1
00:00:00,547 --> 00:00:03,840
ナコーンナーヨックには
行きたくない

2
00:00:05,273 --> 00:00:06,476
お婆ちゃんの家か…

3
00:00:08,119 --> 00:00:09,360
ドンラコーン…

4
00:00:10,520 --> 00:00:11,520
お父さん

5
00:00:13,033 --> 00:00:14,680
出てきておくれ

6
00:00:15,127 --> 00:00:17,040
父さんの声が聞こえるか？

7
00:00:17,143 --> 00:00:18,143
オン...

8
00:00:19,299 --> 00:00:21,120
父さんはここにいるぞ

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,160
皆んな味方よ

10
00:00:43,533 --> 00:00:46,400
"今夜…私たちは眠れない"

11
00:01:11,440 --> 00:01:12,920
今夜描けなかったら

12
00:01:14,680 --> 00:01:15,680
本当にやめる

13
00:01:15,880 --> 00:01:17,560
…なにを？

14
00:01:18,106 --> 00:01:21,063
やめないって言ったでしょ

15
00:01:21,568 --> 00:01:24,744
おじさん
仕事の話なんてしてないで

16
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
寝なさい

17
00:01:39,554 --> 00:01:42,463
"燃え尽き症候群の
セルフチェック"

18
00:01:51,810 --> 00:01:54,160
オン…どうしたの?

19
00:01:57,802 --> 00:01:59,440
どうしましょう

20
00:02:03,305 --> 00:02:05,680
描く気が全然起きない

21
00:02:06,240 --> 00:02:07,640
ふーん

22
00:02:16,533 --> 00:02:20,240
僕も仕事を探す気力が
全然ない

23
00:02:20,713 --> 00:02:21,760
ダメだよね？

24
00:02:26,248 --> 00:02:27,360
こうしない？

25
00:02:28,520 --> 00:02:31,000
リフレッシュのために
旅行するの

26
00:02:33,739 --> 00:02:34,680
うん

27
00:02:35,489 --> 00:02:36,960
やめときましょうか

28
00:02:38,080 --> 00:02:39,240
節約しないとね

29
00:02:39,830 --> 00:02:40,830
そうだね

30
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
でも今は…

31
00:02:48,240 --> 00:02:49,880
これならできるよ

32
00:02:51,412 --> 00:02:53,040
ねえ

33
00:02:53,064 --> 00:02:54,875
ちょっと…

34
00:02:54,899 --> 00:02:57,080
何してるのよ ジー

35
00:02:57,080 --> 00:03:00,760
ううん…

36
00:03:00,760 --> 00:03:02,200
くすぐったいわ

37
00:03:02,225 --> 00:03:03,080
ううん…

38
00:03:34,393 --> 00:03:35,600
ジー

39
00:03:36,520 --> 00:03:38,720
こんな時間に
誰からメッセージ？

40
00:03:45,391 --> 00:03:48,120
面接の連絡が来たんだ

41
00:03:49,210 --> 00:03:50,440
- うそ！
- うん

42
00:03:50,464 --> 00:03:51,240
本当！？

43
00:03:51,264 --> 00:03:52,175
うん

44
00:03:52,199 --> 00:03:54,680
よかったわね ジー

45
00:03:54,793 --> 00:03:57,760
- イエーイ
- やった…

46
00:03:59,352 --> 00:04:02,480
今夜はいい夢見られそうね

47
00:04:02,512 --> 00:04:04,687
そうだね

48
00:04:08,880 --> 00:04:11,320
やった…

49
00:04:18,538 --> 00:04:20,960
"燃え尽きを感じてるけど"

50
00:04:21,992 --> 00:04:24,000
"恋人の隣で寝られるだけで"

51
00:04:25,080 --> 00:04:26,800
"夢みたいな人生かも"

52
00:04:28,040 --> 00:04:30,766
"でも何で…寝れないんだろう"

53
00:04:38,504 --> 00:04:41,864
"グループインタビュー企画"

54
00:04:43,240 --> 00:04:46,320
"私も寝れない
仲間外れにされたから"

55
00:04:52,502 --> 00:04:54,760
一休 もう寝なさいよ

56
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
はい お母さん

57
00:05:08,673 --> 00:05:10,969
"好きにすればいい"

58
00:05:11,560 --> 00:05:12,720
"気にしないから"

59
00:05:13,420 --> 00:05:15,540
"私の夢はシグマになること"

60
00:05:26,040 --> 00:05:27,040
お婆ちゃん

61
00:05:27,065 --> 00:05:28,065
はい？

62
00:05:28,090 --> 00:05:29,090
始めるよ

63
00:05:29,520 --> 00:05:31,640
なんでも聞いてちょうだい

64
00:05:32,158 --> 00:05:33,480
お婆ちゃん よろしく

65
00:05:36,414 --> 00:05:37,414
アクション

66
00:05:39,023 --> 00:05:41,160
子供の頃のお婆ちゃんの夢は？

67
00:05:43,880 --> 00:05:45,473
夢か…

68
00:05:46,090 --> 00:05:49,520
昨夜ね金のネックレスを
手に入れる夢を見たの

69
00:05:49,555 --> 00:05:51,240
とっても大きかった

70
00:05:51,240 --> 00:05:53,720
近いうちに幸運が来る前兆よ

71
00:05:54,320 --> 00:05:56,040
- そうじゃなくて
- あれ？

72
00:05:56,064 --> 00:05:57,656
寝てる時の夢じゃなくて

73
00:05:57,851 --> 00:06:01,703
私と同じくらいの年の頃の
夢の話だよ

74
00:06:02,179 --> 00:06:03,720
何になりたかったか？

75
00:06:05,248 --> 00:06:06,840
ああ…

76
00:06:07,608 --> 00:06:11,725
子どもの頃
何になりたかったかって話ね

77
00:06:12,451 --> 00:06:14,080
うん…

78
00:06:16,236 --> 00:06:18,760
えっと…

79
00:06:21,850 --> 00:06:24,200
何になりたかったっけ…

80
00:06:28,760 --> 00:06:30,080
お婆ちゃん

81
00:06:31,063 --> 00:06:34,002
その…思い出せないわ

82
00:06:34,515 --> 00:06:36,415
じゃあ質問を変えます

83
00:06:36,440 --> 00:06:38,440
ええ そうしましょ

84
00:06:38,626 --> 00:06:39,626
質問を変えて

85
00:06:39,651 --> 00:06:42,817
今もまだ夢がありますか？

86
00:06:43,714 --> 00:06:46,287
お婆ちゃんはもう
70過ぎてるのよ

87
00:06:46,520 --> 00:06:51,694
朝起きて歩けて
自分で何でもできるだけで

88
00:06:51,719 --> 00:06:54,161
宝くじに当たったようなもんよ

89
00:06:55,280 --> 00:06:58,000
今の夢をあえて言うなら

90
00:06:58,000 --> 00:07:01,520
トイレに間に合って行けたら
それが一番いいわ

91
00:07:03,304 --> 00:07:06,040
笑うだけで
漏らすこともあるから

92
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
お婆ちゃん…

93
00:07:08,616 --> 00:07:09,913
からかわないで

94
00:07:09,938 --> 00:07:11,805
本当の話なのよ

95
00:07:12,260 --> 00:07:14,380
トイレに行きたくなってきた

96
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
いいところに来たみたいね

97
00:07:17,040 --> 00:07:19,720
おじさん助けてください

98
00:07:19,852 --> 00:07:20,852
どうしたの？

99
00:07:21,128 --> 00:07:23,280
何を聞いても
答えてくれないの

100
00:07:23,783 --> 00:07:25,440
答えがズレてるし

101
00:07:26,600 --> 00:07:27,920
からかってくるの

102
00:07:28,939 --> 00:07:30,992
- あらやだ！
- お母さん こんにちは

103
00:07:30,992 --> 00:07:33,960
はいこんにちは
オンに会った途端…

104
00:07:34,359 --> 00:07:36,840
すぐに言いつけるんだから

105
00:07:42,041 --> 00:07:46,249
家にいるなら
扉を開けて空気を入れ替えないと

106
00:07:46,920 --> 00:07:49,400
澱んだ空気は体に悪いわよ

107
00:07:50,960 --> 00:07:53,400
時間作ってくれてありがとう

108
00:07:54,320 --> 00:07:55,840
最近忙しくないの？

109
00:07:57,200 --> 00:07:58,920
まあ仕事は…

110
00:07:58,974 --> 00:08:01,320
…そこまで忙しくないわ

111
00:08:02,720 --> 00:08:04,720
私はてっきりSNSに上げる

112
00:08:05,000 --> 00:08:07,960
ダンス動画の撮影だと思った

113
00:08:07,985 --> 00:08:09,760
それはもちろんやるよ

114
00:08:09,760 --> 00:08:12,080
その前に
インタビュー撮らないと

115
00:08:13,860 --> 00:08:16,360
これ
「Once Upon a Dream」

116
00:08:18,165 --> 00:08:21,720
素敵な名前じゃない
面白そう

117
00:08:22,400 --> 00:08:23,480
どういう意味？

118
00:08:24,591 --> 00:08:27,240
昔は夢があったってこと

119
00:08:27,677 --> 00:08:28,440
へえ

120
00:08:28,440 --> 00:08:31,200
幼い頃の夢をテーマに

121
00:08:31,200 --> 00:08:33,280
大人にインタビューするの

122
00:08:34,960 --> 00:08:38,280
私は監督をするから
おじさんは助手ね

123
00:08:38,780 --> 00:08:41,320
カメラの補助と
出張の計画を立てて

124
00:08:41,320 --> 00:08:43,413
- ピザを奢って...
- ちょっと待って

125
00:08:43,795 --> 00:08:45,680
落ち着いて 監督さん

126
00:08:46,737 --> 00:08:50,320
私が助手になるのは
別に構わないけど

127
00:08:50,840 --> 00:08:53,520
なんで出張が必要なのよ？

128
00:08:53,960 --> 00:08:57,080
大人に話を聞くだけでしょ？
それにピザまで

129
00:08:57,851 --> 00:08:58,851
そうですけど

130
00:08:59,760 --> 00:09:02,680
私の家族はお婆ちゃんと
お母さんにおじさん

131
00:09:02,800 --> 00:09:05,640
おじさんの友達にも
インタビューしたいの

132
00:09:05,739 --> 00:09:07,000
ゴンさんにも

133
00:09:07,360 --> 00:09:08,860
- 私は知りたいの
- うん

134
00:09:09,040 --> 00:09:12,080
大人になったら
夢は叶うのかどうか

135
00:09:12,760 --> 00:09:16,000
それは
とても素敵なアイディアね

136
00:09:16,720 --> 00:09:19,760
小学6年生で
そこまで考えられるの？

137
00:09:20,269 --> 00:09:22,600
核心をついて賢いでしょ？

138
00:09:23,587 --> 00:09:25,987
本来は
グループでやる課題だけど

139
00:09:26,680 --> 00:09:28,200
え…それでいいの？

140
00:09:29,227 --> 00:09:33,021
友達や先生から
何も言われないの？

141
00:09:33,900 --> 00:09:35,680
友達は不思議がってたけど

142
00:09:35,680 --> 00:09:38,780
先生は一人でできるなら
別に問題ないって

143
00:09:39,520 --> 00:09:40,760
そう…

144
00:09:41,760 --> 00:09:47,080
それなら少し
調整する時間をちょうだい

145
00:09:47,840 --> 00:09:50,180
最初に
誰にインタビューしたい？

146
00:09:50,640 --> 00:09:51,840
ジーさんです

147
00:09:52,840 --> 00:09:53,880
ジーにもするの？

148
00:09:59,840 --> 00:10:01,480
もう来たの？

149
00:10:02,460 --> 00:10:03,480
いらっしゃい

150
00:10:04,320 --> 00:10:06,440
こんにちは

151
00:10:06,440 --> 00:10:08,180
今日はカッコイイですね

152
00:10:08,340 --> 00:10:11,000
ありがとう
可愛い姪っ子さん

153
00:10:11,098 --> 00:10:12,520
- うん
- うん

154
00:10:12,545 --> 00:10:16,782
少し誉められただけで
自分の姪っ子みたいに接して

155
00:10:18,517 --> 00:10:22,040
今日ジーが
こんな格好してるのは

156
00:10:22,040 --> 00:10:24,680
特別な約束があるからなの

157
00:10:25,320 --> 00:10:28,040
そうなんだ
今日は緊張してる

158
00:10:28,280 --> 00:10:32,280
初めての
オンライン面接だからね

159
00:10:33,640 --> 00:10:36,200
私の課題のためだと思ったのに

160
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
もしもし

161
00:10:58,081 --> 00:11:00,240
始めまして こんにちは

162
00:11:05,922 --> 00:11:09,320
もちろん
一休のために着てるんだ

163
00:11:09,542 --> 00:11:11,807
そのまま面接をするだけだよ

164
00:11:12,960 --> 00:11:15,600
年を取って仕事を探すのは
大変ですか？

165
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
ちょっと…

166
00:11:18,687 --> 00:11:19,305
年寄り

167
00:11:20,611 --> 00:11:24,326
簡単じゃないよ
最近の若い人たちは優秀だから

168
00:11:25,114 --> 00:11:27,357
一つお願いしてもいいかな？

169
00:11:27,381 --> 00:11:28,051
はい

170
00:11:28,300 --> 00:11:30,160
年寄りなんて言わないで

171
00:11:30,318 --> 00:11:32,600
言われると落ち込むから

172
00:11:32,960 --> 00:11:36,520
すみません
ならダンディな男性にしときますね

173
00:11:37,179 --> 00:11:41,040
ちょっと
私は何も言ってないわよ

174
00:11:43,680 --> 00:11:46,400
叔父も姪も揃いも揃って

175
00:11:46,595 --> 00:11:49,040
まあいい
インタビューを始めよう

176
00:11:49,880 --> 00:11:51,120
準備はいいですか？

177
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
はい

178
00:11:57,323 --> 00:11:59,780
"私からするとジーおじさんは"

179
00:11:59,840 --> 00:12:02,260
"完璧という言葉が一番似合う"

180
00:12:02,340 --> 00:12:06,400
"そんな完璧なおじさんの
子供の頃の夢は何だったんだろう"

181
00:12:06,430 --> 00:12:07,760
アンド・アクション

182
00:12:10,480 --> 00:12:13,120
僕の子供の頃の夢はね…

183
00:12:13,644 --> 00:12:16,488
おじさんは
医者になりたかったんだ

184
00:12:17,920 --> 00:12:21,520
誰かに言われたからじゃない
自分の意志だよ

185
00:12:22,520 --> 00:12:24,960
医者になりたかった理由は

186
00:12:25,336 --> 00:12:30,696
医者は賢くてカッコいいし
白衣を着て人を助けられるから

187
00:12:31,160 --> 00:12:33,240
しかも収入もいいだろう？

188
00:12:35,499 --> 00:12:37,116
もう一つの夢はね

189
00:12:38,187 --> 00:12:39,187
おじさんは…

190
00:12:41,272 --> 00:12:42,272
結婚して

191
00:12:43,124 --> 00:12:44,124
子供を持って

192
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
家族を持つことだった

193
00:12:47,000 --> 00:12:50,375
家族みんなで
一緒にご飯を食べるのさ

194
00:12:58,980 --> 00:13:01,200
なぜ医者にならなかったの？

195
00:13:01,720 --> 00:13:02,880
後悔してない？

196
00:13:04,120 --> 00:13:06,400
だって
受験に失敗したんだ

197
00:13:08,489 --> 00:13:09,965
全然気にしてないよ

198
00:13:10,037 --> 00:13:13,240
当時第三志望だった
会計学部に

199
00:13:13,583 --> 00:13:15,360
合格したから

200
00:13:15,951 --> 00:13:19,000
大学生活もとても楽しかった

201
00:13:19,000 --> 00:13:22,420
医学部に行けなかったのを
悔しがる暇もなかった

202
00:13:22,597 --> 00:13:24,120
それに気づいたんだ

203
00:13:24,120 --> 00:13:28,320
医者でなくても
他の仕事で輝くことはできるんだと

204
00:13:28,920 --> 00:13:30,080
これも一つの…

205
00:13:31,326 --> 00:13:34,115
叶った夢だと思ってるよ

206
00:13:34,858 --> 00:13:35,760
うん

207
00:13:36,421 --> 00:13:37,905
今は無職だけどね

208
00:13:40,880 --> 00:13:41,880
でも…

209
00:13:43,760 --> 00:13:47,680
何もかもが
思い通りになるわけじゃない

210
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
例えば…

211
00:13:50,424 --> 00:13:52,160
自分の恋人が男性だから

212
00:13:56,240 --> 00:14:00,720
家族とは
少し距離ができた気がする

213
00:14:01,160 --> 00:14:02,280
仲は悪くない

214
00:14:03,000 --> 00:14:05,760
なんとなく…
気持ちが前よりも…

215
00:14:06,790 --> 00:14:08,200
遠くなった気がする

216
00:14:09,160 --> 00:14:10,440
もしかしたら…

217
00:14:11,000 --> 00:14:14,120
両親の期待に
応えられなかったかもしれない

218
00:14:15,200 --> 00:14:16,320
でもそれは…

219
00:14:17,914 --> 00:14:19,794
受け止めるしかない

220
00:14:21,400 --> 00:14:24,720
受け入れてくれる
その日までね

221
00:14:25,478 --> 00:14:27,560
そうすれば望み通りになる

222
00:14:31,208 --> 00:14:33,160
現在もまだ夢がありますか？

223
00:14:33,760 --> 00:14:35,200
うん あるよ

224
00:14:36,360 --> 00:14:40,280
どんな仕事でもいいから

225
00:14:40,880 --> 00:14:45,720
意義のある仕事をして
恋人と一緒に過ごしたい

226
00:14:51,640 --> 00:14:52,640
カット

227
00:14:52,665 --> 00:14:53,665
うん

228
00:14:55,278 --> 00:14:58,080
おっと
ちょうど面接の時間だ

229
00:15:00,120 --> 00:15:02,600
新たな夢が始まりそうですね

230
00:15:02,970 --> 00:15:06,320
それが一番だ
じゃあ夢の続きを見にいくよ

231
00:15:06,751 --> 00:15:07,751
オッケー

232
00:15:09,800 --> 00:15:10,720
よし

233
00:15:11,040 --> 00:15:13,280
急がないと 時間だ

234
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
よし

235
00:15:23,166 --> 00:15:24,166
マイクテスト

236
00:15:39,590 --> 00:15:42,040
こんにちはジラさん
聞こえますか？

237
00:15:42,954 --> 00:15:44,400
はい 聞こえてます

238
00:15:46,440 --> 00:15:47,320
はい

239
00:15:47,320 --> 00:15:48,640
ありがとうございます

240
00:15:51,026 --> 00:15:53,000
さあ 始めようか

241
00:15:56,520 --> 00:15:57,800
アンド・アクション

242
00:15:59,600 --> 00:16:03,340
子供の頃はバレーボールの
タイ代表になりたかった

243
00:16:03,700 --> 00:16:05,340
オリンピックを目指して

244
00:16:07,480 --> 00:16:09,800
- Spectrum fabulous！
- Spectrum fabulous！

245
00:16:10,080 --> 00:16:12,320
- イエイ！
- イエーイ！

246
00:16:13,546 --> 00:16:15,640
- Spectrum fabulous
- Spectrum fabulous

247
00:16:17,003 --> 00:16:21,010
昔の私達は
みんなで夢中になってた

248
00:16:21,542 --> 00:16:25,160
へえ！
とてもいい名前ですね

249
00:16:25,260 --> 00:16:28,900
ガールズグループみたいな名前で
まさに天使の集団だ

250
00:16:29,999 --> 00:16:33,528
実は私達のチームはね
本当に強かったの

251
00:16:34,000 --> 00:16:35,960
いろいろ問題があって

252
00:16:36,187 --> 00:16:38,668
オリンピックには行けなかった

253
00:16:40,520 --> 00:16:43,600
けど一番の夢だったのは

254
00:16:45,000 --> 00:16:46,480
歌手になることだった

255
00:16:50,000 --> 00:16:54,240
若い頃家の近くに
ルークトゥンのバンドが来て

256
00:16:54,640 --> 00:16:56,480
母が連れて行ってくれたの

257
00:16:57,120 --> 00:17:00,440
あの日は
すごい人だったのを覚えてる

258
00:17:00,656 --> 00:17:03,280
照明も演出もすごく豪華で

259
00:17:04,160 --> 00:17:07,320
スピーカーの前に
立ってみたの

260
00:17:07,895 --> 00:17:12,400
爆音が顔と体全体に
響き渡ったわ

261
00:17:12,400 --> 00:17:14,160
そこでずっと踊ってた

262
00:17:15,165 --> 00:17:18,680
大好きな曲が流れたときは
最高の気分だった

263
00:17:21,160 --> 00:17:22,520
あれが本物の歌手を

264
00:17:23,120 --> 00:17:26,280
初めて見た瞬間だった

265
00:17:26,920 --> 00:17:28,120
ダンサーも

266
00:17:28,840 --> 00:17:31,800
生演奏してる
ミュージシャンも見れた

267
00:17:33,057 --> 00:17:34,960
心臓がドキドキしたの

268
00:17:35,518 --> 00:17:37,240
そのとき思ったの

269
00:17:38,480 --> 00:17:40,360
絶対に歌手になるって

270
00:17:43,360 --> 00:17:44,360
でも…

271
00:17:45,402 --> 00:17:46,402
大人になると

272
00:17:47,360 --> 00:17:50,000
何事も簡単じゃないと
気づいたの

273
00:18:00,216 --> 00:18:01,560
あの頃はね…

274
00:18:03,257 --> 00:18:05,080
歌声が甘い歌手は皆…

275
00:18:05,849 --> 00:18:06,960
ゲイだったの

276
00:18:08,064 --> 00:18:12,160
ファンが望む歌手像じゃないと

277
00:18:12,560 --> 00:18:13,680
言われた

278
00:18:15,460 --> 00:18:18,280
レコード会社にも
入れなかったし

279
00:18:19,360 --> 00:18:22,560
当時は今みたいに
チャンスもなかった

280
00:18:24,800 --> 00:18:26,640
だから私の夢は…

281
00:18:28,100 --> 00:18:29,600
少しずつ消えていった

282
00:18:31,880 --> 00:18:34,080
それでタイさんはどうしたの？

283
00:18:36,977 --> 00:18:40,080
自分に相応しい場所を
見つけたのよ

284
00:18:41,305 --> 00:18:43,185
裏方として生きること

285
00:18:44,280 --> 00:18:47,080
私はステージを作って

286
00:18:47,721 --> 00:18:50,840
若い世代の歌手のための
場所を作りたいの

287
00:18:51,960 --> 00:18:55,420
クィアの歌手たちが
歌える場所を持てるように

288
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
本当はね

289
00:18:57,385 --> 00:18:59,680
歌声なんてどうでもいいの

290
00:19:00,400 --> 00:19:04,440
その人自身の声で
その人らしくあればいい

291
00:19:05,675 --> 00:19:07,480
彼らを支えたい

292
00:19:07,480 --> 00:19:10,920
自分が
実の母親にしてもらったように

293
00:19:10,945 --> 00:19:13,120
それに友達にもね

294
00:19:16,420 --> 00:19:18,400
"タイさんは最後にこう言った"

295
00:19:18,400 --> 00:19:20,280
"夢なんて変わってもいい"

296
00:19:20,720 --> 00:19:22,840
"何回変わっても構わない"

297
00:19:23,260 --> 00:19:26,600
"夢を見る気持ちがあれば
新しい夢を持てる"

298
00:19:31,080 --> 00:19:32,080
カット

299
00:19:35,260 --> 00:19:36,740
ありがとうございました

300
00:19:37,367 --> 00:19:38,200
いいえ

301
00:19:45,920 --> 00:19:47,040
チョンさんいい？

302
00:19:50,640 --> 00:19:51,840
アンド・アクション

303
00:19:52,320 --> 00:19:54,660
子供の頃は
踊るのが好きだった

304
00:19:54,840 --> 00:19:58,680
芸能人になって
綺麗になって輝きたかった

305
00:19:58,920 --> 00:20:00,600
踊りの衣装を着るとね

306
00:20:01,240 --> 00:20:02,880
プリンセスの気分だった

307
00:20:03,080 --> 00:20:05,420
だからそれが夢だと思ってた

308
00:20:05,800 --> 00:20:10,378
ステージで踊って
たくさんの人に見られて

309
00:20:10,920 --> 00:20:14,560
人々の注目を集めて輝けた

310
00:20:15,560 --> 00:20:18,606
でも大人になるにつれて

311
00:20:18,850 --> 00:20:20,660
自分がオカマだと気づいた

312
00:20:25,760 --> 00:20:28,420
ヒロインにはなれないって
わかったの

313
00:20:29,707 --> 00:20:32,080
美しさには基準があって

314
00:20:32,080 --> 00:20:34,720
そこに自分は入っていなかった

315
00:20:35,980 --> 00:20:37,300
でも私は幸運だった

316
00:20:37,820 --> 00:20:39,460
好きな人に出会えたから

317
00:20:39,876 --> 00:20:41,240
美術を学んでいた頃

318
00:20:43,000 --> 00:20:44,600
タトゥーに夢中になった

319
00:20:46,760 --> 00:20:48,240
本当に美しいの

320
00:20:49,280 --> 00:20:52,760
タトゥーは
ただの皮膚の模様じゃない

321
00:20:52,760 --> 00:20:55,920
自分というものを
世界に向かって

322
00:20:56,360 --> 00:20:57,800
伝える方法なの

323
00:20:58,620 --> 00:21:00,780
だからタトゥーショップを開いた

324
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
自分を…

325
00:21:04,640 --> 00:21:06,080
誇りに思っている

326
00:21:07,600 --> 00:21:10,960
スターにはなれなかったけど
全然構わない

327
00:21:11,780 --> 00:21:13,520
スター以上になれたから

328
00:21:14,020 --> 00:21:16,960
お客さんもついて
口コミで広めてくれる

329
00:21:18,138 --> 00:21:19,239
ファンもいる

330
00:21:19,790 --> 00:21:23,820
初めてのタトゥーから
追加のものまで入れにきてくれる

331
00:21:24,760 --> 00:21:26,640
自分の好きなことができてる

332
00:21:27,310 --> 00:21:28,960
ありのままの私を…

333
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
大切にしてくれる人がいれば

334
00:21:35,682 --> 00:21:36,962
それで十分

335
00:21:38,463 --> 00:21:39,760
そして何より

336
00:21:40,920 --> 00:21:42,880
自分らしく生きている

337
00:21:48,324 --> 00:21:49,360
カット

338
00:21:50,043 --> 00:21:51,040
うん

339
00:21:51,040 --> 00:21:52,040
大丈夫かな？

340
00:21:53,129 --> 00:21:54,129
大丈夫です

341
00:22:09,200 --> 00:22:10,360
オレンジジュースだよ

342
00:22:10,391 --> 00:22:11,680
ありがとうございます

343
00:22:11,680 --> 00:22:12,680
ありがとう

344
00:22:15,281 --> 00:22:16,080
はい

345
00:22:16,874 --> 00:22:17,961
ありがとう

346
00:22:36,520 --> 00:22:38,160
素敵な人達だね

347
00:22:38,300 --> 00:22:41,600
普通とは違うけど
二人が愛し合ってるのはわかる

348
00:22:41,864 --> 00:22:44,960
お互いに愛し合ってるし
理解しあってるの

349
00:22:47,200 --> 00:22:50,140
おじさんもジーさんに出会えて
よかったね

350
00:22:52,240 --> 00:22:53,800
生意気な子ね

351
00:22:54,160 --> 00:22:57,240
さあ片付けましょう
ませた監督さん

352
00:23:05,880 --> 00:23:08,000
"ヒロインにはなれなかったけど"

353
00:23:08,000 --> 00:23:09,820
"自分だけの光を持っている"

354
00:23:10,000 --> 00:23:13,040
"その光を
理解ある人達と分け合ってる"

355
00:23:37,140 --> 00:23:39,040
これはインタビューしたやつ？

356
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
そうだよ

357
00:23:40,960 --> 00:23:43,680
すごい…編集が早いのね

358
00:23:48,944 --> 00:23:49,944
知らなかった

359
00:23:50,720 --> 00:23:54,080
おじさん達の時代の
LGBTQの人達が

360
00:23:54,080 --> 00:23:56,080
叶わない夢があったなんて

361
00:23:57,268 --> 00:24:00,840
まあ
全部が全部じゃないけど

362
00:24:02,386 --> 00:24:04,120
そういう時代だったのよ

363
00:24:05,600 --> 00:24:06,840
あることは…

364
00:24:07,887 --> 00:24:09,800
やる前から禁止されてた

365
00:24:11,001 --> 00:24:13,080
でも今はだいぶ変わったわ

366
00:24:13,660 --> 00:24:15,100
私はジーさんみたいに…

367
00:24:15,360 --> 00:24:17,960
新しい仕事を探し続けるのかも

368
00:24:18,415 --> 00:24:19,800
見慣れてないから

369
00:24:19,800 --> 00:24:22,040
お母さんは公務員だし

370
00:24:23,173 --> 00:24:27,320
あなたのお母さんは
いろいろやってきたのよ

371
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
売上のいい
売り子だったんだから

372
00:24:32,200 --> 00:24:35,600
子供の頃は
おばあちゃんを手伝って

373
00:24:36,080 --> 00:24:38,660
サンドイッチを作って
学校で売ってた

374
00:24:38,860 --> 00:24:40,540
大人になってからも

375
00:24:40,800 --> 00:24:42,800
相変わらず勤勉でさ

376
00:24:42,977 --> 00:24:45,800
マンゴーを収穫して
会社で売ったり

377
00:24:46,104 --> 00:24:48,984
2〜3ヶ所に
直販してたんだから

378
00:24:49,615 --> 00:24:52,120
お母さん
そんなに大変だったの？

379
00:24:53,200 --> 00:24:55,680
お婆ちゃんが大変な姿を見て

380
00:24:56,000 --> 00:24:58,160
助けてあげたかったのよ

381
00:24:58,742 --> 00:25:02,831
売るのが上手だから
ずっと売る仕事をしてた

382
00:25:02,920 --> 00:25:06,800
一休を妊娠してる時も
新しく売るもの探してたんだから

383
00:25:09,140 --> 00:25:12,336
私も仕事探し始めた方が
いいのかな？

384
00:25:14,133 --> 00:25:15,578
なに言ってるの

385
00:25:15,600 --> 00:25:17,200
先に小学校卒業しなさい

386
00:25:17,605 --> 00:25:21,207
親は子供が思ってくれるだけで
嬉しいものなの

387
00:25:24,235 --> 00:25:25,400
ふーん…

388
00:25:30,548 --> 00:25:32,640
おじさんは子供欲しくないの？

389
00:25:40,120 --> 00:25:42,480
まあ...別に

390
00:25:43,460 --> 00:25:44,600
今は欲しくない

391
00:25:45,178 --> 00:25:46,011
ふん

392
00:25:48,389 --> 00:25:49,509
じゃあ結婚は？

393
00:25:51,960 --> 00:25:55,160
私は思うの
恋というものはね…

394
00:25:55,681 --> 00:25:58,600
最終的な答えが
結婚だとは限らない

395
00:26:01,440 --> 00:26:05,040
うん…
それはそうかもしれないね

396
00:26:07,276 --> 00:26:08,600
そうでしょう？

397
00:26:14,608 --> 00:26:16,520
お母さんからです

398
00:26:17,347 --> 00:26:20,400
早く行かないと
また怒られちゃうよ

399
00:26:20,425 --> 00:26:22,760
- 急ぎましょう
- おじさん早く

400
00:26:22,841 --> 00:26:24,280
怒られたくないわ

401
00:26:27,960 --> 00:26:30,760
雨だから
渋滞に巻き込まれてるよ

402
00:26:31,504 --> 00:26:33,351
まあいつものことよ

403
00:26:33,850 --> 00:26:36,410
しばらくすれば
迎えに来るわ

404
00:26:41,160 --> 00:26:42,556
あれ一休

405
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
見て

406
00:26:46,476 --> 00:26:47,415
へえ…

407
00:26:50,560 --> 00:26:53,320
今日は特別ゲストに
インタビューします

408
00:26:53,879 --> 00:26:56,320
迷子の猫なのに
首輪をつけてる

409
00:26:56,921 --> 00:26:59,961
将来は大富豪の後継者かも

410
00:27:01,480 --> 00:27:04,160
こんにちは
私の名前は…

411
00:27:04,362 --> 00:27:06,042
まだないんだった

412
00:27:06,640 --> 00:27:11,240
私の将来の夢は
自分の魚屋さんを持つこと

413
00:27:11,240 --> 00:27:13,800
そうすれば
お腹が空くことはない

414
00:27:13,800 --> 00:27:15,200
ニャー

415
00:27:16,754 --> 00:27:18,362
とっても毛が柔らかい

416
00:27:18,387 --> 00:27:20,240
迷子なのかな？

417
00:27:22,200 --> 00:27:25,000
どう見ても
飼い猫に見えるけど

418
00:27:25,585 --> 00:27:27,960
一休
毛が本当に柔らかいの

419
00:27:28,240 --> 00:27:31,480
うん
本当に綺麗だと私も思う

420
00:27:31,480 --> 00:27:33,080
野良猫のはずがない

421
00:27:34,320 --> 00:27:35,480
もしそうなら…

422
00:27:36,080 --> 00:27:39,160
迷子じゃなければ
捨てられたのかも

423
00:27:41,200 --> 00:27:42,800
撮影も終わってないのに

424
00:27:42,800 --> 00:27:45,040
もう新しいお家が決まりそう

425
00:27:45,065 --> 00:27:45,963
うそ…

426
00:27:51,543 --> 00:27:52,640
帰るわよ

427
00:27:56,228 --> 00:27:57,228
あれ？

428
00:27:58,213 --> 00:27:59,200
行っちゃった

429
00:27:59,200 --> 00:28:00,640
私たちも行くわよ

430
00:28:00,640 --> 00:28:02,240
さあ 帰りましょう

431
00:28:03,192 --> 00:28:04,192
よし

432
00:28:04,760 --> 00:28:05,840
荷物忘れずにね

433
00:28:07,440 --> 00:28:08,760
今日はありがとう

434
00:28:08,760 --> 00:28:10,720
どういたしまして

435
00:28:10,720 --> 00:28:11,880
気を付けてね

436
00:28:13,947 --> 00:28:15,680
さあ帰りましょう

437
00:28:18,360 --> 00:28:19,280
お疲れ様です

438
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
お疲れ

439
00:28:22,360 --> 00:28:23,720
また来週ね

440
00:28:24,400 --> 00:28:25,640
おじさんバイバイ

441
00:28:27,632 --> 00:28:28,792
窓閉めてね

442
00:28:39,406 --> 00:28:40,160
うそ…

443
00:28:41,244 --> 00:28:42,200
はあ

444
00:28:43,256 --> 00:28:44,166
さあ…

445
00:28:45,290 --> 00:28:46,760
どうしましょうか

446
00:28:59,225 --> 00:29:00,720
おっと…はは…

447
00:29:03,800 --> 00:29:05,480
一人でなに笑ってるの

448
00:29:05,980 --> 00:29:09,400
これが
タイムラインに流れてくるんだ

449
00:29:10,373 --> 00:29:11,373
なに？

450
00:29:13,120 --> 00:29:15,764
犬や猫の動画見て
どうしたの？

451
00:29:15,990 --> 00:29:17,200
可愛いでしょ？

452
00:29:17,560 --> 00:29:20,200
見てると次々流れてくるんだ

453
00:29:20,800 --> 00:29:21,720
ほらほら

454
00:29:21,744 --> 00:29:23,130
もう止まらない

455
00:29:25,720 --> 00:29:27,640
可愛いな

456
00:29:31,512 --> 00:29:32,512
よし

457
00:29:33,200 --> 00:29:34,240
お茶飲もうか

458
00:29:49,803 --> 00:29:50,943
あれ！

459
00:29:51,138 --> 00:29:53,520
- 本当に可愛いわね
- でしょ？

460
00:29:53,545 --> 00:29:55,646
はい お茶どうぞ

461
00:29:55,671 --> 00:29:57,720
- どうも
- 気を付けてね

462
00:29:57,882 --> 00:30:00,360
本当に優しいのね

463
00:30:00,360 --> 00:30:03,160
熱いから気をつけて

464
00:30:08,160 --> 00:30:11,680
ほら見て
レンズが曇っちゃった

465
00:30:13,601 --> 00:30:15,920
本当だ なにも見えない

466
00:30:16,944 --> 00:30:18,280
子供を育てるには

467
00:30:18,913 --> 00:30:20,120
夫婦以外の人も

468
00:30:21,160 --> 00:30:22,320
必要だって

469
00:30:23,760 --> 00:30:25,280
分かってきた

470
00:30:26,800 --> 00:30:29,280
一休のインタビューのこと？

471
00:30:30,089 --> 00:30:31,040
うん

472
00:30:32,042 --> 00:30:36,520
一番楽しんでるのは
一休なのかもね

473
00:30:36,997 --> 00:30:39,202
確かに…そうかもね

474
00:30:40,820 --> 00:30:41,960
疲れたろうね

475
00:31:02,697 --> 00:31:05,520
椅子はここで大丈夫かしら？

476
00:31:05,768 --> 00:31:07,600
- 大丈夫です
- 真ん中ね

477
00:31:09,346 --> 00:31:11,291
一休 もう来てたの

478
00:31:12,960 --> 00:31:14,280
こんにちはゴンさん

479
00:31:14,280 --> 00:31:15,280
こんにちは

480
00:31:16,380 --> 00:31:18,180
スカイは来てないんですか？

481
00:31:18,320 --> 00:31:20,120
ちょうど合宿に行ってるの

482
00:31:20,389 --> 00:31:22,000
協力してもらって

483
00:31:22,280 --> 00:31:24,480
ありがとうございます

484
00:31:24,800 --> 00:31:28,120
気にしないで
大したことじゃないから

485
00:31:28,120 --> 00:31:30,560
子供の手伝いなら
なんでも言って

486
00:31:31,300 --> 00:31:34,320
あのね一休
このおじさんは…

487
00:31:34,320 --> 00:31:38,360
あなたのアイディアと
プロジェクトが本当に好きなの

488
00:31:38,842 --> 00:31:42,760
「Once Upon A Dream」
よく思いついたね

489
00:31:42,760 --> 00:31:46,640
小学6年生なのに
ドキュメンタリーを制作してるなんて

490
00:31:46,838 --> 00:31:48,120
本当にすごい

491
00:31:48,600 --> 00:31:51,520
あなたの話を
オンから聞いた時

492
00:31:52,360 --> 00:31:54,120
すぐに引き受けたんだよ

493
00:31:55,280 --> 00:31:56,440
助かります

494
00:31:56,440 --> 00:31:58,080
どういたしまして

495
00:31:59,080 --> 00:32:00,640
ここで大丈夫かな？

496
00:32:00,665 --> 00:32:01,800
お願いします

497
00:32:02,400 --> 00:32:03,400
分かった

498
00:32:04,853 --> 00:32:06,320
よし

499
00:32:06,960 --> 00:32:08,560
こっちでも撮影するわ

500
00:32:10,820 --> 00:32:12,000
準備はいいですか？

501
00:32:12,206 --> 00:32:13,280
いいよ

502
00:32:14,680 --> 00:32:15,880
横向きにして

503
00:32:15,880 --> 00:32:17,520
ああ…そうだった

504
00:32:19,316 --> 00:32:23,383
子供の頃の夢は
売り子になることだった

505
00:32:25,680 --> 00:32:28,720
市場で物やお菓子を売って

506
00:32:28,720 --> 00:32:30,960
たくさん稼いで
家に帰るなんて

507
00:32:31,360 --> 00:32:32,680
楽しそうだと思った

508
00:32:34,186 --> 00:32:37,880
大人になっても
売ることは好きだけど

509
00:32:38,040 --> 00:32:40,900
売るものが
アイディアに変わったの

510
00:32:41,939 --> 00:32:43,600
実は同じなんだよ

511
00:32:43,600 --> 00:32:46,707
どちらも売る仕事で
商品が違うだけ

512
00:32:46,707 --> 00:32:48,520
売ることに変わりはない

513
00:32:50,840 --> 00:32:52,440
もう一つの夢はね…

514
00:32:55,165 --> 00:32:57,640
父親になることだった

515
00:33:02,960 --> 00:33:06,920
子供を育てる感覚を
知りたかったの

516
00:33:08,160 --> 00:33:12,000
誰かを愛して
成長するまで見守るのが

517
00:33:12,409 --> 00:33:15,249
どんな気持ちか
知りたかった

518
00:33:17,560 --> 00:33:21,400
そして今…私には息子がいる

519
00:33:22,520 --> 00:33:23,520
スカイよ

520
00:33:24,738 --> 00:33:26,440
本当に愛してる

521
00:33:27,523 --> 00:33:30,800
あの子はね
かけがえのない宝物なの

522
00:33:32,734 --> 00:33:36,720
いろいろある夢の中で
一番嬉しいことかな

523
00:33:37,800 --> 00:33:41,880
自分で実現することができた
夢だから

524
00:33:42,880 --> 00:33:46,020
"ゴンさんは知り合いの中で
一番オープンな人"

525
00:33:46,400 --> 00:33:49,080
"おじさんが言うには
心が広くて太っ腹"

526
00:33:49,260 --> 00:33:51,980
"どんな意見も可能性も
受け入れてくれる"

527
00:33:52,360 --> 00:33:55,360
"ゴンさんの夢が叶って
私も嬉しい"

528
00:33:55,740 --> 00:33:57,440
"オープンな人だから"

529
00:33:58,920 --> 00:33:59,920
カット！

530
00:34:03,846 --> 00:34:04,846
オン

531
00:34:06,080 --> 00:34:09,320
もし子供が欲しくなったら
私に言ってね

532
00:34:10,120 --> 00:34:14,920
私が相談に乗って
計画を全部立ててあげるから

533
00:34:15,200 --> 00:34:17,740
わかりやすくて
堅苦しくもないから

534
00:34:19,480 --> 00:34:22,520
そんなこと
考えたことないですよ

535
00:34:23,240 --> 00:34:25,120
"新しいプロジェクトだけでも"

536
00:34:25,280 --> 00:34:27,880
"命懸けで
全力で大事にしてるのに"

537
00:34:28,335 --> 00:34:31,175
"ちゃんと成果が出るか
自信がない"

538
00:34:31,872 --> 00:34:35,480
慌てないで
ゆっくり考えればいい

539
00:34:35,672 --> 00:34:39,680
今の時代は
選択肢がたくさんあるんだから

540
00:34:39,960 --> 00:34:43,200
準備ができたら
いつでも私に言って

541
00:34:43,200 --> 00:34:46,600
最高のプランを
用意してあげるから

542
00:34:47,120 --> 00:34:48,760
…ありがとうございます

543
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
もしもし

544
00:35:04,800 --> 00:35:06,200
もうすぐ着くわ

545
00:35:07,200 --> 00:35:10,920
ちゃんと
ツナ缶2つ買ってきたわ

546
00:35:10,920 --> 00:35:12,120
また後でね

547
00:35:14,250 --> 00:35:15,250
あれ？

548
00:35:18,040 --> 00:35:19,200
君は…

549
00:35:21,200 --> 00:35:22,480
待っててくれたの？

550
00:35:23,868 --> 00:35:26,760
ああ…よく会うね

551
00:35:30,204 --> 00:35:32,764
ほら ちょっと見せてみて

552
00:35:33,977 --> 00:35:37,080
調子はどう？
元気にしてた？

553
00:35:37,960 --> 00:35:41,760
そんな目で私を見ないで

554
00:35:43,912 --> 00:35:44,944
よし…

555
00:35:55,080 --> 00:35:56,240
ただいま ジー

556
00:35:58,760 --> 00:35:59,680
何それ？

557
00:36:03,000 --> 00:36:04,160
なんだ？

558
00:36:07,697 --> 00:36:08,697
なに？

559
00:36:14,855 --> 00:36:16,040
じゃじゃーん！

560
00:36:17,480 --> 00:36:18,480
おい！

561
00:36:19,730 --> 00:36:20,730
なにこれ！？

562
00:36:20,901 --> 00:36:22,608
コアラだと思う？

563
00:36:23,233 --> 00:36:24,840
猫に決まってるじゃない

564
00:36:25,180 --> 00:36:28,120
猫なのはわかるけど
どうして連れてきたの

565
00:36:28,120 --> 00:36:31,473
このコンドミニアムは
ペット禁止だよ

566
00:36:31,949 --> 00:36:35,240
だって
甘えられちゃったから

567
00:36:35,605 --> 00:36:38,392
一緒に飼ってもいいでしょ

568
00:36:38,416 --> 00:36:39,800
お願い

569
00:36:39,825 --> 00:36:40,880
- ニャー
- 反対だ

570
00:36:40,904 --> 00:36:41,904
そんな…

571
00:36:41,993 --> 00:36:44,720
管理人に知られたら
大変だよ

572
00:36:44,826 --> 00:36:47,280
みんな
こっそり飼ってるじゃない

573
00:36:47,280 --> 00:36:49,440
それはいけないことだろ

574
00:36:51,665 --> 00:36:54,665
ルール違反なのは
わかってるけど

575
00:36:55,096 --> 00:36:57,320
一時的に預かるだけよ

576
00:36:57,712 --> 00:36:59,719
新しい家族ができるまで

577
00:37:00,790 --> 00:37:02,672
ねえ お願い

578
00:37:02,697 --> 00:37:05,680
もうまったく…

579
00:37:06,880 --> 00:37:08,120
あれ ちょっと！

580
00:37:09,542 --> 00:37:10,720
おいおい

581
00:37:11,560 --> 00:37:13,800
いたずらしてる
見て見て

582
00:37:15,478 --> 00:37:16,478
ちょっと！

583
00:37:25,320 --> 00:37:27,800
椅子をちょっと右に動かして

584
00:37:28,068 --> 00:37:29,068
右に？

585
00:37:29,446 --> 00:37:31,640
- もう少し
- これで…いい？

586
00:37:31,640 --> 00:37:33,360
- あらま！
- オッケー

587
00:37:33,956 --> 00:37:36,720
気合い入ってるじゃない

588
00:37:38,600 --> 00:37:40,300
私にインタビューするの？

589
00:37:40,592 --> 00:37:42,072
そうだよ

590
00:37:43,319 --> 00:37:44,120
よし

591
00:37:51,650 --> 00:37:55,080
深呼吸してリラックスね
恥ずかしがらないで

592
00:37:56,283 --> 00:37:57,283
わかったわ

593
00:38:04,273 --> 00:38:05,273
始めるよ

594
00:38:06,288 --> 00:38:07,297
アクション

595
00:38:08,703 --> 00:38:10,720
お母さんの子供の頃の夢は？

596
00:38:12,300 --> 00:38:15,580
子供の頃の夢は
お金持ちの独身女性になること

597
00:38:17,744 --> 00:38:19,000
一人で生活して

598
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
結婚もせずに
誰の面倒も見たくなかった

599
00:38:23,749 --> 00:38:25,600
一人で気楽に暮らして

600
00:38:26,294 --> 00:38:30,000
旅行に行って
高級レストランで食事したかった

601
00:38:32,310 --> 00:38:35,240
お婆ちゃんが大変だったのを
見てきたから

602
00:38:36,060 --> 00:38:39,360
一人で子育てしてるのが
印象に残ってる

603
00:38:43,655 --> 00:38:46,320
でも最終的には結婚して…

604
00:38:47,520 --> 00:38:48,640
子供ができた

605
00:38:52,534 --> 00:38:53,720
自分でも驚いたわ

606
00:38:55,120 --> 00:38:59,240
誰かを愛せるなんて
思ってもいなかったから

607
00:39:01,740 --> 00:39:03,760
言葉にできないほどの愛だった

608
00:39:07,294 --> 00:39:09,560
でも少しだけ罪悪感もある

609
00:39:11,158 --> 00:39:12,200
私の子供を

610
00:39:13,388 --> 00:39:15,120
両親が別れることに

611
00:39:16,853 --> 00:39:18,280
向き合わせたから

612
00:39:22,040 --> 00:39:24,420
だから
大事に育てることにしたの

613
00:39:26,361 --> 00:39:27,801
自分で考えられる子に

614
00:39:28,833 --> 00:39:30,080
自分で選べる子に

615
00:39:31,480 --> 00:39:32,840
幸せになるように

616
00:39:35,720 --> 00:39:37,200
そうなってるかしら？

617
00:39:40,130 --> 00:39:41,160
はい お母さん

618
00:39:46,842 --> 00:39:48,000
あらまあ…

619
00:39:49,840 --> 00:39:51,080
愛してるわ

620
00:39:51,600 --> 00:39:53,040
私も愛してる

621
00:40:02,675 --> 00:40:04,941
"お母さんは本当にかっこいい"

622
00:40:06,323 --> 00:40:08,680
ほら
撮影は終わりでしょ

623
00:40:08,680 --> 00:40:10,320
ご飯作ってあげるから

624
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
お腹すいた？

625
00:40:40,400 --> 00:40:42,560
これが…大好物だよね

626
00:40:43,080 --> 00:40:44,320
ほら

627
00:40:46,840 --> 00:40:48,920
うろうろしないで
こっち来て

628
00:40:50,002 --> 00:40:52,002
お腹すいた？
どうぞ

629
00:40:53,480 --> 00:40:55,480
あれ…怒ってるの？

630
00:40:56,880 --> 00:40:58,360
話しかけてあげないよ

631
00:41:00,351 --> 00:41:01,320
真剣だな

632
00:41:13,678 --> 00:41:14,760
ありがとう

633
00:41:14,760 --> 00:41:17,960
最後のインタビューは
おじさんだから

634
00:41:18,568 --> 00:41:21,680
一休
よく噛んで食べるのよ

635
00:41:21,680 --> 00:41:23,320
飲み込んでから話して

636
00:41:24,853 --> 00:41:26,016
- はい
- うん

637
00:41:28,860 --> 00:41:32,200
お母さんのナムプリックガピ
相変わらず美味しい

638
00:41:32,241 --> 00:41:33,240
辛いかしら？

639
00:41:35,627 --> 00:41:36,627
おじさん

640
00:41:37,120 --> 00:41:39,200
小道具とかありますか？

641
00:41:41,375 --> 00:41:45,415
オンが描いた漫画なら
たくさん残ってるわ

642
00:41:45,730 --> 00:41:47,880
物置においてあるの

643
00:41:48,440 --> 00:41:50,880
ついでに
秘密も教えてあげる

644
00:41:51,164 --> 00:41:52,164
何のこと？

645
00:41:53,040 --> 00:41:55,800
オンはね
昔軍人になりたかったの

646
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
本当ですか？

647
00:42:00,065 --> 00:42:01,065
本当よ

648
00:42:01,580 --> 00:42:03,360
後で写真見せてください

649
00:42:03,504 --> 00:42:04,544
残してあるの？

650
00:42:04,569 --> 00:42:06,680
箱いっぱいにとってあるわ

651
00:42:08,173 --> 00:42:10,560
食べてから見ましょうね

652
00:42:10,585 --> 00:42:11,400
はい

653
00:42:31,562 --> 00:42:34,192
お母さんは
何をこんなにたくさん…

654
00:42:40,408 --> 00:42:44,093
"オンの私物"

655
00:43:10,284 --> 00:43:12,600
子供の頃の夢はなんでした？

656
00:43:14,120 --> 00:43:18,360
子供の頃は
軍人になるのが夢だった

657
00:43:19,440 --> 00:43:23,648
軍服を着るのが好きで
着ると力が湧いたの

658
00:43:26,000 --> 00:43:28,160
どうしてならなかったの？

659
00:43:30,640 --> 00:43:33,720
軍人になるのもよかったけど

660
00:43:34,567 --> 00:43:40,487
軍人って職業は
自分の性格に合わない気がして

661
00:43:41,240 --> 00:43:44,200
それよりも
漫画の方が好きだったの

662
00:43:45,120 --> 00:43:48,100
たくさん読んでいるうちに
描きたくなって

663
00:43:48,880 --> 00:43:52,920
描き始めたら
止まらなくなった

664
00:43:53,170 --> 00:43:54,680
全然止まらないの

665
00:43:55,218 --> 00:43:56,320
ノートに描いて

666
00:43:56,320 --> 00:44:00,080
宿題のプリントにまで
描いちゃってた

667
00:44:02,505 --> 00:44:03,545
これを見て

668
00:44:05,917 --> 00:44:06,917
ほら

669
00:44:09,600 --> 00:44:10,600
これよ

670
00:44:12,400 --> 00:44:15,080
早くめくると
絵が動いて見えるの

671
00:44:15,560 --> 00:44:16,560
見てて

672
00:44:19,254 --> 00:44:20,760
熱中してたんだ

673
00:44:21,287 --> 00:44:25,320
私が小さい頃から
ずっと絵を描いてますよね

674
00:44:26,193 --> 00:44:27,033
ええ

675
00:44:28,701 --> 00:44:32,623
正直プロになる気なんて
全然なかった

676
00:44:33,724 --> 00:44:35,520
でも振り返ってみると

677
00:44:36,068 --> 00:44:37,799
あそこが原点だと思う

678
00:44:41,400 --> 00:44:44,360
私が軍人になってる姿なんて

679
00:44:46,621 --> 00:44:47,960
想像もできない

680
00:44:51,868 --> 00:44:52,868
カット

681
00:44:53,720 --> 00:44:55,480
どうかしら？

682
00:44:56,214 --> 00:44:57,214
いいですよ

683
00:45:11,960 --> 00:45:14,160
ああ…腰が痛いわ

684
00:45:15,420 --> 00:45:16,440
お母さん…

685
00:45:16,859 --> 00:45:19,459
私がやるって言ったでしょ

686
00:45:20,080 --> 00:45:25,720
大したことないわよ
これだけでも運動になる

687
00:45:25,745 --> 00:45:27,320
ああそう

688
00:45:30,982 --> 00:45:34,062
"なでられに来た"

689
00:45:45,294 --> 00:45:47,080
一休の夢が何なのか

690
00:45:48,520 --> 00:45:50,480
私は知りたいんだけど

691
00:45:51,944 --> 00:45:52,670
えっと…

692
00:45:54,755 --> 00:45:56,115
まだわからない

693
00:45:57,225 --> 00:45:59,480
客室乗務員も面白そう

694
00:46:00,939 --> 00:46:03,240
作家にも挑戦してみたいな

695
00:46:03,423 --> 00:46:05,320
通訳もかっこいいよね

696
00:46:05,580 --> 00:46:09,980
ウィッグを着けてダンスをして
TikTokに上げるのも好き

697
00:46:10,193 --> 00:46:12,040
「いいね」がつくと嬉しくなる

698
00:46:13,880 --> 00:46:15,860
インフルエンサーも悪くない

699
00:46:18,746 --> 00:46:21,106
女性になりたい日もあるけど

700
00:46:21,920 --> 00:46:25,360
よく考えてみると
手術は怖くてしたくない

701
00:46:27,781 --> 00:46:30,480
ゆっくり考えればいいわ

702
00:46:32,066 --> 00:46:34,440
絞り込む必要はない

703
00:46:35,738 --> 00:46:37,240
決まってないなら

704
00:46:37,680 --> 00:46:40,760
何でも
実際にやってみればいいの

705
00:46:42,258 --> 00:46:45,240
夢なんて変わっていくもの

706
00:46:46,120 --> 00:46:47,271
あなた自身もそう

707
00:46:48,360 --> 00:46:50,880
急いで決める必要はないわ

708
00:46:51,642 --> 00:46:55,640
わかった
やりたいことは全部やってみる

709
00:46:57,814 --> 00:46:58,814
いいわ

710
00:47:06,186 --> 00:47:08,240
お母さん あそこ見て

711
00:47:09,619 --> 00:47:11,800
いいじゃない

712
00:47:13,360 --> 00:47:15,640
とりあえず…

713
00:47:15,939 --> 00:47:18,760
編集を終わらせた方が
よくない？

714
00:47:19,756 --> 00:47:23,648
そうだね 編集して
みんなから賞賛してもらわないと

715
00:47:26,645 --> 00:47:28,160
まだやめないの？

716
00:47:28,780 --> 00:47:30,180
私も踊っちゃおう

717
00:47:43,400 --> 00:47:46,000
次は一休さんの作品です

718
00:47:46,520 --> 00:47:49,840
心を込めて
一人で作りました

719
00:47:50,320 --> 00:47:51,840
先生も楽しみです

720
00:47:55,480 --> 00:47:57,880
一休はオカマだ
関わるな！

721
00:47:58,600 --> 00:47:59,440
バン 一休！

722
00:47:59,464 --> 00:48:05,560
- バン 一休！
- バン 一休！

723
00:48:05,585 --> 00:48:06,985
どうぞ

724
00:48:29,664 --> 00:48:33,637
子供の頃は踊るのが好きで
芸能人になりたかった

725
00:48:33,630 --> 00:48:36,540
バレーボールの
タイ代表になりたかった

726
00:48:36,900 --> 00:48:38,560
オリンピックを目指して

727
00:48:39,600 --> 00:48:41,840
"ただ知りたかっただけ"

728
00:48:42,180 --> 00:48:44,460
"大人が子供の頃に抱いていた夢を"

729
00:48:44,800 --> 00:48:47,720
"何になりたかったのか
実際に実現したのか"

730
00:48:48,240 --> 00:48:49,720
"人の話を聞いてると"

731
00:48:50,000 --> 00:48:53,360
"夢というのは
時とともに変わるものだと感じた"

732
00:48:53,810 --> 00:48:55,900
"始まる前に終わるものもある"

733
00:48:56,128 --> 00:48:58,560
"少し形を変えて残る夢もある"

734
00:48:59,000 --> 00:49:00,960
"新しい夢を持つ人もいる"

735
00:49:04,080 --> 00:49:07,160
"夢がどんな形に変わっても"

736
00:49:07,520 --> 00:49:10,360
"インタビューした人達には
勇気があった"

737
00:49:10,660 --> 00:49:13,460
"彼らには
支えてくれる人がいるから"

738
00:49:13,876 --> 00:49:17,439
"その存在こそが
夢を現実に近づけてくれる"

739
00:49:46,480 --> 00:49:48,320
"あれ？これからは…"

740
00:49:48,320 --> 00:49:50,680
"一人でやらなくても
よくなるかも"

741
00:49:51,320 --> 00:49:55,600
"私の今の夢は
オンのような友達を作ること"

742
00:50:05,320 --> 00:50:07,080
"僕はいい先生になりたい"

743
00:50:07,260 --> 00:50:09,000
"出会ってきた先生よりも"

744
00:50:09,240 --> 00:50:12,000
"心を開いて
生徒に誠実な先生になる"

745
00:50:12,000 --> 00:50:14,900
"勇気を持って自分で学べるよう
支えたい"

746
00:50:18,840 --> 00:50:21,560
"私の夢は
綺麗な女性になること"

747
00:50:21,560 --> 00:50:23,920
"幸せな家庭を築ければ"

748
00:50:24,200 --> 00:50:25,840
"とても素敵よね"

749
00:50:25,840 --> 00:50:28,080
"僕の夢を見てくれて
ありがとう"

750
00:50:29,640 --> 00:50:31,800
ギット 待ってちょうだい！

751
00:50:32,392 --> 00:50:34,360
ギッティマー！ギット！

752
00:50:34,361 --> 00:50:38,635
"魔法町の魔女ギッティマー"

753
00:50:40,200 --> 00:50:42,520
バイバイ…ギッティマー

754
00:51:09,350 --> 00:51:12,420
お母さんは
物を取っておくのが上手ね

755
00:51:54,157 --> 00:51:57,320
よし もう一回描いてみよ

756
00:52:35,800 --> 00:52:37,080
おい！ちょっと！

757
00:52:38,080 --> 00:52:40,320
迎えに来てくれたの？
何してた？

758
00:52:41,008 --> 00:52:42,960
なになに？

759
00:52:43,123 --> 00:52:44,888
よしよし

760
00:52:45,320 --> 00:52:48,400
迎えに来てくれたんだね

761
00:52:49,688 --> 00:52:52,480
なんで電気つけてないの

762
00:52:55,315 --> 00:52:58,200
ああ…これでよしと

763
00:52:59,760 --> 00:53:01,080
ご飯食べた？

764
00:53:07,132 --> 00:53:09,000
時間を忘れてた

765
00:53:09,077 --> 00:53:10,000
そう

766
00:53:10,155 --> 00:53:11,040
あれ？

767
00:53:11,608 --> 00:53:15,663
面接は終わったの？
疲れた？

768
00:53:16,077 --> 00:53:19,108
疲れたけど
まだ大丈夫

769
00:53:22,046 --> 00:53:23,680
あれ…それは？

770
00:53:26,546 --> 00:53:27,800
いいじゃないか

771
00:53:32,040 --> 00:53:34,920
うん 可愛らしい

772
00:53:36,338 --> 00:53:40,018
ちょっと…どこに行くの

773
00:53:40,340 --> 00:53:41,840
こっち来て

774
00:53:41,865 --> 00:53:43,520
-  チャコール
- おいで

775
00:53:43,880 --> 00:53:47,840
一体これは
どういうことだろうね

776
00:53:48,200 --> 00:53:52,480
最初は飼う気なかったのに
飼い始めたら可愛いな

777
00:53:52,941 --> 00:53:54,339
ふわふわだ

778
00:53:55,552 --> 00:53:59,480
チャコールの新しい家を
探す必要はないってこと？

779
00:54:00,920 --> 00:54:03,720
だってここを選んだんだろ

780
00:54:04,200 --> 00:54:06,280
しょうがないよね

781
00:54:07,122 --> 00:54:08,640
飼うしかない

782
00:54:09,192 --> 00:54:10,640
はい

783
00:54:10,665 --> 00:54:12,440
うん…よかったわね

784
00:54:13,606 --> 00:54:14,680
ジーとオンと

785
00:54:15,614 --> 00:54:17,440
一緒に暮らすのよ

786
00:54:17,567 --> 00:54:19,400
- うん
- うん

787
00:54:19,911 --> 00:54:22,200
新しく家を探す必要ない

788
00:54:22,200 --> 00:54:23,200
一緒にいましょ

789
00:54:23,225 --> 00:54:24,800
綺麗かな？

790
00:54:24,825 --> 00:54:26,666
- 見せて見せて
- どう？

791
00:54:29,000 --> 00:54:29,920
嫌だって

792
00:54:31,659 --> 00:54:32,816
綺麗よ

793
00:54:32,841 --> 00:54:34,240
- 綺麗か
- 綺麗でしょ

794
00:54:35,066 --> 00:54:36,320
綺麗でしょ

795
00:54:46,400 --> 00:54:48,520
"今夜はぐっすり眠れた"

796
00:54:49,800 --> 00:54:53,160
"チャコールの世話が
できるからかしら"

797
00:54:54,000 --> 00:54:56,240
"心が満たされたのかもしれない"

798
00:54:56,265 --> 00:54:59,105
"疲れた日は
昔の夢を思い出すけど"

799
00:55:00,280 --> 00:55:01,880
"理由はわからない"

800
00:55:02,727 --> 00:55:05,720
"今夜は小さな新しい夢と
一緒に寝ればいい"

801
00:55:06,391 --> 00:55:08,080
"一緒に眠りましょう"

802
00:55:09,640 --> 00:55:10,920
"おやすみなさい"

803
00:55:46,280 --> 00:55:48,000
"次回"
肝臓がんの末期です

804
00:55:48,600 --> 00:55:49,800
- うそ!
- うそ!

805
00:55:51,480 --> 00:55:53,280
病気なのに歩き回ってる

806
00:55:53,560 --> 00:55:55,340
先生から止められたでしょ

807
00:55:56,960 --> 00:55:58,400
私達二人のうち

808
00:55:59,040 --> 00:56:01,640
どちらかが先に逝って

809
00:56:01,640 --> 00:56:03,620
片方がこの世界に

810
00:56:03,920 --> 00:56:05,200
残されるとしたら？

811
00:56:06,100 --> 00:56:11,200
♪ まだ愛していると感じているかな ♪

812
00:56:11,200 --> 00:56:16,917
♪ 今までのこと全てを覚えてる ♪

813
00:56:16,917 --> 00:56:18,917
Tanyanin Yaila-or
タンヤーニン・ヤイラオア