1
00:00:01,560 --> 00:00:03,520
"不安で幻覚を見るなんて"

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,820
"今夜は寝れないでしょうね"

3
00:00:07,047 --> 00:00:08,800
古臭いのが好きなのか？

4
00:00:08,825 --> 00:00:11,000
テクノロジーには
疎そうですね

5
00:00:11,627 --> 00:00:14,640
ギフトさんが
ジラさんの秘書かと思いました

6
00:00:14,665 --> 00:00:17,633
年齢と役職は
関係ありませんからね

7
00:00:18,656 --> 00:00:21,040
台詞覚えられなくて
忘れちゃうの

8
00:00:21,422 --> 00:00:23,000
アルツハイマーなのかな？

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,160
もし私達が
お互いのことを忘れたら…

10
00:00:27,280 --> 00:00:29,680
起きてないことは
考えても無駄

11
00:01:00,110 --> 00:01:01,110
おじさん

12
00:01:02,001 --> 00:01:03,120
どうしたの？

13
00:01:16,480 --> 00:01:19,240
バレバレだよ
もっと練習して

14
00:01:21,281 --> 00:01:23,800
何かあるなら話してよ

15
00:01:29,917 --> 00:01:32,120
"なぜ眠れないのかというと…"

16
00:02:07,552 --> 00:02:08,880
おはよう

17
00:02:11,723 --> 00:02:12,743
- いた！
- 先輩！？

18
00:02:12,767 --> 00:02:13,496
いたた…

19
00:02:13,521 --> 00:02:14,521
大丈夫ですか？

20
00:02:15,079 --> 00:02:17,704
靴底がはがれてる

21
00:02:17,704 --> 00:02:20,214
…接着し直しないと

22
00:02:20,239 --> 00:02:22,371
サンダルありますよ

23
00:02:22,700 --> 00:02:24,320
- 本当？
- 使ってください

24
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
ちょっと待ってて

25
00:02:28,766 --> 00:02:30,679
ああ…助かる

26
00:02:31,440 --> 00:02:32,320
どうぞ

27
00:02:32,352 --> 00:02:33,880
履いてみよう

28
00:02:34,957 --> 00:02:35,957
よかった

29
00:02:36,645 --> 00:02:38,520
- 履けそう？
- ああ

30
00:02:38,630 --> 00:02:39,800
- 助かる
- いいえ

31
00:02:40,308 --> 00:02:41,241
- 楽だな
- あ！

32
00:02:41,266 --> 00:02:42,600
嘘だろ…

33
00:02:42,739 --> 00:02:43,939
僕のサンダルが！

34
00:02:46,744 --> 00:02:47,960
- もう…
- いや…

35
00:02:49,775 --> 00:02:50,586
ほら

36
00:02:50,611 --> 00:02:52,890
もう使えないよ

37
00:02:53,249 --> 00:02:54,320
どうしよう…

38
00:02:55,520 --> 00:02:56,480
ジラさん

39
00:02:56,640 --> 00:02:57,640
色はどっち？

40
00:02:58,375 --> 00:03:01,800
これとこれを
合わせるのがいいと思う

41
00:03:01,800 --> 00:03:02,880
２色にしよう

42
00:03:02,905 --> 00:03:03,840
- はい
- 似てる

43
00:03:03,840 --> 00:03:04,400
どうも

44
00:03:04,424 --> 00:03:07,464
- ホットアメリカーノです
- どうも

45
00:03:07,465 --> 00:03:08,560
ありがとう

46
00:03:09,024 --> 00:03:09,840
- きゃ！
- おい！

47
00:03:09,865 --> 00:03:11,680
- やばいやばい！
- すみません

48
00:03:11,712 --> 00:03:14,555
- ...大丈夫だよ
- ティッシュです

49
00:03:14,589 --> 00:03:16,520
ああ…

50
00:03:17,779 --> 00:03:19,280
今日は災難ばかりね

51
00:03:19,920 --> 00:03:20,940
運が悪いのかも

52
00:03:21,261 --> 00:03:22,080
運が悪い？

53
00:03:22,400 --> 00:03:24,760
さっきも
エレベーターに乗った時

54
00:03:24,785 --> 00:03:26,131
挟まれてたし

55
00:03:26,488 --> 00:03:27,680
私も一緒だった

56
00:03:27,680 --> 00:03:30,840
挟まれたのは
アンタがボタン押さなかったから

57
00:03:30,840 --> 00:03:34,360
運なんてバカバカしい
仕事しなさい

58
00:03:34,818 --> 00:03:36,440
大丈夫だよ

59
00:03:36,473 --> 00:03:38,411
わざとじゃないんです

60
00:04:01,600 --> 00:04:03,160
- 難しいな
- ええ

61
00:04:03,480 --> 00:04:04,800
ジラさん

62
00:04:04,840 --> 00:04:07,520
- お客様がまだ生地を決めてません
- あれ…

63
00:04:07,644 --> 00:04:10,920
何回も連絡したけど
まだ返事がこなくて

64
00:04:10,920 --> 00:04:12,520
どうしようか

65
00:04:13,117 --> 00:04:14,560
- ジーさん
- はい？

66
00:04:14,771 --> 00:04:16,280
ちょっといいですか？

67
00:04:16,280 --> 00:04:17,614
ええ…はい…

68
00:04:17,975 --> 00:04:19,152
後はよろしくね

69
00:04:19,170 --> 00:04:20,800
- 任せてください
- 助かる

70
00:04:31,480 --> 00:04:32,800
もしかして…

71
00:04:33,589 --> 00:04:36,600
違うだろ
ジラさんは仕事もできるし

72
00:04:37,095 --> 00:04:39,455
ここで長年働いてるよ

73
00:04:39,480 --> 00:04:42,720
長年働いてるからこそ
給料が高いんだ

74
00:04:42,960 --> 00:04:46,240
コスト削減するなら
誰がクビになると思う？

75
00:04:46,600 --> 00:04:49,080
一番役立たずなアンタよ

76
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
それはお前の方だろ

77
00:04:51,585 --> 00:04:55,120
- アンタね…
- ちょっと喧嘩はやめて

78
00:04:55,742 --> 00:04:57,800
私たちの給料合わせても

79
00:04:57,800 --> 00:04:59,480
彼一人分にも満たない

80
00:05:00,112 --> 00:05:01,720
確かに…そうね

81
00:05:02,480 --> 00:05:03,840
話してて悲しくなる

82
00:05:04,425 --> 00:05:05,840
仕事に戻ろう

83
00:05:08,280 --> 00:05:09,280
どうぞ

84
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
ジーさん

85
00:05:15,713 --> 00:05:19,520
会社が今厳しいのを
ジラさんもご存知ですよね？

86
00:05:20,072 --> 00:05:21,072
うん

87
00:05:22,968 --> 00:05:23,840
そうだね

88
00:05:23,840 --> 00:05:26,695
売上が落ちてから
私もプラウさんから

89
00:05:26,720 --> 00:05:28,840
プレッシャーをかけられてる

90
00:05:28,840 --> 00:05:31,680
各部署に
コスト削減を求めてる

91
00:05:31,960 --> 00:05:35,880
生産部のほうも
できる限り努力はしていますが

92
00:05:36,020 --> 00:05:39,960
中国の工場と価格競争をするのは
厳しいと思います

93
00:05:40,180 --> 00:05:41,360
共倒れになる

94
00:05:41,635 --> 00:05:46,640
確かに最近は顧客も
品質にこだわらないからね

95
00:05:47,140 --> 00:05:51,360
どんな生地や素材を使うかなんて
気にしない

96
00:05:51,867 --> 00:05:54,320
縫製の良し悪しにも
関心がない

97
00:05:56,780 --> 00:05:59,940
ファストファッションに
シェアを奪われてる

98
00:06:00,298 --> 00:06:02,688
それで
プラウさんに急かされて…

99
00:06:02,688 --> 00:06:04,520
企業の規模を縮小して

100
00:06:04,520 --> 00:06:06,720
人員の削減が必要になるかも

101
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
僕のこと？

102
00:06:10,145 --> 00:06:12,680
まだ協議の段階ですよ

103
00:06:12,680 --> 00:06:15,000
最善の方法を探してる

104
00:06:15,447 --> 00:06:18,280
私も状況を良くしようと
努力しています

105
00:06:18,720 --> 00:06:19,800
ただ念のために

106
00:06:20,440 --> 00:06:22,480
最悪のケースを想定して

107
00:06:22,480 --> 00:06:24,160
早めに伝えておきます

108
00:06:24,600 --> 00:06:26,200
準備できるように

109
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
ジーさん

110
00:06:35,440 --> 00:06:36,960
ジーさん大丈夫？

111
00:06:41,048 --> 00:06:42,720
- もう買ったよ
- あれ

112
00:06:43,415 --> 00:06:44,760
ただいま

113
00:06:45,298 --> 00:06:47,135
いっぱい買ってきたよ

114
00:06:47,152 --> 00:06:48,592
- ジーか
- お帰り

115
00:06:48,600 --> 00:06:49,699
ただいま

116
00:06:49,723 --> 00:06:51,730
- お帰り
- 焼きエビ買ってきた

117
00:06:52,051 --> 00:06:53,731
- ありがとう
- エビだよ

118
00:06:53,755 --> 00:06:54,410
どうぞ

119
00:06:54,410 --> 00:06:56,360
- ちょうどよかった
- エビだ

120
00:06:56,360 --> 00:06:59,300
実家に帰ってきたら
エビがあるなんて

121
00:06:59,370 --> 00:07:01,848
違うよ
お兄さんに会いたかったの

122
00:07:01,872 --> 00:07:02,800
まったく…

123
00:07:03,019 --> 00:07:04,560
- 鼻が利くな
- さあさあ

124
00:07:04,683 --> 00:07:06,280
お皿に移してくるわ

125
00:07:06,409 --> 00:07:09,231
頭が取れるからゆっくり

126
00:07:09,264 --> 00:07:10,988
うわぁ

127
00:07:11,012 --> 00:07:12,322
- 美味しそう
- すごい

128
00:07:12,355 --> 00:07:15,183
- 手を使わず殻をむくんだ
- ありがとう

129
00:07:15,457 --> 00:07:17,200
へえ…

130
00:07:17,960 --> 00:07:20,280
次男の僕にはくれないの？

131
00:07:20,784 --> 00:07:21,784
そう

132
00:07:21,809 --> 00:07:23,560
私にもくれないし

133
00:07:23,920 --> 00:07:27,040
これは
ジラが買ってきたのよ

134
00:07:27,909 --> 00:07:31,966
お金出さないなら
自分でやりなさい

135
00:07:33,080 --> 00:07:36,040
この件については
お母さんの言う通りだ

136
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
うん

137
00:07:37,406 --> 00:07:40,303
それならトイレの修理代も

138
00:07:40,834 --> 00:07:42,756
可愛い長男に任せればいい

139
00:07:42,983 --> 00:07:44,080
トイレの修理代？

140
00:07:46,200 --> 00:07:51,110
その…少しな…
トイレを修理しようと思ってるんだ

141
00:07:51,735 --> 00:07:52,935
少しじゃないよ

142
00:07:53,345 --> 00:07:56,880
僕が呼んだ業者も
かなり古いって言ってた

143
00:07:56,880 --> 00:07:59,347
家中の配管の工事が必要かも

144
00:07:59,480 --> 00:08:02,200
結構お金がかかるんじゃない？

145
00:08:03,051 --> 00:08:05,240
費用のことは僕に任せて

146
00:08:05,265 --> 00:08:06,801
もう ジー…

147
00:08:07,077 --> 00:08:08,480
本当にありがとう

148
00:08:08,528 --> 00:08:13,703
頼もしい息子がいるなんて
本当に幸せだわ

149
00:08:14,040 --> 00:08:15,580
この二人とは大違い

150
00:08:16,221 --> 00:08:19,960
もうお母さん
私達には子供がいるのよ

151
00:08:20,182 --> 00:08:22,320
最近は学費も高いし

152
00:08:22,345 --> 00:08:25,600
サマースクールの費用や
乗馬にフェンシング

153
00:08:25,625 --> 00:08:28,560
ピアノに
ヒップホップのレッスン代

154
00:08:29,060 --> 00:08:30,660
いくらあっても足りない

155
00:08:30,880 --> 00:08:33,600
私の下の子は
もうすぐ大学卒業よ

156
00:08:33,600 --> 00:08:36,480
少しは楽になる…かしら？

157
00:08:39,300 --> 00:08:41,100
子供のいない生活が羨ましい

158
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
- ねえ
- ねえ

159
00:08:43,961 --> 00:08:47,800
ああ本当に
子供がいない人が羨ましいよ

160
00:08:48,601 --> 00:08:51,360
- お父さんってば
- ここにいるのは誰？

161
00:08:52,240 --> 00:08:53,320
私の名前は？

162
00:08:53,800 --> 00:08:55,960
何だっけ？忘れた

163
00:08:56,144 --> 00:08:57,960
お父さんの娘のジェン

164
00:08:57,999 --> 00:09:00,680
- そうか…ジェンだ
- うん

165
00:09:00,718 --> 00:09:01,918
食べなさい

166
00:09:01,928 --> 00:09:03,743
- 剥いてあげるから
- はい

167
00:09:03,740 --> 00:09:05,960
- もういいよ
- お母さんに頼んで

168
00:09:11,309 --> 00:09:12,200
はい

169
00:09:12,220 --> 00:09:14,140
兄さん ここに置いて

170
00:09:14,305 --> 00:09:15,320
- どうも
- ありがとう

171
00:09:15,344 --> 00:09:16,255
はい

172
00:09:16,280 --> 00:09:17,333
兄さん

173
00:09:17,880 --> 00:09:19,880
修理代は僕達も出すから

174
00:09:20,586 --> 00:09:24,000
それは長男の役目だ
大丈夫だよ

175
00:09:24,025 --> 00:09:25,922
- すごい
- 頼もしいな

176
00:09:26,281 --> 00:09:28,400
それでいつ結婚するの？

177
00:09:28,680 --> 00:09:30,320
今更何の話だ？

178
00:09:30,445 --> 00:09:33,400
みんな結婚してるし

179
00:09:33,432 --> 00:09:35,192
同性婚も認められた

180
00:09:35,344 --> 00:09:38,023
- そういう話じゃない
- えっ？

181
00:09:38,024 --> 00:09:39,704
普通の男女と同じだ

182
00:09:39,728 --> 00:09:43,559
準備ができて
確信が持ててからだろ

183
00:09:43,560 --> 00:09:47,120
何年も付き合ってるのに
いつ確信が持てるの？

184
00:09:47,120 --> 00:09:50,800
結婚したくないのは
二人のうちどっちなの？

185
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
何の話？

186
00:09:54,106 --> 00:09:55,040
もしかして…

187
00:09:56,154 --> 00:09:57,172
結婚するの？

188
00:09:57,197 --> 00:10:00,280
違うよお母さん
落ち着いて

189
00:10:00,280 --> 00:10:04,242
いつ結婚するのかを
聞いただけ

190
00:10:04,242 --> 00:10:06,240
ずっと一緒にいるから

191
00:10:07,960 --> 00:10:08,960
確かに…

192
00:10:09,840 --> 00:10:11,180
なぜ結婚しないの？

193
00:10:16,261 --> 00:10:19,080
パンニー先生の話を聞いてから
こうなの

194
00:10:24,920 --> 00:10:27,000
母さんは僕に…

195
00:10:30,381 --> 00:10:32,280
オンと結婚して欲しい？

196
00:10:33,160 --> 00:10:34,800
それは好きにしなさい

197
00:10:35,344 --> 00:10:36,840
今は結婚もできる

198
00:10:38,080 --> 00:10:40,200
あなたがしたくないなら

199
00:10:40,560 --> 00:10:42,640
別に口を出す気はないわ

200
00:10:43,680 --> 00:10:45,200
ねえ…兄さん

201
00:10:46,230 --> 00:10:49,079
結婚しないと
オンさんが可哀想だよ

202
00:10:49,080 --> 00:10:51,360
いい人だし
兄さんを愛してる

203
00:10:51,634 --> 00:10:53,928
本気で向き合う気がないなら

204
00:10:55,120 --> 00:10:56,400
自由にしてあげて

205
00:10:56,600 --> 00:10:59,353
いい人に会う
チャンスをあげないと

206
00:10:59,353 --> 00:11:03,280
それとも兄さんは
他の人と浮気してるの？

207
00:11:03,300 --> 00:11:05,160
- 本命は別にいるとか？
- ジー！

208
00:11:05,649 --> 00:11:06,647
あなた…

209
00:11:06,672 --> 00:11:07,791
浮気者なの？

210
00:11:07,791 --> 00:11:10,760
違うよお母さん
何言ってるの

211
00:11:10,760 --> 00:11:13,080
結婚は簡単な話じゃない

212
00:11:13,080 --> 00:11:16,880
生活を安定させるのが
先じゃない？

213
00:11:17,208 --> 00:11:21,439
二人とも仕事は順調だろ
他に何が必要なの？

214
00:11:21,440 --> 00:11:23,320
言い訳してるだけでしょ

215
00:11:24,033 --> 00:11:26,825
素敵なオンさんを
悲しませないで

216
00:11:26,931 --> 00:11:27,800
ジー…

217
00:11:29,588 --> 00:11:31,320
親のことを気にしてるの？

218
00:11:31,320 --> 00:11:33,920
もう…
そんなことじゃないよ

219
00:11:33,920 --> 00:11:34,840
じゃあなに？

220
00:11:36,978 --> 00:11:39,283
- もう！
- 遅いから帰る

221
00:11:39,317 --> 00:11:41,168
- 何よもう…
- 帰るから

222
00:11:41,480 --> 00:11:43,560
追い詰められると
すぐ逃げる

223
00:11:43,880 --> 00:11:45,480
運転気をつけるのよ

224
00:11:45,480 --> 00:11:47,800
- またね兄さん
- バイバイ

225
00:11:50,080 --> 00:11:51,459
- 乾杯！
- イエーイ！

226
00:11:51,459 --> 00:11:52,720
お祝いだ

227
00:11:53,209 --> 00:11:54,209
乾杯

228
00:11:57,200 --> 00:11:58,200
やった

229
00:12:01,000 --> 00:12:02,760
一体何のお祝いなの？

230
00:12:03,360 --> 00:12:06,640
アンタが復活したお祝いに
決まってるじゃない

231
00:12:06,719 --> 00:12:07,923
- そうです
- ええ

232
00:12:08,149 --> 00:12:12,200
病院でも
オンさんの話題になってた

233
00:12:12,200 --> 00:12:15,400
ギッティマーも
また流行ってます

234
00:12:15,425 --> 00:12:18,880
SNSでは
コレクションみたいになってる

235
00:12:19,105 --> 00:12:23,000
値段が釣り上がって
騙された人も多いみたい

236
00:12:24,371 --> 00:12:26,400
漫画なのにラブブみたいね

237
00:12:27,850 --> 00:12:29,860
ラブブか何だか知らないけど

238
00:12:30,511 --> 00:12:34,151
ほんの一瞬よ
すぐに忘れられる

239
00:12:35,640 --> 00:12:39,520
だからこそ
鉄は熱いうちに打てでしょ

240
00:12:40,266 --> 00:12:43,360
今のうちに売りまくるのよ

241
00:12:43,536 --> 00:12:46,091
売れるものは
全部売ればいい

242
00:12:46,512 --> 00:12:50,192
実は編集長も
同じこと言ってた

243
00:12:51,080 --> 00:12:54,640
新刊の漫画の表紙に
こう印刷するって

244
00:12:54,920 --> 00:12:59,640
「魔法の都の魔女・キッティマー」と

245
00:13:05,114 --> 00:13:07,200
嬉しくないんですか？

246
00:13:08,440 --> 00:13:10,820
こっちのおばさんの方が
喜んでる

247
00:13:11,880 --> 00:13:12,880
分かんない

248
00:13:16,100 --> 00:13:17,460
ジーと喧嘩でもした？

249
00:13:20,615 --> 00:13:21,680
してないわ

250
00:13:22,888 --> 00:13:23,888
なんか…

251
00:13:24,308 --> 00:13:25,560
その…

252
00:13:26,283 --> 00:13:27,280
それが…

253
00:13:28,320 --> 00:13:29,360
なんか…

254
00:13:31,280 --> 00:13:32,520
そもそも…

255
00:13:34,040 --> 00:13:35,920
何て言えばいいか分からない

256
00:13:35,920 --> 00:13:38,400
もうオン
余計気になるわ

257
00:13:38,880 --> 00:13:42,720
気になるから
ハッキリ言いなさい

258
00:13:42,867 --> 00:13:45,453
きちんと話をして
吐き出して

259
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
そう

260
00:13:48,280 --> 00:13:49,440
分かってるでしょ？

261
00:13:50,495 --> 00:13:52,480
漫画の人気を取り戻せたのは

262
00:13:52,480 --> 00:13:55,440
ジーがブログやサイトを
作ってくれたから

263
00:14:14,600 --> 00:14:17,460
彼のおかげで
また注目されるようになった

264
00:14:18,151 --> 00:14:19,143
でも私は…

265
00:14:20,088 --> 00:14:21,880
何もしてあげれてない

266
00:14:23,240 --> 00:14:25,040
泣きそうになってきた

267
00:14:25,065 --> 00:14:27,240
もう…何よ…

268
00:14:33,222 --> 00:14:36,800
こんな年でクビにされたら

269
00:14:37,111 --> 00:14:38,754
確かに大変だね

270
00:14:39,263 --> 00:14:40,960
再就職も難しいし

271
00:14:41,120 --> 00:14:44,520
給料が安いから
会社も若い子を取りたがる

272
00:14:45,440 --> 00:14:47,780
今は新卒でも大変よ

273
00:14:48,842 --> 00:14:49,825
うん…

274
00:14:50,560 --> 00:14:52,720
ジーは
自分の仕事が好きだし

275
00:14:52,967 --> 00:14:56,927
誰よりも頑張ってる
本当にクビされたら

276
00:14:57,320 --> 00:14:58,480
落ち込むはず

277
00:14:59,584 --> 00:15:00,719
可愛そうなの

278
00:15:02,280 --> 00:15:03,280
正直に言うと

279
00:15:03,579 --> 00:15:06,462
アンタとジーさんの二人なら

280
00:15:06,680 --> 00:15:08,840
ジーさんが
支える立場じゃない？

281
00:15:09,160 --> 00:15:12,880
そんなに
私が仕事できなそうに見える？

282
00:15:12,880 --> 00:15:15,200
養ってもらうしかないの？

283
00:15:15,395 --> 00:15:16,680
- ええ
- もう！

284
00:15:19,669 --> 00:15:20,640
でも…

285
00:15:21,723 --> 00:15:22,723
そうよ

286
00:15:23,739 --> 00:15:25,560
本当にクビされたら

287
00:15:26,300 --> 00:15:28,240
私がずっとそばにいるって

288
00:15:28,907 --> 00:15:31,120
分かってもらえるかも

289
00:15:32,189 --> 00:15:33,640
お金持ちでも

290
00:15:34,143 --> 00:15:35,143
貧乏でも

291
00:15:35,471 --> 00:15:36,471
幸せな時も

292
00:15:36,619 --> 00:15:37,619
苦しい時も

293
00:15:37,644 --> 00:15:40,960
たとえ嵐を
一緒に乗り越えることになろうとも

294
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
きっと…

295
00:15:44,481 --> 00:15:47,080
私たちの絆も強くなるはず

296
00:15:50,960 --> 00:15:52,480
妄想してみましょう

297
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
第1パターン

298
00:15:56,880 --> 00:15:59,000
ああ…ダメだ…

299
00:15:59,025 --> 00:16:02,520
僕はクビにされた
価値のない人間なんだ

300
00:16:02,880 --> 00:16:04,780
隣にはいつも私がいる

301
00:16:05,120 --> 00:16:06,987
君には何もしてあげられない

302
00:16:07,439 --> 00:16:08,959
私達にはお互いがいる

303
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
食べるものがなくても

304
00:16:11,867 --> 00:16:14,000
一緒に生きていきましょう

305
00:16:14,617 --> 00:16:15,617
オン…

306
00:16:15,828 --> 00:16:16,760
ジー…

307
00:16:16,760 --> 00:16:18,273
ああ愛しい人よ

308
00:16:18,617 --> 00:16:21,480
君は僕の人生を照らす光だ

309
00:16:22,771 --> 00:16:24,920
くだらない 吐きそうよ

310
00:16:25,091 --> 00:16:26,560
現実を見なさい

311
00:16:26,783 --> 00:16:30,920
ラベンダー畑で遊んでる幼稚園児の方が
よほど現実的

312
00:16:34,465 --> 00:16:36,920
ニッドノイは口悪いわね

313
00:16:37,479 --> 00:16:39,239
チョンの真似しないで

314
00:16:39,240 --> 00:16:40,880
彼女は元からそうよ

315
00:16:41,200 --> 00:16:43,360
仲良くなればわかる

316
00:16:44,039 --> 00:16:44,680
やば…

317
00:16:45,813 --> 00:16:49,040
あまり親しくなりすぎないように
しましょう

318
00:16:49,480 --> 00:16:52,320
常識的な距離感で付き合おう

319
00:16:52,345 --> 00:16:55,400
オンさん…倦厭しないで

320
00:16:56,800 --> 00:17:01,360
夫婦の関係が壊れる原因が
第三者でなければ

321
00:17:01,360 --> 00:17:02,560
お金の問題だよ

322
00:17:03,140 --> 00:17:05,300
愛だけでは食べていけない

323
00:17:05,700 --> 00:17:07,360
いざ苦しい状況になると

324
00:17:07,680 --> 00:17:10,760
心の闇が
少しずつ表に出てくるの

325
00:17:11,380 --> 00:17:12,540
心の闇…

326
00:17:15,294 --> 00:17:16,760
ちょっと ジー

327
00:17:17,761 --> 00:17:18,669
うん？

328
00:17:18,693 --> 00:17:20,480
毎日テレビ見てるだけで

329
00:17:21,060 --> 00:17:23,240
働く気はないの？

330
00:17:23,760 --> 00:17:25,160
もう…

331
00:17:26,388 --> 00:17:27,560
何をすればいい？

332
00:17:28,865 --> 00:17:32,600
なんでもいいから
働きなさいよ

333
00:17:33,010 --> 00:17:35,952
お酒飲んで
ネット賭博ばかりして

334
00:17:36,280 --> 00:17:37,560
うるさいな

335
00:17:38,498 --> 00:17:39,375
あっち行け

336
00:17:39,446 --> 00:17:40,726
賭け事して…痛い！

337
00:17:40,935 --> 00:17:42,893
- あっち行け
- 私を蹴るの！？

338
00:17:42,927 --> 00:17:44,480
- このクソ旦那！
- 痛いな！

339
00:17:44,760 --> 00:17:46,820
戦う時は歯を食いしばるんだ

340
00:17:46,984 --> 00:17:48,880
こうやって こうだ…

341
00:17:48,880 --> 00:17:49,880
- もう！
- ほら

342
00:17:51,552 --> 00:17:53,779
こんな話ありえない

343
00:17:54,120 --> 00:17:55,560
キャラも崩壊してる

344
00:17:56,255 --> 00:17:59,815
いくらジーが困っても
賭け事はしないわ

345
00:18:00,280 --> 00:18:01,760
サッカーも見ないし

346
00:18:02,080 --> 00:18:03,080
確かにそうね

347
00:18:04,418 --> 00:18:05,920
別の可能性もある

348
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
別の可能性？

349
00:18:09,880 --> 00:18:11,360
妄想してみましょう

350
00:18:11,837 --> 00:18:12,960
第3パターン

351
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
オン

352
00:18:22,360 --> 00:18:23,360
ジー

353
00:18:25,480 --> 00:18:26,600
別れよう

354
00:18:27,605 --> 00:18:29,120
別れる…？

355
00:18:29,520 --> 00:18:30,720
どうしてよ？

356
00:18:31,080 --> 00:18:32,320
君はいい人間だ

357
00:18:32,520 --> 00:18:36,140
オンには明るい未来が待ってる
でも僕には何もない

358
00:18:36,840 --> 00:18:37,880
気にしないで

359
00:18:38,720 --> 00:18:41,800
一緒に乗り越えれば
きっと良くなるわ

360
00:18:42,600 --> 00:18:44,680
私の人気も戻ってきた

361
00:18:44,680 --> 00:18:46,480
たくさん稼げるはず

362
00:18:47,560 --> 00:18:50,800
心配しないで
私が養うから

363
00:18:52,400 --> 00:18:54,160
僕には何も残ってないけど

364
00:18:54,960 --> 00:18:57,920
僕にも
プライドというものがある

365
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
オン

366
00:19:02,120 --> 00:19:02,880
さよなら

367
00:19:02,880 --> 00:19:05,360
嫌よジー！ いや…

368
00:19:06,200 --> 00:19:09,280
この展開は十分ありえるね

369
00:19:10,400 --> 00:19:15,680
オンさんはジーさんにとって
本当にもったいないと思います？

370
00:19:16,880 --> 00:19:17,960
思いません

371
00:19:20,600 --> 00:19:24,080
確かに違うわ
ジーならそんな風に考えない

372
00:19:24,951 --> 00:19:28,960
オンさんもジーさんのことを
美化しすぎてるよ

373
00:19:28,985 --> 00:19:31,600
そうよ
十分あり得る話よ

374
00:19:32,111 --> 00:19:34,160
プライドの高い彼なら

375
00:19:34,494 --> 00:19:36,294
想像通りになるかも

376
00:19:36,327 --> 00:19:37,272
それか…

377
00:19:37,297 --> 00:19:38,297
ジー！

378
00:19:38,380 --> 00:19:39,719
お帰り

379
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
ただ今…あれ？

380
00:19:40,880 --> 00:19:42,240
- こんにちは
- ジーさん

381
00:19:42,267 --> 00:19:43,760
ああ こんにちは

382
00:19:44,053 --> 00:19:46,119
ちょっとお邪魔してます

383
00:19:46,120 --> 00:19:47,520
そうなんです

384
00:19:47,545 --> 00:19:49,425
暇だからお喋りしてたの

385
00:19:50,432 --> 00:19:53,487
そうなんだ
ゆっくりしていって

386
00:19:53,720 --> 00:19:55,920
焼いたエビ買ってきたよ

387
00:19:56,402 --> 00:19:59,000
あらジーさん
ありがとう

388
00:19:59,025 --> 00:20:01,225
でもさっき
晩御飯食べたところ

389
00:20:01,570 --> 00:20:02,400
そっか

390
00:20:02,400 --> 00:20:03,720
ここに置いといて

391
00:20:03,720 --> 00:20:06,020
冷蔵庫に入れて
明日食べるから

392
00:20:07,642 --> 00:20:08,680
分かった

393
00:20:09,762 --> 00:20:11,720
ありがとう

394
00:20:11,720 --> 00:20:12,760
じゃあ

395
00:20:13,993 --> 00:20:14,993
失礼するよ

396
00:20:15,017 --> 00:20:15,960
はい

397
00:20:20,683 --> 00:20:24,019
クビになりそうなのに
買うお金あるの？

398
00:20:24,808 --> 00:20:27,000
最後の晩餐かも

399
00:20:27,480 --> 00:20:28,660
- もう！
- ちょっと…

400
00:20:28,920 --> 00:20:31,960
あんたたち
まだ決まってないでしょ！

401
00:20:32,483 --> 00:20:33,360
だって…

402
00:20:39,245 --> 00:20:42,360
今日のジーの様子
変だったわね

403
00:20:43,622 --> 00:20:44,680
どう変だった？

404
00:20:45,880 --> 00:20:47,480
何かに困ってるみたい

405
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
そうか？

406
00:20:51,800 --> 00:20:53,160
オンのことかな？

407
00:20:55,280 --> 00:20:56,840
きっとオンのことだわ

408
00:20:58,220 --> 00:20:59,480
もしかして喧嘩？

409
00:21:02,082 --> 00:21:03,400
絶対に喧嘩よ

410
00:21:05,920 --> 00:21:07,600
勝手に決めつけないで

411
00:21:08,720 --> 00:21:10,300
何でもないかもしれない

412
00:21:10,689 --> 00:21:12,680
でも心配になるわよ

413
00:21:13,520 --> 00:21:15,320
あの子が悩んでるとき

414
00:21:15,320 --> 00:21:17,440
話してくれたことある？

415
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
母さん…

416
00:21:22,260 --> 00:21:23,640
きっとあの子は

417
00:21:25,089 --> 00:21:28,375
私達に
迷惑かけてくないんだよ

418
00:21:30,327 --> 00:21:31,132
うん

419
00:21:32,390 --> 00:21:33,880
そうかもしれない

420
00:21:44,583 --> 00:21:45,583
ジー

421
00:21:47,202 --> 00:21:49,480
本当にクビになっても

422
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
大丈夫だから

423
00:21:52,050 --> 00:21:54,400
大丈夫なわけないだろ

424
00:21:57,612 --> 00:21:58,800
えっと…

425
00:21:59,229 --> 00:22:00,480
あの時は誰だった？

426
00:22:01,247 --> 00:22:04,807
シンガポール行きを提案したの
トニーさんだっけ？

427
00:22:06,000 --> 00:22:08,320
行こうと思えば
今からでも行ける

428
00:22:08,400 --> 00:22:10,960
気持ちが変わったって
言えばいい

429
00:22:13,574 --> 00:22:14,574
いやだよ

430
00:22:14,600 --> 00:22:17,560
シンガポールなら
私も一緒に引っ越すわよ

431
00:22:17,649 --> 00:22:18,720
だって…

432
00:22:19,820 --> 00:22:22,447
あの時キッパリ断ったのに

433
00:22:22,479 --> 00:22:25,120
今更また頼むなんて…

434
00:22:25,120 --> 00:22:27,880
- 何の問題もないでしょ？
- いやだ

435
00:22:27,880 --> 00:22:29,400
意地張ってどうするの

436
00:22:29,920 --> 00:22:31,600
些細なことでしょ

437
00:22:32,045 --> 00:22:36,240
じゃあ代わりに
ボイさんに頼もうかな

438
00:22:36,760 --> 00:22:38,600
それは絶対ダメ！

439
00:22:41,880 --> 00:22:45,600
ご飯にナンプラーをかけて
食べることになっても

440
00:22:46,057 --> 00:22:49,480
あの男とだけは
一緒に仕事しないで

441
00:22:49,480 --> 00:22:50,560
分かった？

442
00:22:51,160 --> 00:22:52,280
ほらね

443
00:22:53,499 --> 00:22:56,918
気の乗らない
選択肢もあるだろ

444
00:23:07,960 --> 00:23:09,040
ジー

445
00:23:12,280 --> 00:23:15,040
チョンから
占いに誘われてるの

446
00:23:17,041 --> 00:23:18,440
また占いか

447
00:23:18,820 --> 00:23:21,160
行きたいなら行きな
僕はいい

448
00:23:21,760 --> 00:23:23,280
何でよ？

449
00:23:23,783 --> 00:23:28,132
チョンが言うには
すごく人気のある占い師らしいの

450
00:23:28,531 --> 00:23:31,160
よく当たるし霊感もあるって

451
00:23:31,160 --> 00:23:33,000
フォロワー100万超えよ

452
00:23:33,000 --> 00:23:34,160
うん それで？

453
00:23:34,480 --> 00:23:36,760
この前の占いで
なんて言われた？

454
00:23:37,284 --> 00:23:38,484
僕達が別れるだろ？

455
00:23:39,269 --> 00:23:42,240
バカバカしい
全然信じられない

456
00:23:42,675 --> 00:23:46,600
もう
別に信じる必要はないよ

457
00:23:47,240 --> 00:23:48,400
気休めになれば

458
00:23:49,040 --> 00:23:51,440
本当は私も信じてないわ

459
00:23:51,557 --> 00:23:54,160
漫画の参考になるネタを

460
00:23:54,160 --> 00:23:56,120
探しに行ってるだけ

461
00:23:56,120 --> 00:23:57,800
なら一人で行けばいい

462
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
僕はいいや

463
00:24:00,412 --> 00:24:03,295
いやだよ
一緒に来て欲しいの

464
00:24:03,320 --> 00:24:04,320
嫌だ

465
00:24:04,390 --> 00:24:05,960
- 行こうよ
- いやだ

466
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
ねえ

467
00:24:16,835 --> 00:24:20,364
この前占ってもらった人と
同じよね？

468
00:24:20,973 --> 00:24:22,920
スタイル変えたの？

469
00:24:23,286 --> 00:24:24,286
ええ

470
00:24:25,176 --> 00:24:29,560
この世界も
競争が激しいのね

471
00:24:32,040 --> 00:24:34,200
何の神様が憑いてるんだ？

472
00:24:35,087 --> 00:24:38,840
彼は…バカの神様でも
降ろしてるのか？

473
00:24:39,105 --> 00:24:40,228
ジーさん！

474
00:24:44,480 --> 00:24:50,760
我こそは裁きの神
包拯である

475
00:25:15,840 --> 00:25:18,320
包拯なんて聞いたことある？

476
00:25:18,880 --> 00:25:21,100
関羽なら聞いたことあるけど

477
00:25:21,520 --> 00:25:22,760
別にいいじゃない

478
00:25:23,280 --> 00:25:26,781
包拯は生前に
たくさんの善行をしたの

479
00:25:26,781 --> 00:25:28,280
死後功績を認められて

480
00:25:28,280 --> 00:25:30,200
天界の神様になったんだよ

481
00:25:30,480 --> 00:25:32,280
- そうなの？
- そうだよ

482
00:25:32,777 --> 00:25:36,402
関羽は
歴史上実在する人物だけど

483
00:25:37,076 --> 00:25:38,756
でもこの包拯は…

484
00:25:39,513 --> 00:25:40,640
顔は真っ黒で

485
00:25:41,200 --> 00:25:43,404
額に三日月の傷がある

486
00:25:43,720 --> 00:25:46,760
ちょっとメイク
盛りすぎじゃない？

487
00:25:46,785 --> 00:25:47,823
いいじゃない

488
00:25:48,055 --> 00:25:49,327
もう帰りたい

489
00:25:49,345 --> 00:25:51,000
- ちょっと
- おかし過ぎるよ

490
00:25:51,000 --> 00:25:53,640
- 静かに！
- そうよ ジー帰る？

491
00:25:54,047 --> 00:25:56,680
いやいや　面白そう

492
00:25:57,380 --> 00:25:58,680
ジーさんも見るって

493
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
私は帰る

494
00:26:01,159 --> 00:26:02,055
ぎゃあ！

495
00:26:07,545 --> 00:26:15,200
♪ 神々の加護により
天空は開かれた♪

496
00:26:15,600 --> 00:26:19,000
♪必ずや幸運に恵まれ ♪

497
00:26:19,194 --> 00:26:24,040
♪思いがけぬ吉兆が訪れる ♪

498
00:26:24,840 --> 00:26:32,200
♪そなたは交通事故に用心せよ ♪

499
00:26:33,143 --> 00:26:41,560
♪さもなくば破滅は避けられず
愛する者に裏切られるであろう ♪

500
00:26:43,646 --> 00:26:47,240
♪そなたは厄年に入る ♪

501
00:26:47,722 --> 00:26:51,760
♪厄を払わねば
災いは遠ざからぬ♪

502
00:26:52,058 --> 00:27:02,720
♪重き厄も払えばいずれ軽くなろう
さもなくば血を見ることになる♪

503
00:27:04,280 --> 00:27:05,960
血を見ることになる？

504
00:27:06,194 --> 00:27:08,349
厄払いはいくら？

505
00:27:09,599 --> 00:27:11,520
たったの500 バーツだ

506
00:27:11,545 --> 00:27:12,720
- 5,000 だ
- なに！？

507
00:27:13,513 --> 00:27:14,720
5,000バーツも？

508
00:27:15,083 --> 00:27:17,200
詐欺師だよ 帰ろ

509
00:27:17,200 --> 00:27:18,320
- 高すぎよ
- 早く

510
00:27:19,600 --> 00:27:21,280
ジーやめて！

511
00:27:21,300 --> 00:27:23,020
5,000なんて…ダメよジー！

512
00:27:23,081 --> 00:27:25,000
ジー何してるの！

513
00:27:25,025 --> 00:27:27,040
安心のためさ
取るのが早いな

514
00:27:27,040 --> 00:27:28,920
5,000よ…もったいない

515
00:27:28,920 --> 00:27:31,960
ちょっと待ってください
僕の占いは？

516
00:27:31,985 --> 00:27:33,320
仕事運は…

517
00:27:33,320 --> 00:27:34,840
まだ何も聞いてない！

518
00:27:37,120 --> 00:27:38,680
我には霊感がある

519
00:27:39,230 --> 00:27:42,160
そなたが知りたいことは
わかっておる

520
00:27:42,640 --> 00:27:44,240
そなたの仕事は…

521
00:27:44,428 --> 00:27:47,280
- わかるぞ わかるぞ
- ねえ

522
00:27:47,406 --> 00:27:50,307
包拯って裁きの神でしょ？

523
00:27:50,932 --> 00:27:53,280
未来予知なんて
できるわけない

524
00:27:54,080 --> 00:27:56,960
クリティカルシンキングって
知らないの?

525
00:27:57,320 --> 00:27:58,600
批判的思考よ

526
00:27:58,935 --> 00:28:02,575
天国にはいい人ばかりで
悪い人はいない

527
00:28:02,600 --> 00:28:05,480
包拯もやることなくて
暇してるのよ

528
00:28:05,505 --> 00:28:07,960
だから
占いの勉強したんじゃない？

529
00:28:08,137 --> 00:28:10,640
- へえ…
- そうよ

530
00:28:10,739 --> 00:28:12,880
なるほど
そういうことか

531
00:28:13,829 --> 00:28:14,829
うん

532
00:28:25,760 --> 00:28:28,560
そなたは
優れた功績を持つ者

533
00:28:29,000 --> 00:28:30,480
善良で

534
00:28:30,860 --> 00:28:33,815
寛大で思いやりがあり

535
00:28:33,840 --> 00:28:35,400
施しを惜しまぬ者だ

536
00:28:35,769 --> 00:28:38,569
まさに徳のある
人格者である

537
00:28:38,920 --> 00:28:41,920
父母にも孝を尽くしている

538
00:28:42,210 --> 00:28:43,610
ただ…

539
00:28:45,080 --> 00:28:48,640
少し自尊心が
強いところがある

540
00:28:52,080 --> 00:28:54,469
- うわ
- 当たってる

541
00:28:54,470 --> 00:28:56,305
- 鳥肌立った
- 小舟のごとく

542
00:28:56,643 --> 00:28:59,720
大海を漂っている

543
00:29:00,440 --> 00:29:08,360
嵐に遭えば
いつ沈んでもおかしくはない

544
00:29:12,157 --> 00:29:14,560
どうすればいいんですか？

545
00:29:14,560 --> 00:29:15,680
徳を積め！

546
00:29:15,995 --> 00:29:17,240
ああ…

547
00:29:17,490 --> 00:29:18,940
- 積まなきゃ
- もうない

548
00:29:18,944 --> 00:29:20,000
徳を積む…

549
00:29:21,042 --> 00:29:22,640
これこれ

550
00:29:22,673 --> 00:29:23,633
どうしよう…

551
00:29:25,336 --> 00:29:26,422
ちょっと

552
00:29:28,845 --> 00:29:29,845
あれ？

553
00:29:30,821 --> 00:29:37,320
そなたら安心せよ
いずれ嵐が過ぎ去れば

554
00:29:37,658 --> 00:29:44,123
小さき舟も困難を乗り越え
無事に進むことができよう

555
00:29:44,584 --> 00:29:47,480
やがて吉事が訪れるであろう

556
00:29:47,840 --> 00:29:49,520
我を信じるがいい

557
00:29:53,604 --> 00:29:54,604
あれ！

558
00:30:03,363 --> 00:30:04,200
死んだのか？

559
00:30:04,200 --> 00:30:05,200
そうだね

560
00:30:11,034 --> 00:30:12,400
ちょっとチョン

561
00:30:12,526 --> 00:30:14,760
さっきのは…本当なのかな？

562
00:30:15,200 --> 00:30:18,280
クリティカルシンキングで
分析してみて

563
00:30:19,200 --> 00:30:22,440
批判的思考をすると

564
00:30:23,160 --> 00:30:25,372
あの占い師は…

565
00:30:26,489 --> 00:30:27,971
- 偽物
- やっぱり

566
00:30:27,996 --> 00:30:30,285
出鱈目ばっかり
考えてみて

567
00:30:30,960 --> 00:30:33,240
ニッドノイが
私を裏切るなんて

568
00:30:34,480 --> 00:30:36,680
そんなことありえない

569
00:30:36,680 --> 00:30:38,920
- 出鱈目だよ
- ねえ！

570
00:30:38,944 --> 00:30:39,944
そう

571
00:30:42,040 --> 00:30:43,220
- 行きましょ
- ああ

572
00:30:51,404 --> 00:30:54,920
必ずや幸運に恵まれ…

573
00:30:56,676 --> 00:30:57,760
10バーツ

574
00:31:00,697 --> 00:31:01,600
10バーツ

575
00:31:01,625 --> 00:31:02,625
それで？

576
00:31:02,650 --> 00:31:03,880
思いがけない幸運

577
00:31:05,127 --> 00:31:07,207
たかが10バーツでしょ

578
00:31:08,840 --> 00:31:12,040
宝くじに当たる人はね
何をやっても当たるの

579
00:31:12,047 --> 00:31:15,832
あなたのようなに人には
絶対わからない

580
00:31:16,200 --> 00:31:20,240
何かを手に入れるのは
簡単じゃない

581
00:31:20,240 --> 00:31:23,680
1バーツでも
汗水垂らして稼いでる

582
00:31:23,680 --> 00:31:26,280
心と体を引き裂きながら

583
00:31:26,280 --> 00:31:29,280
それなのに
何もせず10バーツ手に入れた

584
00:31:29,680 --> 00:31:32,240
- タダで10バーツだよ
- ハニー

585
00:31:32,515 --> 00:31:35,000
あなたは世界一の幸せ者よ

586
00:31:35,024 --> 00:31:36,102
- そう
- うん

587
00:31:36,127 --> 00:31:37,531
本当よ

588
00:31:37,555 --> 00:31:38,480
ラッキー

589
00:31:39,726 --> 00:31:40,913
- うそ！
- 何？

590
00:31:40,938 --> 00:31:43,491
- オン…
- 血を流すだろう

591
00:31:43,516 --> 00:31:45,160
- ちょっと！
- 鼻血だ！

592
00:31:45,185 --> 00:31:48,540
親指と人差し指でつまんで
口で息をして

593
00:31:48,672 --> 00:31:50,080
- わかった
- 押さえて

594
00:31:50,105 --> 00:31:53,520
包拯が血を見ることになるって
言ってた

595
00:31:53,520 --> 00:31:56,065
ちょっと鼻血が出ただけだ

596
00:31:56,065 --> 00:31:58,640
- そうよ
- まだわからないわ

597
00:31:58,880 --> 00:32:01,535
脳の血管が切れて
脳卒中かも

598
00:32:01,560 --> 00:32:02,110
そんな

599
00:32:02,135 --> 00:32:04,440
徳を積んだから
少しで済んだの

600
00:32:04,644 --> 00:32:06,800
怖いこと言わないで

601
00:32:06,800 --> 00:32:08,520
本当のことかもよ

602
00:32:09,760 --> 00:32:11,860
- しばらく押さえて
- まだ出てる

603
00:32:12,092 --> 00:32:14,759
- ご飯に行きましょ
- 店で休んで

604
00:32:16,600 --> 00:32:19,200
メニューください

605
00:32:20,379 --> 00:32:21,379
ちょっと…

606
00:32:22,130 --> 00:32:23,280
取ってくる

607
00:32:27,760 --> 00:32:29,400
メニューくれる？

608
00:32:30,546 --> 00:32:33,439
- 交通事故に用心せよ
- 痛いわ！

609
00:32:33,473 --> 00:32:34,240
すみません

610
00:32:34,265 --> 00:32:35,564
遊び場じゃないわよ

611
00:32:35,564 --> 00:32:37,765
本当にごめんなさい

612
00:32:37,765 --> 00:32:39,560
こんな所で遊ぶなんて

613
00:32:39,560 --> 00:32:40,680
ごめんなさい

614
00:32:41,040 --> 00:32:43,120
乗り物の事故

615
00:32:43,480 --> 00:32:46,080
大丈夫だよ
この人機嫌が悪いだけ

616
00:32:46,105 --> 00:32:48,280
- 次からは気をつけて
- はい

617
00:32:48,280 --> 00:32:52,160
なんでこの子の味方するのよ？

618
00:32:52,375 --> 00:32:55,207
怪我人は私よ
私を慰めてよ

619
00:32:55,355 --> 00:32:56,991
まだ子供でしょ

620
00:32:57,400 --> 00:32:58,880
子供なら許されるの？

621
00:32:59,489 --> 00:33:03,592
そうだよね
大人が全部悪いんだ

622
00:33:03,730 --> 00:33:06,640
もう
いい加減にしてよ

623
00:33:08,160 --> 00:33:10,240
愛する者に裏切られる

624
00:33:11,740 --> 00:33:16,520
愛する者に裏切られるであろう

625
00:33:20,980 --> 00:33:22,520
空腹でイライラしてる

626
00:33:24,720 --> 00:33:25,720
チョン

627
00:33:26,030 --> 00:33:29,600
包拯に
目をつけられたのかしら？

628
00:33:33,323 --> 00:33:34,240
ちょっと！

629
00:33:34,240 --> 00:33:35,240
- なに？
- なに？

630
00:33:36,511 --> 00:33:38,920
噂をすれば

631
00:33:39,680 --> 00:33:41,000
着替えてるし

632
00:33:41,749 --> 00:33:43,160
ボヘミアンスタイル

633
00:33:44,413 --> 00:33:45,800
お母さん座って

634
00:33:46,378 --> 00:33:48,378
メニューください

635
00:33:50,140 --> 00:33:52,000
なんで私達より先なんだ？

636
00:33:54,040 --> 00:33:55,640
神様のご加護かしら？

637
00:34:00,939 --> 00:34:02,015
- これ？
- どうしよう

638
00:34:02,040 --> 00:34:03,640
- 何がいい？
- 美味しそう

639
00:34:04,549 --> 00:34:05,879
ガイヤーンを一つ

640
00:34:05,904 --> 00:34:06,543
うん

641
00:34:06,567 --> 00:34:08,920
- お腹空いた？
- ヤムトゥアプルーと…

642
00:34:09,042 --> 00:34:10,642
すごい空いた

643
00:34:14,495 --> 00:34:16,000
ちょっとトイレ

644
00:34:17,370 --> 00:34:18,350
ジーは何にする？

645
00:34:18,360 --> 00:34:19,360
うーん…

646
00:34:19,385 --> 00:34:21,290
- 何がいい？
- これも美味しそう

647
00:34:22,000 --> 00:34:23,360
トイレ行ってくる

648
00:34:23,602 --> 00:34:24,400
あら…

649
00:34:24,400 --> 00:34:25,720
どうぞ

650
00:34:26,886 --> 00:34:30,200
カナー菜の塩魚炒めで

651
00:34:35,400 --> 00:34:36,640
- あれ
- うわ！

652
00:34:36,812 --> 00:34:37,852
また会ったね

653
00:34:38,140 --> 00:34:39,680
どちら様？

654
00:34:39,933 --> 00:34:41,960
さっき占ってもらった

655
00:34:43,019 --> 00:34:45,066
見覚えがありません

656
00:34:45,066 --> 00:34:47,680
憑依が解けたら
全部忘れちゃうの

657
00:34:47,680 --> 00:34:50,080
アルツハイマーかな
何も覚えてない

658
00:34:50,080 --> 00:34:53,240
さっき幸運が訪れるって
言ったよね？

659
00:34:54,240 --> 00:34:56,640
なに？
ちょっと待って

660
00:34:56,793 --> 00:34:59,320
さっきの女の子
あなたの彼女なの？

661
00:34:59,445 --> 00:35:01,720
もう一人の方だと思った

662
00:35:01,898 --> 00:35:03,760
もう
私としたことが

663
00:35:03,760 --> 00:35:07,040
あれ
忘れるんじゃなかったの？

664
00:35:07,073 --> 00:35:08,073
おっと…

665
00:35:10,880 --> 00:35:12,080
憑依なんてしない

666
00:35:12,428 --> 00:35:14,240
正直に言いな 出鱈目でしょ？

667
00:35:14,840 --> 00:35:16,135
えっと…

668
00:35:16,130 --> 00:35:19,620
どうして人の信仰を利用して
お金を稼ぐの？

669
00:35:19,620 --> 00:35:21,280
他人の不幸につけ込んで

670
00:35:21,844 --> 00:35:23,328
恥ずかしくないの？

671
00:35:23,462 --> 00:35:27,800
分かりました認めます
憑依なんてしないわ

672
00:35:28,098 --> 00:35:31,301
オカマの占い師なんて
誰も信じない

673
00:35:31,326 --> 00:35:34,840
話題作りのために
神秘的なストーリーを作ってるの

674
00:35:34,840 --> 00:35:38,901
憑依してるって言えばさ
信じてくれる

675
00:35:38,901 --> 00:35:39,901
ほらね

676
00:35:40,360 --> 00:35:43,360
でも占いは本当にできるわ

677
00:35:43,503 --> 00:35:47,600
今年の初めに事故に遭って
目が覚めたら

678
00:35:47,600 --> 00:35:49,280
霊感に目覚めたの

679
00:35:49,360 --> 00:35:50,480
まだごまかすの？

680
00:35:52,529 --> 00:35:53,960
ああ…そう

681
00:35:54,660 --> 00:35:56,180
本当のこと聞きたい？

682
00:35:56,271 --> 00:35:56,960
うん

683
00:35:56,960 --> 00:36:00,320
あなたの運勢は
言いたくないくらい悪い

684
00:36:00,320 --> 00:36:02,600
私が話したら気が滅入るよ

685
00:36:02,863 --> 00:36:06,400
お寺でお経唱えてもらっても
意味ないから

686
00:36:06,400 --> 00:36:08,320
何をやっても無駄

687
00:36:08,320 --> 00:36:10,360
新しい仕事を探した方がいい

688
00:36:10,500 --> 00:36:12,880
私がお金をもらうのは

689
00:36:12,880 --> 00:36:15,720
家族の食費や生活費のため

690
00:36:15,855 --> 00:36:19,424
これが本当の話よ
でもこれ渡すから

691
00:36:19,465 --> 00:36:23,760
神聖な招き猫のお守り

692
00:36:24,360 --> 00:36:29,320
私がちゃんと
祈祷しておいたから

693
00:36:29,320 --> 00:36:33,480
運も金も幸せも
ぜんぶ呼び寄せちゃう

694
00:36:33,480 --> 00:36:35,880
嵐が過ぎ去ったら

695
00:36:35,905 --> 00:36:38,040
きっといいことが訪れる

696
00:36:38,040 --> 00:36:40,160
いやいや
いらないよ

697
00:36:40,228 --> 00:36:43,360
こんなのいらないから
もう騙さないで

698
00:36:43,720 --> 00:36:45,160
とりあえず受け取って

699
00:36:45,233 --> 00:36:47,760
同じ苦労人からの
贈り物だと思って

700
00:36:47,760 --> 00:36:49,520
見ただけでわかる

701
00:36:49,520 --> 00:36:53,000
その眼差しと
肩にかかる重みで

702
00:36:53,000 --> 00:36:54,800
背負うタイプの人間でしょ？

703
00:36:54,800 --> 00:36:57,320
同じ立場の人間にしか
わからない

704
00:36:57,360 --> 00:36:58,520
こういうのは

705
00:36:59,315 --> 00:37:00,160
そう

706
00:37:02,040 --> 00:37:04,480
あなたの肩にかかる重みは

707
00:37:04,840 --> 00:37:07,680
自分自身の
プレッシャーなのかも

708
00:37:08,080 --> 00:37:09,080
何のかしら？

709
00:37:09,560 --> 00:37:11,640
ああ なるほど…

710
00:37:12,080 --> 00:37:16,160
中国系の家の長男が
親に孫を見せてあげられない

711
00:37:16,160 --> 00:37:18,560
全部背負い込んでるのね

712
00:37:18,920 --> 00:37:21,560
頑張ってくださいね

713
00:37:23,560 --> 00:37:25,640
君みたいな詐欺師の話は

714
00:37:26,311 --> 00:37:27,600
信じないよ

715
00:37:27,625 --> 00:37:29,960
そう…好きにすればいいわ

716
00:37:31,081 --> 00:37:32,680
どうしたんですか？

717
00:37:35,080 --> 00:37:36,560
いや…何でもない

718
00:37:39,920 --> 00:37:41,000
姉さん

719
00:37:41,571 --> 00:37:43,000
その人に何かされた？

720
00:37:43,360 --> 00:37:45,140
何にもされてないわよ

721
00:37:46,880 --> 00:37:48,760
料理が来たから
食べよう

722
00:37:49,240 --> 00:37:50,973
うん 分かった

723
00:37:51,803 --> 00:37:52,880
お腹空いたわ

724
00:38:08,340 --> 00:38:09,520
ギフトさんお疲れ様

725
00:38:10,680 --> 00:38:11,680
ジーさん…

726
00:38:14,817 --> 00:38:16,520
本当にごめんなさい

727
00:38:32,918 --> 00:38:34,520
- やっと来た
- 食べて

728
00:38:34,808 --> 00:38:35,886
長かったね

729
00:38:36,183 --> 00:38:37,207
美味しいよ

730
00:38:37,862 --> 00:38:40,450
- ヤムトゥアプーだよ
- スプーンは？

731
00:38:40,475 --> 00:38:43,081
そうそう
卵とって

732
00:38:46,489 --> 00:38:49,400
遅いと
この二人が食べちゃうよ

733
00:38:54,491 --> 00:38:55,491
ジー？

734
00:38:56,430 --> 00:38:57,940
どうしたの？食べないの？

735
00:39:02,965 --> 00:39:03,965
あれ…

736
00:39:03,990 --> 00:39:06,560
- 何で泣いてるのよ
- どうしたんですか？

737
00:39:07,520 --> 00:39:08,880
なに泣いてるの？

738
00:39:08,904 --> 00:39:09,653
ジーさん

739
00:39:09,670 --> 00:39:11,020
何があったか話して

740
00:39:12,572 --> 00:39:13,572
もう..…

741
00:39:15,400 --> 00:39:17,440
どうしたのよ？

742
00:39:17,440 --> 00:39:18,853
早く話して

743
00:39:21,869 --> 00:39:22,720
何泣いてるの？

744
00:39:28,558 --> 00:39:31,560
もう大丈夫だから
泣かないで

745
00:39:31,585 --> 00:39:34,520
ジー もう泣かないの

746
00:39:38,040 --> 00:39:40,440
あんなに泣いてるけど
何言ったの？

747
00:39:40,633 --> 00:39:44,280
クビにされる話を
信じなかっただけ

748
00:39:44,695 --> 00:39:46,199
すごい泣いてるよ

749
00:39:46,762 --> 00:39:48,519
本当にクビにされたのかも

750
00:39:49,121 --> 00:39:52,840
息子のチャックラキットは
神に選ばれたんだ

751
00:39:53,336 --> 00:39:54,656
ハズレるわけがない

752
00:39:55,280 --> 00:39:57,740
チャックラキットを
侮辱するからだ

753
00:39:58,227 --> 00:40:01,328
お父さん
私が好きな名前で呼んでくれる？

754
00:40:01,742 --> 00:40:03,687
チャンジャオだよ

755
00:40:03,712 --> 00:40:04,570
分かったよ

756
00:40:04,813 --> 00:40:07,560
チャンジャオ
ご飯食べましょう

757
00:40:07,560 --> 00:40:09,880
これ美味しいから
取ってあげる

758
00:40:10,031 --> 00:40:12,711
二人も
チャンジャオって呼んで

759
00:40:13,252 --> 00:40:14,680
- ありがと
- いいのよ

760
00:40:14,940 --> 00:40:16,760
- お母さん大好き
- はいはい

761
00:40:17,080 --> 00:40:18,720
そうだ…姉さん

762
00:40:19,440 --> 00:40:21,920
宝くじの番号
いつ教えてくれるの？

763
00:40:22,680 --> 00:40:26,440
そうだよな
一等なんて一回当たれば十分だ

764
00:40:27,311 --> 00:40:30,040
力を個人的なことのために使うと

765
00:40:30,714 --> 00:40:32,560
罰が当たるんだから

766
00:40:32,975 --> 00:40:38,495
大いなる力には
大いなる責任が伴うの

767
00:40:38,520 --> 00:40:40,120
その通りだよお母さん

768
00:40:44,756 --> 00:40:45,920
泣かないで

769
00:40:48,584 --> 00:40:49,584
うん

770
00:41:06,637 --> 00:41:07,637
ジー…

771
00:41:10,224 --> 00:41:11,231
お母さん

772
00:41:11,434 --> 00:41:12,457
- あら
- こんばんは

773
00:41:12,457 --> 00:41:13,400
こんばんは

774
00:41:14,440 --> 00:41:15,920
来るなら連絡してよ

775
00:41:16,560 --> 00:41:18,480
電話しようと思ってたの

776
00:41:18,480 --> 00:41:21,320
近くまで来たから
ドリアン買ってきた

777
00:41:21,492 --> 00:41:24,160
僕はドリアン食べないよ

778
00:41:24,560 --> 00:41:28,320
分かってる
でもオンは好きでしょう？

779
00:41:29,000 --> 00:41:30,440
はい お母さん

780
00:41:32,720 --> 00:41:36,080
エレベーターに
持ち込んでもいいのかな？

781
00:41:36,440 --> 00:41:39,720
何重にも包んであるから
大丈夫よ

782
00:41:41,756 --> 00:41:44,254
私が持って上がります

783
00:41:44,860 --> 00:41:46,120
- 頂きます
- どうぞ

784
00:41:46,145 --> 00:41:47,560
ありがとう

785
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
さあ

786
00:41:56,480 --> 00:41:57,840
部屋に行きましょう

787
00:42:01,216 --> 00:42:02,920
- 行くわよ
- うん

788
00:42:04,840 --> 00:42:07,120
座って待ってたから
疲れたわ

789
00:42:16,137 --> 00:42:17,137
ジャジャーン

790
00:42:18,223 --> 00:42:20,080
さあどうぞ お母さん

791
00:42:45,864 --> 00:42:46,680
うん

792
00:42:47,505 --> 00:42:50,007
相変わらず
綺麗にしてるわね

793
00:42:52,941 --> 00:42:56,520
何をチェックしてるんですか？

794
00:42:56,840 --> 00:42:58,360
いいえ 何も

795
00:42:59,480 --> 00:43:02,200
飲み物はいかがです？

796
00:43:02,520 --> 00:43:03,880
お茶かコーヒーでも？

797
00:43:04,493 --> 00:43:05,720
- それなら…
- いいよ

798
00:43:06,658 --> 00:43:09,360
僕がやるから
先にお風呂に入って

799
00:43:10,427 --> 00:43:11,420
いいの？

800
00:43:11,420 --> 00:43:12,760
うん いいよ

801
00:43:46,483 --> 00:43:47,483
ねえ…

802
00:43:48,256 --> 00:43:49,440
お母さん

803
00:43:50,440 --> 00:43:51,680
クビにされるんだ

804
00:43:51,897 --> 00:43:53,200
あら どうして？

805
00:43:54,040 --> 00:43:57,200
まあ…会社が赤字だから

806
00:43:58,160 --> 00:43:59,680
人員削減するって

807
00:44:00,304 --> 00:44:01,480
すぐの話じゃない

808
00:44:01,480 --> 00:44:05,200
正式な決定の
1ヶ月前に伝えるって

809
00:44:06,078 --> 00:44:07,360
大丈夫なの？

810
00:44:07,880 --> 00:44:08,880
大丈夫だよ

811
00:44:09,482 --> 00:44:14,480
家の修理代は
そんなに払えないかもしれないけど

812
00:44:15,140 --> 00:44:17,960
いつ次の仕事が見つかるか
わからないし

813
00:44:18,392 --> 00:44:22,432
その…
毎月仕送りしてたお金も

814
00:44:23,160 --> 00:44:25,160
これからもしかしたら…

815
00:44:25,160 --> 00:44:26,920
大丈夫よ ジー

816
00:44:27,760 --> 00:44:31,680
これからは
仕送りはしなくてもいい

817
00:44:31,705 --> 00:44:35,945
そうじゃなくて
これから少なくなると思うんだ

818
00:44:36,539 --> 00:44:38,920
家の修理代も同じよ

819
00:44:39,445 --> 00:44:41,120
私達で払えるわ

820
00:44:41,220 --> 00:44:44,140
仕送りのお金も
たくさん残ってる

821
00:44:44,663 --> 00:44:46,619
あれは好きに使ってよ

822
00:44:46,744 --> 00:44:49,130
家の修理も好きにするわ

823
00:44:49,154 --> 00:44:49,991
確かに…

824
00:44:50,200 --> 00:44:54,000
お父さんはあなたのお金
一度も使ってないのよ

825
00:44:54,098 --> 00:44:55,960
全部大事に貯めてある

826
00:44:56,240 --> 00:44:58,120
いつかジーが困った時に

827
00:44:58,120 --> 00:45:00,200
ジーに返すんだって

828
00:45:02,765 --> 00:45:07,200
心配しなくていい
私たちの健康のこともそう

829
00:45:08,040 --> 00:45:11,240
入ってくれた保険で
全部カバーされてる

830
00:45:15,920 --> 00:45:17,040
もし…

831
00:45:18,320 --> 00:45:19,320
もし僕が…

832
00:45:21,230 --> 00:45:24,080
今年の保険料も
払えなくなったら？

833
00:45:26,080 --> 00:45:28,740
私の子供は
あなた一人じゃない

834
00:45:30,320 --> 00:45:32,760
どうして一人で全部背負うの？

835
00:45:35,160 --> 00:45:36,400
そんな必要ない

836
00:45:37,068 --> 00:45:38,240
ジロードは

837
00:45:39,310 --> 00:45:40,560
ああ見えて

838
00:45:41,654 --> 00:45:45,560
あなたが思ってるより
ずっと頼もしいわ

839
00:45:45,900 --> 00:45:48,335
- そう？
- 一人で全部背負わないで

840
00:45:56,811 --> 00:45:58,200
もし本当に…

841
00:46:00,440 --> 00:46:04,640
行き詰ったら
この部屋を貸し出せばいい

842
00:46:05,380 --> 00:46:07,120
実家に戻ってきなさい

843
00:46:15,004 --> 00:46:16,560
オンが一緒でも？

844
00:46:20,473 --> 00:46:23,040
もちろん
一緒に住めばいい

845
00:46:23,360 --> 00:46:25,100
賑やかでいいじゃない

846
00:46:27,020 --> 00:46:28,100
本当にいいの？

847
00:46:28,600 --> 00:46:30,240
いいに決まってるでしょ

848
00:46:52,720 --> 00:46:54,160
ジーさん可愛そうだね

849
00:46:54,770 --> 00:46:56,560
まあいいんじゃない

850
00:46:57,333 --> 00:46:59,880
将来のことなんて
わからないし

851
00:47:00,520 --> 00:47:03,080
こういう中途半端な時が

852
00:47:03,081 --> 00:47:04,441
一番しんどい

853
00:47:05,103 --> 00:47:07,080
うん…そうだね

854
00:47:08,280 --> 00:47:10,520
コロナの時を思い出すわ

855
00:47:11,720 --> 00:47:15,120
乗り越えるまで
あの時は最悪だった

856
00:47:15,860 --> 00:47:18,200
タトゥー屋には
お客が来ないけど

857
00:47:19,399 --> 00:47:21,079
一方で病院には

858
00:47:21,080 --> 00:47:22,520
人が溢れてた

859
00:47:22,520 --> 00:47:26,120
あの時は大変だったわ
もう死ぬかと思った

860
00:47:26,560 --> 00:47:30,140
患者が椅子取りゲームみたいに
ベッドを奪い合ってた

861
00:47:31,255 --> 00:47:34,280
あの頃は
本当に最悪だった

862
00:47:35,159 --> 00:47:36,480
お金もなくて

863
00:47:37,060 --> 00:47:40,480
誰にも会えないし
話すことさえできない

864
00:47:41,437 --> 00:47:42,437
まあさ

865
00:47:44,546 --> 00:47:46,226
乗り越えられたじゃん

866
00:47:49,240 --> 00:47:52,160
あなたがそばにいてくれたからよ

867
00:47:52,933 --> 00:47:54,040
そうなの？

868
00:47:55,082 --> 00:47:57,760
それは
お互い様でしょう

869
00:48:01,720 --> 00:48:04,440
- ありがとうね
- ありがとう

870
00:48:04,798 --> 00:48:05,798
うん

871
00:48:08,217 --> 00:48:09,000
よし

872
00:48:09,480 --> 00:48:10,480
- うん
- 行こ

873
00:48:13,240 --> 00:48:14,646
ああ…そうだ

874
00:48:14,670 --> 00:48:15,326
なに？

875
00:48:16,200 --> 00:48:18,560
そういえばコロナの頃…

876
00:48:19,320 --> 00:48:21,760
- 占いにハマってたよね
- だって…

877
00:48:22,555 --> 00:48:27,247
歴史的に見ると
世の中が混乱したり

878
00:48:27,280 --> 00:48:30,853
経済不況や
戦争みたいなことが起きると

879
00:48:31,254 --> 00:48:34,119
人は占いに頼るようになる

880
00:48:34,120 --> 00:48:35,640
要するに神頼み

881
00:48:35,853 --> 00:48:38,640
まあ…慰めにはなるでしょ

882
00:48:39,134 --> 00:48:40,986
占い師は大抵いい話をする

883
00:48:40,986 --> 00:48:42,280
例えば…

884
00:48:43,095 --> 00:48:46,680
いいことが訪れるみたいな
希望をくれるの

885
00:48:46,880 --> 00:48:48,560
へー…そうなんだ

886
00:48:48,560 --> 00:48:49,280
ええ

887
00:48:49,552 --> 00:48:52,216
当たるか当たらないかは

888
00:48:52,732 --> 00:48:55,726
実際は
曖昧に言うんだよね

889
00:48:56,300 --> 00:48:58,040
誰にでも当たること言って

890
00:48:58,427 --> 00:49:02,680
都合よく解釈してるのは
私達の方

891
00:49:02,705 --> 00:49:05,400
自分で具体的に言われたと
思い込むの

892
00:49:05,400 --> 00:49:06,760
話を信じてね

893
00:49:07,200 --> 00:49:08,960
ちゃんと定義されてる

894
00:49:09,276 --> 00:49:13,960
「バーナム効果」って呼ばれてる

895
00:49:14,775 --> 00:49:17,975
思いがけない幸運があるって

896
00:49:18,000 --> 00:49:20,200
占い師が言ってたの覚えてる？

897
00:49:20,360 --> 00:49:21,600
当たったじゃない

898
00:49:22,160 --> 00:49:23,920
あの話もすごい曖昧じゃん

899
00:49:24,332 --> 00:49:28,120
考えてみて
時間も場所も指定していないし

900
00:49:28,480 --> 00:49:30,580
具体的には何も言ってない

901
00:49:30,800 --> 00:49:33,360
10バーツを見つけただけで

902
00:49:33,984 --> 00:49:36,720
当たったって解釈するの

903
00:49:37,172 --> 00:49:38,000
わかる？

904
00:49:38,000 --> 00:49:40,480
もし占い師が

905
00:49:40,738 --> 00:49:44,200
「あなたはとても優しくて
めったに怒らない人です

906
00:49:44,605 --> 00:49:47,400
でも恋人に裏切られたら

907
00:49:47,517 --> 00:49:49,800
根に持つでしょう」
って言われたら

908
00:49:50,095 --> 00:49:53,160
ほとんどに人に
当てはまらない？

909
00:49:53,616 --> 00:49:56,120
言ってることは
間違ってないわ

910
00:49:57,320 --> 00:49:59,880
さすが理系出身ね

911
00:50:02,000 --> 00:50:03,080
これはわかる？

912
00:50:03,439 --> 00:50:06,799
私の一番好きな占いは
何でしょう？

913
00:50:07,280 --> 00:50:08,040
もう…

914
00:50:08,118 --> 00:50:09,110
- 真面目に
- いいよ

915
00:50:09,135 --> 00:50:12,360
- 真面目な話だよ
- 考えたくない

916
00:50:13,120 --> 00:50:14,560
- 教えて
- いいよ

917
00:50:15,120 --> 00:50:19,280
星の動きから
未来を占うのが好きなの

918
00:50:20,997 --> 00:50:22,012
この星？

919
00:50:22,036 --> 00:50:22,676
そう

920
00:50:22,700 --> 00:50:25,220
星の動きが
どう人生に関係するの？

921
00:50:25,400 --> 00:50:26,920
全然科学的じゃない

922
00:50:27,200 --> 00:50:28,160
そうね

923
00:50:29,244 --> 00:50:32,080
少なくとも
心の慰めにはなる

924
00:50:34,521 --> 00:50:35,318
例えば…

925
00:50:36,201 --> 00:50:38,080
水星がどうとかって話？

926
00:50:38,080 --> 00:50:39,520
違うよ

927
00:50:40,358 --> 00:50:43,360
もう少し…我慢すれば

928
00:50:44,038 --> 00:50:45,333
そのうち星が

929
00:50:45,950 --> 00:50:48,864
動くから

930
00:50:50,621 --> 00:50:51,760
分かった

931
00:50:52,980 --> 00:50:56,080
我慢してれば
星の配置も変わる

932
00:51:19,680 --> 00:51:20,680
何見てるの？

933
00:51:23,138 --> 00:51:26,920
- ちゃんと歯磨きしたわよ
- やめて

934
00:51:26,944 --> 00:51:28,944
いやだ…

935
00:51:28,952 --> 00:51:31,283
息に匂いは残ってるだろ

936
00:51:36,732 --> 00:51:37,732
ジー…

937
00:51:38,782 --> 00:51:40,440
仕事が見つからないなら

938
00:51:41,680 --> 00:51:43,740
自分でビジネスしてみれば？

939
00:51:44,440 --> 00:51:45,440
無理だよ

940
00:51:46,455 --> 00:51:49,703
最近は事業を始めるのも
簡単じゃない

941
00:51:51,044 --> 00:51:52,920
それはそうだけど

942
00:51:54,120 --> 00:51:56,040
これから何をしても

943
00:51:57,260 --> 00:51:59,020
私はずっとそばにいる

944
00:51:59,360 --> 00:52:00,520
わかってるよね？

945
00:52:00,520 --> 00:52:01,680
うん でも今は…

946
00:52:02,227 --> 00:52:03,400
もう…

947
00:52:03,425 --> 00:52:04,438
離れてくれ

948
00:52:04,460 --> 00:52:05,940
感動するところよ

949
00:52:07,671 --> 00:52:09,831
でも…今は何も思いつかない

950
00:52:10,600 --> 00:52:12,440
ずっと会社員だったから

951
00:52:13,523 --> 00:52:15,080
他の仕事はできない

952
00:52:16,211 --> 00:52:18,760
新しいことに挑戦すれば

953
00:52:19,360 --> 00:52:20,880
それが経験になる

954
00:52:20,880 --> 00:52:21,880
50歳で？

955
00:52:23,874 --> 00:52:26,680
ちょうどいい休憩だと
思えばいい

956
00:52:27,101 --> 00:52:28,840
流れに身を任せて

957
00:52:29,200 --> 00:52:31,180
ずっと働いてきたんだから

958
00:52:31,840 --> 00:52:34,720
少し休んで
ゆっくり考えればいい

959
00:52:35,210 --> 00:52:36,800
焦って決めなくても

960
00:52:38,640 --> 00:52:39,640
うん

961
00:52:40,001 --> 00:52:41,001
休もう

962
00:52:43,040 --> 00:52:44,800
それはなに？

963
00:52:45,615 --> 00:52:46,615
- これ？
- うん

964
00:52:46,640 --> 00:52:47,640
ああ

965
00:52:48,248 --> 00:52:50,040
猫のお守り

966
00:52:51,360 --> 00:52:52,720
占い師からもらった

967
00:52:55,283 --> 00:52:56,283
なにその猫？

968
00:52:57,120 --> 00:52:58,960
みっともない顔してる

969
00:52:59,948 --> 00:53:01,640
そうだ…ジー

970
00:53:04,160 --> 00:53:05,460
お風呂に入ってる時

971
00:53:06,040 --> 00:53:08,200
新しい漫画の
考えが浮かんだの

972
00:53:09,080 --> 00:53:12,680
推理ものの漫画を
描こうと思っているの

973
00:53:12,960 --> 00:53:15,320
主人公は猫なのよ

974
00:53:16,700 --> 00:53:18,680
シャーロック・ホームズの猫？

975
00:53:18,959 --> 00:53:20,335
包拯の猫

976
00:53:20,398 --> 00:53:22,464
なら黒い猫にしなきゃ

977
00:53:22,895 --> 00:53:26,015
展昭の猫も必要になる

978
00:53:26,040 --> 00:53:28,440
王朝 馬漢 張龍 趙虎もね

979
00:53:29,520 --> 00:53:30,520
そして…

980
00:53:31,105 --> 00:53:33,800
犬を悪役にするのはどう？

981
00:53:33,837 --> 00:53:35,240
うんうん

982
00:53:35,398 --> 00:53:38,311
狗頭鍘を発動せよ！

983
00:53:41,680 --> 00:53:45,280
犬好きも猫好きも
夢中になるはず

984
00:53:45,464 --> 00:53:47,279
きっと売れるわよ

985
00:53:47,304 --> 00:53:49,080
うん

986
00:53:49,104 --> 00:53:49,773
でしょ？

987
00:53:49,797 --> 00:53:50,577
うん

988
00:53:51,087 --> 00:53:53,160
ジー 心配いらない

989
00:53:53,462 --> 00:53:56,103
- 私が養うから
- うん

990
00:53:56,120 --> 00:53:58,880
たっぷり貢いであげる

991
00:53:58,880 --> 00:54:00,098
すごいな

992
00:54:00,205 --> 00:54:01,351
調子にのってるね

993
00:54:01,840 --> 00:54:04,320
でも今は
お母さんの所に避難する

994
00:54:04,654 --> 00:54:07,680
ちょっとジー
行かないで

995
00:54:07,820 --> 00:54:10,720
少しは私にも恩返しさせて

996
00:54:10,720 --> 00:54:13,200
漫画のサイト
作ってくれたでしょ

997
00:54:13,298 --> 00:54:15,920
私に愛の恩返しをさせて

998
00:54:16,095 --> 00:54:18,280
ならドリアン食べないで

999
00:54:18,280 --> 00:54:19,840
ドリアン好き過ぎ

1000
00:54:20,139 --> 00:54:23,000
…じゃあね バイバイ

1001
00:54:23,025 --> 00:54:25,240
ダメよジー…

1002
00:54:25,264 --> 00:54:28,040
お願い 戻ってきて

1003
00:54:30,861 --> 00:54:33,000
恋人は当然好きだけど

1004
00:54:34,440 --> 00:54:36,160
でもドリアンも大好き

1005
00:55:32,640 --> 00:55:33,720
(次回)
私はただ…

1006
00:55:34,440 --> 00:55:36,360
ナコーンナーヨックに行きたくない

1007
00:55:37,400 --> 00:55:38,760
おばあちゃんの家…

1008
00:55:40,227 --> 00:55:41,560
ドンラコーン

1009
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
お父さん

1010
00:55:45,680 --> 00:55:46,680
誰のだ？

1011
00:55:48,057 --> 00:55:49,760
早く出てきて

1012
00:55:50,205 --> 00:55:52,200
父さんの声が聞こえるか？

1013
00:55:52,225 --> 00:55:53,225
…オン

1014
00:55:54,480 --> 00:55:56,240
父さんはここだぞ

1015
00:55:57,069 --> 00:55:58,280
私達がいるから

1016
00:56:03,000 --> 00:56:08,080
♪ まだ愛していると感じているかな ♪

1017
00:56:08,080 --> 00:56:14,400
♪ 今までのこと全てを覚えてる ♪

1018
00:56:14,400 --> 00:56:23,152
♪ 良いことも悪いことも
どれだけ一緒に乗り越えてきたか ♪

1019
00:56:23,152 --> 00:56:28,360
♪ かつて愛していたことを感じるかな ♪

1020
00:56:28,360 --> 00:56:34,680
♪ 私の想いが聞こえる ♪

1021
00:56:34,680 --> 00:56:40,160
♪ 一緒にいようって
今も呼んでいる ♪i>

1022
00:56:40,160 --> 00:56:44,760
♪ 全ての夜と昼を超えてずっと ♪

1023
00:56:44,760 --> 00:56:54,680
♪ ラララララララ ♪

1024
00:56:54,680 --> 00:56:56,680
Tanyanin Yaila-or
タンヤーニン・ヤイラオア