1
00:01:58,158 --> 00:02:01,161
(捕り方たち)待て！ 待て！➡

2
00:02:01,161 --> 00:02:13,173
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ！

3
00:02:13,173 --> 00:02:17,177
(榊原)暗闇の権助
もはや逃れられん 観念せい！

4
00:02:17,177 --> 00:02:20,180
(権助)うるせえやい 木っ端役人に
捕まるような俺じゃねえやい！

5
00:02:20,180 --> 00:02:26,186
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ！

6
00:02:26,186 --> 00:02:28,188
(八田)よし 行け～！

7
00:02:28,188 --> 00:02:37,197
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ！

8
00:02:37,197 --> 00:02:39,199
待て！

9
00:02:39,199 --> 00:02:41,199
貸せ！

10
00:02:43,203 --> 00:02:45,205
(捕り方)御用だ！
(捕り方)御用だ！

11
00:02:45,205 --> 00:02:47,207
(八田)神妙にしろ！
(捕り方)御用だ！

12
00:02:47,207 --> 00:02:53,213
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ！

13
00:02:53,213 --> 00:02:56,216
(権助)うわ～！

14
00:02:56,216 --> 00:03:00,153
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ 御用だ！

15
00:03:00,153 --> 00:03:02,155
引っ立てい！

16
00:03:02,155 --> 00:03:06,159
(お杉)へえ～ あの暗闇の権助が
とうとう お縄に

17
00:03:06,159 --> 00:03:09,162
そうなんだよ
北町のお奉行までが出馬してよ

18
00:03:09,162 --> 00:03:11,164
めったに見られねえ
大捕り物だったぜ

19
00:03:11,164 --> 00:03:14,167
権助の野郎 これまでに
奪いだめた金が➡

20
00:03:14,167 --> 00:03:18,171
１万両を超えるんだとよ
(お杉)うっひゃ～！ １万両

21
00:03:18,171 --> 00:03:21,174
(男性)うん
(お杉)それじゃ 北町のお奉行所➡

22
00:03:21,174 --> 00:03:23,176
大手柄ですね
(男性)おお そのとおりなんだ

23
00:03:23,176 --> 00:03:27,180
(おつや)本当万々歳だわね 三の字
(次郎吉)ああ

24
00:03:27,180 --> 00:03:29,182
(次郎吉)お奉行様も
ほっと一息ってところだろうぜ

25
00:03:29,182 --> 00:03:31,184
フフッ
ヘヘッ

26
00:03:31,184 --> 00:03:34,187
フッ
(お杉)いらっしゃい

27
00:03:34,187 --> 00:03:38,191
(お新)五郎八さん いますか？
(お杉)ええ いますよ➡

28
00:03:38,191 --> 00:03:42,195
旦那 お客さんですよ
≪(五郎八)はいよ

29
00:03:42,195 --> 00:03:45,195
(五郎八)はい あっしに何か？

30
00:03:47,200 --> 00:03:49,202
(五郎八)えっ？

31
00:03:49,202 --> 00:03:52,205
おとっつぁん
(五郎八)えっ!?

32
00:03:52,205 --> 00:03:54,205
(お新)私は お新

33
00:03:56,209 --> 00:03:58,144
あなたの娘です

34
00:03:58,144 --> 00:04:00,144
待ってくれよ

35
00:04:03,149 --> 00:04:08,154
そんな… 俺の娘は
おつや一人しかいねえんだよ

36
00:04:08,154 --> 00:04:13,159
(お新)おっかさんは 昔
吉野屋で女中をしていた お秀です

37
00:04:13,159 --> 00:04:15,161
お秀？

38
00:04:15,161 --> 00:04:28,174
♬～

39
00:04:28,174 --> 00:04:30,174
間違いねえ

40
00:04:33,179 --> 00:04:38,184
これは 俺が
お秀に買ってやった くしだ

41
00:04:38,184 --> 00:04:42,188
おっかさんは 半年前
桐生の在で➡

42
00:04:42,188 --> 00:04:45,191
はやり病にかかって
亡くなりました

43
00:04:45,191 --> 00:04:48,194
お秀…

44
00:04:48,194 --> 00:04:54,200
その いまわの際に おっかさんは
私に言い残したんです

45
00:04:54,200 --> 00:04:58,138
｢お前のおとっつぁんは
五郎八っていう人だよ｣

46
00:04:58,138 --> 00:05:00,140
｢会いたかったら➡

47
00:05:00,140 --> 00:05:04,140
江戸の甚左っていう人を
訪ねなさい｣って

48
00:05:06,146 --> 00:05:09,146
私は 江戸に出て
甚左さんを捜しました

49
00:05:11,151 --> 00:05:15,151
ようやく 昨日 捜し当てて
このお店を教わったんです

50
00:05:19,159 --> 00:05:21,159
そうか…

51
00:05:23,163 --> 00:05:25,163
甚左のとっつぁんにな

52
00:05:28,168 --> 00:05:30,168
間違いねえ

53
00:05:32,172 --> 00:05:36,176
お新 お前は 俺の娘だ

54
00:05:36,176 --> 00:05:40,176
(お新)おとっつぁん
一目でいいから会いたかった

55
00:05:43,183 --> 00:05:47,187
<天保年間 1830年代>

56
00:05:47,187 --> 00:05:52,192
<世にはびこる 悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

57
00:05:52,192 --> 00:05:56,196
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

58
00:05:56,196 --> 00:06:01,196
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

59
00:06:15,148 --> 00:06:35,168
♬～

60
00:06:35,168 --> 00:06:55,188
♬～

61
00:06:55,188 --> 00:06:59,188
♬～

62
00:07:10,170 --> 00:07:18,178
俺が 甚左のとっつぁんの下で
仕事をしていたときだった

63
00:07:18,178 --> 00:07:25,185
甚左のとっつぁんは 決して
非道なことはしねえ お頭で➡

64
00:07:25,185 --> 00:07:30,185
狙う相手は いつも
あこぎな金持ちと決まってた

65
00:07:32,192 --> 00:07:39,199
そんな 大店の１軒が
吉野屋って両替商で…

66
00:07:39,199 --> 00:07:42,202
俺は 引き込み役として➡

67
00:07:42,202 --> 00:07:46,202
そこへ 潜り込んでいたんだ

68
00:07:48,208 --> 00:07:54,147
そこで 女中をしていたのが
お秀だった

69
00:07:54,147 --> 00:07:57,150
フッ

70
00:07:57,150 --> 00:08:04,157
俺は どういう訳か
お秀に気に入られちまってな

71
00:08:04,157 --> 00:08:06,159
俺も若かったし➡

72
00:08:06,159 --> 00:08:11,164
つい いい仲になっちまったんだ

73
00:08:11,164 --> 00:08:17,170
俺は 盗みが終わったあと
それとなく お秀を探ったんだが➡

74
00:08:17,170 --> 00:08:19,172
お秀は 姿 消してた

75
00:08:19,172 --> 00:08:24,177
俺は
お秀がみごもっていたなんて➡

76
00:08:24,177 --> 00:08:27,180
夢にも考えちゃいなかった

77
00:08:27,180 --> 00:08:30,183
(おつや)そうだったんですか

78
00:08:30,183 --> 00:08:32,183
おつや

79
00:08:35,188 --> 00:08:37,190
いいのよ おとっつぁん

80
00:08:37,190 --> 00:08:40,193
アハッ 本当のこと言うとね 私➡

81
00:08:40,193 --> 00:08:44,197
昔っから
きょうだいが欲しかったの

82
00:08:44,197 --> 00:08:47,197
そう言ってくれるかい？

83
00:08:51,204 --> 00:08:55,204
よかったな うん？ 五郎八

84
00:08:57,143 --> 00:09:00,146
ごちそうさまでした フフッ
(お杉)いいえ

85
00:09:00,146 --> 00:09:03,149
≪(足音)

86
00:09:03,149 --> 00:09:08,154
お新 改めて引き合わそう

87
00:09:08,154 --> 00:09:12,154
お前の 姉に当たる おつやだ

88
00:09:14,160 --> 00:09:17,163
(お新)
どうか よろしくお願いいたします

89
00:09:17,163 --> 00:09:19,165
こちらこそ よろしくね

90
00:09:19,165 --> 00:09:24,170
それから こっちは
常連さんの三郎三さんだ

91
00:09:24,170 --> 00:09:26,172
(お新)お新です

92
00:09:26,172 --> 00:09:28,174
うん あっ 肝心な人を忘れてた

93
00:09:28,174 --> 00:09:32,178
こちら やはり常連さんで➡

94
00:09:32,178 --> 00:09:34,180
あっしが 一方ならず
お世話になってる➡

95
00:09:34,180 --> 00:09:37,183
榊 夢之介さんだ

96
00:09:37,183 --> 00:09:41,183
よろしくお願いします
よろしくな

97
00:09:45,191 --> 00:09:49,195
三の字 何か気になってるようだな

98
00:09:49,195 --> 00:09:52,198
えっ？
いや➡

99
00:09:52,198 --> 00:09:57,136
多分だが 俺も お前と同じことが
気になってるんだ

100
00:09:57,136 --> 00:10:00,139
五郎八が 俺に引き合わせた折の➡

101
00:10:00,139 --> 00:10:04,143
あの お新のこわばった顔

102
00:10:04,143 --> 00:10:06,145
お気付きだったんですかい

103
00:10:06,145 --> 00:10:10,149
いえね あんなに喜んでる➡

104
00:10:10,149 --> 00:10:13,152
とっつぁんに水を差したくなくて
黙ってたんですが➡

105
00:10:13,152 --> 00:10:16,155
やけに 引っ掛かりやしてね

106
00:10:16,155 --> 00:10:23,162
つまり 俺の正体を
お新は知ってるということか

107
00:10:23,162 --> 00:10:28,167
旦那 確か 甚左は
旦那の手で お裁きを…

108
00:10:28,167 --> 00:10:32,171
ああ 島送りになったが
今は江戸にいる

109
00:10:32,171 --> 00:10:36,175
つまり 甚左は お奉行の顔を
知ってるってわけですね

110
00:10:36,175 --> 00:10:38,177
ああ

111
00:10:38,177 --> 00:10:43,182
あの男は 妙に勘の鋭い男でな

112
00:10:43,182 --> 00:10:47,182
いつだったか 盗人のことで
聞き込みに行った 五郎八に…

113
00:10:49,188 --> 00:10:52,191
(五郎八)《甚左のとっつぁん！》

114
00:10:52,191 --> 00:10:55,128
(甚左)《おお 五郎八かい》

115
00:10:55,128 --> 00:10:58,131
《お前も 足を洗ったようだな》

116
00:10:58,131 --> 00:11:00,133
《どうして それを？》

117
00:11:00,133 --> 00:11:02,135
《ハハハ…》

118
00:11:02,135 --> 00:11:07,140
《年を取るとな
いろんなものが見えてくる》

119
00:11:07,140 --> 00:11:10,143
間違えねえ 甚左は➡

120
00:11:10,143 --> 00:11:13,146
お奉行が 五郎八の罪を許して
密偵に使ってることを➡

121
00:11:13,146 --> 00:11:15,146
見抜いてるんですぜ

122
00:11:18,151 --> 00:11:20,153
甚左は 口の堅え男だ

123
00:11:20,153 --> 00:11:24,157
今まで俺に
危難の降りかかったことはねえ

124
00:11:24,157 --> 00:11:27,160
けど 現に今の娘が…

125
00:11:27,160 --> 00:11:30,163
拷問にでも かけたというのか？
あの甚左を

126
00:11:30,163 --> 00:11:36,169
そんなことをして
お新に何の得があるのだ

127
00:11:36,169 --> 00:11:38,171
そいつは 分かりやせん

128
00:11:38,171 --> 00:11:42,175
けど もしも そこに
何か たくらみがあるとしたら…

129
00:11:42,175 --> 00:11:47,180
だとしたら
俺の首が危ねえのは確かだ

130
00:11:47,180 --> 00:11:51,184
いや 俺ばかりじゃねえ
お前たち みんなの首もな

131
00:11:51,184 --> 00:11:55,188
旦那 甚左に会って
探りを入れてまいります

132
00:11:55,188 --> 00:11:57,190
ああ 頼む

133
00:11:57,190 --> 00:12:04,197
ゆっくり お休みなさい
今日は 大変な一日だったものね

134
00:12:04,197 --> 00:12:07,200
(お新)すいません 姉さん

135
00:12:07,200 --> 00:12:10,200
遠慮しなくていいんだよ
お新ちゃん

136
00:12:12,205 --> 00:12:16,209
今までは 私が➡

137
00:12:16,209 --> 00:12:20,213
ずっと おとっつぁんを
独り占めしてきたんだもん

138
00:12:20,213 --> 00:12:26,213
これからは
お新ちゃんが甘える番だよ

139
00:12:28,221 --> 00:12:31,224
(お新)姉さん！

140
00:12:31,224 --> 00:12:34,227
(お新の泣き声)

141
00:12:34,227 --> 00:12:38,227
おとっつぁんがね あした
いいとこ連れてってあげるって

142
00:12:42,235 --> 00:12:45,238
甚左のとっつぁん
いるかい？

143
00:12:45,238 --> 00:13:03,189
♬～

144
00:13:03,189 --> 00:13:05,191
ひょっとすると
殺されてるかもしれません

145
00:13:05,191 --> 00:13:07,193
うん？

146
00:13:07,193 --> 00:13:11,197
お新は 甚左に会った翌日に
えんまに来たと言いましたね

147
00:13:11,197 --> 00:13:13,199
ああ

148
00:13:13,199 --> 00:13:17,203
旦那 あっしを
桐生に行かせてください

149
00:13:17,203 --> 00:13:21,207
うん 御苦労だが
そうしてもらおうか

150
00:13:21,207 --> 00:13:23,207
それじゃあ 早速

151
00:13:25,211 --> 00:13:29,215
権助 いいかげんに白状せぬか！

152
00:13:29,215 --> 00:13:31,217
数十件に及ぶ押し込みで➡

153
00:13:31,217 --> 00:13:35,221
盗みためた金は とうに１万両を
超えてんのは 分かってんだ

154
00:13:35,221 --> 00:13:38,224
その金 どこへ隠したんだ
うん？

155
00:13:38,224 --> 00:13:42,228
ですから
何度も申し上げたでしょ

156
00:13:42,228 --> 00:13:45,231
すっかり ばくちと女に
使い果たしてしまったって

157
00:13:45,231 --> 00:13:47,233
ふざけんな！

158
00:13:47,233 --> 00:13:49,235
そんな言いぐさが
通用すると思ってんのか

159
00:13:49,235 --> 00:13:52,238
権助！
≪(観音寺)八田！

160
00:13:52,238 --> 00:13:54,173
観音寺様

161
00:13:54,173 --> 00:13:56,175
(観音寺)拷問はいかんぞ 拷問は

162
00:13:56,175 --> 00:13:59,178
はあ？
(観音寺)うん？

163
00:13:59,178 --> 00:14:05,184
権助 お前は そばに
目がないそうだな なっ？

164
00:14:05,184 --> 00:14:08,187
さあ 食え食え わしのおごりだ
遠慮するな

165
00:14:08,187 --> 00:14:11,190
うん
(権助)さいですか

166
00:14:11,190 --> 00:14:15,190
(観音寺)うん フフフ…
(権助)それじゃあ…

167
00:14:23,202 --> 00:14:27,206
フフフ… どうだ うまいか？

168
00:14:27,206 --> 00:14:30,209
うん うまいか？
そうか そうか

169
00:14:30,209 --> 00:14:34,213
またな 時々
取り寄せてやるからな うん

170
00:14:34,213 --> 00:14:39,218
ハハハ… あ～…

171
00:14:39,218 --> 00:14:43,222
どうだ 脅すばかりが
吟味ではないぞ

172
00:14:43,222 --> 00:14:45,224
はっ

173
00:14:45,224 --> 00:14:48,224
(権助のはなをすする音)

174
00:14:50,229 --> 00:14:52,231
見ろ

175
00:14:52,231 --> 00:14:56,168
見ろ！ ハハハ…

176
00:14:56,168 --> 00:15:00,172
権助 そうかそうか
よしよし それじゃあな➡

177
00:15:00,172 --> 00:15:03,175
そろそろ この辺で
肩の荷を下ろそうではないか

178
00:15:03,175 --> 00:15:09,181
なあ？ 盗みためた金を
どこへ隠したか言ってみろ うん？

179
00:15:09,181 --> 00:15:13,185
(権助)あ～…➡

180
00:15:13,185 --> 00:15:15,187
あ～ 利いた
(観音寺)えっ？

181
00:15:15,187 --> 00:15:17,189
全く このわさび よく利くな

182
00:15:17,189 --> 00:15:21,193
できれば これに
えびの天ぷらか何かついてたら➡

183
00:15:21,193 --> 00:15:23,195
もっと よかったんですけどね
アハハハ…

184
00:15:23,195 --> 00:15:26,198
(八田)ハハハ…
(観音寺)この！ この この…

185
00:15:26,198 --> 00:15:28,200
(八田)あ～！ 観音寺様！
(観音寺)おのれ おい

186
00:15:28,200 --> 00:15:30,202
拷問はいけません 拷問は！
(観音寺)ぶったたいてやる！

187
00:15:30,202 --> 00:15:33,205
こなくそ！
何が えびの天ぷらだ！

188
00:15:33,205 --> 00:15:36,205
あ～！ 観音寺様！
(観音寺)くそ！

189
00:15:39,211 --> 00:15:41,213
(片桐)邪魔したな
(観音寺)あっ

190
00:15:41,213 --> 00:15:44,216
あれは 南町の片桐とかいう
同心じゃなかったか？

191
00:15:44,216 --> 00:15:46,218
はい
(観音寺)おい

192
00:15:46,218 --> 00:15:48,220
(小者)はい

193
00:15:48,220 --> 00:15:50,222
一体 何の用だ

194
00:15:50,222 --> 00:15:53,225
観音寺様が お調べの権助について
聞きたいことがあると

195
00:15:53,225 --> 00:15:56,162
何？
(小者)盗みためた 金の隠し場所➡

196
00:15:56,162 --> 00:15:59,162
白状したのか どうか
しつっこく聞かれました

197
00:16:02,168 --> 00:16:04,170
観音寺様
(観音寺)うん

198
00:16:04,170 --> 00:16:06,172
ちょっと妙ですね

199
00:16:06,172 --> 00:16:10,176
北町で お縄にした権助を
何で南町の片桐が…

200
00:16:10,176 --> 00:16:13,179
八田 片桐を見張れ

201
00:16:13,179 --> 00:16:16,179
≪(源助)あっ 旦那
(片桐)おう

202
00:16:23,189 --> 00:16:25,191
≪(源助)それじゃあ 権助は
まだ金の隠し場所を➡

203
00:16:25,191 --> 00:16:28,194
吐いちゃいねえんですね
(片桐)ああ 間違いない

204
00:16:28,194 --> 00:16:31,197
(源助)ヘヘッ
そうこなくっちゃいけねえや➡

205
00:16:31,197 --> 00:16:35,201
それでこそ
五郎八が役に立つってもんですぜ

206
00:16:35,201 --> 00:16:39,205
《なぜだ なぜ こんなとこで
とっつぁんの名前が…》

207
00:16:39,205 --> 00:16:41,207
≪(源助)ところで片桐の旦那

208
00:16:41,207 --> 00:16:43,209
(片桐)うん？
(源助)権助が➡

209
00:16:43,209 --> 00:16:45,211
吐いちゃいねえってことを
一体 どこで？

210
00:16:45,211 --> 00:16:48,214
(片桐)ああ それが
なかなかつかめなかったんだが➡

211
00:16:48,214 --> 00:16:50,216
思い切って
北町奉行所に乗り込んで➡

212
00:16:50,216 --> 00:16:53,219
小者から聞き出したんだ

213
00:16:53,219 --> 00:16:58,157
(源助)旦那 そいつは
まずいことをしてくれましたね

214
00:16:58,157 --> 00:17:00,159
(片桐)なぜだ？ うっ！

215
00:17:00,159 --> 00:17:03,162
(片桐のうめき声)

216
00:17:03,162 --> 00:17:05,164
(八田)待て この！ こら！

217
00:17:05,164 --> 00:17:09,168
(片桐のうめき声)
(八田)おい 片桐！

218
00:17:09,168 --> 00:17:11,170
(女性)あっ！
(源助)どけ！➡

219
00:17:11,170 --> 00:17:13,170
どけ！

220
00:17:28,187 --> 00:17:30,189
金村…

221
00:17:30,189 --> 00:17:33,192
旗本寄合席 金村主膳か

222
00:17:33,192 --> 00:17:37,196
(金村)片桐を消したのは賢明だ

223
00:17:37,196 --> 00:17:40,199
よくやったぞ 源助
(源助)へい

224
00:17:40,199 --> 00:17:43,202
…で 五郎八の方は？

225
00:17:43,202 --> 00:17:48,207
(源助)御心配には及びません
そろそろ 仕掛けを…

226
00:17:48,207 --> 00:17:51,210
(お新)今日は 本当に楽しかった
(五郎八)よかった よかった

227
00:17:51,210 --> 00:17:53,212
(お新)ねえ でも おとっつぁん➡

228
00:17:53,212 --> 00:17:57,149
私ばかり遊び歩いて
何だか 姉さんに悪いみたい

229
00:17:57,149 --> 00:17:59,151
(五郎八)いや
気にすることはねえんだよ

230
00:17:59,151 --> 00:18:01,153
向こうだって 喜んでんだ

231
00:18:01,153 --> 00:18:04,156
本当 おつやさん いい人ね
(五郎八)フフフ…

232
00:18:04,156 --> 00:18:06,158
(手下)おっと
(五郎八)うわ 危ねえ➡

233
00:18:06,158 --> 00:18:11,163
何しやがんだ てめえら おい！
お新！

234
00:18:11,163 --> 00:18:14,166
(菊次)おら！ 動くな 五郎八

235
00:18:14,166 --> 00:18:16,168
誰だ てめえは

236
00:18:16,168 --> 00:18:19,168
(お新)おとっつぁん 助けて！
うっ！

237
00:18:22,174 --> 00:18:24,176
(手下)急げ

238
00:18:24,176 --> 00:18:27,179
おい 娘を無事に
帰してほしかったら➡

239
00:18:27,179 --> 00:18:32,184
暮れ六つ 入谷のお化け店へ来い

240
00:18:32,184 --> 00:18:36,188
他人に ちょっとでも話してみろ

241
00:18:36,188 --> 00:18:40,192
娘 どうなるか
分かってんだろうな➡

242
00:18:40,192 --> 00:18:44,192
いいな 五郎八
誰にも言うなよ

243
00:18:47,199 --> 00:18:49,199
なな… 何だこりゃ

244
00:18:52,204 --> 00:18:54,140
旗本寄合席 金村主膳？

245
00:18:54,140 --> 00:18:56,142
はい

246
00:18:56,142 --> 00:19:00,146
金村という男は
頼母子講に手を出して➡

247
00:19:00,146 --> 00:19:03,149
多額な損失を被ったと聞く

248
00:19:03,149 --> 00:19:06,152
ひょっとしたら その穴埋めに➡

249
00:19:06,152 --> 00:19:09,155
権助の金を
狙ってるのかもしれんな

250
00:19:09,155 --> 00:19:11,157
はっ

251
00:19:11,157 --> 00:19:15,161
それと… お奉行
もう一つ 面妖なことが

252
00:19:15,161 --> 00:19:17,163
うん？
殺された片桐と➡

253
00:19:17,163 --> 00:19:19,165
その遊び人の話の中に➡

254
00:19:19,165 --> 00:19:22,168
なんと 五郎八とっつぁんの
名前が出てきたんですよ

255
00:19:22,168 --> 00:19:24,170
何？
確か➡

256
00:19:24,170 --> 00:19:28,174
｢それでこそ 五郎八も役に立つ｣と
ほう

257
00:19:28,174 --> 00:19:31,177
とっつぁん この一件に
何か関わりがあるんでしょうか？

258
00:19:31,177 --> 00:19:37,183
いずれにせよ その謎を解くのは
金村にあるな

259
00:19:37,183 --> 00:19:41,187
では 潜り込みますか？
いや それはできん

260
00:19:41,187 --> 00:19:43,189
はあ？

261
00:19:43,189 --> 00:19:45,191
事の成り行きからみて➡

262
00:19:45,191 --> 00:19:48,191
一味は 俺の正体を
知っているとみなきゃならん

263
00:19:59,171 --> 00:20:04,171
(鐘の音)

264
00:20:13,185 --> 00:20:15,187
(ぶつかる音)

265
00:20:15,187 --> 00:20:35,207
♬～

266
00:20:35,207 --> 00:20:41,213
♬～

267
00:20:41,213 --> 00:20:43,213
おい 向こうだ

268
00:20:51,156 --> 00:20:54,159
紋三

269
00:20:54,159 --> 00:20:56,161
五月雨の紋三

270
00:20:56,161 --> 00:21:00,165
(紋三)久しぶりだな 五郎八

271
00:21:00,165 --> 00:21:06,171
そうか お新が
かどわかされた裏には➡

272
00:21:06,171 --> 00:21:10,175
てめえが一枚かんでたってわけか
(紋三)そのとおり➡

273
00:21:10,175 --> 00:21:12,177
お前の腕を貸してもらいてえと
思ってよ

274
00:21:12,177 --> 00:21:15,180
断る！

275
00:21:15,180 --> 00:21:19,184
俺は もうとっくに
盗人の足を洗ったんだ

276
00:21:19,184 --> 00:21:23,188
てめえみてえな 人殺し野郎と
手え組むのは真っ平ごめんだ！

277
00:21:23,188 --> 00:21:25,190
(紋三)だったら しかたがねえ➡

278
00:21:25,190 --> 00:21:27,190
おう
(菊次)へい

279
00:21:34,199 --> 00:21:36,201
(五郎八)お新！➡

280
00:21:36,201 --> 00:21:39,204
てめえら お新に
何をしやがったんだい！

281
00:21:39,204 --> 00:21:41,206
(お新)おとっつぁん！
(紋三)安心しなよ➡

282
00:21:41,206 --> 00:21:44,209
まだ 何にもしちゃいねえ➡

283
00:21:44,209 --> 00:21:48,213
ただし お前の返事しだいでは
何をするか分からねえぜ

284
00:21:48,213 --> 00:21:52,213
野郎！ この野郎！
(源助)動くな！

285
00:21:59,224 --> 00:22:01,226
やめろ

286
00:22:01,226 --> 00:22:04,229
駄目 おとっつぁん
こんな連中の言うこと聞いちゃ駄目

287
00:22:04,229 --> 00:22:06,231
うるせえ この尼

288
00:22:06,231 --> 00:22:09,234
(お新)うっ！
(五郎八)うわ～！

289
00:22:09,234 --> 00:22:12,237
(悲鳴)

290
00:22:12,237 --> 00:22:16,241
待て！ 分かった
分かったから もうやめろ

291
00:22:16,241 --> 00:22:18,241
(紋三)何が分かったんだい

292
00:22:20,245 --> 00:22:23,248
やる

293
00:22:23,248 --> 00:22:25,250
何でもやるから➡

294
00:22:25,250 --> 00:22:27,252
これ以上 お新に
手を出さねえでくれ

295
00:22:27,252 --> 00:22:31,256
おとっつぁん ああ…

296
00:22:31,256 --> 00:22:36,261
(五郎八)紋三
どこを襲うつもりなんだ

297
00:22:36,261 --> 00:22:38,263
(紋三)そいつは まだ言えねえ➡

298
00:22:38,263 --> 00:22:41,266
あしたの夜 五つ➡

299
00:22:41,266 --> 00:22:46,271
俺たちは 大川端の
船宿 川波に集まる

300
00:22:46,271 --> 00:22:49,274
お前は その いっとき前に
ここに来るんだ

301
00:22:49,274 --> 00:22:52,274
七つ道具を持参の上でな

302
00:22:54,213 --> 00:22:59,218
(五郎八)分かった
言うとおりにしよう

303
00:22:59,218 --> 00:23:01,220
おとっつぁん

304
00:23:01,220 --> 00:23:03,222
(紋三)それまで お新は預かる➡

305
00:23:03,222 --> 00:23:08,222
なあに 手当ては
ちゃんとするから心配はいらねえ

306
00:23:14,233 --> 00:23:17,236
これだけは 言っとくぞ

307
00:23:17,236 --> 00:23:19,238
お前たちが これ以上
お新に手を出したら➡

308
00:23:19,238 --> 00:23:22,241
俺は そいつを殺す

309
00:23:22,241 --> 00:23:26,245
地獄の底まで 追いかけてもな

310
00:23:26,245 --> 00:23:28,245
お新

311
00:23:36,255 --> 00:23:40,259
(手下たちの笑い声)

312
00:23:40,259 --> 00:23:43,259
お新 もういいぜ

313
00:23:51,203 --> 00:23:55,207
鶏の血が
役に立ったようだね お頭

314
00:23:55,207 --> 00:23:57,209
(おつや)ああ おとっつぁん➡

315
00:23:57,209 --> 00:24:01,213
あんまり遅いんで心配してた…
あれ？ お新ちゃんは？

316
00:24:01,213 --> 00:24:03,215
あっ ああ？ ああ…
桐生へ荷物取りに戻ったよ

317
00:24:03,215 --> 00:24:05,217
ここに住むには
その方がいいっていうから➡

318
00:24:05,217 --> 00:24:09,217
なに ４～５日もすりゃ
すぐ戻ってくらあな うん

319
00:24:36,248 --> 00:24:39,251
≪(障子の開く音)

320
00:24:39,251 --> 00:24:42,251
あっ こりゃ 旦那

321
00:24:48,260 --> 00:24:52,197
五郎八 一体 何があったんだ

322
00:24:52,197 --> 00:24:56,197
いえ 別に

323
00:24:58,203 --> 00:25:01,206
お新が桐生に帰ったってのは
本当かい？

324
00:25:01,206 --> 00:25:04,209
ええ

325
00:25:04,209 --> 00:25:08,213
急に帰りてえって
言いだしましてね

326
00:25:08,213 --> 00:25:12,217
いや 本当に 桐生へ帰ったんです

327
00:25:12,217 --> 00:25:15,220
五郎八

328
00:25:15,220 --> 00:25:21,220
俺と お前は 隠し事をするような
間柄だったのか？

329
00:25:31,236 --> 00:25:33,236
お… お願えです

330
00:25:35,240 --> 00:25:41,246
しばらく
一人にしておいてくだせえ

331
00:25:41,246 --> 00:25:46,246
そしたら必ず
何でもお話しいたします

332
00:25:49,254 --> 00:25:51,254
分かった

333
00:25:58,197 --> 00:26:00,199
夢さん

334
00:26:00,199 --> 00:26:05,204
しばらく
一人にしてくれと言ってる

335
00:26:05,204 --> 00:26:07,204
そうですか

336
00:26:11,210 --> 00:26:14,213
《駄目 おとっつぁん》

337
00:26:14,213 --> 00:26:16,213
《こんな連中の言うこと
聞いちゃ駄目》

338
00:26:27,226 --> 00:26:29,226
≪(おつや)おとっつぁん

339
00:26:47,246 --> 00:26:49,248
≪(おつや)夢さん

340
00:26:49,248 --> 00:26:52,184
どうした
おとっつぁんが➡

341
00:26:52,184 --> 00:26:54,186
これを残して 姿を消しました

342
00:26:54,186 --> 00:26:56,186
何？

343
00:26:59,191 --> 00:27:03,195
(五郎八)
｢今夜 五つ 船宿 川波に➡

344
00:27:03,195 --> 00:27:07,199
五月雨の紋三一味が集まります｣➡

345
00:27:07,199 --> 00:27:13,205
｢お手配の上 残らず
お縄にしてください 五郎八｣

346
00:27:13,205 --> 00:27:17,209
五月雨の紋三… あの凶賊か

347
00:27:17,209 --> 00:27:20,212
しかし なぜ五郎八が…

348
00:27:20,212 --> 00:27:24,216
夢さん どういうことですか
≪(戸の開く音)

349
00:27:24,216 --> 00:27:26,218
やはり ここでしたか
おう

350
00:27:26,218 --> 00:27:29,221
ただいま 戻りやした
御苦労だった

351
00:27:29,221 --> 00:27:32,224
それで どうだったい？
へい

352
00:27:32,224 --> 00:27:35,227
お新は 五郎八さんの
娘なんかじゃありやせん

353
00:27:35,227 --> 00:27:38,230
真っ赤な偽物ってわけで

354
00:27:38,230 --> 00:27:40,232
まだあるんですよ

355
00:27:40,232 --> 00:27:43,235
その お新の
これらしい男の人相が➡

356
00:27:43,235 --> 00:27:45,237
お奉行も御存じの
五月雨の紋三に そっくりなんで

357
00:27:45,237 --> 00:27:47,239
何だって？

358
00:27:47,239 --> 00:27:49,241
どうしたんですかい

359
00:27:49,241 --> 00:27:52,241
いや 五郎八が
こいつを残して姿を消した

360
00:27:55,180 --> 00:27:58,183
五月雨の紋三？
ああ

361
00:27:58,183 --> 00:28:00,185
こいつは一体…
それからな➡

362
00:28:00,185 --> 00:28:04,189
お前が言ったとおり
甚左のとっつぁんは殺されていたぜ

363
00:28:04,189 --> 00:28:06,191
見回りの同心から
知らせがあったんだが➡

364
00:28:06,191 --> 00:28:10,195
体中に 責められた傷痕が
あったそうだ

365
00:28:10,195 --> 00:28:12,197
ひでえことしやがる

366
00:28:12,197 --> 00:28:15,200
旦那 こいつは ただごとじゃねえ

367
00:28:15,200 --> 00:28:18,200
何か とんでもねえことが
起こりかけてますぜ

368
00:28:32,184 --> 00:28:35,187
お奉行…

369
00:28:35,187 --> 00:28:39,187
どうか あっしも盗人として
ひっ捕らえてくだせえ

370
00:28:41,193 --> 00:28:46,193
あっしにできることは
それしかねえんです

371
00:28:49,134 --> 00:28:51,134
(五郎八)おつや…

372
00:28:54,139 --> 00:28:59,144
勘弁… してくれよな

373
00:28:59,144 --> 00:29:02,147
では 五郎八は
お新を人質に取られて➡

374
00:29:02,147 --> 00:29:04,149
無理やり 紋三の仲間に？

375
00:29:04,149 --> 00:29:06,151
ああ

376
00:29:06,151 --> 00:29:09,154
お新を実の娘と思い込んでる
五郎八は➡

377
00:29:09,154 --> 00:29:12,157
それに従わざるをえなかったのだ

378
00:29:12,157 --> 00:29:14,159
しかし お奉行➡

379
00:29:14,159 --> 00:29:16,161
紋三は そのような
手の込んだことをして➡

380
00:29:16,161 --> 00:29:19,164
一体 どんな 狙いが
あったんでございましょうか

381
00:29:19,164 --> 00:29:22,167
俺なりの読みはあるが➡

382
00:29:22,167 --> 00:29:26,171
いずれにせよ 川波に行けば
全てが分かる

383
00:29:26,171 --> 00:29:28,173
なりません

384
00:29:28,173 --> 00:29:31,176
それだけは なりませんぞ お奉行
なぜだ

385
00:29:31,176 --> 00:29:33,178
知れたことではございませんか

386
00:29:33,178 --> 00:29:37,182
お奉行と五郎八の裏のつながりを
紋三が知っているとすれば➡

387
00:29:37,182 --> 00:29:40,185
それはまさしく
お奉行を陥れるための罠

388
00:29:40,185 --> 00:29:43,188
だからこそ
俺が行かねばならんのだ

389
00:29:43,188 --> 00:29:45,188
五郎八のためにもな

390
00:29:47,192 --> 00:29:52,130
(菊次)お頭 五郎八の野郎
こちらの思いどおり動きやすかね

391
00:29:52,130 --> 00:29:54,132
間違いねえ

392
00:29:54,132 --> 00:29:57,135
もう 俺たちのことは
奉行の耳に入ってるはず

393
00:29:57,135 --> 00:30:00,138
(菊次)
何で そう言い切れるんですか

394
00:30:00,138 --> 00:30:02,140
俺には分かるんだ

395
00:30:02,140 --> 00:30:06,144
やつの顔は
盗人に戻れる面じゃなかった

396
00:30:06,144 --> 00:30:09,147
俺たちとは違う目をしてやがった

397
00:30:09,147 --> 00:30:13,151
フッ 俺たちと違う目か

398
00:30:13,151 --> 00:30:16,154
フッ フフフ…

399
00:30:16,154 --> 00:30:20,158
お頭 五郎八が来やした
(紋三)おう 連れてきな

400
00:30:20,158 --> 00:30:22,160
それが…

401
00:30:22,160 --> 00:30:25,163
その前に 娘が無事かどうか
確かめさせろと

402
00:30:25,163 --> 00:30:28,166
だったら 会わせてやれ フッ

403
00:30:28,166 --> 00:30:31,166
傷 ちゃんと
手当てしてもらってんのか？

404
00:30:35,173 --> 00:30:37,173
見て

405
00:30:41,179 --> 00:30:43,181
お新

406
00:30:43,181 --> 00:30:45,183
そいつは…

407
00:30:45,183 --> 00:30:49,120
≪(菊次)
ハハハ… 驚いたか 五郎八

408
00:30:49,120 --> 00:30:51,122
ハハハ…
(紋三)ありゃ お前を➡

409
00:30:51,122 --> 00:30:55,126
仲間に引き込む手だったのよ
(五郎八)何だって？

410
00:30:55,126 --> 00:30:57,128
お新の芝居は
大したものだったぜ

411
00:30:57,128 --> 00:31:01,132
そ… それじゃ お前は…

412
00:31:01,132 --> 00:31:04,135
ハハッ こいつはな➡

413
00:31:04,135 --> 00:31:08,139
お前とは 縁もゆかりもねえ
赤の他人でな

414
00:31:08,139 --> 00:31:10,141
ハハハ…

415
00:31:10,141 --> 00:31:14,145
年は若えが 俺の女よ

416
00:31:14,145 --> 00:31:20,151
お新 本当なのか

417
00:31:20,151 --> 00:31:24,155
本当にお前 俺の娘じゃねえのか

418
00:31:24,155 --> 00:31:30,161
ハハハ… ばかだね こっちは
面白半分だっていうのに➡

419
00:31:30,161 --> 00:31:35,166
すっかり 真に受けちゃってさ
ハハハ…

420
00:31:35,166 --> 00:31:38,169
(お新たち)ハハハ…
(五郎八)くそ～！

421
00:31:38,169 --> 00:31:41,172
何のためだ

422
00:31:41,172 --> 00:31:45,176
何のために こんな…

423
00:31:45,176 --> 00:31:48,179
(子分たち)おら！
(五郎八のうめき声)

424
00:31:48,179 --> 00:31:51,182
(子分)野郎！

425
00:31:51,182 --> 00:31:55,186
≪(五郎八)紋三 言え！
何のためだ！ 何のためだ！

426
00:31:55,186 --> 00:31:59,186
すぐに分かる
ここで待ってろ

427
00:32:01,192 --> 00:32:05,196
≪(五郎八)紋三 何のためだ！

428
00:32:05,196 --> 00:32:25,196
♬～

429
00:32:55,180 --> 00:32:57,180
(きしむ音)

430
00:33:00,185 --> 00:33:02,187
(菊次)動くな
(紋三)ハハハ…➡

431
00:33:02,187 --> 00:33:04,189
さすが お奉行

432
00:33:04,189 --> 00:33:09,194
だが 飛び道具にはかなうまい

433
00:33:09,194 --> 00:33:11,196
お新

434
00:33:11,196 --> 00:33:16,201
やはり お前は
この連中の仲間だったか

435
00:33:16,201 --> 00:33:19,204
今更 気付いたって遅いよ

436
00:33:19,204 --> 00:33:21,206
だけど お奉行さん

437
00:33:21,206 --> 00:33:24,209
あんたが まさか 本当に
一人で来るとは➡

438
00:33:24,209 --> 00:33:27,212
思ってもみなかったよ

439
00:33:27,212 --> 00:33:30,215
五郎八を お前たちの
好きなようにはさせねえぞ

440
00:33:30,215 --> 00:33:33,218
五郎八のために？
ああ

441
00:33:33,218 --> 00:33:36,218
五郎八は 俺の仲間だ

442
00:33:38,223 --> 00:33:40,223
(菊次)おい 行け

443
00:33:47,232 --> 00:33:49,232
(戸の閉まる音)

444
00:33:59,177 --> 00:34:02,180
≪(金村)そうか➡

445
00:34:02,180 --> 00:34:05,183
とうとう 北町奉行を捕らえたか

446
00:34:05,183 --> 00:34:07,185
御前の見込みどおり➡

447
00:34:07,185 --> 00:34:10,188
野郎 たった一人で
乗り込んでまいりやした

448
00:34:10,188 --> 00:34:12,190
よ～く やったぞ

449
00:34:12,190 --> 00:34:15,193
それで
榊原奉行の身柄は どこだ？

450
00:34:15,193 --> 00:34:18,196
五郎八ともども
入谷のお化け寺に➡

451
00:34:18,196 --> 00:34:20,198
閉じ込める手はずに

452
00:34:20,198 --> 00:34:24,202
よ～し 直ちに奉行所に
矢文を射かけい

453
00:34:24,202 --> 00:34:27,202
(飛来音)

454
00:34:30,208 --> 00:34:34,212
(観音寺)｢明朝 五つ
隠密裏に暗闇権助を解き放つべし｣

455
00:34:34,212 --> 00:34:38,216
｢さもなくば 榊原奉行の命はない｣

456
00:34:38,216 --> 00:34:40,218
｢なお この一件 公表せば➡

457
00:34:40,218 --> 00:34:45,223
奉行が隠密の行動
全てが露見すると心得るべし｣

458
00:34:45,223 --> 00:34:47,225
(八田)観音寺様
えらいことになりましたね これは

459
00:34:47,225 --> 00:34:49,160
どうすればいいんだ

460
00:34:49,160 --> 00:34:53,164
これぞまさしく
お奉行最大の危機だ

461
00:34:53,164 --> 00:34:55,166
(八田)ああ…➡

462
00:34:55,166 --> 00:34:59,170
三の字
慌てるには及びません

463
00:34:59,170 --> 00:35:02,173
どうやら その矢文で
一味の狙いが読めましたぜ

464
00:35:02,173 --> 00:35:06,177
≪(紋三)こちらで
お休みくださいまし お奉行様

465
00:35:06,177 --> 00:35:08,177
≪(解錠音)

466
00:35:10,181 --> 00:35:12,181
(五郎八)お奉行
(菊次)おい

467
00:35:15,186 --> 00:35:20,191
(紋三)しばらくは ここで
辛抱していただきますぜ お奉行様

468
00:35:20,191 --> 00:35:23,194
(菊次)ヘヘヘ…

469
00:35:23,194 --> 00:35:27,198
(五郎八)お奉行 一体 これは？
≪(施錠音)

470
00:35:27,198 --> 00:35:29,198
無事だったか

471
00:35:33,204 --> 00:35:38,209
五郎八 お前の気持ちは読めたぜ

472
00:35:38,209 --> 00:35:45,216
お前は 俺か お新かを迫られて
己を捨てる気になった

473
00:35:45,216 --> 00:35:52,157
だがな 五郎八
お前は 肝心なことを忘れてる

474
00:35:52,157 --> 00:35:56,161
奉行であろうが 何であろうが➡

475
00:35:56,161 --> 00:35:59,164
同じ人間じゃねえか

476
00:35:59,164 --> 00:36:05,170
仲間を思う気持ちは
皆 同じだぜ

477
00:36:05,170 --> 00:36:09,170
俺は お前を 見捨てやしねえ

478
00:36:16,181 --> 00:36:19,184
お奉行…

479
00:36:19,184 --> 00:36:28,193
≪(五郎八の泣き声)

480
00:36:28,193 --> 00:36:32,197
事の起こりは
お奉行の権助捕縛にあるんです

481
00:36:32,197 --> 00:36:37,202
恐らく紋三は
金に詰まってる金村に唆されて➡

482
00:36:37,202 --> 00:36:40,205
権助の隠し金を
狙っていたんでしょう

483
00:36:40,205 --> 00:36:43,208
ところが そのやさきに
権助は捕らえられた

484
00:36:43,208 --> 00:36:46,211
お新を通じて
五郎八のことを知っていた紋三は➡

485
00:36:46,211 --> 00:36:48,146
そこで 甚左を捕らえ拷問にかけ➡

486
00:36:48,146 --> 00:36:50,148
五郎八がお奉行の➡

487
00:36:50,148 --> 00:36:52,150
密偵役であることまで
聞き出したんです

488
00:36:52,150 --> 00:36:56,154
それじゃあ お新を五郎八の
娘に仕立てて送り込んだのも➡

489
00:36:56,154 --> 00:36:58,156
五郎八を一味に
引きずり込んだのも…

490
00:36:58,156 --> 00:37:00,158
全ては お奉行を誘い出すためでさ

491
00:37:00,158 --> 00:37:03,161
そうだったのか

492
00:37:03,161 --> 00:37:08,161
となると 三郎三
お奉行と五郎八の命が…

493
00:37:17,175 --> 00:37:22,180
(紋三)ハハッ おかげで
全て うまくいきそうだぜ➡

494
00:37:22,180 --> 00:37:24,182
お前たちは もう御用済みだ

495
00:37:24,182 --> 00:37:26,182
≪(お新)お頭

496
00:37:28,186 --> 00:37:31,189
私にやらせておくれ

497
00:37:31,189 --> 00:37:33,191
お新
(紋三)いいだろう

498
00:37:33,191 --> 00:37:35,191
せいぜい 楽しみな

499
00:37:38,196 --> 00:37:43,201
短い間だったけど
いい夢 見させてもらったよ➡

500
00:37:43,201 --> 00:37:45,201
地獄へお行き

501
00:37:57,148 --> 00:37:59,150
逃げて！
(紋三たち)お新！

502
00:37:59,150 --> 00:38:03,154
私に構わず逃げて！
(五郎八)お新！

503
00:38:03,154 --> 00:38:05,156
(紋三)お新！
(お新)道 空けろ！

504
00:38:05,156 --> 00:38:07,158
(紋三)やめろ！
(お新)早く逃げて！

505
00:38:07,158 --> 00:38:10,161
(紋三)この…
(お新)おどき！

506
00:38:10,161 --> 00:38:12,161
(源助)この尼！

507
00:38:19,170 --> 00:38:21,170
そうは いかねえんだい
(子分)野郎！

508
00:38:23,174 --> 00:38:26,177
(子分)てめえ！
(子分)野郎！

509
00:38:26,177 --> 00:38:28,177
(子分)野郎！
(子分)それ！

510
00:38:31,182 --> 00:38:34,182
貴様ら！
(八田)神妙にしろ！

511
00:38:43,194 --> 00:38:46,197
(観音寺)お奉行
ああ 観音寺 八田

512
00:38:46,197 --> 00:38:49,133
心配かけたな
≪(子分)野郎！

513
00:38:49,133 --> 00:38:53,133
(八田)この！
(子分)うわっ！ うわ～！

514
00:39:00,144 --> 00:39:05,149
お新が助けてくれなかったら
俺も五郎八も危なかった

515
00:39:05,149 --> 00:39:07,149
お新がですか？

516
00:39:12,156 --> 00:39:16,156
お新 お前…

517
00:39:18,162 --> 00:39:21,162
なぜ 俺たちを助けてくれたんだ

518
00:39:24,168 --> 00:39:28,168
あんたと おつやさんは…

519
00:39:30,174 --> 00:39:33,174
私を 実の娘と信じてくれた

520
00:39:35,179 --> 00:39:41,185
私 今まで生まれてから➡

521
00:39:41,185 --> 00:39:45,189
あんなに
優しくされたことなかった

522
00:39:45,189 --> 00:39:48,126
お新…

523
00:39:48,126 --> 00:39:56,126
それに お奉行までが
命懸けで 五郎八さんを助けに来た

524
00:40:00,138 --> 00:40:04,138
私… 私…

525
00:40:06,144 --> 00:40:08,146
もういいよ

526
00:40:08,146 --> 00:40:13,151
(泣き声)

527
00:40:13,151 --> 00:40:17,155
(五郎八)もういい
(お新の泣き声)

528
00:40:17,155 --> 00:40:21,155
(お新の泣き声)

529
00:40:34,172 --> 00:40:37,175
ばか者！

530
00:40:37,175 --> 00:40:39,177
奉行を取り逃がして何とする

531
00:40:39,177 --> 00:40:42,180
あやつに逃げられては
権助の解き放ちなど➡

532
00:40:42,180 --> 00:40:45,116
夢物語ではないか！

533
00:40:45,116 --> 00:40:49,120
≪ そのとおり 見果てぬ夢だ

534
00:40:49,120 --> 00:40:51,120
(金村)何者じゃ

535
00:40:53,124 --> 00:40:59,130
北町奉行 榊原主計頭忠之

536
00:40:59,130 --> 00:41:01,132
貴様！

537
00:41:01,132 --> 00:41:05,136
旗本寄合席 金村主膳

538
00:41:05,136 --> 00:41:08,139
その方 それなる
五月雨の紋三と手を組み➡

539
00:41:08,139 --> 00:41:14,145
盗賊 暗闇の権助の隠し金
１万両を奪わんとした一件➡

540
00:41:14,145 --> 00:41:18,149
既に 白日の下にさらされておる

541
00:41:18,149 --> 00:41:23,154
そのために 甚左ならびに
同心 片桐を殺害

542
00:41:23,154 --> 00:41:28,159
更には 罪なき五郎八まで
罠にかけんとは許し難し

543
00:41:28,159 --> 00:41:30,161
ほざくな 榊原

544
00:41:30,161 --> 00:41:34,165
いや 榊 夢之介

545
00:41:34,165 --> 00:41:38,169
町奉行の重責にありながら
無頼浪人に成り済まし➡

546
00:41:38,169 --> 00:41:41,172
その五郎八を使って
何やら画策してたのは➡

547
00:41:41,172 --> 00:41:46,177
榊原 貴様の方ではないか

548
00:41:46,177 --> 00:41:49,180
わしが そのことを
公儀に訴えてみろ

549
00:41:49,180 --> 00:41:54,185
貴様は お役御免
いや 身の破滅だ

550
00:41:54,185 --> 00:41:58,189
ただし 後釜の心配はいらん

551
00:41:58,189 --> 00:42:02,193
わしが奉行の座に座るのだ
ハハハ…

552
00:42:02,193 --> 00:42:05,193
いいかげんにしねえか 悪党ども！

553
00:42:08,199 --> 00:42:10,199
あっ！

554
00:42:13,204 --> 00:42:15,206
おのれ！

555
00:42:15,206 --> 00:42:18,209
人の命を弄んだ 貴様らに➡

556
00:42:18,209 --> 00:42:21,212
もはや 見る夢はないのだ
観念せい！

557
00:42:21,212 --> 00:42:23,214
こしゃくな

558
00:42:23,214 --> 00:42:26,214
殺せ！ 斬り捨てい！

559
00:42:30,221 --> 00:42:34,221
関わりなき者は去れ
さもなくば…

560
00:42:39,230 --> 00:42:41,232
斬る！

561
00:42:41,232 --> 00:43:01,185
♬～

562
00:43:01,185 --> 00:43:21,205
♬～

563
00:43:21,205 --> 00:43:41,225
♬～

564
00:43:41,225 --> 00:43:55,225
♬～

565
00:43:59,176 --> 00:44:02,179
(五郎八)お新➡

566
00:44:02,179 --> 00:44:07,184
お裁きを受けて
もう一度 出直すんだ➡

567
00:44:07,184 --> 00:44:11,188
お上にだって
情けってものはある

568
00:44:11,188 --> 00:44:13,190
お前は まだ若い

569
00:44:13,190 --> 00:44:16,193
罪を償って出直しても
決して遅くはねえぞ

570
00:44:16,193 --> 00:44:19,196
はい
(おつや)お新ちゃん

571
00:44:19,196 --> 00:44:21,198
体に気を付けてね

572
00:44:21,198 --> 00:44:23,200
ありがとう おつやさん

573
00:44:23,200 --> 00:44:26,203
おい

574
00:44:26,203 --> 00:44:30,203
お前の… 帰りを待ってるよ

575
00:44:32,209 --> 00:44:35,212
おとっつぁんとしてな

576
00:44:35,212 --> 00:44:37,214
(お新)えっ？

577
00:44:37,214 --> 00:44:41,218
私も ずっと あんたの姉さんよ

578
00:44:41,218 --> 00:44:56,167
♬～

579
00:44:56,167 --> 00:44:58,169
旦那
ああ

580
00:44:58,169 --> 00:45:00,169
(五郎八)ああ これはこれは

581
00:45:02,173 --> 00:45:05,176
行ったか

582
00:45:05,176 --> 00:45:08,179
ええ

583
00:45:08,179 --> 00:45:10,181
よし 行こう
≪(八田)やりました！

584
00:45:10,181 --> 00:45:15,186
やりました やりました！
権助が ついに吐きました！

585
00:45:15,186 --> 00:45:17,188
うん？
あの権助が➡

586
00:45:17,188 --> 00:45:19,190
１万両の隠し場所を
ついに自白したんでございます

587
00:45:19,190 --> 00:45:21,192
八田 お前…
とんでもない➡

588
00:45:21,192 --> 00:45:23,194
拷問なんて とんでもないです

589
00:45:23,194 --> 00:45:26,197
この私の
職務にかける情熱の前に➡

590
00:45:26,197 --> 00:45:29,200
あの権助が
ほだされたんでございます

591
00:45:29,200 --> 00:45:32,203
やりましたね 八田の旦那
おう

592
00:45:32,203 --> 00:45:34,205
あっ つきましてはですね
うん？

593
00:45:34,205 --> 00:45:36,207
あの いくばくなりとも➡

594
00:45:36,207 --> 00:45:38,209
報奨金を
頂くわけにはいかないですか？

595
00:45:38,209 --> 00:45:41,212
ばか者 職務にかける情熱は
どこへ行ったんだ

596
00:45:41,212 --> 00:45:43,214
(八田)うん？ ど… どこだ？
報奨金などはない

597
00:45:43,214 --> 00:45:45,149
そんな！

598
00:45:45,149 --> 00:45:47,151
(おつや)じゃあ
うちでお祝いしてあげる

599
00:45:47,151 --> 00:45:49,153
本当か？
(五郎八)しゃあねえや

600
00:45:49,153 --> 00:45:53,153
やった！ よっ！
すぐ行こう すぐ行こう！

601
00:45:57,161 --> 00:46:02,166
<榊原奉行 最大の危機は
こうして終わった>

602
00:46:02,166 --> 00:46:08,172
<だが 仲間と力を合わせた
彼の綱渡りの道は➡

603
00:46:08,172 --> 00:46:11,175
これからも
果てしなく続くのである>

604
00:46:11,175 --> 00:46:16,180
<江戸庶民の
平和な暮らしを守るために>

605
00:46:16,180 --> 00:46:36,200
♬～

606
00:46:36,200 --> 00:46:56,153
♬～

607
00:46:56,153 --> 00:47:16,173
♬～

608
00:47:16,173 --> 00:47:36,193
♬～

609
00:47:36,193 --> 00:47:50,193
♬～