1
00:00:06,632 --> 00:00:09,343
(順子)
私さ 周りのみんなが嫌いで→

2
00:00:09,427 --> 00:00:11,345
嫌で嫌でたまらないって
思ってたけど→

3
00:00:11,429 --> 00:00:13,347
いちばん嫌いなのは 自分だった

4
00:00:13,431 --> 00:00:16,350
(岸川直子) 家族って不思議だね

5
00:00:16,434 --> 00:00:19,353
離れたいけど 離れたくない

6
00:00:19,437 --> 00:00:21,355
(須江)
こうしてると もう 家族みたいね

7
00:00:21,439 --> 00:00:24,358
そう思っていいかしら？
(ｲ･ｼﾞｳｫﾝ) 家族…

8
00:00:24,442 --> 00:00:26,360
(須江) 式は 韓国で？

9
00:00:26,444 --> 00:00:31,365
{\an8}うちにも やっと 春が来るのね

10
00:00:31,449 --> 00:00:35,369
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ) 雪が降ると 直子 思い出します

11
00:00:35,453 --> 00:00:39,457
きっと ずっと

12
00:00:40,458 --> 00:00:42,376
(岩間) 辞めましたよ １週間前に

13
00:00:42,460 --> 00:00:46,380
済州島に帰るとか
ちらっと言ってたけど

14
00:00:46,464 --> 00:00:48,382
{\an8}(飛行機のｴﾝｼﾞﾝ音)

15
00:00:48,466 --> 00:00:51,469
{\an8}(直子･韓国語で)

16
00:00:52,470 --> 00:00:55,389
{\an8}(須江) 太刀魚のスープ
作ってくれたじゃない

17
00:00:55,473 --> 00:00:57,391
{\an8}ふるさとの味だとか言って

18
00:00:57,475 --> 00:01:00,478
{\an8}(店主･韓国語で)

19
00:01:10,404 --> 00:01:27,421
♪～

20
00:01:44,438 --> 00:01:46,357
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

21
00:01:46,440 --> 00:01:48,442
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

22
00:01:55,449 --> 00:01:57,368
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

23
00:01:57,451 --> 00:01:59,453
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

24
00:02:00,454 --> 00:02:20,391
♪～

25
00:02:20,391 --> 00:02:22,393
{\an8}(直子･韓国語で)

26
00:02:25,396 --> 00:02:27,398
{\an8}(女性･韓国語で)

27
00:02:28,399 --> 00:02:30,401
{\an8}(女性･韓国語で)

28
00:02:44,415 --> 00:02:47,418
{\an8}(女性･韓国語で)

29
00:02:50,421 --> 00:03:04,435
♪～

30
00:03:54,818 --> 00:03:56,445
{\an8}(直子･韓国語で)

31
00:04:00,449 --> 00:04:02,451
{\an8}(店員･韓国語で)

32
00:04:03,452 --> 00:04:05,454
{\an8}(直子･韓国語で)

33
00:04:48,414 --> 00:04:50,416
ンンー…

34
00:04:59,425 --> 00:05:01,427
(ｼﾞｳｫﾝ) お待ちどおさま

35
00:05:04,430 --> 00:05:14,398
♪～

36
00:05:14,398 --> 00:05:19,319
(ｼﾞｳｫﾝ) 座って
スープ飲んで

37
00:05:19,403 --> 00:05:21,405
温まるから

38
00:05:21,405 --> 00:05:30,414
♪～

39
00:05:30,414 --> 00:05:31,749
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

40
00:05:31,832 --> 00:05:33,625
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

41
00:05:34,418 --> 00:05:39,423
♪～

42
00:05:39,423 --> 00:05:42,342
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

43
00:05:42,426 --> 00:05:44,428
{\an8}(ﾖﾝﾊの妻･韓国語で)

44
00:05:44,428 --> 00:05:56,774
♪～

45
00:05:56,857 --> 00:06:01,779
(ｼﾞｳｫﾝ) 今のは 友達夫婦のお店です

46
00:06:01,862 --> 00:06:06,784
忙しいときだけ手伝ってます

47
00:06:06,867 --> 00:06:11,705
(直子) カルチスープ おいしかった すごく

48
00:06:11,789 --> 00:06:15,793
家で ジウォンが作ってくれたのと
おんなじ味

49
00:06:15,793 --> 00:06:20,798
♪～

50
00:06:20,798 --> 00:06:26,804
(ｼﾞｳｫﾝ) ごめんなさい
黙って いなくなって

51
00:06:29,807 --> 00:06:34,812
(直子) びっくりした すごく

52
00:06:37,815 --> 00:06:42,736
(直子) 理由を聞かせてほしくて

53
00:06:42,820 --> 00:06:46,448
何か 事情があるんじゃないの？

54
00:06:46,532 --> 00:06:49,827
聞かせて どんなことでもいいから

55
00:06:49,827 --> 00:06:57,835
♪～

56
00:07:04,842 --> 00:07:12,724
勘違いしてたのかな 私

57
00:07:12,766 --> 00:07:17,729
気持ち 通じてるって思ってた

58
00:07:17,771 --> 00:07:24,778
一人で
舞い上がってただけ… なのかな

59
00:07:33,787 --> 00:07:36,790
(直子) そうなのかもしれない

60
00:07:38,375 --> 00:07:43,380
だけど だとしても 私は…

61
00:07:46,383 --> 00:07:48,385
あなたが好き

62
00:07:53,390 --> 00:07:56,351
(直子) ずっと一緒にいたい どんなときも

63
00:07:56,393 --> 00:07:59,354
楽しいときは 一緒に笑いたいし→

64
00:07:59,396 --> 00:08:02,357
悲しいときは 一緒に泣きたい

65
00:08:02,399 --> 00:08:04,359
そうやって あなたと 毎日…

66
00:08:04,401 --> 00:08:06,403
(ｼﾞｳｫﾝ) 直子

67
00:08:10,365 --> 00:08:12,367
(ｼﾞｳｫﾝ) 重い

68
00:08:16,371 --> 00:08:23,378
僕には それが重い

69
00:08:25,380 --> 00:09:17,349
♪～

70
00:09:17,349 --> 00:09:19,351
フゥー…

71
00:09:19,351 --> 00:09:25,357
♪～

72
00:09:28,360 --> 00:09:32,364
{\an8}(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)

73
00:09:37,369 --> 00:09:38,870
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

74
00:09:38,954 --> 00:09:42,374
{\an8}(看護師･韓国語で)

75
00:09:43,375 --> 00:09:46,378
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

76
00:09:50,382 --> 00:09:53,385
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝの声･韓国語で)

77
00:09:55,887 --> 00:09:59,391
{\an8}(医師･韓国語で)

78
00:10:10,110 --> 00:10:12,112
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

79
00:10:23,415 --> 00:10:30,422
♪～

80
00:10:30,422 --> 00:10:33,425
{\an8}(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)

81
00:10:50,442 --> 00:10:54,446
(ﾁｪﾖﾝ)
〔ウワァーン ウッ ウウッ…〕

82
00:10:54,446 --> 00:11:06,458
♪～

83
00:11:06,458 --> 00:11:08,418
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

84
00:11:11,421 --> 00:11:17,427
♪～

85
00:11:17,427 --> 00:11:19,429
(ﾁｪﾖﾝ)〔ハァ…〕

86
00:11:19,429 --> 00:11:24,434
♪～

87
00:11:24,434 --> 00:11:27,729
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ)〔オンマ オンマ…〕

88
00:11:27,813 --> 00:11:29,815
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

89
00:11:53,463 --> 00:11:56,466
{\an8}(医師･韓国語で)

90
00:12:02,472 --> 00:13:02,449
♪～

91
00:13:04,451 --> 00:13:06,369
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

92
00:13:06,453 --> 00:13:08,371
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

93
00:13:35,398 --> 00:13:38,401
フゥー…

94
00:13:48,411 --> 00:14:24,406
♪～

95
00:14:24,406 --> 00:14:26,408
ウウッ…

96
00:14:30,412 --> 00:14:33,415
ウッ… ウウッ…

97
00:14:33,415 --> 00:14:56,438
♪～

98
00:14:56,438 --> 00:15:01,359
ウッ ウウッ… ウゥ…

99
00:15:01,443 --> 00:15:04,362
ウウッ…

100
00:15:04,446 --> 00:15:08,366
ウッ… ウッ ウウッ…

101
00:15:08,366 --> 00:15:26,384
♪～

102
00:15:26,384 --> 00:15:28,386
(ｼﾞｳｫﾝ) ウワァー!!

103
00:15:28,386 --> 00:15:34,392
♪～

104
00:15:34,392 --> 00:15:39,356
(直子) ウッ ウウッ… ウゥ…

105
00:15:39,397 --> 00:15:43,401
ウウ… ウッ… ウウッ…

106
00:15:43,401 --> 00:16:15,392
♪～

107
00:16:57,434 --> 00:16:59,436
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

108
00:17:10,947 --> 00:17:13,366
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

109
00:17:20,373 --> 00:17:27,380
♪～

110
00:17:27,756 --> 00:17:29,716
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

111
00:17:32,385 --> 00:17:35,388
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語)

112
00:17:35,388 --> 00:17:47,400
♪～

113
00:17:47,400 --> 00:17:50,320
{\an8}(男性たち･韓国語)

114
00:17:50,403 --> 00:17:54,407
{\an8}(男性･韓国語で)

115
00:17:56,701 --> 00:18:00,413
{\an8}(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)

116
00:18:10,340 --> 00:18:18,056
♪～

117
00:18:18,139 --> 00:18:20,141
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

118
00:18:27,232 --> 00:18:29,359
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝの声･韓国語で)

119
00:18:34,364 --> 00:18:38,368
(ｼﾞｳｫﾝ)〔ウウー… ウウッ…〕

120
00:18:38,368 --> 00:18:47,377
♪～

121
00:18:47,377 --> 00:18:49,379
(ｼﾞｳｫﾝ) ハァー…

122
00:19:10,358 --> 00:19:13,361
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

123
00:19:14,362 --> 00:19:17,365
{\an8}(直子･韓国語で)

124
00:19:34,382 --> 00:19:37,385
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

125
00:20:05,413 --> 00:20:07,415
(ｼﾞｳｫﾝ) ハァー…

126
00:21:23,408 --> 00:21:25,410
フフッ

127
00:21:30,415 --> 00:21:33,418
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

128
00:22:33,436 --> 00:22:54,457
♪～

129
00:23:02,465 --> 00:23:09,388
♪～

130
00:23:23,402 --> 00:23:29,408
♪～

131
00:23:29,408 --> 00:23:32,411
{\an8}(ﾖﾝﾊ･韓国語で)

132
00:24:06,195 --> 00:24:08,197
{\an8}(直子･韓国語で)

133
00:24:28,384 --> 00:24:42,398
(ｼﾞｳｫﾝ)♪～(鼻歌｢赤とんぼ｣)

134
00:24:42,481 --> 00:24:44,400
{\an8}(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)

135
00:25:00,416 --> 00:25:03,419
{\an8}(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)

136
00:25:16,390 --> 00:25:58,432
♪～

137
00:25:58,849 --> 00:26:00,851
{\an8}(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)

138
00:26:04,438 --> 00:26:24,375
♪～

139
00:26:32,383 --> 00:26:37,346
(ｼﾞｳｫﾝ) ウウッ… ウゥ…

140
00:26:37,388 --> 00:26:41,392
ウッ… ウウッ…

141
00:26:41,392 --> 00:27:26,395
♪～

142
00:27:26,395 --> 00:27:31,317
(直子の声)
何も知らなかったんだね 私

143
00:27:31,400 --> 00:27:33,402
あなたのこと

144
00:27:45,414 --> 00:27:48,334
(ｼﾞｳｫﾝ) この海です

145
00:27:48,417 --> 00:27:53,422
お母さんが 僕を連れて入ったのは

146
00:28:02,431 --> 00:28:06,435
(ｼﾞｳｫﾝ) 雪が降っていました

147
00:28:11,357 --> 00:28:17,279
(ｼﾞｳｫﾝ) あのときから
僕には 家族がない

148
00:28:17,363 --> 00:28:19,365
そう思ってました

149
00:28:23,369 --> 00:28:26,372
(ｼﾞｳｫﾝ) でも 違ってた

150
00:28:31,377 --> 00:28:34,380
見えなくなっていただけ

151
00:28:36,382 --> 00:28:41,303
見えなくなっていた？

152
00:28:41,387 --> 00:28:45,391
(ｼﾞｳｫﾝ) そう
直子の家と同じ

153
00:28:58,404 --> 00:29:05,327
(ｼﾞｳｫﾝ) 直子の家族と出会って
気づきました

154
00:29:05,411 --> 00:29:08,330
僕が やるべきこと

155
00:29:13,752 --> 00:29:19,758
止まった時間を進めたい

156
00:29:22,761 --> 00:29:28,767
ここで 一人で…

157
00:29:33,230 --> 00:29:39,778
いや お母さんと 二人で

158
00:29:43,782 --> 00:29:46,744
大丈夫

159
00:29:46,785 --> 00:29:50,789
お母さん すぐに退院できます

160
00:29:57,296 --> 00:30:01,759
家に戻ったら…→

161
00:30:01,800 --> 00:30:04,803
僕の好きなカルチ→

162
00:30:07,806 --> 00:30:10,809
作ってくれます

163
00:30:19,818 --> 00:30:21,820
ありがとう

164
00:30:23,822 --> 00:31:00,859
♪～

165
00:31:00,859 --> 00:31:03,862
初雪…

166
00:31:03,862 --> 00:31:10,828
♪～

167
00:31:10,828 --> 00:31:15,833
(直子)〔初雪が降るときは いつも…〕

168
00:31:17,835 --> 00:31:20,754
(ｼﾞｳｫﾝ)〔一緒に〕

169
00:31:20,838 --> 00:31:23,841
(直子)〔約束？〕

170
00:31:25,843 --> 00:31:27,845
(ｼﾞｳｫﾝ)〔約束〕

171
00:31:27,845 --> 00:32:09,803
♪～

172
00:32:09,803 --> 00:32:14,767
(直子) ハァ ハァ ハァ ハァ…

173
00:32:14,808 --> 00:32:19,813
ハァ ハァ ハァ…

174
00:32:19,813 --> 00:32:30,824
♪～

175
00:32:30,824 --> 00:32:34,828
ハァ ハァ…

176
00:32:34,828 --> 00:32:40,834
♪～

177
00:32:44,838 --> 00:32:47,841
ハァ ハァ…

178
00:33:05,859 --> 00:33:10,823
＼(足音)

179
00:33:15,828 --> 00:33:32,845
♪～

180
00:33:32,845 --> 00:33:38,851
(ｼﾞｳｫﾝ) ハァ ハァ ハァ…

181
00:33:38,851 --> 00:34:08,797
♪～

182
00:34:08,797 --> 00:34:11,717
(直子) <息もできず→

183
00:34:11,800 --> 00:34:15,721
ただ 熱のこもる体で
包まれたとき→

184
00:34:15,804 --> 00:34:17,806
分かりました>

185
00:34:17,806 --> 00:34:22,436
♪～

186
00:34:22,519 --> 00:34:26,815
(ｼﾞｳｫﾝ)〔いいな いい家族〕

187
00:34:26,815 --> 00:34:33,822
♪～

188
00:34:33,822 --> 00:34:37,826
(ｼﾞｳｫﾝ)〔直子が 僕を変えてくれました〕

189
00:34:37,826 --> 00:34:42,331
♪～

190
00:34:42,414 --> 00:34:44,833
(ｼﾞｳｫﾝ)〔ありがとう〕

191
00:34:44,833 --> 00:34:57,846
♪～

192
00:34:57,846 --> 00:35:00,766
(直子) <この人の 本当の優しさ>

193
00:35:00,849 --> 00:35:06,855
<選んだ道のつらさ 豊かさが>

194
00:35:10,359 --> 00:35:17,741
(直子) <だからこそ 私たちは→

195
00:35:17,783 --> 00:35:21,787
離れるしかないのだということも>

196
00:35:21,787 --> 00:36:50,834
♪～

197
00:36:50,834 --> 00:36:52,836
(須江) これで よし！ と…

198
00:36:55,839 --> 00:36:59,843
エエー ハァー…

199
00:37:03,388 --> 00:37:07,726
でも いいものよね
家族が増えるって

200
00:37:07,768 --> 00:37:09,728
(周次) そうだな

201
00:37:09,770 --> 00:37:12,773
減るより ずっといい

202
00:37:14,775 --> 00:37:16,735
ウッ…
(周次) どうした？

203
00:37:16,777 --> 00:37:18,737
おい！ 大丈夫か!!
(順子) お母さん！

204
00:37:18,779 --> 00:37:21,740
(周次) おい 救急車 救急車だ！
(順子) ねえ お母さん！

205
00:37:21,782 --> 00:37:23,742
ねえ お父さん！
(周次) アッ…

206
00:37:23,784 --> 00:37:25,786
(順子) ねえ お母さん！
(周次) もしもし！

207
00:37:27,788 --> 00:37:31,750
(直子) <一瞬の出来事でした>

208
00:37:31,792 --> 00:37:37,756
<くも膜下出血で
意識は 一度も回復しないまま>

209
00:37:37,798 --> 00:37:41,760
<私の結婚式にと
準備していた留め袖が→

210
00:37:41,802 --> 00:37:45,764
そのまま 死に装束になりました>

211
00:37:45,806 --> 00:37:51,812
(順子) 病気の予兆みたいなもの
あったんじゃないのかな

212
00:37:54,815 --> 00:38:02,781
(直子) 一人で なんでも ため込んで
我慢して

213
00:38:02,823 --> 00:38:06,785
何があっても→

214
00:38:06,827 --> 00:38:10,789
最後には 笑顔で

215
00:38:13,792 --> 00:38:17,713
(順子) お母さん…

216
00:38:17,796 --> 00:38:19,798
(周次) よかったよ

217
00:38:22,801 --> 00:38:24,720
(直子) えっ？

218
00:38:24,803 --> 00:38:27,723
お母さん→

219
00:38:27,806 --> 00:38:30,809
なんにも知らないままで

220
00:38:37,816 --> 00:38:41,737
(周次) よかった

221
00:38:41,820 --> 00:38:48,744
幸せな気持ちのまま そのままで

222
00:38:48,827 --> 00:38:50,829
ンンー

223
00:38:50,829 --> 00:39:02,132
♪～

224
00:39:02,215 --> 00:39:06,762
(周次) なんにも言わないんだよな

225
00:39:06,845 --> 00:39:11,767
肝心なことは なんにも

226
00:39:14,770 --> 00:39:21,693
これからだと思ってたんだ 俺は

227
00:39:21,777 --> 00:39:27,699
これから 話をすればいい

228
00:39:27,783 --> 00:39:35,791
これから
一緒に 年を取っていけばいい

229
00:39:38,794 --> 00:39:41,713
これから…

230
00:39:41,797 --> 00:39:47,719
ウウッ… これから…

231
00:39:47,803 --> 00:39:51,807
ウウ… ウゥ…

232
00:39:53,809 --> 00:39:55,727
＼(鳥の鳴き声)

233
00:39:55,811 --> 00:39:58,730
(順子) はい
お母さん おはよう

234
00:39:58,814 --> 00:40:00,816
(鈴の音)

235
00:40:00,816 --> 00:40:05,821
♪～

236
00:40:05,821 --> 00:40:08,740
(順子) 何か 手伝う？
(直子) アッ おかず お願い

237
00:40:08,824 --> 00:40:10,742
(順子) ねえ どれ持ってっていい？
(周次) ええ～っと→

238
00:40:10,826 --> 00:40:12,744
じゃあ これと これ… うん

239
00:40:12,828 --> 00:40:16,748
卵焼きを…
(直子) お父さん お弁当 出来た？

240
00:40:16,832 --> 00:40:18,750
うん もうちょっと

241
00:40:18,834 --> 00:40:20,836
(直子) お茶 ない
(順子) お茶

242
00:40:22,838 --> 00:40:24,756
(周次) 茶色だな…

243
00:40:24,840 --> 00:40:27,759
(直子) それ お湯 入ってる？
(順子) アッ 忘れた

244
00:40:27,843 --> 00:40:29,136
(直子) もう フフッ

245
00:40:29,219 --> 00:40:32,764
(藤岡) じゃあ ｢Succeed｣
(順子) う～んとね… 成功する

246
00:40:32,848 --> 00:40:36,768
(藤岡) そう
じゃあ ｢Accomplish｣

247
00:40:36,852 --> 00:40:39,771
(順子) う～んとね… やり遂げる
(藤岡) うん

248
00:40:39,855 --> 00:40:42,774
エエー ｢Fulfill｣

249
00:40:42,858 --> 00:40:45,777
(順子) ンン… 果たす
(藤岡) オオー すごいじゃん

250
00:40:45,861 --> 00:40:47,779
はい

251
00:40:47,863 --> 00:40:49,781
(周次) はい どうぞ～
(男性) 足元 お気をつけください

252
00:40:49,865 --> 00:40:51,783
(周次) はい どうぞ

253
00:40:51,867 --> 00:40:56,872
はい 足元 お気をつけください
はい どうぞ

254
00:40:58,415 --> 00:41:00,876
稲葉さん そっち どうかな？

255
00:41:02,878 --> 00:41:04,880
ンンー

256
00:41:04,880 --> 00:41:12,804
♪～

257
00:41:12,804 --> 00:41:14,764
うん

258
00:41:14,806 --> 00:41:16,766
(直子) いらっしゃいませ

259
00:41:16,808 --> 00:41:19,769
(客) また あなたに
選んでもらいたくて

260
00:41:19,811 --> 00:41:21,771
(直子) ありがとうございます

261
00:41:21,813 --> 00:41:24,774
(客) 色がね…

262
00:41:24,816 --> 00:41:26,776
形がね…

263
00:41:26,818 --> 00:41:29,779
(直子) アア… 一度 ご試着されますか？

264
00:41:29,821 --> 00:41:31,781
(客) いい？
(直子) ぜひ！

265
00:41:31,823 --> 00:41:33,783
(客) じゃあ お願いする
(直子) どうぞ こちらへ

266
00:41:33,825 --> 00:41:35,785
(客) ありがとう
(直子) とんでもないです

267
00:41:35,827 --> 00:41:38,788
そちら 新作になります
>> へえ～

268
00:41:38,830 --> 00:41:41,791
(直子) 色は ブルー系で お探しですか？

269
00:41:41,833 --> 00:41:44,836
(客) ちょっと 迷ってます
(直子) アッ そうですか… 失礼します

270
00:41:56,848 --> 00:42:01,811
🔈 ♪～(下校のﾁｬｲﾑ｢赤とんぼ｣)

271
00:42:01,853 --> 00:42:08,360
🔈 ♪～

272
00:42:08,443 --> 00:42:13,740
(直子) <人は いなくなったり 別れたり→

273
00:42:13,823 --> 00:42:18,745
しないのかもしれません>

274
00:42:18,828 --> 00:42:24,751
<深く愛した
その記憶があるなら→

275
00:42:24,834 --> 00:42:30,840
その人は 私の中に いつもいる>

276
00:42:34,636 --> 00:42:38,556
(直子) <花の種が 冬の間→

277
00:42:38,640 --> 00:42:43,561
暗い土の中で
息を潜めているように>

278
00:42:43,645 --> 00:42:50,568
<痛みや 涙で 心が
凍りつく時期があったとしても→

279
00:42:50,652 --> 00:42:57,575
その記憶は
私の力となり 私を温め→

280
00:42:57,659 --> 00:43:04,582
前へ 前へ 光の方へ…→

281
00:43:04,666 --> 00:43:07,544
押し出してくれる>

282
00:43:07,585 --> 00:43:11,589
＼(鳥の鳴き声)

283
00:43:35,613 --> 00:43:37,615
春が来た

284
00:43:37,615 --> 00:44:01,639
♪～

285
00:44:01,639 --> 00:44:04,601
(直子) <桜が咲いた頃→

286
00:44:04,642 --> 00:44:08,605
思いがけない再会がありました>

287
00:44:08,605 --> 00:44:30,627
♪～

288
00:44:30,627 --> 00:44:35,548
(直子) よかった 元気そうで

289
00:44:35,632 --> 00:44:37,634
(ｼﾞｳｫﾝ) 直子も

290
00:44:44,641 --> 00:44:46,643
(ｼﾞｳｫﾝ) みんなも元気ですか？

291
00:44:53,650 --> 00:44:57,570
(直子) うん 元気よ

292
00:44:57,654 --> 00:44:59,656
みんな 元気

293
00:45:19,592 --> 00:45:23,513
じゃあ ここで

294
00:45:23,596 --> 00:45:27,600
うん ここで

295
00:45:41,448 --> 00:45:43,616
ジウォン

296
00:45:51,624 --> 00:45:53,626
さようなら！

297
00:45:57,380 --> 00:45:59,632
さようなら

298
00:46:00,633 --> 00:49:44,607
♪～