1 00:00:06,882 --> 00:00:08,801 (順子) よくあるよね こういうの 2 00:00:08,884 --> 00:00:10,803 結婚詐欺? 3 00:00:10,886 --> 00:00:13,806 (イ・ジウォン) 信用してください お願いします 4 00:00:13,889 --> 00:00:16,809 (周次) 直子が いいと言うなら いいんじゃないか 5 00:00:16,892 --> 00:00:19,812 (須江) 借用書じゃなくて 借用写真ね 6 00:00:19,895 --> 00:00:23,816 (カメラのシャッター音) (ジウォン) 家族の写真 撮りたいです 7 00:00:23,899 --> 00:00:26,819 (岸川直子) 初雪が降るときは いつも… 8 00:00:26,902 --> 00:00:28,821 (ジウォン) 一緒に 9 00:00:28,904 --> 00:00:31,907 (須江) 人 バカにして! 10 00:00:31,907 --> 00:00:40,916 ♪~ 11 00:00:41,917 --> 00:00:58,934 ♪~ 12 00:00:59,935 --> 00:01:02,938 (雨音) 13 00:01:10,488 --> 00:01:13,407 (男性)〔どう?〕 14 00:01:13,491 --> 00:01:16,410 〔どっちがいい?〕 (グレイス)〔こっち〕 15 00:01:16,494 --> 00:01:18,412 (男性)〔こっち?〕 16 00:01:18,496 --> 00:01:21,499 〔うそ? こっちでしょ?〕 17 00:01:28,881 --> 00:01:31,884 (雨音) 18 00:01:46,524 --> 00:01:49,443 (直子) お母さん? 19 00:01:49,527 --> 00:01:52,446 (順子) ねえ 朝ご飯いらない (直子) いや…→ 20 00:01:52,530 --> 00:01:55,449 っていうか 出来てない 21 00:01:55,533 --> 00:01:57,451 お母さん? 22 00:01:57,535 --> 00:01:59,537 (順子) いってきます (戸の音) 23 00:02:01,539 --> 00:02:04,458 (直子) どうしたの 風邪? 24 00:02:04,542 --> 00:02:06,544 (須江) うん… かもね 25 00:02:12,466 --> 00:02:15,427 (電気をつける音) (直子) お父さんは? 26 00:02:15,469 --> 00:02:17,429 アッ 夜勤か 27 00:02:17,471 --> 00:02:19,431 熱 測って おかゆ作るから 28 00:02:19,473 --> 00:02:22,476 >> いいから 会社 行きなさい (直子) いいよ 半休 取るから 29 00:02:24,478 --> 00:02:26,438 \(戸の音) \(周次) ただいま 30 00:02:26,480 --> 00:02:29,483 (直子) アッ 帰って来た おかえり 31 00:02:32,486 --> 00:02:35,489 (周次) いただきます (須江) いただきます 32 00:02:37,491 --> 00:02:40,452 ハァ… (周次) 卵ある? 33 00:02:40,494 --> 00:02:42,496 (直子) 取ってくる 34 00:02:54,508 --> 00:02:56,468 (直子) はい 35 00:02:56,510 --> 00:02:58,470 (周次) はいはい (須江) 元気つけなくちゃね→ 36 00:02:58,512 --> 00:03:01,473 お父さんは 37 00:03:01,515 --> 00:03:03,517 (周次) えっ? 38 00:03:08,480 --> 00:03:11,483 (卵をかき混ぜる音) 39 00:03:14,486 --> 00:03:17,406 ねえ 直子 あんたの職場に 黒い肌着も売ってる? 40 00:03:17,489 --> 00:03:19,408 (直子) もちろん 41 00:03:19,491 --> 00:03:22,411 黒いブラジャー買うのって どんな人? 42 00:03:22,494 --> 00:03:24,413 (直子) どうして? 43 00:03:24,496 --> 00:03:28,500 いや この間 パートの仲間うちで 話題に出たから 44 00:03:31,503 --> 00:03:35,424 (須江) 葬式用なら 誰でも持ってるけど そういうんじゃなくて 45 00:03:35,507 --> 00:03:37,426 (直子) ああ セクシーなやつ? 46 00:03:37,509 --> 00:03:39,511 (須江) それそれ セクシー 47 00:03:41,513 --> 00:03:45,434 (直子) 黒のレースは その間から見える 白い肌のコントラストが→ 48 00:03:45,517 --> 00:03:47,519 とてもきれいに見えるの 49 00:03:48,520 --> 00:03:50,439 白い肌ね 50 00:03:50,522 --> 00:03:54,443 (直子) だから ここいちばん 自分をきれいに見せたい人とか→ 51 00:03:54,526 --> 00:03:56,445 自信を持ちたい人が 買っていくみたい 52 00:03:56,528 --> 00:03:58,447 (須江) 腹黒くて 性悪で→ 53 00:03:58,530 --> 00:04:02,451 男のことしか考えない女が 買っていくんじゃないの? 54 00:04:02,534 --> 00:04:06,455 愛人タイプっていうか 魔性タイプ? 55 00:04:06,538 --> 00:04:09,416 お茶いれてくる (直子) アア… 56 00:04:09,458 --> 00:04:13,420 まあ 黒は そういうイメージもあるけど 57 00:04:13,462 --> 00:04:16,423 誇り高くて 意志が強くて→ 58 00:04:16,465 --> 00:04:20,427 自立した女性の色でもあってね (須江) へえ~ 59 00:04:20,469 --> 00:04:22,429 (直子) 周りからの圧力に負けない 負けたくないって 60 00:04:22,471 --> 00:04:25,432 そういう人が 選ぶ色でもあるみたい 61 00:04:25,474 --> 00:04:28,435 (須江) さすが詳しいね プロだね 62 00:04:28,477 --> 00:04:31,438 (直子) 売り場 長いからね 63 00:04:31,480 --> 00:04:34,441 (須江) 魔性タイプでも 自立した女でもいいんだけどね 64 00:04:34,483 --> 00:04:37,444 結局 その手の女に引っ掛かるのは→ 65 00:04:37,486 --> 00:04:41,448 男が だらしないってことよね 66 00:04:41,490 --> 00:04:43,492 (周次) ごちそうさま! 67 00:04:48,497 --> 00:04:51,500 \(階段を上る足音) 68 00:04:52,501 --> 00:04:57,506 ♪~ 69 00:04:57,506 --> 00:04:59,508 アアー… 70 00:04:59,508 --> 00:05:09,476 ♪~ 71 00:05:09,476 --> 00:05:12,396 (直子) 何 探してんの お父さん >> いや… 72 00:05:12,479 --> 00:05:14,398 探してるってわけじゃないんだ 73 00:05:14,481 --> 00:05:17,401 (直子) 何 一緒に探すよ >> いやいや いやいや… 74 00:05:17,484 --> 00:05:20,404 ええ~っと… 75 00:05:20,487 --> 00:05:22,489 アッ… 76 00:05:25,492 --> 00:05:28,495 (直子) 変なの 77 00:05:28,495 --> 00:05:52,519 ♪~ 78 00:05:52,519 --> 00:05:54,521 ハァ… 79 00:05:59,526 --> 00:06:03,530 \(カラスの鳴き声) 80 00:06:06,533 --> 00:06:08,368 いってきま~す 81 00:06:08,452 --> 00:06:11,455 今日は 遅番だから (直子) いってらっしゃ~い 82 00:06:18,462 --> 00:06:20,464 (直子) どうしたの? お母さん 83 00:06:22,466 --> 00:06:25,469 つまらないわね 夫婦なんて 84 00:06:40,484 --> 00:06:42,402 (男性) アッ… アア… 85 00:06:42,486 --> 00:06:45,405 あ… あの… 手… 86 00:06:45,489 --> 00:06:48,408 (順子) 手? (男性) アッ… 手… 手を… 87 00:06:48,492 --> 00:06:50,410 (タイマーのアラーム音) (順子) アッ 時間になりました 88 00:06:50,494 --> 00:06:53,413 またのご指名 お待ちしています 89 00:06:53,497 --> 00:06:55,499 (男性) えっ? 90 00:06:58,502 --> 00:07:00,420 気持ち悪っ… 91 00:07:00,504 --> 00:07:03,423 (ボールが転がる音) 92 00:07:03,507 --> 00:07:05,509 (藤岡) アッ 悪ぃ 93 00:07:09,429 --> 00:07:11,390 (順子) ンッ! 94 00:07:11,431 --> 00:07:13,433 (藤岡) サンキュ… 95 00:07:25,445 --> 00:07:27,406 (藤岡) やってみる? 96 00:07:27,447 --> 00:07:29,449 (順子) やらない 97 00:07:31,451 --> 00:07:35,414 (藤岡) この間も来てたよね 別の人と 98 00:07:35,455 --> 00:07:37,416 関係ないでしょ 99 00:07:37,457 --> 00:07:41,461 いや… 関係ないけど… 100 00:07:56,476 --> 00:08:00,439 (順子) 暇なんだ (藤岡) はあ? 暇じゃねぇよ 101 00:08:00,480 --> 00:08:02,482 時間 足りねぇよ 102 00:08:06,486 --> 00:08:08,363 フン… 103 00:08:08,447 --> 00:08:11,450 夢に向かって シュートしてれば? 104 00:08:14,453 --> 00:08:17,456 で? そっちは 何してんの 105 00:08:30,469 --> 00:08:43,482 ♪~ 106 00:08:43,482 --> 00:08:46,401 (男性) アアー ごめんなさ~い 107 00:08:46,485 --> 00:08:49,404 (マリ) 今日は 初舞台ですからね! 108 00:08:49,488 --> 00:08:53,408 もう ガンガン飛ばそうね! ガンガン飛ばしましょう もう 109 00:08:53,492 --> 00:08:56,411 (カメラのシャッター音) (マリ) 脚がいい… 110 00:08:56,495 --> 00:08:59,414 (男性) ウワァー アアー やめて やめて やめて 111 00:08:59,498 --> 00:09:01,416 エロいわ~ (男性) 顔がエロいんだからぁ 112 00:09:01,500 --> 00:09:03,418 (男性) ポーズ変えてよ 113 00:09:03,502 --> 00:09:07,381 (男性) グレイス セクシー ほんと 脚きれい! 114 00:09:07,422 --> 00:09:09,383 (男性) ねえ スタイル 全然 違うわ もう 115 00:09:09,424 --> 00:09:11,385 嫉妬しちゃうわ (男性) アッ ポーズ変えて→ 116 00:09:11,426 --> 00:09:13,387 それも いい~ (男性) アッ! 見えちゃった 今 117 00:09:13,428 --> 00:09:16,390 (マリ) アハハッ! セクシー! 118 00:09:16,431 --> 00:09:20,394 いい! いい! ナイスポーズで~す ハハッ! 119 00:09:20,435 --> 00:09:22,396 (カメラマン) いいよ レンズ 意識して 120 00:09:22,437 --> 00:09:24,398 (男性) アアー 見えちゃう 見えちゃう 見えちゃうわ 121 00:09:24,439 --> 00:09:28,402 見えちゃうわ… サービス~ (カメラのシャッター音) 122 00:09:28,443 --> 00:09:31,405 (マリ) アアー お疲れ~ (男性) グレイス 最高! 123 00:09:31,446 --> 00:09:34,408 (マリ) さあ 次は→ 124 00:09:34,449 --> 00:09:37,411 キャサリン あなたの番よ 125 00:09:37,452 --> 00:09:39,413 (周次) いや マリさん… マリリン 私は… 126 00:09:39,454 --> 00:09:45,419 もう~! すてきな思い出 つくりましょ 127 00:09:45,460 --> 00:09:48,422 ほらほら こっちこっちこっち~ 128 00:09:48,463 --> 00:09:52,426 ラストは 期待の大型新人 キャサリン! 129 00:09:52,467 --> 00:09:54,428 (男性) イエーイ! (男性) フゥー! 130 00:09:54,469 --> 00:09:58,432 (マリ) ほら こっちこっち… はい 座って こっち 131 00:09:58,473 --> 00:10:00,434 アアー かわいい! アハハッ! 132 00:10:00,475 --> 00:10:02,477 (男性) すてきよ~ 133 00:10:02,477 --> 00:10:06,481 ♪~ 134 00:10:17,492 --> 00:10:21,455 (周次) アッ… いや… これは その… 135 00:10:21,496 --> 00:10:24,458 (マリ) 何 キャサリン 知り合い? 136 00:10:24,499 --> 00:10:26,460 いや… 137 00:10:26,501 --> 00:10:29,463 知らん 俺は知らん! 138 00:10:29,504 --> 00:10:31,465 (グレイス) ちょっ… ちょっと キャサリン!? 139 00:10:31,506 --> 00:10:33,467 (マリ) キャサリン!? (男性) 何? 何? 140 00:10:33,508 --> 00:10:35,469 (マリ) 何? どうしたの? 141 00:10:35,510 --> 00:10:37,512 (男性) どうしたの? あれ? 142 00:10:39,514 --> 00:10:41,516 (ジウォン) お父さん! 143 00:10:44,519 --> 00:10:46,521 (ジウォン) お父さん!! 144 00:10:50,525 --> 00:10:52,486 (周次) アッ アア… アアッ! 145 00:10:52,527 --> 00:10:54,529 (ジウォン) お父さん! 146 00:10:55,530 --> 00:10:58,492 (周次) アア… ンンッ ウッ… 147 00:10:58,533 --> 00:11:01,495 (ジウォン) 大丈夫ですか? (周次) アア… アァー 148 00:11:01,536 --> 00:11:05,499 ハァ ハァ ハァ… 149 00:11:05,540 --> 00:11:07,501 (ジウォン) ごめんなさい 150 00:11:11,505 --> 00:11:14,424 (ジウォン) 今 追いかけないと→ 151 00:11:14,508 --> 00:11:18,512 もう お父さんに会えないと思って 152 00:11:20,514 --> 00:11:22,516 (周次) えっ? 153 00:11:24,518 --> 00:11:27,437 フフッ… ハハッ! 154 00:11:27,521 --> 00:11:32,526 アアー やっぱ きついわ この年で 全力疾走は 155 00:11:34,528 --> 00:11:37,447 (ビールを注ぐ音) 156 00:11:37,531 --> 00:11:39,449 (周次) とっとっとっ… 157 00:11:39,533 --> 00:11:42,536 (周次) コンベー (ジウォン) コンベー 158 00:11:46,540 --> 00:11:48,542 (周次) アアー うまい 159 00:11:50,544 --> 00:11:53,463 (ジウォン) うまいです 160 00:11:53,547 --> 00:11:57,467 君 言われたことあるか? 161 00:11:57,551 --> 00:12:00,554 お前は いらない人間だって 162 00:12:03,557 --> 00:12:08,395 (周次) 若いうちはいい まだまだ これからだ 163 00:12:08,478 --> 00:12:12,399 そう思って 何度でも起き上がれる 164 00:12:12,482 --> 00:12:16,403 けど この年で ダメ出しされるとな 165 00:12:16,486 --> 00:12:18,488 こたえるんだ これが 166 00:12:25,495 --> 00:12:28,415 早期退職してな 3年前 167 00:12:28,498 --> 00:12:32,419 何 今どき 珍しいことじゃない 168 00:12:32,502 --> 00:12:36,423 仕事も すぐに見つかると思ってた 169 00:12:36,506 --> 00:12:39,426 だから 家族には黙って→ 170 00:12:39,509 --> 00:12:42,512 スーツ着て 家を出て 171 00:12:44,514 --> 00:12:47,517 でも 見つからなかった 172 00:12:49,519 --> 00:12:53,523 見つけても 希望とは ほど遠い 173 00:12:55,525 --> 00:13:00,447 そのうち だんだん 焦りが出てきた 174 00:13:00,530 --> 00:13:04,451 反対に 動きは鈍くなっていく 175 00:13:04,534 --> 00:13:06,536 ボディーブローみたいなもんだな 176 00:13:09,456 --> 00:13:12,417 それで 疲れた 177 00:13:12,459 --> 00:13:15,462 心底 疲れた 178 00:13:18,465 --> 00:13:20,467 アッ… 179 00:13:24,471 --> 00:13:26,473 (周次) アッ ありがとう 180 00:13:30,477 --> 00:13:34,439 川ってのは いいよね 181 00:13:34,481 --> 00:13:39,444 (ジウォン) 川ですか? (周次) うん 川 182 00:13:39,486 --> 00:13:43,490 ただ流れてる 海へ向かって 183 00:13:45,492 --> 00:13:47,494 (ジウォン) はい 184 00:13:49,496 --> 00:13:52,457 いろんなもん 飲み込んで 185 00:13:52,499 --> 00:13:56,461 コンクリートで 形 変えられて 186 00:13:56,503 --> 00:14:01,508 でも 何も言わずに ただ流れていく 187 00:14:03,510 --> 00:14:05,470 この流れに乗って→ 188 00:14:05,512 --> 00:14:09,391 空 見上げながら 海まで行ければ 気持ちいいだろうな 189 00:14:09,474 --> 00:14:11,476 初めて そんなこと思ったよ 190 00:14:14,479 --> 00:14:17,399 (ジウォン) お父さん… 191 00:14:17,482 --> 00:14:19,484 なんてな 192 00:14:19,484 --> 00:14:25,490 ♪~ 193 00:14:25,490 --> 00:14:30,412 (周次) この世界を知ったときは びっくりしたよ 194 00:14:30,495 --> 00:14:35,417 けど 思い切ってやってみたら 妙に楽しいんだ 195 00:14:35,500 --> 00:14:38,420 いや… 男が好きとか そういうことじゃない 196 00:14:38,503 --> 00:14:43,425 なんていうか 楽なんだ 197 00:14:43,508 --> 00:14:47,512 別の人間になれる気がして 楽しいんだ 198 00:14:49,514 --> 00:14:54,436 地面に立ってると 重力が掛かるだろ 199 00:14:54,519 --> 00:14:56,438 背負うもんがあるから 200 00:14:56,521 --> 00:15:00,442 例えば 家族の その…→ 201 00:15:00,525 --> 00:15:05,447 役割とか 義務 責任→ 202 00:15:05,530 --> 00:15:08,408 しきたり つきあい… 203 00:15:08,450 --> 00:15:10,452 (ジウォン) はい 204 00:15:12,454 --> 00:15:15,415 そういうのを 捨てたいってことじゃない 205 00:15:15,457 --> 00:15:20,420 ただ こっちの世界にいると ふわっと 軽くなる 206 00:15:20,462 --> 00:15:25,425 重力がなくなる いや なくなるわけじゃない 207 00:15:25,467 --> 00:15:30,430 けど そんな錯覚が楽しめるんだ 208 00:15:30,472 --> 00:15:33,475 (店主) はい マッコリ (周次) アア 209 00:15:35,477 --> 00:15:37,437 (店主) はい どうぞ 210 00:15:37,479 --> 00:15:39,439 (周次) じゃあ もう一度→ 211 00:15:39,481 --> 00:15:41,483 コンベー (ジウォン) コンベー 212 00:15:45,487 --> 00:15:48,490 ンンー うまい 213 00:15:57,499 --> 00:15:59,459 うれしいです 214 00:15:59,501 --> 00:16:01,503 えっ? 215 00:16:02,504 --> 00:16:06,508 お父さんと 二人で飲むの 夢でした 216 00:16:08,468 --> 00:16:10,470 お父さんは? 217 00:16:13,473 --> 00:16:18,478 死にました 僕が 6歳のとき 218 00:16:22,482 --> 00:16:24,484 そうか… 219 00:16:34,494 --> 00:16:39,416 (ジウォン) お父さんがいてくれる それだけでいいんです 220 00:16:39,499 --> 00:16:41,418 えっ? 221 00:16:41,501 --> 00:16:45,505 (ジウォン) それだけで うれしいです 222 00:16:49,509 --> 00:16:53,513 家族は いいことだけじゃない 223 00:16:55,515 --> 00:17:01,521 でも いいことだけじゃないこと いいです 224 00:17:03,523 --> 00:17:07,360 いいことだけじゃないことが いい? 225 00:17:07,444 --> 00:17:09,362 何もないより? 226 00:17:09,446 --> 00:17:11,448 100倍 いいです 227 00:17:13,450 --> 00:17:23,460 ♪~ 228 00:17:23,460 --> 00:17:27,380 お父さんのお弁当 写真 見ました 229 00:17:27,464 --> 00:17:29,382 えっ? 230 00:17:29,466 --> 00:17:32,469 (直子)〔お父さん 写真も撮ってたんだ〕 231 00:17:34,471 --> 00:17:38,391 アァ… アハハッ あの… ハハハッ 232 00:17:38,475 --> 00:17:41,394 いや… (ジウォン) 僕も食べたいです 233 00:17:41,478 --> 00:17:43,396 あんなのを? 234 00:17:43,480 --> 00:17:46,483 (ジウォン) 茶色いのがいいです 235 00:17:47,484 --> 00:17:50,403 いや 俺 あの… ゴボウ天 好きなんだよ 236 00:17:50,487 --> 00:17:54,491 おい ゴボウ天 2つ (店主) はいよ 237 00:17:56,493 --> 00:17:59,412 (店主) はい お待ち はい ゴボウ天 238 00:17:59,496 --> 00:18:02,499 (周次) 茶色いの 食べて 239 00:18:03,500 --> 00:18:05,502 どうぞ 240 00:18:05,502 --> 00:18:12,425 ♪~ 241 00:18:12,425 --> 00:18:15,386 (周次) うん (ジウォン) うまいです 242 00:18:15,428 --> 00:18:18,431 >> マシッソヨ (ジウォン) ハハハッ 243 00:18:18,431 --> 00:18:22,435 ♪~ 244 00:18:22,435 --> 00:18:26,397 (周次) 飲んだねぇ ジウォン君 245 00:18:26,439 --> 00:18:30,401 いや~ 愉快 実に 愉快だ なあ 246 00:18:30,443 --> 00:18:35,406 アハハッ! よし そうだ→ 247 00:18:35,448 --> 00:18:37,408 もう一軒 行こう! もう一軒! 248 00:18:37,450 --> 00:18:39,410 (ジウォン) もう一軒!? >> もう一軒! 249 00:18:39,452 --> 00:18:41,412 (ジウォン) 行きましょう! >> 行くか! 250 00:18:41,454 --> 00:18:43,414 (ジウォン) 行きましょう >> よ~し 行こう! 251 00:18:43,456 --> 00:18:46,417 しかし 君は→ 252 00:18:46,459 --> 00:18:49,462 酒が強いね 253 00:18:49,462 --> 00:18:54,467 ♪~ 254 00:18:57,470 --> 00:19:00,431 (ジウォン) お父さん >> えっ? 255 00:19:00,473 --> 00:19:04,477 (ジウォン) もう一度 ポートレート 撮りましょう 256 00:19:06,479 --> 00:19:09,357 よし 撮ろう! 257 00:19:09,440 --> 00:19:11,359 撮るぞ! ウッ ウッ…→ 258 00:19:11,442 --> 00:19:13,361 オエッ! (ジウォン) アッ! 大丈夫ですか!? 259 00:19:13,444 --> 00:19:15,446 オエッ! 260 00:19:16,447 --> 00:19:18,366 (直子) お父さん 遅いね 261 00:19:18,449 --> 00:19:21,369 (須江) 今日 夜勤じゃないはずなんだけどね 262 00:19:21,452 --> 00:19:23,371 (直子) 珍しいね 263 00:19:23,454 --> 00:19:26,374 (順子) 学校の友達のお父さんがさ 264 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 (須江) どうしたの 265 00:19:28,459 --> 00:19:33,464 (順子) 失踪したんだって 通帳と印鑑 全部持って 266 00:19:35,466 --> 00:19:40,388 (順子) 最近 失踪 はやってんのかな (直子) 検索やめて! 267 00:19:40,471 --> 00:19:43,391 (順子) そうだね いてもいなくても 一緒だよね お父さん 268 00:19:43,474 --> 00:19:46,394 (直子) そんなこと言わないの 269 00:19:46,477 --> 00:19:50,398 (順子) いっつも黙って どよんとしたオーラ 全開でさ 270 00:19:50,481 --> 00:19:53,401 そんなことないのよ 271 00:19:53,484 --> 00:19:55,403 隠れて いろいろ… 272 00:19:55,486 --> 00:19:59,407 ねえ 隠れて 何? (直子) 何? 273 00:19:59,490 --> 00:20:02,410 なんでもない… もう寝ましょ 274 00:20:02,493 --> 00:20:04,412 (直子) 私 捜しに行こうか? (須江) 何 言ってんの→ 275 00:20:04,495 --> 00:20:07,415 女の子が こんな時間に (順子) おやすみ 276 00:20:07,498 --> 00:20:11,419 (須江) おやすみなさい \(周次) アアー 帰ったよ! 277 00:20:11,502 --> 00:20:13,421 \(倒れる音) \(ジウォン) お父さん! 大丈夫ですか? 278 00:20:13,504 --> 00:20:15,423 {\an8}(周次) 大丈夫 大丈夫… 大丈夫よ 279 00:20:15,506 --> 00:20:17,425 {\an8}(須江) ジウォンさん! (直子) お父さん! 280 00:20:17,508 --> 00:20:19,427 ごめんなさい 迷惑かけて 281 00:20:19,510 --> 00:20:21,429 (須江) お父さん アアー もう~ (直子) ごめんなさい 282 00:20:21,512 --> 00:20:24,432 アッ! ジウォンさん ズボンが汚れてる 283 00:20:24,515 --> 00:20:27,435 お父さんが吐いたのね もう… (ジウォン) 大丈夫です 284 00:20:27,518 --> 00:20:30,438 (須江) すぐに脱いで 洗って シミ抜きしなくちゃ 285 00:20:30,521 --> 00:20:32,440 (直子) アッ 私がやる >> あなたじゃ無理よ あの…→ 286 00:20:32,523 --> 00:20:34,442 お父さんのスウェットあったでしょ (直子) 順子 取って… 287 00:20:34,525 --> 00:20:36,444 >> すぐ洗いますから (直子) 順… もう~! 288 00:20:36,527 --> 00:20:38,446 お父さんのスウェット 持ってきて あの… もう… 289 00:20:38,529 --> 00:20:40,448 お父さん もう… (周次) しっかりしてますよ 290 00:20:40,531 --> 00:20:43,534 酔ってませんよ~だ! 291 00:20:46,537 --> 00:20:49,540 (ジウォン) アァー… (直子) お父さんと どこで会ったの? 292 00:20:52,543 --> 00:20:56,464 (ジウォン) 駅です (直子) ハァー… こんな時間に? 293 00:20:56,547 --> 00:21:01,552 (ジウォン) 夕方に それから 二人で飲みました 294 00:21:03,554 --> 00:21:06,474 (須江) 汚れは取れたから あとは アイロン掛ければいいわ 295 00:21:06,557 --> 00:21:08,434 (ジウォン) ありがとうございます 296 00:21:08,476 --> 00:21:10,436 (直子) お父さん 大丈夫かな 297 00:21:10,478 --> 00:21:12,480 自業自得よ 298 00:21:15,483 --> 00:21:19,487 (いびき) 299 00:21:19,487 --> 00:21:28,496 ♪~ 300 00:21:30,498 --> 00:21:32,458 (直子) 何してるの? 301 00:21:32,500 --> 00:21:34,460 今日は もう 泊まってってくださいね 302 00:21:34,502 --> 00:21:36,462 (直子) エッ!? >> もう 電車もないし→ 303 00:21:36,504 --> 00:21:39,465 ズボンも乾いてないし 304 00:21:39,507 --> 00:21:43,469 (直子) アア… アッ そうだね 305 00:21:43,511 --> 00:21:46,472 ほんとに ごめんなさいね 306 00:21:46,514 --> 00:21:50,518 (ジウォン) お世話になります >> いいえ いいえ こちらこそ 307 00:21:55,523 --> 00:21:57,483 (直子) ハァー… 308 00:21:57,525 --> 00:22:01,529 \(須江のいびき) 309 00:22:06,534 --> 00:22:09,495 (寝言) 310 00:22:14,500 --> 00:22:17,420 (直子) ハァー… (いびき) 311 00:22:17,503 --> 00:22:20,423 (鳥の鳴き声) 312 00:22:20,506 --> 00:22:22,425 (直子) いってきま~す \(須江) いってらっしゃい 313 00:22:22,508 --> 00:22:25,428 アアー アッ 直子 直子 傘… 傘 一応 持っていきなさい 314 00:22:25,511 --> 00:22:27,430 雨降るかもしれないから (直子) ありがとう 315 00:22:27,513 --> 00:22:30,516 (ジウォン) いってきます >> いってらっしゃい はい 気をつけて 316 00:22:32,518 --> 00:22:34,437 はい いってらっしゃい 317 00:22:34,520 --> 00:22:38,524 いってらっしゃい いってらっしゃい 318 00:22:40,526 --> 00:22:43,446 いってらっしゃい… 319 00:22:43,529 --> 00:22:47,533 ハァ… アァ… 320 00:22:49,535 --> 00:22:52,455 アァー ンンッ… 321 00:22:52,538 --> 00:22:56,459 \(鳥の鳴き声) 322 00:22:56,542 --> 00:22:59,462 アアー… 323 00:22:59,545 --> 00:23:05,551 アアー 何やってんだ 俺は 324 00:23:07,470 --> 00:23:09,388 (雨音) 325 00:23:09,680 --> 00:23:13,601 (直子) 昨日 よく眠れた? 326 00:23:13,684 --> 00:23:15,686 (ジウォン) はい 327 00:23:18,689 --> 00:23:22,693 明日 会えますか? 夜 328 00:23:24,695 --> 00:23:29,700 明日 夜ね うん 大丈夫 329 00:23:33,704 --> 00:23:37,708 会ってほしい人がいます 330 00:23:40,711 --> 00:23:42,630 (シャッター音) 331 00:23:42,713 --> 00:23:44,632 いいですね キャサリン 332 00:23:44,715 --> 00:23:47,635 フフフッ 333 00:23:47,718 --> 00:23:49,720 (シャッター音) 334 00:23:49,720 --> 00:23:56,727 ♪~ 335 00:23:56,727 --> 00:23:58,646 (直子) 誰? 336 00:23:58,729 --> 00:24:01,732 (シャッター音) 337 00:24:02,733 --> 00:24:05,736 (ジウォン) きれいです とても 338 00:24:05,736 --> 00:24:12,660 ♪~ 339 00:24:12,660 --> 00:24:14,662 (直子) まさか… 340 00:24:14,662 --> 00:24:20,668 ♪~ 341 00:24:20,668 --> 00:24:22,628 (直子) お父さん!? 342 00:24:22,670 --> 00:24:24,672 (シャッター音) 343 00:24:27,675 --> 00:24:29,677 (直子) どういうこと? 344 00:24:31,679 --> 00:24:35,683 すまん 驚かせて 345 00:24:37,685 --> 00:24:42,690 (直子) なんかの冗談だよね? そうだよね? 346 00:24:44,692 --> 00:24:47,653 (ジウォン) 直子 (直子) えっ? 347 00:24:47,695 --> 00:24:52,700 (ジウォン) 直子なら分かる 僕が そう言いました 348 00:25:15,473 --> 00:25:17,475 (直子) 楽しそう 349 00:25:19,477 --> 00:25:23,481 こんな顔 家で見たことない 350 00:25:25,483 --> 00:25:27,485 すまん 351 00:25:27,485 --> 00:25:31,489 ♪~ 352 00:25:31,489 --> 00:25:34,408 (ジウォン) 直子→ 353 00:25:34,492 --> 00:25:38,412 長く泳いだことありますか? 354 00:25:38,496 --> 00:25:42,416 (直子) 長く泳ぐ? 355 00:25:42,500 --> 00:25:45,419 (ジウォン) 長く泳ぐとき→ 356 00:25:45,503 --> 00:25:48,506 誰でも 息継ぎします (直子) うん 357 00:25:50,508 --> 00:25:56,514 お父さんは 今 息継ぎしてるだけ 358 00:25:59,517 --> 00:26:03,521 だから 心配いりません 359 00:26:03,521 --> 00:26:27,461 ♪~ 360 00:26:27,670 --> 00:26:30,631 (直子) お父さん 361 00:26:30,673 --> 00:26:32,675 うん 362 00:26:34,677 --> 00:26:38,639 (直子) 私 分かったよ お父さんの気持ち 363 00:26:38,681 --> 00:26:40,683 ちょっとだけど 364 00:26:43,686 --> 00:26:47,648 (直子) お母さんにも言ってあげて 本当のこと 365 00:26:47,690 --> 00:26:52,653 >> いや それは… (直子) お母さん 気がついてると思う 366 00:26:52,695 --> 00:26:56,699 お父さんが 何か隠してるって 367 00:26:58,701 --> 00:27:03,706 それで傷ついて でも 聞けなくて 368 00:27:04,707 --> 00:27:06,709 〔どうしたの? お母さん〕 369 00:27:08,669 --> 00:27:12,673 〔つまらないわね 夫婦なんて〕 370 00:27:14,675 --> 00:27:17,678 苦しんでると思う 371 00:27:17,678 --> 00:27:21,682 ♪~ 372 00:27:21,682 --> 00:27:24,685 あいつは なんにも言わないんだ 373 00:27:25,686 --> 00:27:28,606 昔から そうだ 374 00:27:28,689 --> 00:27:31,692 肝心なことは なんにも 375 00:27:33,694 --> 00:27:36,614 (直子) お父さんだって なんにも言わないじゃない 376 00:27:36,697 --> 00:27:38,699 エッ… 377 00:27:38,699 --> 00:27:51,003 ♪~ 378 00:27:51,087 --> 00:27:53,714 どうして キャサリンなの? 379 00:27:55,716 --> 00:27:57,718 アア… 380 00:27:59,720 --> 00:28:01,722 うん 381 00:28:32,670 --> 00:28:35,589 (須江) 浮気じゃなかったの 382 00:28:35,673 --> 00:28:37,591 (直子) うん 383 00:28:37,675 --> 00:28:41,679 ただ 別の人に なってみたかっただけだって 384 00:28:50,688 --> 00:28:53,691 もっと悪いわよ 浮気より 385 00:28:55,693 --> 00:28:59,613 何それ 386 00:28:59,697 --> 00:29:02,616 別の人になりたい? 387 00:29:02,700 --> 00:29:04,702 家族 ほっといて? 388 00:29:07,621 --> 00:29:10,624 よく そんな勝手なことが言えるわね 389 00:29:21,635 --> 00:29:34,648 ♪~ 390 00:29:34,648 --> 00:29:38,611 (須江) 私だって… 私だって 別の人になりたいわよ 391 00:29:38,652 --> 00:29:41,614 お母さんとか 奥さんとか そんな 面倒くさいもんじゃなくて! 392 00:29:41,655 --> 00:29:46,660 だけど 我慢してるんでしょ 我慢しなくちゃいけないんでしょ! 393 00:29:49,663 --> 00:29:51,665 お母さん! 394 00:29:51,665 --> 00:30:14,188 ♪~ 395 00:30:14,271 --> 00:30:18,651 (ジウォン) どうぞ お好きなものを 396 00:30:18,692 --> 00:30:20,653 (須江) 私が選んでいいの? 397 00:30:20,694 --> 00:30:23,656 (ジウォン) 全部でもいいですよ 398 00:30:23,697 --> 00:30:27,660 全部? すてき 399 00:30:27,701 --> 00:30:31,664 でも 直子や 順子が怒るわね 400 00:30:31,705 --> 00:30:33,707 (ジウォン) 大丈夫 401 00:30:55,729 --> 00:30:58,732 >> おいしい (ジウォン) よかった 402 00:31:00,734 --> 00:31:03,696 ごめんなさいね 403 00:31:03,737 --> 00:31:05,698 (ジウォン) いいえ 404 00:31:05,739 --> 00:31:10,619 写真 見て びっくりして 405 00:31:10,703 --> 00:31:12,621 (ジウォン) はい 406 00:31:12,705 --> 00:31:15,708 何やってんだろ うちはって 407 00:31:17,710 --> 00:31:20,629 ほんと みっともないところばっかり→ 408 00:31:20,713 --> 00:31:22,715 見せちゃうわね 409 00:31:24,717 --> 00:31:30,639 僕 羨ましいです 410 00:31:30,723 --> 00:31:32,725 えっ? 411 00:31:34,476 --> 00:31:36,729 家族 412 00:31:42,735 --> 00:31:44,737 家族ねぇ 413 00:31:44,737 --> 00:31:49,742 ♪~ 414 00:31:49,742 --> 00:31:52,745 ウウッ… 415 00:31:55,748 --> 00:31:59,668 やだ 大人のくせして 416 00:31:59,752 --> 00:32:04,757 あら ほら 直子 おいしいわよ ケーキ ほら 417 00:32:04,757 --> 00:32:15,684 ♪~ 418 00:32:15,684 --> 00:32:20,648 (須江) 確かに 浮気よりマシね 419 00:32:20,689 --> 00:32:22,650 そうだわ 420 00:32:22,691 --> 00:32:24,652 (直子) お母さん 421 00:32:24,693 --> 00:32:28,697 息抜きぐらい 誰にだって 必要だもんね 422 00:32:28,697 --> 00:32:39,708 ♪~ 423 00:32:39,708 --> 00:32:43,671 お母さん… 424 00:32:43,712 --> 00:32:48,717 お父さんね キャサリンっていうんだって 425 00:32:51,720 --> 00:32:53,722 はあ? 426 00:32:56,725 --> 00:33:00,688 〔キャサリン・ヘプバーン 知ってるか?〕 427 00:33:00,729 --> 00:33:02,690 (直子)〔ううん〕 428 00:33:02,731 --> 00:33:06,694 〔往年のハリウッドの大女優だ〕 429 00:33:06,735 --> 00:33:11,615 〔気が強そうで ちょっとした 毒気もあって〕 430 00:33:11,699 --> 00:33:14,618 〔そこが よかった〕 (直子)〔ふ~ん〕 431 00:33:14,702 --> 00:33:18,706 >> 〔ほんのり 色気もあってな〕 (直子)〔好きだったの?〕 432 00:33:20,708 --> 00:33:24,712 >> 〔似てるんだ〕 (直子)〔誰に?〕 433 00:33:26,714 --> 00:33:28,716 〔若い頃のお母さんと〕 434 00:33:30,718 --> 00:33:33,721 〔アア… ちょっとだけどな〕 435 00:33:36,724 --> 00:33:39,643 (直子)〔二人で 映画 見たりしたの?〕 436 00:33:39,727 --> 00:33:42,646 >> 〔いや〕 (直子)〔うそ 見たんでしょ〕 437 00:33:42,730 --> 00:33:45,649 >> 〔見てないね〕 (直子)〔フフフッ〕 438 00:33:45,733 --> 00:33:49,653 フフッ! フフフッ… 439 00:33:49,737 --> 00:33:51,655 アハハッ 440 00:33:51,739 --> 00:33:55,743 何それ フフフッ 441 00:33:57,745 --> 00:33:59,747 バカみたい フフッ 442 00:34:02,750 --> 00:34:05,669 帰るわね 443 00:34:05,753 --> 00:34:08,589 (直子) お母さん… (ジウォン) ケーキ お父さんと二人で 444 00:34:08,672 --> 00:34:11,675 アッ ありがとう はい じゃあ 445 00:34:11,675 --> 00:34:18,682 ♪~ 446 00:34:18,682 --> 00:34:22,686 (直子) よかったのかな これで 447 00:34:24,688 --> 00:34:27,608 お母さん いつも こうなんだよね 448 00:34:27,691 --> 00:34:32,613 最初は強気だけど いっつも 先に折れて→ 449 00:34:32,696 --> 00:34:35,699 我慢してくれる (ジウォン) はい 450 00:34:37,701 --> 00:34:42,623 (直子) だから 家族は 家族でいられるのかな 451 00:34:42,706 --> 00:34:47,628 ごめんね こんなうちで 452 00:34:47,711 --> 00:34:49,713 (ジウォン) こんなうち? 453 00:34:51,715 --> 00:34:55,719 ほかのうちは もっと うまくやってるよね 454 00:35:00,724 --> 00:35:06,647 (直子) 私 夢なんかないって言ったけど 455 00:35:06,730 --> 00:35:08,607 (ジウォン) はい 456 00:35:08,649 --> 00:35:12,611 (直子) 今は…→ 457 00:35:12,653 --> 00:35:18,617 家族が 笑顔になればいいなって思う 458 00:35:18,659 --> 00:35:22,621 前みたいに 459 00:35:22,663 --> 00:35:24,665 フフフッ 460 00:35:31,672 --> 00:35:33,674 プレゼント 461 00:35:33,674 --> 00:35:38,053 ♪~ 462 00:35:38,136 --> 00:35:40,055 私に? 463 00:35:40,138 --> 00:35:56,697 ♪~ 464 00:35:56,697 --> 00:35:58,699 やっぱり 似合います 465 00:35:58,699 --> 00:36:03,704 ♪~ 466 00:36:03,704 --> 00:36:06,707 {\an8}(直子) 雪の結晶 467 00:36:08,667 --> 00:36:10,669 (ジウォン) 約束 468 00:36:11,503 --> 00:36:16,592 (直子)〔初雪が降るときは いつも…〕 469 00:36:16,675 --> 00:36:18,677 (ジウォン)〔一緒に〕 470 00:36:22,681 --> 00:36:24,683 ありがとう 471 00:36:24,683 --> 00:36:38,697 ♪~ 472 00:36:38,697 --> 00:36:43,619 (直子) <この手を離したくない 絶対に> 473 00:36:43,702 --> 00:36:48,707 <それも 私の夢> 474 00:36:48,707 --> 00:36:57,716 ♪~ 475 00:36:58,717 --> 00:37:00,719 (DVDデッキの操作音) 476 00:37:06,725 --> 00:37:08,644 \(戸の音) 477 00:37:12,648 --> 00:37:16,610 (周次) アア… (須江) ケーキ ジウォンさんから 478 00:37:16,652 --> 00:37:18,654 (周次) ああ 479 00:37:21,657 --> 00:37:24,618 アァー… 480 00:37:24,660 --> 00:37:26,662 (須江) お茶 冷めちゃったね 481 00:37:37,673 --> 00:37:39,633 (ポットのお湯を入れる音) 482 00:37:39,675 --> 00:37:43,679 すまなかった 心配かけて 483 00:37:48,684 --> 00:37:52,646 でも うちを捨てたいとか→ 484 00:37:52,688 --> 00:37:54,690 そういうことじゃないんだ 485 00:37:58,694 --> 00:38:00,696 はい 486 00:38:06,702 --> 00:38:09,663 私も 久しぶりに見てみようかな 487 00:38:10,664 --> 00:38:19,673 ♪~ 488 00:38:19,673 --> 00:38:22,676 いいわね 変わらないって 489 00:38:26,680 --> 00:38:28,682 ああ 490 00:38:40,694 --> 00:38:42,612 (タイマーのアラーム音) (順子) アッ 491 00:38:42,696 --> 00:38:44,614 (タイマーのアラーム音) 492 00:38:44,698 --> 00:38:46,616 時間になりました (男性) なんだよ それ… 493 00:38:46,700 --> 00:38:49,619 またのご指名 お待ちしています 494 00:38:49,703 --> 00:38:52,706 (男性) ちょっとぐらい サービスしなよ 495 00:38:57,711 --> 00:38:59,713 ちょっと やめて! 496 00:39:06,720 --> 00:39:08,638 (シャッター音) 497 00:39:12,642 --> 00:39:16,563 (岩間) おい ジウォン (ジウォン) はい 498 00:39:16,646 --> 00:39:18,565 (岩間) 次の休みも 仕事 入れていいんだな 499 00:39:18,648 --> 00:39:22,652 (ジウォン) はい その次も ぜひ お願いします 500 00:39:23,653 --> 00:39:26,573 >> いいのか? (ジウォン) はい 501 00:39:26,656 --> 00:39:29,659 いつでも なんでもやります 502 00:39:32,662 --> 00:39:34,664 (シャッター音) 503 00:39:35,665 --> 00:39:38,585 (男性) 待てよ! 金返せ! 504 00:39:38,668 --> 00:39:41,588 やめて! 来ないでよ 505 00:39:41,671 --> 00:39:44,591 サービスしろよ 506 00:39:44,674 --> 00:39:48,595 俺は プレミア会員なんだぞ おい! 507 00:39:48,678 --> 00:39:50,597 (順子) ハァ ハァ ハァ… 508 00:39:50,680 --> 00:39:54,601 アアッ… ハァ ハァ ハァ… 509 00:39:54,684 --> 00:39:56,603 アッ! (男性) いいかげん… 510 00:39:56,686 --> 00:40:00,607 (順子) やめて! (男性) おとなしくしろ! 511 00:40:00,690 --> 00:40:03,610 アアッ! 誰か助けて! 512 00:40:03,693 --> 00:40:05,612 (男性) 静かにしろ! 513 00:40:05,695 --> 00:40:07,697 (順子) ンンー ンッ… 514 00:40:09,699 --> 00:40:11,701 アッ!? 515 00:40:11,701 --> 00:40:22,712 ♪~ 516 00:40:22,712 --> 00:40:24,631 \(藤岡) 何してんだよ! 517 00:40:24,714 --> 00:40:26,716 (男性) なんだ 君は? 518 00:40:32,722 --> 00:40:36,726 \(男性) 覚えとけよ! (藤岡) なんだよ あいつ 519 00:40:39,729 --> 00:40:43,733 ハァ ハァ ハァ… 520 00:40:45,735 --> 00:40:47,737 ねえ 待って 521 00:40:56,746 --> 00:40:58,748 ありがとう 522 00:41:06,756 --> 00:41:11,636 あの… どうでもいいんだけどさ 523 00:41:11,678 --> 00:41:14,681 次も こんなラッキーとは かぎんないから 524 00:41:18,685 --> 00:41:23,690 いいかげんにしたら? 世の中 なめんの 525 00:41:26,359 --> 00:41:28,695 ほんとは 何がしたいんだよ 526 00:41:32,699 --> 00:41:37,704 まあ 何があってもいいならいいけど 527 00:41:54,721 --> 00:41:57,682 (直子) どうしたの? 転んだの? 528 00:41:57,724 --> 00:42:00,685 >> まあね (直子) あら… 529 00:42:00,727 --> 00:42:02,687 📺(女性) それでは 続いて 関東地方のお天気を→ 530 00:42:02,729 --> 00:42:04,689 見ていきましょう 531 00:42:04,731 --> 00:42:09,611 今日は 関東地方 5月らしい 爽やかな陽気の一日でした 532 00:42:09,694 --> 00:42:11,613 では 詳しく… (順子) 謎だよね 533 00:42:11,696 --> 00:42:14,616 なんで ジウォンが お姉ちゃんと つきあいたいのか 534 00:42:14,699 --> 00:42:16,618 (直子) 何 急に 535 00:42:16,701 --> 00:42:20,622 アッ そっか 金づるか 536 00:42:20,705 --> 00:42:22,624 📺(女性) 最高気温 こちらも 平年並みで… 537 00:42:22,707 --> 00:42:25,627 (直子) お金は ちゃんと 返してもらってるよ 538 00:42:25,710 --> 00:42:27,629 少しずつだけど 539 00:42:27,712 --> 00:42:30,632 全額 返し終わったら 終わりだね 540 00:42:30,715 --> 00:42:32,634 📺(女性) 一日 晴れて 気温の変化も→ 541 00:42:32,717 --> 00:42:34,636 大きくなさそうです (直子) そんなことより→ 542 00:42:34,719 --> 00:42:36,638 あんた 今日もバイト? 543 00:42:36,721 --> 00:42:40,642 受験勉強 今からじゃ もう 間に合わないくらいでしょ 544 00:42:40,725 --> 00:42:43,645 あとで後悔するよ 今やっとかないと 545 00:42:43,728 --> 00:42:45,647 あっという間に 時間たつんだから 546 00:42:45,730 --> 00:42:47,649 📺(女性) 小笠原諸島では 夕方… 547 00:42:47,732 --> 00:42:50,735 (順子) じゃあ 自分は どうだったのよ 548 00:42:52,737 --> 00:42:55,657 (直子) えっ? 549 00:42:55,740 --> 00:42:59,661 後悔してないの? 充実した高校生活だったの? 550 00:42:59,744 --> 00:43:02,664 なんのケガもしないで 無事に過ごせたの? 551 00:43:02,747 --> 00:43:05,667 (直子) 何… どうしたの… >> それが自慢なの? 552 00:43:05,750 --> 00:43:08,628 くっだらない 優等生ぶって 553 00:43:08,670 --> 00:43:11,631 (直子) そんなことない >> そうだよね 後悔してるよね 554 00:43:11,673 --> 00:43:15,635 地味な女子高 短大→ 555 00:43:15,677 --> 00:43:19,639 あげくに 下着 売ってるだけだし 556 00:43:19,681 --> 00:43:22,642 人に 偉そうに言うだけ言って 557 00:43:22,684 --> 00:43:24,644 正しいこと 教えてあげるって顔して 558 00:43:24,686 --> 00:43:26,646 みんな そう (直子) みんなって… 559 00:43:26,688 --> 00:43:28,690 だけど 自分たちは どうなのよ 560 00:43:30,692 --> 00:43:33,653 みんな 今の生活から 逃げ出したくてしかたない 561 00:43:33,695 --> 00:43:37,657 それ ごまかして 平気な顔して そうでしょ 562 00:43:37,699 --> 00:43:42,662 (直子) そんなことない… >> 私はね 自分で考えて…→ 563 00:43:42,704 --> 00:43:47,709 ケガだってするけど 自分で なんとかしようと思ってる 564 00:43:49,711 --> 00:43:52,672 必死で ここ出ていきたくて 565 00:43:52,714 --> 00:43:55,675 (直子) 出ていくって どこに? 566 00:43:55,717 --> 00:43:59,679 >> この家じゃない どっか別のとこ! (直子) どうして 567 00:43:59,721 --> 00:44:02,682 くだらない ダッサい人生にしたくないから 568 00:44:02,724 --> 00:44:05,727 あんたたちみたいに (直子) ちょっと待って! 569 00:44:07,687 --> 00:44:11,608 あんた 自分の家族に向かって… 570 00:44:11,691 --> 00:44:13,610 あんたは なんにも分かってないのよ→ 571 00:44:13,693 --> 00:44:16,613 なんにも! >> 分かってないのは そっちでしょ! 572 00:44:16,696 --> 00:44:19,616 (直子) 何すんの やめて >> 適当なことばっか言って 573 00:44:19,699 --> 00:44:21,618 (直子) やめて! 痛い! >> 最悪! 574 00:44:21,701 --> 00:44:24,621 (直子) 嫌っ やめて もう! 575 00:44:24,704 --> 00:44:26,623 キャア! >> バカ! 576 00:44:26,706 --> 00:44:28,625 (直子) 痛っ! >> バカ! 577 00:44:28,708 --> 00:44:30,627 (直子) 痛い! >> 余計なことばっか言って! 578 00:44:30,710 --> 00:44:33,713 最悪! もう! (直子) やめて! 579 00:44:33,713 --> 00:44:38,718 ♪~ 580 00:44:38,718 --> 00:44:40,720 (スイッチ音) 581 00:44:40,720 --> 00:44:47,727 ♪~ 582 00:44:47,727 --> 00:44:49,729 (ジウォン) フゥー… 583 00:44:49,729 --> 00:45:20,677 ♪~ 584 00:45:27,684 --> 00:45:29,686 (叫び声) 585 00:45:35,692 --> 00:45:42,699 ♪~ 586 00:45:42,699 --> 00:45:45,618 (森岡) 岸川順子さんは? あなた? 587 00:45:45,702 --> 00:45:47,620 ご迷惑をおかけしました 588 00:45:47,704 --> 00:45:49,622 みんな 見て見ぬふりして→ 589 00:45:49,706 --> 00:45:51,624 表面だけ うまくいけば それでいいと思ってて→ 590 00:45:51,708 --> 00:45:54,711 でも 何も うまくいったりしてない (周次) いいかげんにしろよ! 591 00:45:56,421 --> 00:45:58,339 (須江) こうしてると もう 家族みたいね 592 00:45:58,423 --> 00:46:00,341 そう思っていいかしら? 593 00:46:00,425 --> 00:46:03,344 (直子) 家族って不思議だね 594 00:46:03,428 --> 00:46:08,308 (ジウォン) 雪が降ると 直子 思い出します 595 00:46:08,349 --> 00:46:11,352 きっと ずっと 596 00:46:11,352 --> 00:48:40,376 ♪~