1
00:01:58,119 --> 00:02:00,121
(女性)ありがとうございました
(男性)俵屋の旦那様➡

2
00:02:00,121 --> 00:02:03,124
すいません 迎えにやったかごが
まだ来ちゃいねえんで➡

3
00:02:03,124 --> 00:02:06,127
どうもすいません
(伍平)ああ いいよいいよ

4
00:02:06,127 --> 00:02:10,131
(伍平)寄合とはいえ
昼の酒はよく回る

5
00:02:10,131 --> 00:02:13,134
ああ 番頭さん
(久造)あっ はいはい

6
00:02:13,134 --> 00:02:17,138
酔い覚ましがてらに
歩いて帰るとしますか
(久造)はい

7
00:02:17,138 --> 00:02:19,140
(女性)じゃあ どうぞ
お気をつけになって

8
00:02:19,140 --> 00:02:22,143
(男性)あっ 来ました
かご屋さん！ 遅いじゃないか！

9
00:02:22,143 --> 00:02:24,145
(長次)いや
遅くなってすいません！

10
00:02:24,145 --> 00:02:28,149
(久造)仁吉さんじゃないか
何か用かい？➡

11
00:02:28,149 --> 00:02:32,153
旦那様 お逃げください！
旦那様 旦那様！➡

12
00:02:32,153 --> 00:02:35,156
誰か 誰か！ 旦那様が！

13
00:02:35,156 --> 00:02:37,158
ううっ！

14
00:02:37,158 --> 00:02:41,162
(長次)やめろ！
(久造)旦那様が！ 旦那様が！

15
00:02:41,162 --> 00:02:43,164
(伍平の叫び声)

16
00:02:43,164 --> 00:02:45,166
(長次)やめろ やめろ！

17
00:02:45,166 --> 00:02:49,170
(長次たちの騒ぎ声)

18
00:02:49,170 --> 00:02:54,175
(久造の泣き声)
(久造)旦那様！

19
00:02:54,175 --> 00:02:59,175
(長次たちの騒ぎ声)

20
00:03:09,123 --> 00:03:12,123
(男性)ああ… あの仁吉の野郎！

21
00:03:17,131 --> 00:03:19,133
(長次)ああ お前たち

22
00:03:19,133 --> 00:03:21,135
(熊)おいおい どうしたんだい
何かあったのかい

23
00:03:21,135 --> 00:03:23,137
俵屋の旦那が刺されたんだよ

24
00:03:23,137 --> 00:03:26,140
(寅)何だと？ 仏様がか
(長次)ああ

25
00:03:26,140 --> 00:03:29,143
(男性)おい こっちだ 追え！
(男性)２丁目に回れ！

26
00:03:29,143 --> 00:03:31,145
(おつや)
どこ行っちゃったのかしら

27
00:03:31,145 --> 00:03:33,147
(次郎吉)
やけに表が騒々しいですね

28
00:03:33,147 --> 00:03:35,149
(榊原)ああ
あっ そうそう

29
00:03:35,149 --> 00:03:37,151
かぼちゃ煮たんですよ
持ってってくださいな

30
00:03:37,151 --> 00:03:39,153
(榊原)ハハッ
(お杉)大変 大変！➡

31
00:03:39,153 --> 00:03:43,157
町じゅう 捕り物騒ぎですよ！
(おつや)どうしたの？

32
00:03:43,157 --> 00:03:46,160
(お杉)俵屋の旦那が
刺し殺されちゃったんですよ

33
00:03:46,160 --> 00:03:49,163
俵屋って あの口入れ屋のかい
そうです

34
00:03:49,163 --> 00:03:52,166
(おつや)俵屋さんって
仏の伍平といって➡

35
00:03:52,166 --> 00:03:55,169
町では人望が厚いんです
この前の火事のときなんか➡

36
00:03:55,169 --> 00:03:59,106
100両を寄進して その上
炊き出しまで出したんですよ

37
00:03:59,106 --> 00:04:02,109
ああ 評判は聞いてる おう

38
00:04:02,109 --> 00:04:05,112
あっ おとっつぁん どうしたの？
ねえ 俵屋さんが刺されて➡

39
00:04:05,112 --> 00:04:07,114
町じゅう大騒ぎなんだって？

40
00:04:07,114 --> 00:04:10,117
(五郎八)信じられん
とても信じられんや

41
00:04:10,117 --> 00:04:12,119
何がだい とっつぁん
(五郎八)へ？ へい➡

42
00:04:12,119 --> 00:04:14,121
いや 刺したのは
料亭 喜楽の板前で➡

43
00:04:14,121 --> 00:04:17,124
仁吉だっていうんですがね➡

44
00:04:17,124 --> 00:04:20,127
仁吉は妹と一緒に
江戸へ出てきて働いてるんです

45
00:04:20,127 --> 00:04:24,131
今年の暮れには
お絹っていう娘と所帯を持って➡

46
00:04:24,131 --> 00:04:29,131
小さな店を出そうって話まで
あるっていうのに それが何で…

47
00:04:33,140 --> 00:04:36,143
(熊)見つけたら ぶち殺せ！
(寅)ぶちのめせ！

48
00:04:36,143 --> 00:04:38,145
おう 行くぜ！
(男性たち)おう！

49
00:04:38,145 --> 00:04:40,147
(寅)おい 気をつけて行けよ
(長次)ああ

50
00:04:40,147 --> 00:04:42,149
(三次)よーし 俺たちの手で
伍平さんの敵を討つんだ

51
00:04:42,149 --> 00:04:45,152
(長次たち)おう！
(三次)おう！

52
00:04:45,152 --> 00:04:48,155
(男性)仁吉の野郎は ここら辺りに
潜んでるのに間違いねえんだ！

53
00:04:48,155 --> 00:04:50,157
(男性)おう！

54
00:04:50,157 --> 00:05:10,110
♬～

55
00:05:10,110 --> 00:05:12,112
♬～

56
00:05:12,112 --> 00:05:14,112
お前が仁吉か

57
00:05:17,117 --> 00:05:20,120
(お杉)あっ 夢の旦那 忘れ物…

58
00:05:20,120 --> 00:05:22,122
あっ… うわっ 痛ーい

59
00:05:22,122 --> 00:05:25,125
(仁吉)すまねえ けがはねえか？
(お杉)ああ 大丈夫です

60
00:05:25,125 --> 00:05:28,128
(仁吉)悪かったな
(寅)おい どうしたんだよ

61
00:05:28,128 --> 00:05:31,131
いえ 何とも あ…

62
00:05:31,131 --> 00:05:34,134
(熊)仁吉だ 捕まえろ！
(寅)おい や～！

63
00:05:34,134 --> 00:05:36,136
(熊)待て！ 仁吉！

64
00:05:36,136 --> 00:05:40,136
仁吉!? 夢の旦那！

65
00:05:47,147 --> 00:05:51,151
<天保年間 1830年代>

66
00:05:51,151 --> 00:05:56,156
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

67
00:05:56,156 --> 00:06:00,094
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

68
00:06:00,094 --> 00:06:05,094
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

69
00:06:18,112 --> 00:06:38,132
♬～

70
00:06:38,132 --> 00:06:58,085
♬～

71
00:06:58,085 --> 00:07:03,085
♬～

72
00:07:08,128 --> 00:07:10,130
何だって？ 夢の旦那が
仁吉を連れて逃げた？

73
00:07:10,130 --> 00:07:14,134
そうなんですよ 町じゅうみんなで
追いかけてる仁吉さんを連れて➡

74
00:07:14,134 --> 00:07:16,136
逃げちゃったんですよ

75
00:07:16,136 --> 00:07:19,139
どうしよう 捕まっちゃったら
一緒に殺されちゃいますよ

76
00:07:19,139 --> 00:07:24,144
夢の旦那も
今度ばかりは勇み足ですよ

77
00:07:24,144 --> 00:07:27,144
何だって またそんな

78
00:07:39,159 --> 00:07:42,162
おっ おう お前たち
本殿の方 見てくれ

79
00:07:42,162 --> 00:07:44,162
兄い
(三次)おう

80
00:07:53,173 --> 00:07:55,109
(長次･三次)おっ

81
00:07:55,109 --> 00:07:58,112
うるせえな 何か用か

82
00:07:58,112 --> 00:08:00,114
(長次)こりゃどうも
失礼をいたしました

83
00:08:00,114 --> 00:08:02,114
(三次)どうも

84
00:08:09,123 --> 00:08:12,123
仁吉 もういいぞ

85
00:08:19,133 --> 00:08:22,136
なぜ 俵屋を刺した？

86
00:08:22,136 --> 00:08:27,141
俵屋は
仏の伍平といわれてるほどの男だ

87
00:08:27,141 --> 00:08:32,146
旦那 何であっしみてえな
男に構うんで

88
00:08:32,146 --> 00:08:37,151
訳を話してみろ
話によっちゃ力になろう

89
00:08:37,151 --> 00:08:39,153
ほっといてもらいましょうか

90
00:08:39,153 --> 00:08:41,155
うっ… 俺はもう
どうなってもいいんだよ

91
00:08:41,155 --> 00:08:43,155
やけを起こすな

92
00:08:47,161 --> 00:08:49,163
(男性)うちは
お世話になりっぱなしだった

93
00:08:49,163 --> 00:08:53,167
(女性たちの泣き声)

94
00:08:53,167 --> 00:09:08,167
(女性の泣き声)

95
00:09:16,123 --> 00:09:19,126
≪(若狭)俵屋も災難だったな

96
00:09:19,126 --> 00:09:23,130
はい 私が付いていながらと
悔やんでおります

97
00:09:23,130 --> 00:09:27,134
≪(若狭)下手人は
あの仁吉だそうだな

98
00:09:27,134 --> 00:09:30,137
はい 逃げられましたが
町の者 みんなが…

99
00:09:30,137 --> 00:09:33,137
≪(若狭)
町方に捕らえられては困る

100
00:09:35,142 --> 00:09:39,146
(若狭)何をしゃべるか
分からぬからな

101
00:09:39,146 --> 00:09:42,146
息の根を止めるのだ

102
00:09:45,152 --> 00:09:48,155
町じゅうを敵に回してるんだぞ

103
00:09:48,155 --> 00:09:51,158
奉行所に駆け込んだ方が
いいと思うが どうだ？

104
00:09:51,158 --> 00:09:54,094
奉行所なんか信じられるか

105
00:09:54,094 --> 00:09:58,098
お奉行様だってそうだ
立派な屋敷ん中に収まって➡

106
00:09:58,098 --> 00:10:01,098
世の中のことなんざ
何一つ分かっちゃいねえんだ

107
00:10:03,103 --> 00:10:07,107
俺の妹はな
てめえで舌かんで死んだ

108
00:10:07,107 --> 00:10:10,110
そいつがなぜだか
調べようともしねえ

109
00:10:10,110 --> 00:10:14,114
そんな奉行所 誰が信じるか

110
00:10:14,114 --> 00:10:16,114
助けてくれて ありがとよ

111
00:10:25,125 --> 00:10:28,128
へえ お奉行がね
(五郎八)へい

112
00:10:28,128 --> 00:10:31,128
勇み足にならなけりゃいいと
思って…

113
00:10:36,136 --> 00:10:38,136
今のは仁吉じゃなかったかな

114
00:10:41,141 --> 00:10:44,141
(男性)どうも
≪(女性)ありがとうございました

115
00:10:52,152 --> 00:10:54,087
あっ…
(寅)仁吉だー！

116
00:10:54,087 --> 00:10:56,089
あ～！

117
00:10:56,089 --> 00:10:59,089
(熊)仁吉 この野郎！
(寅)仁吉がいたぞー！

118
00:11:03,096 --> 00:11:05,096
(三次)この野郎
(長次)やー！

119
00:11:10,103 --> 00:11:14,107
(三次)この野郎 観念しろ 仁吉

120
00:11:14,107 --> 00:11:18,107
(お絹)仁吉さん！ 仁吉さん！
(仁吉)お絹！ お絹！

121
00:11:20,113 --> 00:11:22,113
(お絹)仁吉さん！

122
00:11:26,119 --> 00:11:29,122
(男性たち)この野郎！ この野郎！

123
00:11:29,122 --> 00:11:32,125
こら やめろ やめろ！ おら！
やめねえか！

124
00:11:32,125 --> 00:11:34,127
どっちが けがしても
つまらねえだろうが！

125
00:11:34,127 --> 00:11:37,130
(寅)何だ てめえ この…

126
00:11:37,130 --> 00:11:41,134
い… 痛え この野郎！

127
00:11:41,134 --> 00:11:46,139
(八田)こらー！ こら やめろ！
(男性)待て！ 待て待て…！

128
00:11:46,139 --> 00:11:48,141
(八田)やめろ 何だ お前ら！

129
00:11:48,141 --> 00:11:50,143
(熊)旦那 あっしらに
仁吉を渡してくだせえ

130
00:11:50,143 --> 00:11:52,145
(寅)俵屋の旦那の敵を
俺たちが取りてえんだ

131
00:11:52,145 --> 00:11:56,149
うるさい！
貴様ら 役人を何と心得る

132
00:11:56,149 --> 00:11:58,149
逆らうやつは しょっぴくぞ！

133
00:12:01,154 --> 00:12:06,159
仁吉だな 引っ立てろ！
(男性たち)はっ！

134
00:12:06,159 --> 00:12:09,162
(八田)どけ！ どけ！

135
00:12:09,162 --> 00:12:11,164
(お絹)仁吉さーん！

136
00:12:11,164 --> 00:12:13,164
(男性)早くしろ

137
00:12:24,177 --> 00:12:29,182
五郎八 仏の伍平
うわさどおりの男か洗ってみてくれ

138
00:12:29,182 --> 00:12:31,182
へい

139
00:12:42,195 --> 00:12:45,198
何かご用かな
(男性)仁吉を渡してもらおう

140
00:12:45,198 --> 00:12:47,198
何!?

141
00:12:50,203 --> 00:12:52,205
(八田)子細を伺おう

142
00:12:52,205 --> 00:12:54,141
(木下)仁吉は当家にとっても
許し難い とが人➡

143
00:12:54,141 --> 00:12:57,144
よって 当家にて処断いたす

144
00:12:57,144 --> 00:13:01,148
(八田)そんなことは通らん！
どこのご家中か

145
00:13:01,148 --> 00:13:04,151
(木下)問答無用！

146
00:13:04,151 --> 00:13:06,151
(八田)この！

147
00:13:15,162 --> 00:13:19,166
貴様ら！ 主家の名も
名乗らんやつは無頼漢も同じだ！

148
00:13:19,166 --> 00:13:21,166
≪ 八丁堀の言うとおりだな

149
00:13:25,172 --> 00:13:27,174
あっ…

150
00:13:27,174 --> 00:13:32,179
奉行所に何の義理もねえが
お役人 助太刀するぜ

151
00:13:32,179 --> 00:13:34,179
(木下)貴様！

152
00:13:46,193 --> 00:13:48,193
(銃声)
うっ…

153
00:13:51,198 --> 00:13:54,198
あー！
(仁吉)旦那！

154
00:13:56,136 --> 00:13:58,138
(八田)許さん！➡

155
00:13:58,138 --> 00:14:02,142
おのれ！ おら～！

156
00:14:02,142 --> 00:14:04,144
(八田の叫び声)

157
00:14:04,144 --> 00:14:07,147
(呼び子)

158
00:14:07,147 --> 00:14:12,152
(八田)おのれ！ おら～！

159
00:14:12,152 --> 00:14:14,154
うっ…
あっ…

160
00:14:14,154 --> 00:14:17,157
あ痛て…

161
00:14:17,157 --> 00:14:21,157
俺はいい 置いていけ

162
00:14:47,187 --> 00:14:50,190
(お絹)先ほどは…

163
00:14:50,190 --> 00:14:56,129
仁吉さんとは昔なじみでね
何とか助けてやりてえんだが

164
00:14:56,129 --> 00:15:01,129
何で 俵屋さんを殺したのか
その訳を話してもらえませんか

165
00:15:05,138 --> 00:15:07,140
(お絹)３日前のことです

166
00:15:07,140 --> 00:15:09,140
(仁吉)《お美乃！》

167
00:15:15,148 --> 00:15:18,151
(仁吉)《お美乃 お美乃》➡

168
00:15:18,151 --> 00:15:20,151
《お美乃…》

169
00:15:25,158 --> 00:15:27,160
お美乃さんは➡

170
00:15:27,160 --> 00:15:30,163
ばくちの借金のかたに
連れていかれたんです

171
00:15:30,163 --> 00:15:33,163
ばくちのかたに？

172
00:15:39,172 --> 00:15:42,175
(仁吉)《いや いけねえ いけねえ
旦那 あっしはね➡

173
00:15:42,175 --> 00:15:45,178
ばくちには手ぇ出さねえって
決めてるんだ》

174
00:15:45,178 --> 00:15:48,181
(久造)《旦那様はね
お前に稼がせてやろうと➡

175
00:15:48,181 --> 00:15:52,185
おっしゃってるんだよ》
(仁吉)《あっしに？》

176
00:15:52,185 --> 00:15:57,123
《お絹 見ろ 倍の４両になった
さすが俵屋さんだ》

177
00:15:57,123 --> 00:16:00,126
《やくざも仏の伍平には
逆らえねえんだよ》

178
00:16:00,126 --> 00:16:05,131
《この調子なら 俺たちも
立派な店がきっと持てるぜ》

179
00:16:05,131 --> 00:16:16,142
♬～

180
00:16:16,142 --> 00:16:20,146
(伍平)《ハァ…
これは何かの間違いだ》➡

181
00:16:20,146 --> 00:16:24,150
《お前が勝つように
仕組んであったんだ》

182
00:16:24,150 --> 00:16:27,153
《旦那》

183
00:16:27,153 --> 00:16:30,156
《ここに 20両ある》➡

184
00:16:30,156 --> 00:16:35,161
《これを持って
もう一勝負しておいで》

185
00:16:35,161 --> 00:16:37,163
《へい》

186
00:16:37,163 --> 00:16:40,166
(伍平)《勝てば すぐに
返してもらうよ》

187
00:16:40,166 --> 00:16:44,170
《ああ 大丈夫だよ
今度は勝てる》

188
00:16:44,170 --> 00:16:48,174
《へい》
(久造)《ああ 念のため➡

189
00:16:48,174 --> 00:16:50,176
これに
爪印押しといてもらおうか》

190
00:16:50,176 --> 00:16:54,176
《ああ なにも
そこまでしなくても》

191
00:16:57,117 --> 00:17:01,117
(男性)《ああ やった！》
(男性)《またやりましたよ》

192
00:17:08,128 --> 00:17:11,131
《旦那 これは一体
どういうことで？》

193
00:17:11,131 --> 00:17:15,135
《仁吉 お前さん
何か勘違いしてるよ》

194
00:17:15,135 --> 00:17:20,140
《ばくちは勝つときもありゃ
負けるときもある》

195
00:17:20,140 --> 00:17:23,143
《旦那》
(久造)《３日以内に20両➡

196
00:17:23,143 --> 00:17:26,146
耳をそろえて返してもらうよ》

197
00:17:26,146 --> 00:17:30,150
《もしも返せなかったら➡

198
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
妹のお美乃をもらうよ》

199
00:17:37,157 --> 00:17:41,161
(お美乃)《あんちゃん
いってきます》

200
00:17:41,161 --> 00:17:43,161
《さっ 行こうか》

201
00:17:45,165 --> 00:17:47,167
《心配しないで》

202
00:17:47,167 --> 00:17:50,170
(久造)《さあさあ さあ》

203
00:17:50,170 --> 00:17:55,170
(すすり泣き)

204
00:17:59,112 --> 00:18:01,114
(久造)《あっ… さあさあ
行くんだ さあ行こう➡

205
00:18:01,114 --> 00:18:04,114
さあさあ 行くんだよ さあ
さあ おいで》

206
00:18:12,125 --> 00:18:16,129
(仁吉)《お美乃！ すまねえ！》

207
00:18:16,129 --> 00:18:19,129
それが俵屋の
正体だったんですかい

208
00:18:21,134 --> 00:18:24,137
(お絹)仁吉さんは そのことを
町方に訴えたけど➡

209
00:18:24,137 --> 00:18:27,140
誰も取り合っては
くれませんでした

210
00:18:27,140 --> 00:18:32,140
仁吉さんは もう お奉行所も
誰も信じちゃいないんです

211
00:18:54,067 --> 00:18:57,070
仁吉

212
00:18:57,070 --> 00:19:00,070
なぜ ひ… 一人で逃げなかった？

213
00:19:04,077 --> 00:19:08,077
俺なんかに構うから
こんなことになるんだ

214
00:19:10,083 --> 00:19:14,087
奉行所にも見放された男なんか
助けたって➡

215
00:19:14,087 --> 00:19:17,090
１文の得もねえのによ

216
00:19:17,090 --> 00:19:22,090
人間 損得で動くもんじゃない

217
00:19:24,097 --> 00:19:27,100
お前もそうじゃねえのか

218
00:19:27,100 --> 00:19:30,103
やめてくれ

219
00:19:30,103 --> 00:19:32,103
俺は くずだ

220
00:19:35,108 --> 00:19:38,108
たった一人で妹を
幸せにしてやるどころか…

221
00:19:41,114 --> 00:19:44,114
殺しちまったくずだ

222
00:19:50,123 --> 00:19:58,064
その お前を狙った あの侍たちは
一体 何者なんだ

223
00:19:58,064 --> 00:20:00,064
知らねえよ

224
00:20:03,069 --> 00:20:06,072
一体どうなってやがるんだ

225
00:20:06,072 --> 00:20:12,078
俺のために
殺し合ったり苦しんだり

226
00:20:12,078 --> 00:20:15,081
地獄だ

227
00:20:15,081 --> 00:20:17,081
地獄だよ

228
00:20:23,089 --> 00:20:27,093
あんた一体 何なんだい

229
00:20:27,093 --> 00:20:29,095
まだ この俺を
利用しようって魂胆…

230
00:20:29,095 --> 00:20:31,097
しっ！

231
00:20:31,097 --> 00:20:34,097
どうやら追っ手が来たようだぞ

232
00:20:37,103 --> 00:20:39,105
俺にかまわず 一人で逃げろ

233
00:20:39,105 --> 00:20:42,108
裏に小舟がある
旦那

234
00:20:42,108 --> 00:20:45,111
一つだけ 俺の頼みを聞いてくれ

235
00:20:45,111 --> 00:20:49,115
俺がここにいることを
北町奉行所にいる➡

236
00:20:49,115 --> 00:20:54,053
観音寺という与力に伝えてほしい

237
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
北町奉行所？

238
00:20:57,056 --> 00:21:00,059
やっぱり あんた
奉行所の手先だったのか

239
00:21:00,059 --> 00:21:05,064
俺を信じろ 信じてみろ

240
00:21:05,064 --> 00:21:07,064
俺はお前を信じる

241
00:21:09,068 --> 00:21:16,075
いいか こいつを
観音寺に渡してくれ

242
00:21:16,075 --> 00:21:18,075
頼む

243
00:21:23,082 --> 00:21:26,082
仁吉 仁吉！

244
00:21:28,087 --> 00:21:30,087
待て

245
00:21:37,096 --> 00:21:39,096
(男性)仁吉がいたぞ！

246
00:21:48,107 --> 00:21:50,109
(木下)待てい！

247
00:21:50,109 --> 00:21:52,109
(仁吉)うっ！

248
00:22:03,122 --> 00:22:07,126
おのれ またしても
貴様は何者だ！

249
00:22:07,126 --> 00:22:10,126
俺は榊 夢之介

250
00:22:13,132 --> 00:22:15,134
来るか？

251
00:22:15,134 --> 00:22:18,137
(木下)やつに用はない
それより仁吉だ

252
00:22:18,137 --> 00:22:22,141
どうでも やつの口を封じるんだ！
(男性たち)はっ

253
00:22:22,141 --> 00:22:24,141
口封じ

254
00:22:44,163 --> 00:22:58,111
♬～

255
00:22:58,111 --> 00:23:01,114
(若狭)久造
(久造)はい

256
00:23:01,114 --> 00:23:05,118
(若狭)伍平亡きあとは
お前が口入れ稼業を仕切るのだ

257
00:23:05,118 --> 00:23:12,125
伍平の代と変わらず お上からの
普請の仕事を下ろして遣わす

258
00:23:12,125 --> 00:23:14,127
(久造)ありがとうございます

259
00:23:14,127 --> 00:23:18,131
俵屋のやり口を存じておろう

260
00:23:18,131 --> 00:23:23,136
町の篤志家として
人望を集めることを忘れるなよ

261
00:23:23,136 --> 00:23:25,138
(久造)はい

262
00:23:25,138 --> 00:23:28,141
火事に100両の寄進をし➡

263
00:23:28,141 --> 00:23:32,145
炊き出しをしたところで
どれほど腹が痛む？

264
00:23:32,145 --> 00:23:37,150
≪(若狭)お上からもらう
普請代のピンハネに比べれば➡

265
00:23:37,150 --> 00:23:42,155
安いものじゃ
≪(久造)はい

266
00:23:42,155 --> 00:23:48,161
≪(若狭)しかし お美乃という娘は
惜しいことをした

267
00:23:48,161 --> 00:23:50,163
(お美乃)《やめて！》

268
00:23:50,163 --> 00:23:56,163
(お美乃の泣き声)

269
00:24:03,109 --> 00:24:08,114
まさか 舌をかむとはのう

270
00:24:08,114 --> 00:24:10,116
≪(久造)女は いくらでもおります

271
00:24:10,116 --> 00:24:13,119
お殿様に気に入って
いただけるような娘を➡

272
00:24:13,119 --> 00:24:15,121
探してまいります

273
00:24:15,121 --> 00:24:20,126
これからは 親きょうだいを
よく吟味するのじゃ

274
00:24:20,126 --> 00:24:23,126
伍平の二の舞だぞ

275
00:24:27,133 --> 00:24:30,133
(おつや)札師のお加代さんだね？

276
00:24:32,138 --> 00:24:36,142
(おつや)俵屋さんの
息のかかった賭場で➡

277
00:24:36,142 --> 00:24:38,144
いかさまやってんだってね

278
00:24:38,144 --> 00:24:40,146
(お加代)何を言うんだい どきな！

279
00:24:40,146 --> 00:24:43,149
うっ… あっ…

280
00:24:43,149 --> 00:24:48,154
ほ～ びょうぶ札かい

281
00:24:48,154 --> 00:24:50,156
いかさまやってると知れりゃ➡

282
00:24:50,156 --> 00:24:54,156
博徒の世界で
生きていけないんじゃないのかい

283
00:24:57,096 --> 00:25:00,099
お前さんの
このいかさまのおかげで➡

284
00:25:00,099 --> 00:25:06,105
年端もいかない娘さんが
死んだんだよ

285
00:25:06,105 --> 00:25:08,105
償いはしてもらうよ

286
00:25:21,120 --> 00:25:26,125
《俺を信じろ 信じてみろ》

287
00:25:26,125 --> 00:25:29,125
《俺はお前を信じる》

288
00:25:37,136 --> 00:25:40,139
三の字

289
00:25:40,139 --> 00:25:43,142
よくここが分かったな
蛇の道は蛇でさあ

290
00:25:43,142 --> 00:25:46,145
それより旦那 その傷の方は？

291
00:25:46,145 --> 00:25:49,145
これか かすり傷だよ

292
00:25:51,083 --> 00:25:54,086
実は 大したことはねえんだ

293
00:25:54,086 --> 00:25:57,089
仁吉に芝居を打ったのさ

294
00:25:57,089 --> 00:26:01,093
俺は鉄砲玉を食らって動けねえ
だから一人で逃げろってな

295
00:26:01,093 --> 00:26:04,096
一人で逃げろ？
ああ

296
00:26:04,096 --> 00:26:06,098
そりゃ むちゃだ

297
00:26:06,098 --> 00:26:10,102
殺しの下手人を
わざと逃がしたっていうんですかい

298
00:26:10,102 --> 00:26:15,107
俺は賭けたんだ
仁吉という男に

299
00:26:15,107 --> 00:26:19,111
仁吉は根っからの悪党じゃない

300
00:26:19,111 --> 00:26:22,114
奉行所へ
連れてくこともできたが➡

301
00:26:22,114 --> 00:26:25,117
それでは あの男を
救うことにはならん

302
00:26:25,117 --> 00:26:31,123
だから 観音寺へ 俺が動けずに
ここにいることを伝えるよう➡

303
00:26:31,123 --> 00:26:33,125
仁吉に頼んだのさ

304
00:26:33,125 --> 00:26:37,129
仁吉は
俵屋を憎んでると同じぐらい➡

305
00:26:37,129 --> 00:26:40,132
奉行所を 役人を憎んでますぜ

306
00:26:40,132 --> 00:26:42,134
俺には
あいつの気持ちがよく分かる

307
00:26:42,134 --> 00:26:46,138
いくら 自訴なら
罪一等 減じられるからって➡

308
00:26:46,138 --> 00:26:51,077
捕まるのを承知で
奉行所に行くとは思えませんがね

309
00:26:51,077 --> 00:26:54,080
行かなけりゃ
お前の言うとおり➡

310
00:26:54,080 --> 00:26:59,085
俺は 殺しの下手人を
故意に逃がしたことになる

311
00:26:59,085 --> 00:27:02,088
腹を切らなきゃならんだろうな

312
00:27:02,088 --> 00:27:06,092
旦那 よくもそんな危ねえ賭けを

313
00:27:06,092 --> 00:27:11,092
次郎吉 とが人を増やすだけが
奉行の役目じゃない

314
00:27:13,099 --> 00:27:18,104
３年前に 同じようなことがあった

315
00:27:18,104 --> 00:27:26,104
その男を死罪にしなかったことを
俺は一度も悔いたことはないぜ

316
00:27:38,124 --> 00:27:41,124
(足音)
(お絹)ありがとう

317
00:27:43,129 --> 00:28:03,129
♬～

318
00:28:16,095 --> 00:28:18,097
≪(仁吉)お絹！➡

319
00:28:18,097 --> 00:28:20,099
こっちを向くな！

320
00:28:20,099 --> 00:28:22,101
仁吉さん

321
00:28:22,101 --> 00:28:24,101
(仁吉)そのまま歩け

322
00:28:30,109 --> 00:28:33,112
(仁吉)一緒に逃げよう
(お絹)無理よ

323
00:28:33,112 --> 00:28:36,115
町じゅうの目が光ってるわ

324
00:28:36,115 --> 00:28:42,121
(仁吉)絹 俺は一度は
殺されることを覚悟した

325
00:28:42,121 --> 00:28:46,125
けどな お前と一緒なら
生きていける

326
00:28:46,125 --> 00:28:49,061
(お絹)仁吉さん
(仁吉)お絹

327
00:28:49,061 --> 00:28:51,063
≪(寅)やい 仁吉

328
00:28:51,063 --> 00:28:55,063
俺たちをまこうったって
そうは問屋が卸さねえぞ

329
00:28:57,069 --> 00:29:00,072
(仁吉)絹 来い
(寅)じたばたするんじゃねえ！

330
00:29:00,072 --> 00:29:03,072
(長次)行くぞー！
(三次)仁吉 待てー！

331
00:29:07,079 --> 00:29:09,081
(三次)おら！
(お絹)キャー！

332
00:29:09,081 --> 00:29:12,084
仁吉さん 仁吉さん

333
00:29:12,084 --> 00:29:23,095
♬～

334
00:29:23,095 --> 00:29:27,099
お前たちは だまされてんだよ！
(熊)何を言ってやがる くそが！➡

335
00:29:27,099 --> 00:29:30,102
でたらめ抜かすな！

336
00:29:30,102 --> 00:29:33,105
俵屋はな
篤志家なんかでも何でもねえや

337
00:29:33,105 --> 00:29:36,108
化けの皮を剥がしゃ
ただの悪党じゃねえか

338
00:29:36,108 --> 00:29:38,110
あんないい旦那
どこにもいねえや➡

339
00:29:38,110 --> 00:29:40,112
俺っちにだって いつも
割のいい仕事くれてたんだ

340
00:29:40,112 --> 00:29:44,116
仕事か お上の仕事だから
給金は泣いてくれだろ

341
00:29:44,116 --> 00:29:46,116
(三次)やかましいわい！

342
00:29:49,055 --> 00:29:52,058
冗談じゃねえや！
お上はな ちゃんと一人頭➡

343
00:29:52,058 --> 00:29:54,060
170文 払ってるんだ

344
00:29:54,060 --> 00:29:58,064
お前たちがもらうのは
その半分じゃねえのかい

345
00:29:58,064 --> 00:30:04,070
俺のかかあがガキ産んだときな
祝い金として… ２朱もらったぜ

346
00:30:04,070 --> 00:30:07,073
お前がばくちで
負けた金じゃねえのかい

347
00:30:07,073 --> 00:30:09,073
≪(おつや)しかも いかさまでね

348
00:30:17,083 --> 00:30:20,086
お前 札師の…

349
00:30:20,086 --> 00:30:22,088
さあ 吐きな

350
00:30:22,088 --> 00:30:27,093
あの賭場の 本当の旦那は俵屋だよ

351
00:30:27,093 --> 00:30:32,098
いかさまは 俵屋伍平に
言われてやったことだよ

352
00:30:32,098 --> 00:30:34,098
汚え…

353
00:30:38,104 --> 00:30:44,110
俵屋は 表の顔と裏の顔を
器用に使い分けてたのさ

354
00:30:44,110 --> 00:30:47,113
仁吉さんも だまされて➡

355
00:30:47,113 --> 00:30:50,049
たった一人の妹を
死なせてしまったんだよ

356
00:30:50,049 --> 00:30:54,053
仁吉 そうなのか？

357
00:30:54,053 --> 00:30:57,056
(仁吉)俺の妹は
てめえで舌かんで死んだ

358
00:30:57,056 --> 00:30:59,058
俵屋の知り合いに
犯されそうになってな

359
00:30:59,058 --> 00:31:02,061
本当か？
(寅)俵屋の野郎！

360
00:31:02,061 --> 00:31:05,064
何が仏の伍平だ

361
00:31:05,064 --> 00:31:07,064
≪(男性)いたぞー！

362
00:31:10,069 --> 00:31:12,071
(男性)どけ！
(熊)待て

363
00:31:12,071 --> 00:31:14,073
仁吉を殺させるわけにはいかねえ

364
00:31:14,073 --> 00:31:17,076
どうしてもやろうってんなら
俺たちが相手だぜ

365
00:31:17,076 --> 00:31:34,093
♬～

366
00:31:34,093 --> 00:31:40,099
なるほどな
うまく隠したもんだ よし

367
00:31:40,099 --> 00:31:42,101
よし 今度は俺が
船頭 引き受けるぜ

368
00:31:42,101 --> 00:31:45,101
やあ！
あっ…

369
00:31:48,107 --> 00:31:50,107
仁吉さん

370
00:31:52,111 --> 00:31:54,111
(仁吉)お絹 乗るんだ

371
00:31:57,116 --> 00:32:02,121
(仁吉)どこの誰だか知らねえが
堪忍してくんな➡

372
00:32:02,121 --> 00:32:04,121
よっ！ うっ…

373
00:32:12,131 --> 00:32:14,131
うっ…

374
00:32:19,138 --> 00:32:24,143
(お絹)仁吉さん 私の遠縁の叔父が
下総にいるんだよ➡

375
00:32:24,143 --> 00:32:26,145
そこへ行こう

376
00:32:26,145 --> 00:32:30,149
その人のことは
誰にも言ったことはないし➡

377
00:32:30,149 --> 00:32:33,149
のんびりとした いい所だよ

378
00:32:35,154 --> 00:32:37,154
そうだな

379
00:32:42,161 --> 00:32:49,161
夢の旦那 どうやらこの賭けは
負け勝負のようですぜ

380
00:32:52,104 --> 00:32:56,108
(観音寺)何だと？
そんな無謀な賭けをなさって➡

381
00:32:56,108 --> 00:32:59,111
おまけに裏切られた？
(八田)はっ

382
00:32:59,111 --> 00:33:02,114
三郎三いわく 仁吉のやつは
お奉行のことなんざ➡

383
00:33:02,114 --> 00:33:05,117
きれいさっぱり忘れてますよ
って こうなんですよ

384
00:33:05,117 --> 00:33:07,119
全く はっきり言ってくれますよ
あいつも

385
00:33:07,119 --> 00:33:10,122
(観音寺)町奉行が鉄砲傷を
負われたということが➡

386
00:33:10,122 --> 00:33:12,124
知れただけでも
これは大騒ぎになるんだ

387
00:33:12,124 --> 00:33:14,126
はっ
(観音寺)しかも とが人を➡

388
00:33:14,126 --> 00:33:19,126
自ら逃したとあっては
間違いなく切腹だ

389
00:33:22,134 --> 00:33:24,136
(観音寺)どこへ参る！

390
00:33:24,136 --> 00:33:26,138
迎えに上がろうと思いまして
お奉行を

391
00:33:26,138 --> 00:33:29,138
うん うん

392
00:33:41,153 --> 00:33:46,158
《俺を信じろ 信じてみろ》

393
00:33:46,158 --> 00:33:48,093
《俺はお前を信じる》

394
00:33:48,093 --> 00:34:08,113
♬～

395
00:34:08,113 --> 00:34:13,113
(お絹)仁吉さん 何かあるのね

396
00:34:18,123 --> 00:34:20,123
(お絹)仁吉さん

397
00:34:22,127 --> 00:34:24,129
(銃声)

398
00:34:24,129 --> 00:34:36,141
♬～

399
00:34:36,141 --> 00:34:38,141
お絹

400
00:34:40,145 --> 00:34:42,145
俺はお前と一緒に行けねえんだ

401
00:34:47,152 --> 00:34:53,092
今夜中に どうしても
行かなきゃいけねえ所がある

402
00:34:53,092 --> 00:34:55,092
どこへ？

403
00:34:57,096 --> 00:34:59,098
北町の奉行所だ

404
00:34:59,098 --> 00:35:02,101
(お絹)そんな… お縄になりに
行くようなもんじゃないか

405
00:35:02,101 --> 00:35:06,105
それでも行かなきゃいけねえんだ

406
00:35:06,105 --> 00:35:09,108
俺をかばって
鉄砲に撃たれた旦那だ

407
00:35:09,108 --> 00:35:13,112
裏切るわけにはいかねえ
そんなことしたら➡

408
00:35:13,112 --> 00:35:17,112
俺も俵屋と同じ
ただの悪党になっちまうんだよ

409
00:35:28,127 --> 00:35:30,129
仁吉？

410
00:35:30,129 --> 00:35:50,082
♬～

411
00:35:50,082 --> 00:35:56,088
♬～

412
00:35:56,088 --> 00:35:58,088
(仁吉)あっ…
(男性)死ね！

413
00:36:00,092 --> 00:36:03,095
(仁吉)おら～！

414
00:36:03,095 --> 00:36:05,097
(三次たち)おら～！

415
00:36:05,097 --> 00:36:08,100
てめえらには
ちゃんと目を付けてたぜ

416
00:36:08,100 --> 00:36:11,103
仁吉 大丈夫か

417
00:36:11,103 --> 00:36:15,107
お前 何だって戻ってきたんだ
殴ったりして すまねえ

418
00:36:15,107 --> 00:36:19,111
北町奉行所に行きてえんだ
分かった 歩けるか？

419
00:36:19,111 --> 00:36:22,114
これぐれえの傷
来な

420
00:36:22,114 --> 00:36:25,114
あとは頼んだぜ
(三次たち)任してくれ！

421
00:36:31,123 --> 00:36:33,125
少し休むかい

422
00:36:33,125 --> 00:36:36,128
急がねえと あのお人の
命が懸かってるんで

423
00:36:36,128 --> 00:36:39,131
そうかい

424
00:36:39,131 --> 00:36:42,131
(鐘の音)

425
00:36:45,137 --> 00:36:47,139
しっかりやるんだぜ

426
00:36:47,139 --> 00:36:49,139
一体 お前さん…

427
00:36:51,076 --> 00:36:54,079
お前さん！
急ぐんだ！

428
00:36:54,079 --> 00:37:13,098
♬～

429
00:37:13,098 --> 00:37:17,102
(仁吉)開けてくれ 開けて…

430
00:37:17,102 --> 00:37:22,107
あっ だだだ… 誰か！
誰かおりませぬか！➡

431
00:37:22,107 --> 00:37:26,111
誰か！
(八田)何だ うるさいな

432
00:37:26,111 --> 00:37:30,115
どうした!?
お前… 仁吉じゃねえか

433
00:37:30,115 --> 00:37:32,117
けがしてんのか？

434
00:37:32,117 --> 00:37:35,120
観音… 観音寺様に
会わしてください

435
00:37:35,120 --> 00:37:37,120
これは…

436
00:37:49,067 --> 00:37:52,070
わしが与力の観音寺だ

437
00:37:52,070 --> 00:37:54,072
お前 確かに仁吉か

438
00:37:54,072 --> 00:37:58,076
(仁吉)へい 夢之介さんという
ご浪人さんが鉄砲で撃たれて➡

439
00:37:58,076 --> 00:38:02,080
今戸の漁師小屋におられます

440
00:38:02,080 --> 00:38:05,083
お前 それを知らせに？
(仁吉)へい

441
00:38:05,083 --> 00:38:08,083
捕まるのを覚悟でか

442
00:38:11,089 --> 00:38:13,091
そうか
(仁吉)どうか➡

443
00:38:13,091 --> 00:38:17,095
一刻も早く あのご浪人さんを
助けてやってくだせえ

444
00:38:17,095 --> 00:38:21,099
≪ よう申した 仁吉

445
00:38:21,099 --> 00:38:23,099
(八田)お奉行様だ

446
00:38:27,105 --> 00:38:29,107
(観音寺)控えい！

447
00:38:29,107 --> 00:38:33,111
北町奉行 榊原主計頭様じゃ

448
00:38:33,111 --> 00:38:37,111
仁吉 よくぞ駆けつけてくれたな

449
00:38:42,120 --> 00:38:44,122
旦那

450
00:38:44,122 --> 00:38:47,059
苦しめて すまなかった

451
00:38:47,059 --> 00:38:52,064
だが これでお前は
自訴したことになる

452
00:38:52,064 --> 00:38:55,064
罪一等を減じることができる

453
00:38:57,069 --> 00:39:02,074
旦那 いや お奉行様

454
00:39:02,074 --> 00:39:09,081
俺は 俺は… 汚えことしたんだ

455
00:39:09,081 --> 00:39:12,084
一度 裏切ろうとしたんだ

456
00:39:12,084 --> 00:39:21,093
(仁吉の泣き声)

457
00:39:21,093 --> 00:39:24,096
仁吉

458
00:39:24,096 --> 00:39:30,102
人間 生きたいと願うのは
誰しも同じことだ

459
00:39:30,102 --> 00:39:35,107
ひきょうなことでも
汚いことでもない

460
00:39:35,107 --> 00:39:40,112
生きるということは
何物にも代え難いことだ

461
00:39:40,112 --> 00:39:49,054
だが 信じるもののために
己を捨てねばならぬときもある

462
00:39:49,054 --> 00:39:53,058
お前は それに気付いた

463
00:39:53,058 --> 00:39:56,058
それを成す勇気を持った

464
00:39:59,064 --> 00:40:03,064
仁吉 俺はうれしいぜ

465
00:40:06,071 --> 00:40:08,071
お奉行様

466
00:40:15,080 --> 00:40:20,085
俵屋の悪事は 一部始終

467
00:40:20,085 --> 00:40:22,085
えんまの五郎八さん

468
00:40:27,092 --> 00:40:33,098
仁吉 お互え 長い一日だったな

469
00:40:33,098 --> 00:40:46,044
♬～

470
00:40:46,044 --> 00:40:48,046
(木下)申し訳ございません➡

471
00:40:48,046 --> 00:40:51,049
町人どもを
皆殺しにするわけにもいかず➡

472
00:40:51,049 --> 00:40:53,051
とどめを刺すことは
できませんでした

473
00:40:53,051 --> 00:40:56,054
しかし
それだけの深手を与えれば➡

474
00:40:56,054 --> 00:41:00,058
きっと どこかで 野たれ死にを
していることでございましょう

475
00:41:00,058 --> 00:41:03,058
(若狭)明日 改めて捜せ
(木下)はっ

476
00:41:05,063 --> 00:41:09,063
≪ 捜すまでもない
仁吉は預かった

477
00:41:15,073 --> 00:41:17,075
何だ 貴様は！

478
00:41:17,075 --> 00:41:22,075
北町奉行 榊原主計頭忠之

479
00:41:25,083 --> 00:41:29,087
何だと？
普請奉行 若狭越中守

480
00:41:29,087 --> 00:41:36,094
口入れ屋 俵屋伍平と組んでの
私腹肥やし 全て露見しておる

481
00:41:36,094 --> 00:41:40,098
(若狭)何を証拠に
そのような世まい言を

482
00:41:40,098 --> 00:41:42,100
仁吉が教えてくれた

483
00:41:42,100 --> 00:41:48,106
俵屋の悪事と その背後で
糸を引く者がいることをな

484
00:41:48,106 --> 00:41:51,109
わしは仁吉などという男は知らぬ

485
00:41:51,109 --> 00:41:54,112
そうだ でたらめもほどほどにしろ

486
00:41:54,112 --> 00:41:57,112
いいかげんにしねえか 悪党ども！

487
00:42:02,120 --> 00:42:05,120
貴様！

488
00:42:12,130 --> 00:42:16,134
榊 夢之介

489
00:42:16,134 --> 00:42:22,140
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

490
00:42:22,140 --> 00:42:24,142
神妙に縛に就け！

491
00:42:24,142 --> 00:42:29,142
もはや これまで
出合え 出合え！

492
00:42:35,153 --> 00:42:38,153
斬れ 斬れ！
当屋敷から出すでない

493
00:42:43,161 --> 00:42:48,161
関わりなき者は去れ
さもなくば…

494
00:42:54,105 --> 00:42:58,105
斬る！
ひるむな！ 斬れ 斬れ！

495
00:43:07,118 --> 00:43:09,120
(家臣)おのれー！

496
00:43:09,120 --> 00:43:29,140
♬～

497
00:43:29,140 --> 00:43:49,094
♬～

498
00:43:49,094 --> 00:44:09,114
♬～

499
00:44:09,114 --> 00:44:17,114
♬～

500
00:44:19,124 --> 00:44:33,124
♬～

501
00:44:38,143 --> 00:44:43,143
(お絹)お前さん
いつまでも待ってるからね

502
00:44:46,084 --> 00:44:48,084
達者でな

503
00:44:50,088 --> 00:44:52,088
元気でな

504
00:44:58,096 --> 00:45:00,096
早く帰ってきなよ

505
00:45:10,108 --> 00:45:12,110
(長次)達者でな！

506
00:45:12,110 --> 00:45:14,112
(寅)お絹さんの面倒は
俺が見るからな！

507
00:45:14,112 --> 00:45:17,115
(熊)お前じゃ駄目だ
俺が見るからな！

508
00:45:17,115 --> 00:45:19,117
(三次)俺 俺 俺だ！
(寅)俺だ 俺！

509
00:45:19,117 --> 00:45:25,123
３年の島送りとは 随分と寛大な
ご処置をなさったもんですね

510
00:45:25,123 --> 00:45:30,128
奉行所に
多くの助命嘆願書が届いてな

511
00:45:30,128 --> 00:45:35,133
目安箱も同じように
町の人々の嘆願書の山だった

512
00:45:35,133 --> 00:45:40,138
それに 上様じきじきの
言葉もあってな

513
00:45:40,138 --> 00:45:44,142
だが 罪は罪だ

514
00:45:44,142 --> 00:45:46,077
ところで 旦那
ん？

515
00:45:46,077 --> 00:45:50,081
その鉄砲傷は
本当にかすり傷だったんですかい

516
00:45:50,081 --> 00:45:53,084
フッ

517
00:45:53,084 --> 00:45:56,087
ハハハ…

518
00:45:56,087 --> 00:46:01,092
<それから３年後
仁吉は島から帰り➡

519
00:46:01,092 --> 00:46:07,098
やがて お絹と二人
両国に小さな店を開いた>

520
00:46:07,098 --> 00:46:16,107
<店の一隅に飾られた色紙には
｢夢｣と ひと文字 書かれてあった>

521
00:46:16,107 --> 00:46:36,127
♬～

522
00:46:36,127 --> 00:46:56,081
♬～

523
00:46:56,081 --> 00:47:16,101
♬～

524
00:47:16,101 --> 00:47:36,121
♬～

525
00:47:36,121 --> 00:47:51,121
♬～

526
00:47:56,107 --> 00:48:00,111
<ばくち好きの ちづるは
男勝りの女医者>

527
00:48:00,111 --> 00:48:02,113
<その患者の金持ちを狙わんと➡

528
00:48:02,113 --> 00:48:08,119
ちづるに近づく
極悪非道の殺人鬼 犬千代>

529
00:48:08,119 --> 00:48:12,123
<戸惑いながらも
犬千代の甘い言葉に翻弄され➡

530
00:48:12,123 --> 00:48:16,127
心を許さんとする
ちづるの危機>

531
00:48:16,127 --> 00:48:19,127
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>