(順子) 私さ 周りのみんなが嫌いで→
嫌で嫌でたまらないって 思ってたけど→
いちばん嫌いなのは 自分だった
(岸川直子) 家族って不思議だね
離れたいけど 離れたくない
(須江) こうしてると もう 家族みたいね
そう思っていいかしら？ (ｲ･ｼﾞｳｫﾝ) 家族…
(須江) 式は 韓国で？
うちにも やっと 春が来るのね
(ｼﾞｳｫﾝ) 雪が降ると 直子 思い出します
きっと ずっと
(岩間) 辞めましたよ １週間前に
済州島に帰るとか ちらっと言ってたけど
(飛行機のｴﾝｼﾞﾝ音)
(直子･韓国語で)
(須江) 太刀魚のスープ 作ってくれたじゃない
ふるさとの味だとか言って
(店主･韓国語で)
♪～
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
♪～
(直子･韓国語で)
(女性･韓国語で)
♪～
(直子･韓国語で)
(店員･韓国語で)
(直子･韓国語で)
ンンー…
(ｼﾞｳｫﾝ) お待ちどおさま
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) 座って スープ飲んで
温まるから
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
♪～
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(ﾖﾝﾊの妻･韓国語で)
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) 今のは 友達夫婦のお店です
忙しいときだけ手伝ってます
(直子) カルチスープ おいしかった すごく
家で ジウォンが作ってくれたのと おんなじ味
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) ごめんなさい 黙って いなくなって
(直子) びっくりした すごく
(直子) 理由を聞かせてほしくて
何か 事情があるんじゃないの？
聞かせて どんなことでもいいから
♪～
勘違いしてたのかな 私
気持ち 通じてるって思ってた
一人で 舞い上がってただけ… なのかな
(直子) そうなのかもしれない
だけど だとしても 私は…
あなたが好き
(直子) ずっと一緒にいたい どんなときも
楽しいときは 一緒に笑いたいし→
悲しいときは 一緒に泣きたい
そうやって あなたと 毎日…
(ｼﾞｳｫﾝ) 直子
(ｼﾞｳｫﾝ) 重い
僕には それが重い
♪～
フゥー…
♪～
(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(看護師･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝの声･韓国語で)
(医師･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
♪～
(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)
(ﾁｪﾖﾝ) 〔ウワァーン ウッ ウウッ…〕
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
♪～
(ﾁｪﾖﾝ)〔ハァ…〕
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ)〔オンマ オンマ…〕
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(医師･韓国語で)
♪～
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
フゥー…
♪～
ウウッ…
ウッ… ウウッ…
♪～
ウッ ウウッ… ウゥ…
ウウッ…
ウッ… ウッ ウウッ…
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) ウワァー!!
♪～
(直子) ウッ ウウッ… ウゥ…
ウウ… ウッ… ウウッ…
♪～
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語)
♪～
(男性たち･韓国語)
(男性･韓国語で)
(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝの声･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ)〔ウウー… ウウッ…〕
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) ハァー…
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(直子･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ) ハァー…
フフッ
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
♪～
(ﾖﾝﾊ･韓国語で)
(直子･韓国語で)
(ｼﾞｳｫﾝ)♪～(鼻歌｢赤とんぼ｣)
(ﾁｪﾖﾝ･韓国語で)
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ･韓国語で)
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) ウウッ… ウゥ…
ウッ… ウウッ…
♪～
(直子の声) 何も知らなかったんだね 私
あなたのこと
(ｼﾞｳｫﾝ) この海です
お母さんが 僕を連れて入ったのは
(ｼﾞｳｫﾝ) 雪が降っていました
(ｼﾞｳｫﾝ) あのときから 僕には 家族がない
そう思ってました
(ｼﾞｳｫﾝ) でも 違ってた
見えなくなっていただけ
見えなくなっていた？
(ｼﾞｳｫﾝ) そう 直子の家と同じ
(ｼﾞｳｫﾝ) 直子の家族と出会って 気づきました
僕が やるべきこと
止まった時間を進めたい
ここで 一人で…
いや お母さんと 二人で
大丈夫
お母さん すぐに退院できます
家に戻ったら…→
僕の好きなカルチ→
作ってくれます
ありがとう
♪～
初雪…
♪～
(直子)〔初雪が降るときは いつも…〕
(ｼﾞｳｫﾝ)〔一緒に〕
(直子)〔約束？〕
(ｼﾞｳｫﾝ)〔約束〕
♪～
(直子) ハァ ハァ ハァ ハァ…
ハァ ハァ ハァ…
♪～
ハァ ハァ…
♪～
ハァ ハァ…
＼(足音)
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ) ハァ ハァ ハァ…
♪～
(直子) <息もできず→
ただ 熱のこもる体で 包まれたとき→
分かりました>
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ)〔いいな いい家族〕
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ)〔直子が 僕を変えてくれました〕
♪～
(ｼﾞｳｫﾝ)〔ありがとう〕
♪～
(直子) <この人の 本当の優しさ>
<選んだ道のつらさ 豊かさが>
(直子) <だからこそ 私たちは→
離れるしかないのだということも>
♪～
(須江) これで よし！ と…
エエー ハァー…
でも いいものよね 家族が増えるって
(周次) そうだな
減るより ずっといい
ウッ… (周次) どうした？
おい！ 大丈夫か!! (順子) お母さん！
(周次) おい 救急車 救急車だ！ (順子) ねえ お母さん！
ねえ お父さん！ (周次) アッ…
(順子) ねえ お母さん！ (周次) もしもし！
(直子) <一瞬の出来事でした>
<くも膜下出血で 意識は 一度も回復しないまま>
<私の結婚式にと 準備していた留め袖が→
そのまま 死に装束になりました>
(順子) 病気の予兆みたいなもの あったんじゃないのかな
(直子) 一人で なんでも ため込んで 我慢して
何があっても→
最後には 笑顔で
(順子) お母さん…
(周次) よかったよ
(直子) えっ？
お母さん→
なんにも知らないままで
(周次) よかった
幸せな気持ちのまま そのままで
ンンー
♪～
(周次) なんにも言わないんだよな
肝心なことは なんにも
これからだと思ってたんだ 俺は
これから 話をすればいい
これから 一緒に 年を取っていけばいい
これから…
ウウッ… これから…
ウウ… ウゥ…
＼(鳥の鳴き声)
(順子) はい お母さん おはよう
(鈴の音)
♪～
(順子) 何か 手伝う？ (直子) アッ おかず お願い
(順子) ねえ どれ持ってっていい？ (周次) ええ～っと→
じゃあ これと これ… うん
卵焼きを… (直子) お父さん お弁当 出来た？
うん もうちょっと
(直子) お茶 ない (順子) お茶
(周次) 茶色だな…
(直子) それ お湯 入ってる？ (順子) アッ 忘れた
(直子) もう フフッ
(藤岡) じゃあ ｢Succeed｣ (順子) う～んとね… 成功する
(藤岡) そう じゃあ ｢Accomplish｣
(順子) う～んとね… やり遂げる (藤岡) うん
エエー ｢Fulfill｣
(順子) ンン… 果たす (藤岡) オオー すごいじゃん
はい
(周次) はい どうぞ～ (男性) 足元 お気をつけください
(周次) はい どうぞ
はい 足元 お気をつけください はい どうぞ
稲葉さん そっち どうかな？
ンンー
♪～
うん
(直子) いらっしゃいませ
(客) また あなたに 選んでもらいたくて
(直子) ありがとうございます
(客) 色がね…
形がね…
(直子) アア… 一度 ご試着されますか？
(客) いい？ (直子) ぜひ！
(客) じゃあ お願いする (直子) どうぞ こちらへ
(客) ありがとう (直子) とんでもないです
そちら 新作になります >> へえ～
(直子) 色は ブルー系で お探しですか？
(客) ちょっと 迷ってます (直子) アッ そうですか… 失礼します
🔈 ♪～(下校のﾁｬｲﾑ｢赤とんぼ｣)
🔈 ♪～
(直子) <人は いなくなったり 別れたり→
しないのかもしれません>
<深く愛した その記憶があるなら→
その人は 私の中に いつもいる>
(直子) <花の種が 冬の間→
暗い土の中で 息を潜めているように>
<痛みや 涙で 心が 凍りつく時期があったとしても→
その記憶は 私の力となり 私を温め→
前へ 前へ 光の方へ…→
押し出してくれる>
＼(鳥の鳴き声)
春が来た
♪～
(直子) <桜が咲いた頃→
思いがけない再会がありました>
♪～
(直子) よかった 元気そうで
(ｼﾞｳｫﾝ) 直子も
(ｼﾞｳｫﾝ) みんなも元気ですか？
(直子) うん 元気よ
みんな 元気
じゃあ ここで
うん ここで
ジウォン
さようなら！
さようなら
♪～