)よかったわね
(五郎八)よかった よかった

579
00:44:39,084 --> 00:44:42,087
さあさあ 何にもありませんけど
さあ どうぞ！ さあ

580
00:44:42,087 --> 00:44:44,089
(おつや)どうぞ
(五郎八)よかった よかった

581
00:44:44,089 --> 00:44:46,024
さあさあ

582
00:44:46,024 --> 00:44:50,028
おう 用意が出来たようだ
よし！ これから みんなで➡

583
00:44:50,028 --> 00:44:52,030
お美代ちゃんの
本復祝といこうか うん？

584
00:44:52,030 --> 00:44:55,033
どうも いろいろと
ありがとうございました

585
00:44:55,033 --> 00:44:58,036
旦那
ああ！ そうだ

586
00:44:58,036 --> 00:45:02,040
その前に三の字が
お杉に礼を言いたいそうだ

587
00:45:02,040 --> 00:45:04,042
へい
(お杉)お礼って どういうこと？

588
00:45:04,042 --> 00:45:06,042
ちょっと

589
00:45:08,046 --> 00:45:12,050
あのな これはあの
つまらねえもんなんだが➡

590
00:45:12,050 --> 00:45:14,052
俺の気持ちだ 受け取ってくれ

591
00:45:14,052 --> 00:45:16,054
私 三郎三さんに
何もしてないのに➡

592
00:45:16,054 --> 00:45:18,056
こんなの受け取れない
(おつや)受け取んなさいよ

593
00:45:18,056 --> 00:45:22,060
いや お杉 お前はさ
三の字が古呂利と分かっていても➡

594
00:45:22,060 --> 00:45:26,064
親身になって接してやっただろ
それを喜んでんだよ

595
00:45:26,064 --> 00:45:29,067
ああ うれしかったぜ
何のこと？

596
00:45:29,067 --> 00:45:32,070
何を言ってんだよ お前 ええ➡

597
00:45:32,070 --> 00:45:34,072
こうやって
ちょっと触っただけでもよ➡

598
00:45:34,072 --> 00:45:36,074
うつっちまって
ころりと死んじまうんだ➡

599
00:45:36,074 --> 00:45:39,077
怖～い病気なんだよ なあ？

600
00:45:39,077 --> 00:45:42,080
だけど お前 三の字の こう
手を取って優しくしてやっただろ

601
00:45:42,080 --> 00:45:47,019
なあ なあ？
だから お礼をくれたんだよ

602
00:45:47,019 --> 00:45:50,022
古呂利って
そんな怖い病気だったの？

603
00:45:50,022 --> 00:45:52,024
(次郎吉たち)うん

604
00:45:52,024 --> 00:45:55,027
私は てっきり
３日で ころりと治るから➡

605
00:45:55,027 --> 00:46:00,032
古呂利っていうのかとばっかり
思って…

606
00:46:00,032 --> 00:46:02,034
おお… おい！
おい しっかりしろ！ おい！

607
00:46:02,034 --> 00:46:06,038
<小さなお美代の生きる力と➡

608
00:46:06,038 --> 00:46:09,041
それを支えた人々の勇気に➡

609
00:46:09,041 --> 00:46:11,043
人の命の尊さを➡

610
00:46:11,043 --> 00:46:16,048
今 また教えられた思いの
夢之介であった>

611
00:46:16,048 --> 00:46:36,068
♬～

612
00:46:36,068 --> 00:46:56,021
♬～

613
00:46:56,021 --> 00:47:16,041
♬～

614
00:47:16,041 --> 00:47:36,061
♬～

615
00:47:36,061 --> 00:47:51,061
♬～

616
00:47:57,082 --> 00:48:00,085
<遠乗りの途中 暗殺された➡

617
00:48:00,085 --> 00:48:03,088
笹沢藩藩主 槙原右京大夫>

618
00:48:03,088 --> 00:48:06,091
<奉行に呼ばれ
次郎吉が目にしたものは➡

619
00:48:06,091 --> 00:48:10,095
自分と うり二つの
槙原の死骸であった>

620
00:48:10,095 --> 00:48:16,101
<藩主 槙原に成り済まし
事件解明に挑む殿様 次郎吉>

621
00:48:16,101 --> 00:48:20,101
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>