1
00:00:33,808 --> 00:00:35,843
本当は
お父さんに会いたいんじゃない？

2
00:00:35,843 --> 00:00:37,845
ちょっと興味ある｡

3
00:00:37,845 --> 00:00:40,945
じゃあ ちゃんと会ってみる？

4
00:00:43,000 --> 00:00:46,837
お待たせしました｡

5
00:00:46,837 --> 00:00:48,837
こんにちは｡

6
00:00:56,347 --> 00:00:59,447
う～ん おいしい！

7
00:01:02,320 --> 00:01:04,322
うん うまい｡

8
00:01:04,322 --> 00:01:07,508
ねぇ ２人の離婚の原因って➡

9
00:01:07,508 --> 00:01:10,177
もしかして それ？

10
00:01:10,177 --> 00:01:14,165
だって 食事の相性は
重要だって言うでしょ？

11
00:01:14,165 --> 00:01:16,684
あっ… なにそれ？

12
00:01:16,684 --> 00:01:18,669
聞いたことないよな｡

13
00:01:18,669 --> 00:01:20,669
ないない ないない｡

14
00:01:24,175 --> 00:01:26,475
ﾏｼﾞかよ？

15
00:01:33,851 --> 00:01:36,351
店変えるか｡

16
00:01:54,321 --> 00:01:56,841
おはようございます｡

17
00:01:56,841 --> 00:01:59,326
おはよう｡

18
00:01:59,326 --> 00:02:02,730
昨日は ごちそうさまでした｡

19
00:02:02,730 --> 00:02:06,350
こちらこそ ありがとう｡

20
00:02:06,350 --> 00:02:09,854
でも ぎこちなかったな｡

21
00:02:09,854 --> 00:02:11,854
うん…｡

22
00:02:20,347 --> 00:02:22,349
あっ あっ…｡

23
00:02:22,349 --> 00:02:24,351
おっ… おはようございます｡

24
00:02:24,351 --> 00:02:26,351
おはよう｡
おはよう｡

25
00:02:53,581 --> 00:02:57,281
おはようございます｡
(一同)おはようございます｡

26
00:03:02,840 --> 00:03:07,261
上司と ご出勤ですか｡
遅いんだよ｡

27
00:03:07,261 --> 00:03:09,180
すみません｡

28
00:03:09,180 --> 00:03:12,349
あぁ…｡

29
00:03:12,349 --> 00:03:15,169
なんだよ そこまでﾍｺむなよ｡

30
00:03:15,169 --> 00:03:20,741
いや そうじゃなくて
疲れたっていうか…｡

31
00:03:20,741 --> 00:03:23,994
どうかしたんですか？

32
00:03:23,994 --> 00:03:27,148
それがさ…｡

33
00:03:27,148 --> 00:03:31,852
いや なんでもない｡

34
00:03:31,852 --> 00:03:35,005
なんだ？ また何か新しい情報でも
仕入れたのか？

35
00:03:35,005 --> 00:03:38,659
いえ そんなこと…｡

36
00:03:38,659 --> 00:03:40,678
和田さん｡
うん｡

37
00:03:40,678 --> 00:03:43,330
先日ご依頼いただいた
資料の確認 お願いいたします｡

38
00:03:43,330 --> 00:03:46,484
わかった｡

39
00:03:46,484 --> 00:03:50,988
原ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの 原社長のほうからも
何卒お願いしたいということで｡

40
00:03:50,988 --> 00:03:57,495
五木商事が ｸﾞﾙｰﾌﾟ会社の五木鉄鋼の
ﾍﾞﾄﾅﾑ進出計画を打ち出した｡

41
00:03:57,495 --> 00:04:00,331
それをｽﾑｰｽﾞに進めるためには
まず ﾍﾞﾄﾅﾑで➡

42
00:04:00,331 --> 00:04:04,502
五木鉄鋼の名前 存在を
広く認知させる必要がある｡

43
00:04:04,502 --> 00:04:06,487
そのための戦略を
考えろというのが➡

44
00:04:06,487 --> 00:04:08,522
今回の上からの指示だ｡

45
00:04:08,522 --> 00:04:12,222
まずは 鉄鋼部から来た資料を
読んでみてくれ｡

46
00:04:14,161 --> 00:04:19,834
総合商社の王道
鉄鋼が来ましたか｡

47
00:04:19,834 --> 00:04:23,838
＜総合商社のﾋﾞｼﾞﾈｽﾌｨｰﾙﾄﾞである
発展途上国においては➡

48
00:04:23,838 --> 00:04:26,340
人口拡大 生活水準向上➡

49
00:04:26,340 --> 00:04:28,843
ｴﾈﾙｷﾞｰ開発などが
重要視されており➡

50
00:04:28,843 --> 00:04:31,345
その国の成長を支える
鉄鋼ﾋﾞｼﾞﾈｽは➡

51
00:04:31,345 --> 00:04:33,347
切り離せない関係にある｡

52
00:04:33,347 --> 00:04:36,500
そのため 今回の五木鉄鋼の
初のﾍﾞﾄﾅﾑ進出は➡

53
00:04:36,500 --> 00:04:40,821
五木商事にとっても
重要なﾐｯｼｮﾝだった＞

54
00:04:40,821 --> 00:04:45,726
いいか？
このﾋﾞｼﾞﾈｽを成功させるためには➡

55
00:04:45,726 --> 00:04:48,996
さっきも言ったように
五木鉄鋼の認知度のｱｯﾌﾟ➡

56
00:04:48,996 --> 00:04:53,868
と同時に ﾍﾞﾄﾅﾑ政府から
強力なｻﾎﾟｰﾄを受ける必要がある｡

57
00:04:53,868 --> 00:04:55,886
そのために まず我々が➡

58
00:04:55,886 --> 00:04:59,423
ﾍﾞﾄﾅﾑ自体のｲﾒｰｼﾞｱｯﾌﾟを図ることが
必要というわけだ｡

59
00:04:59,423 --> 00:05:03,661
ｲﾒｰｼﾞｱｯﾌﾟ戦略ということは
五木商事や五木鉄鋼の広報部➡

60
00:05:03,661 --> 00:05:05,663
あと 広告代理店も一緒に｡

61
00:05:05,663 --> 00:05:07,665
最終的には そうなるな｡

62
00:05:07,665 --> 00:05:10,684
もちろん
最初から情報は共有するが➡

63
00:05:10,684 --> 00:05:13,671
まずは
経営企画部が動くということだ｡

64
00:05:13,671 --> 00:05:18,342
どうだ？ 何かｱｲﾃﾞｱはあるか？

65
00:05:18,342 --> 00:05:22,830
ﾍﾞﾄﾅﾑ出身で
日本で活躍している著名人｡

66
00:05:22,830 --> 00:05:27,685
例えば ｽﾎﾟｰﾂ選手とｽﾎﾟﾝｻｰ契約を
結ぶというのは どうでしょう？

67
00:05:27,685 --> 00:05:32,339
五木商事と五木鉄鋼で
国民的英雄をｻﾎﾟｰﾄすれば➡

68
00:05:32,339 --> 00:05:35,159
現地での うちの認知度は
すぐに上がるかと｡

69
00:05:35,159 --> 00:05:37,494
それ いいかも｡

70
00:05:37,494 --> 00:05:40,848
向こうの政府からのｻﾎﾟｰﾄも
受けやすくなりそう｡

71
00:05:40,848 --> 00:05:47,671
例えば ﾎｲｱﾝのﾗﾝﾀﾝ祭りっていう
大きなお祭りと提携できれば➡

72
00:05:47,671 --> 00:05:50,174
効果抜群だな｡

73
00:05:50,174 --> 00:05:52,860
海原さん ﾍﾞﾄﾅﾑ詳しいんですね｡

74
00:05:52,860 --> 00:05:55,346
えっ？ あぁ うん…｡

75
00:05:55,346 --> 00:05:57,346
昔 ちょっとね…｡

76
00:05:59,400 --> 00:06:01,502
｟ﾎﾝ･ｺｰ･ｼﾞｰ｠

77
00:06:01,502 --> 00:06:03,821
ﾍﾞﾄﾅﾑで仕事してたことがあって…｡

78
00:06:03,821 --> 00:06:05,821
へぇ！

79
00:06:09,493 --> 00:06:11,912
あれ？ 和田さんも…｡

80
00:06:11,912 --> 00:06:13,831
えっ？

81
00:06:13,831 --> 00:06:17,685
いや たしか… ﾍﾞﾄﾅﾑの工場の
担当だったことがあるって｡

82
00:06:17,685 --> 00:06:20,738
あぁ…｡

83
00:06:20,738 --> 00:06:23,841
いつ頃ですか？
今のお前くらいの頃かな｡

84
00:06:23,841 --> 00:06:27,494
じゃあ 海原さんと どこかで
ﾆｱﾐｽしてたりして？

85
00:06:27,494 --> 00:06:30,164
そんな偶然あるわけないだろ｡

86
00:06:30,164 --> 00:06:32,182
ですよね…｡

87
00:06:32,182 --> 00:06:34,518
で 矢島｡
(矢島)はい｡

88
00:06:34,518 --> 00:06:37,338
日本で活躍してる
ﾍﾞﾄﾅﾑのｽﾎﾟｰﾂ選手って➡

89
00:06:37,338 --> 00:06:40,858
誰か心当たりがあるのか？
あぁ いえ それはまだ…｡

90
00:06:40,858 --> 00:06:42,843
あっ！

91
00:06:42,843 --> 00:06:46,847
彼女はどう？
最近話題になってる将棋の➡

92
00:06:46,847 --> 00:06:52,002
ほら あの
17歳の天才女流棋士って…｡

93
00:06:52,002 --> 00:06:54,371
あぁ えぇ… なんとかﾗﾝ｡

94
00:06:54,371 --> 00:06:56,407
そう ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝ！

95
00:06:56,407 --> 00:07:00,844
そうか｡
彼女は ﾍﾞﾄﾅﾑの子だったな｡

96
00:07:00,844 --> 00:07:05,683
｢10歳のときに父親の仕事の関係で
両親と来日｡

97
00:07:05,683 --> 00:07:09,486
家の近所に将棋ｸﾗﾌﾞがあったため
興味を持って始めると➡

98
00:07:09,486 --> 00:07:14,158
瞬く間に その才能を開花させ
ｱﾏﾁｭｱ棋士として活躍したのち➡

99
00:07:14,158 --> 00:07:16,844
17歳で女流ﾌﾟﾛ棋士となる｡

100
00:07:16,844 --> 00:07:20,214
その将棋の実力は
誰もが認めるものであり➡

101
00:07:20,214 --> 00:07:23,214
今後の活躍が
大いに期待されている｣｡

102
00:07:27,154 --> 00:07:29,156
いいじゃないですか｡

103
00:07:29,156 --> 00:07:32,843
雑誌のｸﾞﾗﾋﾞｱなんかにも
結構出ていて 話題になってるし｡

104
00:07:32,843 --> 00:07:37,197
なんといっても 今や将棋は
藤井ﾌﾟﾛの登場で ﾌﾞｰﾑですからね｡

105
00:07:37,197 --> 00:07:39,233
(矢島)ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝ｡

106
00:07:39,233 --> 00:07:42,653
ﾍﾞﾄﾅﾑでのﾆｭｰｽでも
ずいぶん取り上げられてますね｡

107
00:07:42,653 --> 00:07:44,655
ﾍﾞﾄﾅﾑの誇りって｡

108
00:07:44,655 --> 00:07:47,455
いいんじゃないですか？

109
00:07:59,503 --> 00:08:04,158
ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝに 五木とﾍﾞﾄﾅﾑの
架け橋になってもらうって｡

110
00:08:04,158 --> 00:08:07,845
そうだな｡ よし 彼女でいこう｡

111
00:08:07,845 --> 00:08:10,497
まずは最初の交渉材料が必要だな｡

112
00:08:10,497 --> 00:08:13,667
それは やっぱり
五木鉄鋼の冠付きの➡

113
00:08:13,667 --> 00:08:16,003
将棋ﾄｰﾅﾒﾝﾄが
いいんじゃないでしょうか？

114
00:08:16,003 --> 00:08:20,340
彼女を目玉とした大会を
五木鉄鋼が主催する｡

115
00:08:20,340 --> 00:08:24,495
彼女には ﾄｰﾅﾒﾝﾄに
参加してもらうと同時に➡

116
00:08:24,495 --> 00:08:27,164
大会のﾒｲﾝｷｬﾗｸﾀｰを
やってもらうとかね｡

117
00:08:27,164 --> 00:08:29,833
第一歩目としては
いいんじゃないか｡

118
00:08:29,833 --> 00:08:33,337
矢島｡
うちの鉄鋼部と五木鉄鋼の➡

119
00:08:33,337 --> 00:08:35,506
打ち合わせをｾｯﾃｨﾝｸﾞ｡
はい｡

120
00:08:35,506 --> 00:08:38,826
そこで企画をまとめて… 海原｡
はい｡

121
00:08:38,826 --> 00:08:41,879
それを持って
彼女ｻｲﾄﾞとの交渉に当たってくれ｡

122
00:08:41,879 --> 00:08:44,164
ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝは ｴｰｼﾞｪﾝﾄと
契約をしているようなので➡

123
00:08:44,164 --> 00:08:46,364
そちらの代理人と話をします｡

124
00:09:33,547 --> 00:09:42,673
♬～

125
00:09:42,673 --> 00:09:47,544
川上 お前 朝から変だぞ
海原のことばっかり見て｡

126
00:09:47,544 --> 00:09:50,664
はい？ いや 僕は別に…｡

127
00:09:50,664 --> 00:09:53,684
おいおい まさか
ほれたか？

128
00:09:53,684 --> 00:09:56,353
違いますよ それ僕じゃなくて…｡

129
00:09:56,353 --> 00:09:58,689
僕じゃなくて なんだよ？

130
00:09:58,689 --> 00:10:00,707
矢島さん
ちょっといいですか？

131
00:10:00,707 --> 00:10:02,707
いやいや
ちょっと待て待て…｡

132
00:10:07,331 --> 00:10:10,851
青柳 和田さんたち
どこ行ったんだよ？

133
00:10:10,851 --> 00:10:14,905
和田さんは 上に報告に｡
海原さんは資料室です｡

134
00:10:14,905 --> 00:10:18,425
だから 誰が海原さんに
ほれてんだよ？

135
00:10:18,425 --> 00:10:20,511
えっ？ なんですか それ!?

136
00:10:20,511 --> 00:10:23,347
いや だから…｡
どうせまた どこかで➡

137
00:10:23,347 --> 00:10:25,682
適当なうわさ話を
仕入れてきたんだろ｡

138
00:10:25,682 --> 00:10:28,535
違いますよ｡

139
00:10:28,535 --> 00:10:31,235
僕 見ちゃったんです｡

140
00:10:33,173 --> 00:10:35,842
何を？

141
00:10:35,842 --> 00:10:43,333
昨日 海原さんと和田さんが
ﾃﾞｰﾄしてるの…｡

142
00:10:43,333 --> 00:10:45,769
はぁ？
えっ？

143
00:10:45,769 --> 00:10:49,356
ﾌﾌ それって
仕事だったんじゃないのか？

144
00:10:49,356 --> 00:10:53,176
(川上)だって 日曜ですよ？
海原さんも子ども連れてたし｡

145
00:10:53,176 --> 00:10:55,546
涼くんも？
和田さんも海原さんも➡

146
00:10:55,546 --> 00:10:57,681
ﾆｺﾆｺして いい雰囲気で…｡

147
00:10:57,681 --> 00:10:59,681
あれは どう見たってﾃﾞｰﾄです｡

148
00:11:01,668 --> 00:11:08,692
つまり
２人はつきあってるってことか？

149
00:11:08,692 --> 00:11:12,692
えぇ 間違いないと思います｡

150
00:11:23,907 --> 00:11:26,960
では
鉄鋼部も 五木鉄鋼さんも➡

151
00:11:26,960 --> 00:11:29,212
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに
合意をいただけるということで➡

152
00:11:29,212 --> 00:11:31,698
具体的に進めていきたいと
思います｡

153
00:11:31,698 --> 00:11:34,498
ﾄｰﾅﾒﾝﾄに関しては
この矢島が取りしきります｡

154
00:11:36,603 --> 00:11:40,173
＜17歳の女流棋士
ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝのｽﾎﾟﾝｻｰとなることに➡

155
00:11:40,173 --> 00:11:42,526
五木鉄鋼にも異論はなく➡

156
00:11:42,526 --> 00:11:45,662
五木商事と五木鉄鋼
両社 話し合いの中で➡

157
00:11:45,662 --> 00:11:49,683
将棋ﾄｰﾅﾒﾝﾄ主催の企画 立案が
進められた＞

158
00:11:49,683 --> 00:11:52,052
それでは 引き続き
こちらで詰めまして➡

159
00:11:52,052 --> 00:11:54,187
またご連絡させていただきます｡

160
00:11:54,187 --> 00:11:56,187
はい 失礼いたします｡

161
00:11:58,525 --> 00:12:00,527
将棋連盟は ｵｰｹｰよ｡

162
00:12:00,527 --> 00:12:02,527
はい｡

163
00:12:04,514 --> 00:12:07,934
では まずは消去法でいきます｡
５つにしぼります｡

164
00:12:07,934 --> 00:12:09,970
風月杯ってのは
どうなんですかね｡

165
00:12:09,970 --> 00:12:12,039
少し 離れてますね｡

166
00:12:12,039 --> 00:12:15,439
あと銀鈴杯も 今回の大会を
連想しにくい感じがします｡

167
00:12:17,344 --> 00:12:20,197
そうですね…｡
ちょっと露骨すぎますかね？

168
00:12:20,197 --> 00:12:23,517
この予算なら 既存の
企業主催ﾄｰﾅﾒﾝﾄと比べても➡

169
00:12:23,517 --> 00:12:25,519
遜色のないものになります｡

170
00:12:25,519 --> 00:12:28,205
いいだろう
総予算 これでいこう｡

171
00:12:28,205 --> 00:12:31,174
はい｡
じゃあ ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝの代理人との交渉➡

172
00:12:31,174 --> 00:12:33,674
頼んだぞ｡
はい｡

173
00:12:43,737 --> 00:12:47,257
五木鉄鋼主催のﾄｰﾅﾒﾝﾄ｡

174
00:12:47,257 --> 00:12:49,557
これ 連盟のほうは
承知しているんですか？

175
00:12:53,347 --> 00:12:56,516
はい していただいています｡

176
00:12:56,516 --> 00:13:00,687
私どもといたしましては
このﾄｰﾅﾒﾝﾄのﾒｲﾝ棋士として➡

177
00:13:00,687 --> 00:13:03,190
ﾗﾝさんに
参加していただくと同時に➡

178
00:13:03,190 --> 00:13:06,076
ﾄｰﾅﾒﾝﾄのｲﾒｰｼﾞｷｬﾗｸﾀｰにも
なっていただきたいと➡

179
00:13:06,076 --> 00:13:08,345
考えています｡

180
00:13:08,345 --> 00:13:10,845
ｲﾒｰｼﾞｷｬﾗｸﾀｰか…｡

181
00:13:12,849 --> 00:13:15,335
あの 何か問題が？

182
00:13:15,335 --> 00:13:19,339
ﾗﾝはまだ 17歳の高校生です｡

183
00:13:19,339 --> 00:13:22,526
あまり 派手な活動は
させたくないんですよね｡

184
00:13:22,526 --> 00:13:25,178
もちろん
具体的な内容については➡

185
00:13:25,178 --> 00:13:28,031
寺尾さんと ﾗﾝさんご本人に
ご相談しながら➡

186
00:13:28,031 --> 00:13:30,083
進めさせていただきます｡

187
00:13:30,083 --> 00:13:33,520
とりあえず この企画書は
預からせていただきます｡

188
00:13:33,520 --> 00:13:36,523
ﾗﾝ本人と 彼女の両親の意向を
聞いたうえで➡

189
00:13:36,523 --> 00:13:40,427
このﾄｰﾅﾒﾝﾄを含めた
そちらとのｽﾎﾟﾝｻｰ契約を➡

190
00:13:40,427 --> 00:13:43,180
検討させていただくということで
よろしいでしょうか？

191
00:13:43,180 --> 00:13:45,182
はい もちろんです｡

192
00:13:45,182 --> 00:13:47,184
では数日 時間をいただいて➡

193
00:13:47,184 --> 00:13:49,352
こちらからご連絡さしあげます｡

194
00:13:49,352 --> 00:13:52,152
(２人)よろしくお願いいたします｡

195
00:13:54,524 --> 00:13:56,510
寺尾さんからの返事待ちの間も➡

196
00:13:56,510 --> 00:13:58,678
ﾄｰﾅﾒﾝﾄの準備は進めてるわよね？

197
00:13:58,678 --> 00:14:01,181
はい
ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝﾋﾞﾃﾞｵやCMについては➡

198
00:14:01,181 --> 00:14:04,067
うちの広報を通して
代理店に話をしています｡

199
00:14:04,067 --> 00:14:07,104
まずは
ﾄｰﾅﾒﾝﾄ主催を軸にするとして➡

200
00:14:07,104 --> 00:14:10,006
他のﾌﾟﾗﾝもどんどん出して
寺尾さんにぶつけていきましょう｡

201
00:14:10,006 --> 00:14:14,344
はい｡
でも 大丈夫ですかね？

202
00:14:14,344 --> 00:14:16,396
何が？

203
00:14:16,396 --> 00:14:19,933
寺尾さん なんか融通が
きかなそうな感じでしたから➡

204
00:14:19,933 --> 00:14:22,169
あんまり こっちが
ぐいぐいいくと…｡

205
00:14:22,169 --> 00:14:25,539
五木鉄鋼のﾍﾞﾄﾅﾑ進出まで
時間がないのよ｡

206
00:14:25,539 --> 00:14:29,109
こっちは こっちのﾍﾟｰｽで
攻めていかないと｡
はい｡

207
00:14:29,109 --> 00:14:32,012
おっ｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

208
00:14:32,012 --> 00:14:34,698
うわさをすれば…｡

209
00:14:34,698 --> 00:14:37,851
はい 海原です｡

210
00:14:37,851 --> 00:14:40,851
あっ
先日はありがとうございました｡

211
00:14:43,707 --> 00:14:46,760
えっ？

212
00:14:46,760 --> 00:14:51,181
実は先ほど ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞの方が
いらっしゃいまして➡

213
00:14:51,181 --> 00:14:54,334
ﾗﾝとのｽﾎﾟﾝｻｰ契約を
提案されました｡

214
00:14:54,334 --> 00:14:56,837
えっ…｡

215
00:14:56,837 --> 00:14:58,839
御社と同じように まずは➡

216
00:14:58,839 --> 00:15:04,027
ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞ主催の将棋ﾄｰﾅﾒﾝﾄを
開催したいということでした｡

217
00:15:04,027 --> 00:15:07,397
その他にも いろいろと
ご提案いただきまして➡

218
00:15:07,397 --> 00:15:10,016
もちろん
他からすでに同様のお話を➡

219
00:15:10,016 --> 00:15:12,836
いただいていることは
申し上げましたが➡

220
00:15:12,836 --> 00:15:15,005
私としては ﾗﾝのために➡

221
00:15:15,005 --> 00:15:18,859
よりよいｽﾎﾟﾝｻｰをつけてやりたい
という思いがあります｡

222
00:15:18,859 --> 00:15:23,680
そこで 五木商事さんと
ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞさんとの２社で➡

223
00:15:23,680 --> 00:15:27,684
ｺﾝﾍﾟという形を
とらせていただけないかと｡

224
00:15:27,684 --> 00:15:31,071
えっ いやでも
先にうちが言い出したのに➡

225
00:15:31,071 --> 00:15:33,690
それはちょっと…｡
他社から話があっても➡

226
00:15:33,690 --> 00:15:36,676
とりあえずｽﾄｯﾌﾟしてくれ
という約束はしていない｡

227
00:15:36,676 --> 00:15:38,845
それはそうですけど…｡

228
00:15:38,845 --> 00:15:40,847
代理人という仕事は➡

229
00:15:40,847 --> 00:15:44,351
あくまでもﾋﾞｼﾞﾈｽが中心と
思われているでしょうが➡

230
00:15:44,351 --> 00:15:48,522
それよりも大切なのは
人としてのｻﾎﾟｰﾄなんです｡

231
00:15:48,522 --> 00:15:51,174
依頼人が
ﾗﾝのように外国人となると➡

232
00:15:51,174 --> 00:15:54,361
それは 更に
ﾃﾞﾘｹｰﾄなものになります｡

233
00:15:54,361 --> 00:15:59,533
そのため 外部からのｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞにも
慎重にならざるをえません｡

234
00:15:59,533 --> 00:16:04,688
今のﾗﾝにとって 何が必要で
何が最も適しているのか｡

235
00:16:04,688 --> 00:16:07,691
五木商事さんとｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞさん➡

236
00:16:07,691 --> 00:16:11,862
どちらからも 強い熱意が
伝わってくるからこそ➡

237
00:16:11,862 --> 00:16:15,699
ｺﾝﾍﾟという形で
見極めさせていただきたい｡

238
00:16:15,699 --> 00:16:18,852
今になって
このような話は失礼と➡

239
00:16:18,852 --> 00:16:21,271
承知のうえでのお願いです｡

240
00:16:21,271 --> 00:16:25,471
ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞさんとのｺﾝﾍﾟ
受けていただけないでしょうか？

241
00:18:31,851 --> 00:18:35,338
そうか
ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞが出てきたか｡

242
00:18:35,338 --> 00:18:38,842
最大手飲料会社ですから
強敵ですね｡

243
00:18:38,842 --> 00:18:41,344
これって
ﾊﾟｸられたとしか思えませんよ｡

244
00:18:41,344 --> 00:18:44,831
というより 誰が思いついても
おかしくない企画だった➡

245
00:18:44,831 --> 00:18:47,167
ということだ｡

246
00:18:47,167 --> 00:18:50,854
ﾌｯ もちろん
いい企画だからかぶった｡

247
00:18:50,854 --> 00:18:53,857
しかも相手は 大手のｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞだ｡

248
00:18:53,857 --> 00:18:57,510
敵として不足はないじゃないか｡

249
00:18:57,510 --> 00:19:02,015
はい 必ず勝ち取ります｡

250
00:19:02,015 --> 00:19:04,000
やりましょう｡

251
00:19:04,000 --> 00:19:08,705
そうね ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞの鼻を
あかしてやろうじゃないの｡

252
00:19:08,705 --> 00:19:12,208
あくまでも 穏やかに頼むぞ｡

253
00:19:12,208 --> 00:19:15,508
ご心配なく 大人ですから｡

254
00:19:22,185 --> 00:19:25,205
よ～し
じゃあ 打ち合わせするわよ｡

255
00:19:25,205 --> 00:19:27,524
(２人)はい｡

256
00:19:27,524 --> 00:19:32,028
やっぱり いちばんの肝は
契約金の額でしょうね｡

257
00:19:32,028 --> 00:19:34,030
ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞは
今までの実績からいって➡

258
00:19:34,030 --> 00:19:36,716
ここぞというところには
大きな額を出してきますから➡

259
00:19:36,716 --> 00:19:38,685
こちらも
それなりのことを考えないと｡

260
00:19:38,685 --> 00:19:41,554
今 計上してる予算のｱｯﾌﾟの検討
財務とお願い｡

261
00:19:41,554 --> 00:19:44,607
わかりました すぐにやります｡
よろしく｡

262
00:19:44,607 --> 00:19:49,362
あとは いかに
ﾗﾝさんのｲﾒｰｼﾞｱｯﾌﾟを図るか｡

263
00:19:49,362 --> 00:19:51,364
何よりも ここで差をつけないと｡

264
00:19:51,364 --> 00:19:56,019
五木商事ならではの何か…｡

265
00:19:56,019 --> 00:19:59,522
やっぱり ﾌｧｯｼｮﾝですかね？
うちのｱﾊﾟﾚﾙ部門に➡

266
00:19:59,522 --> 00:20:01,674
ﾃｨｰﾝに人気のﾌﾞﾗﾝﾄﾞが
あるじゃないですか｡

267
00:20:01,674 --> 00:20:04,360
それいいかも｡

268
00:20:04,360 --> 00:20:07,330
彼女らしい
若々しくて華やかな服を作って➡

269
00:20:07,330 --> 00:20:09,365
対局のときに着てもらう｡

270
00:20:09,365 --> 00:20:13,353
もちろん ｽﾎﾟｰﾂ選手みたいに
五木鉄鋼のﾛｺﾞをつけてね｡

271
00:20:13,353 --> 00:20:16,389
将棋の実力と同時に
ﾌｧｯｼｮﾝでも話題になれば➡

272
00:20:16,389 --> 00:20:18,424
ﾗﾝさんの人気につながるし➡

273
00:20:18,424 --> 00:20:21,845
ﾛｺﾞによって
五木鉄鋼の名前も売れる｡

274
00:20:21,845 --> 00:20:24,180
うん これだ｡

275
00:20:24,180 --> 00:20:26,199
それは無理です｡

276
00:20:26,199 --> 00:20:28,501
えっ？

277
00:20:28,501 --> 00:20:33,373
ｽﾎﾟﾝｻｰのﾛｺﾞがついたものを対局時に
着用することはできません｡

278
00:20:33,373 --> 00:20:38,845
そうだったんですか…
では 座布団とか➡

279
00:20:38,845 --> 00:20:42,348
横に置いておく お盆などの
小物類には？

280
00:20:42,348 --> 00:20:46,853
それは 各会場で用意されたものを
使うことになっています｡

281
00:20:46,853 --> 00:20:50,507
どのような物であっても
棋士が 対局会場に➡

282
00:20:50,507 --> 00:20:53,176
ｽﾎﾟﾝｻｰのﾛｺﾞを
持ち込むことはできないんです｡

283
00:20:53,176 --> 00:20:55,161
でも そこに 若いﾗﾝさんが➡

284
00:20:55,161 --> 00:20:58,181
新しい風を吹き込むっていうのも
いいんじゃないでしょうか？

285
00:20:58,181 --> 00:21:00,683
なんでしたら 私のほうで
連盟のほうに➡

286
00:21:00,683 --> 00:21:04,187
ご連絡をさしあげて…｡
いいかげんにしてください｡

287
00:21:04,187 --> 00:21:08,525
あなた 連盟での ﾗﾝの立場を
悪くしたいんですか？

288
00:21:08,525 --> 00:21:12,178
あ… すみません つい…｡

289
00:21:12,178 --> 00:21:14,347
あなたにとっては
商売かもしれませんが➡

290
00:21:14,347 --> 00:21:18,518
ﾗﾝにとっては
大切な人生なんですよ｡

291
00:21:18,518 --> 00:21:23,373
ましてや ﾗﾝはまだ17歳です｡

292
00:21:23,373 --> 00:21:26,910
今でこそ 女流将棋の世界で➡

293
00:21:26,910 --> 00:21:29,495
日のあたる道を
歩いてるように見えますが➡

294
00:21:29,495 --> 00:21:32,515
それまでには
いろいろなことがありました｡

295
00:21:32,515 --> 00:21:37,187
10歳で 両親と日本に来て
慣れない生活のなかで➡

296
00:21:37,187 --> 00:21:40,887
学校で いじめにあい
不登校になった時期もありました｡

297
00:21:42,859 --> 00:21:46,346
こんなことなら 祖父母のいる
ﾍﾞﾄﾅﾑに残ればよかったと➡

298
00:21:46,346 --> 00:21:49,532
泣いたこともあります｡

299
00:21:49,532 --> 00:21:54,170
そんな彼女にとって
日本で出会った将棋は➡

300
00:21:54,170 --> 00:21:56,506
心のよりどころでした｡

301
00:21:56,506 --> 00:22:00,860
彼女は その将棋で
ﾌﾟﾛとして生きる道を選んだ｡

302
00:22:00,860 --> 00:22:05,860
私もﾌﾟﾛとして
彼女をｻﾎﾟｰﾄする責任がある｡

303
00:22:07,901 --> 00:22:10,501
申し訳ございません｡

304
00:22:12,538 --> 00:22:16,438
仕事がありますので
今日はもう お帰りください｡

305
00:22:31,841 --> 00:22:33,841
ふぅ…｡

306
00:22:43,286 --> 00:22:45,538
どうした？
あっ…｡

307
00:22:45,538 --> 00:22:47,538
何かあったのか？

308
00:22:49,509 --> 00:22:55,515
私… 代理人の寺尾さんに
嫌われちゃったかも｡

309
00:22:55,515 --> 00:22:59,519
どうした？ 珍しく弱気だな｡

310
00:22:59,519 --> 00:23:02,188
あっ ｻﾗﾀﾞ忘れた！
ｻﾗﾀﾞ？

311
00:23:02,188 --> 00:23:04,188
ま いっか｡
いつも食べてないじゃないですか｡

312
00:23:13,349 --> 00:23:16,836
青柳 あの２人のこと
なんか わかったのかよ？

313
00:23:16,836 --> 00:23:19,856
そんなこと 僕が
わかるわけないじゃないですか｡

314
00:23:19,856 --> 00:23:22,525
なんだよ！ 一緒に動いてんだろ？

315
00:23:22,525 --> 00:23:24,527
っていうか もう
社内のあちこちで➡

316
00:23:24,527 --> 00:23:26,512
うわさになってんだから
早く確かめろよ！

317
00:23:26,512 --> 00:23:29,666
だったら 川上さんが
確かめればいいでしょう｡

318
00:23:29,666 --> 00:23:32,185
無理 無理 無理！

319
00:23:32,185 --> 00:23:36,189
煮詰まってるんなら
一度 立ち止まって➡

320
00:23:36,189 --> 00:23:39,108
視点を変えてみたらどうかな？

321
00:23:39,108 --> 00:23:43,008
視点… ですか？
あぁ｡

322
00:23:44,831 --> 00:23:48,735
なんとか やってみます｡

323
00:23:48,735 --> 00:23:50,770
頼んだぞ｡

324
00:23:50,770 --> 00:23:52,770
はい…｡

325
00:23:56,509 --> 00:23:59,529
なんか 入りづらいな｡

326
00:23:59,529 --> 00:24:01,929
(ﾛｯｸ解除の音)

327
00:24:18,247 --> 00:24:21,851
｟一度 立ち止まって
視点を変えてみたらどうかな？｠

328
00:24:21,851 --> 00:24:25,151
視点ねぇ…｡

329
00:24:27,256 --> 00:24:30,843
ねぇ お片づけ終わったから
お風呂の前に 映画見ていい？

330
00:24:30,843 --> 00:24:33,346
ﾚﾝﾀﾙのなら
もう返しちゃったけど？

331
00:24:33,346 --> 00:24:37,950
Netfriendのやつ｡
あぁ 配信ね｡ どうぞ｡

332
00:24:37,950 --> 00:24:41,250
PC借りま～す｡
は～い｡

333
00:24:46,192 --> 00:24:49,492
なに見るの？
う～んとね…｡

334
00:24:58,871 --> 00:25:00,871
これだ｡

335
00:27:31,841 --> 00:27:34,360
世界に生中継？

336
00:27:34,360 --> 00:27:39,682
はい｡ ﾜｰﾙﾄﾞﾜｲﾄﾞの配信ｻｰﾋﾞｽ会社と
契約を結ぶんです｡

337
00:27:39,682 --> 00:27:45,071
ﾄｰﾅﾒﾝﾄの全対局を
生中継で 世界に配信すれば➡

338
00:27:45,071 --> 00:27:50,026
日本の将棋を 世界中の人に
見て 知ってもらえます｡

339
00:27:50,026 --> 00:27:52,495
もちろん ﾍﾞﾄﾅﾑにいらっしゃる➡

340
00:27:52,495 --> 00:27:55,948
ﾗﾝさんの
おじいさん おばあさんにも｡

341
00:27:55,948 --> 00:28:02,338
先日は 五木鉄鋼のﾛｺﾞのことばかり
申し上げて すみませんでした｡

342
00:28:02,338 --> 00:28:07,877
私 勘違いをしていたようです｡

343
00:28:07,877 --> 00:28:10,746
たしかに
私どもの ﾋﾞｼﾞﾈｽのうえでは➡

344
00:28:10,746 --> 00:28:15,351
ﾗﾝさんに 五木とﾍﾞﾄﾅﾑの架け橋に
なっていただくことが必要です｡

345
00:28:15,351 --> 00:28:20,022
でも 寺尾さんの
ﾗﾝさんを思う姿を見ていて➡

346
00:28:20,022 --> 00:28:24,510
何か ﾎﾞﾀﾝのかけ違いを
しているような気がしてきて…｡

347
00:28:24,510 --> 00:28:27,346
そこで思ったんです｡

348
00:28:27,346 --> 00:28:30,216
私どもが いちばんやるべきは➡

349
00:28:30,216 --> 00:28:33,853
ﾗﾝさんに 五木とﾍﾞﾄﾅﾑの
架け橋ではなく➡

350
00:28:33,853 --> 00:28:36,505
日本とﾍﾞﾄﾅﾑの架け橋に➡

351
00:28:36,505 --> 00:28:40,009
なって
いただくことなんじゃないかって｡

352
00:28:40,009 --> 00:28:47,516
ﾄｰﾅﾒﾝﾄの全対局を ﾍﾞﾄﾅﾑと
世界に生中継するﾌﾟﾗﾝです｡

353
00:28:47,516 --> 00:29:04,183
♬～

354
00:29:04,183 --> 00:29:07,353
これが本当に実現できるなら➡

355
00:29:07,353 --> 00:29:11,153
五木鉄鋼さんとの契約
前向きに考えましょう｡

356
00:29:13,292 --> 00:29:16,862
(２人)ありがとうございます！

357
00:29:16,862 --> 00:29:19,462
必ず 実現させます｡

358
00:29:44,507 --> 00:29:48,861
社内中で うわさになってますよ｡
ん？

359
00:29:48,861 --> 00:29:52,181
和田さんと海原さんが
つきあっている と｡

360
00:29:52,181 --> 00:29:54,181
えっ？

361
00:29:56,352 --> 00:29:58,371
えっ ちょ…｡
(川上)わかりました｡

362
00:29:58,371 --> 00:30:01,207
すぐ やっときます｡
あとさ 候補地 ﾘｽﾄｱｯﾌﾟしといて｡

363
00:30:01,207 --> 00:30:03,207
はい｡

364
00:30:05,845 --> 00:30:08,445
お疲れさまです｡
戻りました｡

365
00:30:10,833 --> 00:30:15,404
和田さん 配信生中継の件
寺尾さん 好感触でした｡

366
00:30:15,404 --> 00:30:18,841
そうか｡
うちの通信事業部と一緒に➡

367
00:30:18,841 --> 00:30:21,861
早速 Netfriendの日本支社に
交渉しますね｡

368
00:30:21,861 --> 00:30:24,161
あぁ よろしく｡

369
00:30:42,431 --> 00:30:46,168
経営企画部の海原晴と申します｡

370
00:30:46,168 --> 00:30:48,168
よろしくお願いします｡
ﾀｰﾅｰです｡

371
00:30:50,523 --> 00:30:53,592
よろしくお願いいたします｡

372
00:30:53,592 --> 00:30:56,512
弊社の通信事業部の半田です｡

373
00:30:56,512 --> 00:30:59,212
半田です｡ よろしくお願いします｡

374
00:31:07,523 --> 00:31:09,923
おもしろそうですね これ｡

375
00:31:11,861 --> 00:31:13,863
乗っていただけますか？

376
00:31:13,863 --> 00:31:19,852
Netfriendも まだ 将棋のｺﾝﾃﾝﾂ
扱ったことありませんから➡

377
00:31:19,852 --> 00:31:23,506
ｱﾒﾘｶ本社も興味を持つと思います｡

378
00:31:23,506 --> 00:31:27,176
早速 本社に掛け合ってみます｡

379
00:31:27,176 --> 00:31:29,695
ありがとうございます｡

380
00:31:29,695 --> 00:31:33,395
よろしくお願いします｡
(３人)よろしくお願いします｡

381
00:31:35,584 --> 00:31:39,104
じゃあ 半田さんと矢島さんは
Netfriendのｵｰｹｰが出次第➡

382
00:31:39,104 --> 00:31:41,006
すぐに
動けるように準備お願いします｡

383
00:31:41,006 --> 00:31:43,175
えぇ これがうまくいけば
通信事業部としても➡

384
00:31:43,175 --> 00:31:45,494
事業拡大のﾁｬﾝｽですからね
頑張るわ｡

385
00:31:45,494 --> 00:31:47,513
よろしくお願いします｡

386
00:31:47,513 --> 00:31:49,682
では これから半田さんのﾃﾞｽｸで
詰めてきます｡

387
00:31:49,682 --> 00:31:52,182
お願い｡
お願いします｡

388
00:31:55,104 --> 00:31:58,674
うわさどおり
ﾊﾟﾜﾌﾙな人ね 海原さんて｡

389
00:31:58,674 --> 00:32:01,674
まぁ そうですね｡

390
00:32:03,712 --> 00:32:06,248
おたくの和田部長と
つきあってるってﾎﾝﾄなの？

391
00:32:06,248 --> 00:32:09,668
えっ もう通信事業部まで｡

392
00:32:09,668 --> 00:32:12,168
ふ～ん ﾎﾝﾄなんだ｡

393
00:32:16,559 --> 00:32:18,594
これがうまくいけば➡

394
00:32:18,594 --> 00:32:21,664
きっと ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞに勝てますよね｡

395
00:32:21,664 --> 00:32:24,183
う～ん｡

396
00:32:24,183 --> 00:32:27,019
どうかしました？

397
00:32:27,019 --> 00:32:33,409
いや ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞに
勝つっていうよりさ➡

398
00:32:33,409 --> 00:32:38,998
なんか もっと
すてきなﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄにしたいなって｡

399
00:32:38,998 --> 00:32:41,033
えっ？

400
00:32:41,033 --> 00:32:44,687
だって 架け橋だよ｡

401
00:32:44,687 --> 00:32:47,673
国と国との架け橋｡

402
00:32:47,673 --> 00:32:50,860
人と人との架け橋｡

403
00:32:50,860 --> 00:32:56,160
だから なんか
もっと有意義な何かをさ｡

404
00:33:07,509 --> 00:33:12,181
きた｡
(ﾒｰﾙの受信音)

405
00:33:12,181 --> 00:33:15,551
Netfriendからですか？
なんて？

406
00:33:15,551 --> 00:33:19,338
｢将棋ｺﾝﾃﾝﾂという
新しいｼﾞｬﾝﾙには➡

407
00:33:19,338 --> 00:33:22,524
おおいに興味があり挑戦したい｣｡

408
00:33:22,524 --> 00:33:26,011
やった！
すごいじゃないですか｡

409
00:33:26,011 --> 00:33:31,016
あっ｡
えっ？
どうしました？

410
00:33:31,016 --> 00:33:37,022
ただし 生中継はできない｡

411
00:33:37,022 --> 00:33:42,422
そっか まぁしかたがないですね｡

412
00:33:44,363 --> 00:33:47,863
Netfriendで配信できるだけで
十分じゃないか なぁ？

413
00:33:50,252 --> 00:33:53,952
いいえ だめです｡

414
00:36:12,344 --> 00:36:16,215
私は あくまでも生中継｡
ﾗｲﾌﾞにこだわりたいんです｡

415
00:36:16,215 --> 00:36:19,501
ﾜｰﾙﾄﾞﾜｲﾄﾞの
配信ｻｰﾋﾞｽとのﾋﾞｼﾞﾈｽなのよ｡

416
00:36:19,501 --> 00:36:22,004
こんな
大きなﾁｬﾝｽをみすみす逃す気？

417
00:36:22,004 --> 00:36:23,989
五木商事のためにも➡

418
00:36:23,989 --> 00:36:28,660
今回は 生中継は諦めるべきです｡
私もそう思います｡

419
00:36:28,660 --> 00:36:30,996
まずは ﾊﾟｲﾌﾟ作りが大事でしょう｡

420
00:36:30,996 --> 00:36:33,849
生中継じゃなければ
無数あるｺﾝﾃﾝﾂのなかで➡

421
00:36:33,849 --> 00:36:37,449
埋もれてしまうかもしれないのよ｡
それじゃあ意味がない｡

422
00:36:39,505 --> 00:36:42,508
青柳 お前はどうなんだ？

423
00:36:42,508 --> 00:36:46,011
僕は できれば生中継のほうが｡

424
00:36:46,011 --> 00:36:48,931
そのほうが
宣伝もしやすいでしょうし｡

425
00:36:48,931 --> 00:36:52,501
じゃあ Netfriendは
諦めてもいいのか？
それは…｡

426
00:36:52,501 --> 00:36:55,170
生中継ができないなら
それもしかたがないわね｡

427
00:36:55,170 --> 00:36:57,556
ちょっと待って｡

428
00:36:57,556 --> 00:37:00,676
もうこれは
経営企画部だけの話じゃないのよ｡

429
00:37:00,676 --> 00:37:03,512
いや わかっています｡
ですから言っているんです｡

430
00:37:03,512 --> 00:37:06,712
絶対に生中継は譲れません｡

431
00:37:08,667 --> 00:37:13,188
もう勝手になさい｡
うちは知りません｡

432
00:37:13,188 --> 00:37:17,688
あっ｡
海原さん｡

433
00:37:25,350 --> 00:37:28,350
飲みに行こっか｡
(２人)えっ？

434
00:37:34,843 --> 00:37:38,664
煮詰まったときは
気分転換がいちばん｡

435
00:37:38,664 --> 00:37:41,667
でも 涼くん大丈夫なんですか？

436
00:37:41,667 --> 00:37:44,553
備えあれば憂いなし｡

437
00:37:44,553 --> 00:37:47,840
あっ｡
えっ？

438
00:37:47,840 --> 00:37:51,343
｟２人は
つきあってるってことか？

439
00:37:51,343 --> 00:37:53,996
間違いないと思います｠

440
00:37:53,996 --> 00:37:57,182
もしかして
誰かに預けてるんですか？

441
00:37:57,182 --> 00:38:00,669
ううん｡ 電子ﾚﾝｼﾞで
ﾁﾝして食べられるものを➡

442
00:38:00,669 --> 00:38:02,688
ちゃんと常備してるの｡

443
00:38:02,688 --> 00:38:05,007
遅くなるって
電話したときはいつもそれ｡

444
00:38:05,007 --> 00:38:07,009
あぁ なるほど｡

445
00:38:07,009 --> 00:38:10,512
やっぱりあれですか
ふだん忙しい分➡

446
00:38:10,512 --> 00:38:14,183
日曜日は 息子さんと
外食とかされるんですか？

447
00:38:14,183 --> 00:38:17,683
うん たまにはね｡
へぇ～｡

448
00:38:21,056 --> 00:38:26,328
えっと そういうときって…｡
うん？

449
00:38:26,328 --> 00:38:30,332
いや 中華とか和食とか
何食べるのかなって｡

450
00:38:30,332 --> 00:38:34,503
そりゃ
そのときそのときでいろいろ…｡

451
00:38:34,503 --> 00:38:36,505
あっ！

452
00:38:36,505 --> 00:38:38,490
えっ？
えっ？

453
00:38:38,490 --> 00:38:40,659
今日ﾍﾞﾄﾅﾑ料理の
お店でもよかったよね｡

454
00:38:40,659 --> 00:38:46,181
せっかくﾍﾞﾄﾅﾑの仕事
してるんだから｡
はぁ｡

455
00:38:46,181 --> 00:38:48,183
この仕事がうまくいったら➡

456
00:38:48,183 --> 00:38:50,202
ﾗﾝさんにおいしいところ
教えてもらって➡

457
00:38:50,202 --> 00:38:53,689
一緒にみんなで行こうか｡
はい｡

458
00:38:53,689 --> 00:38:56,508
こんなこと言うのなんですけど➡

459
00:38:56,508 --> 00:38:59,378
海原さんが生中継に
こだわってるかぎり➡

460
00:38:59,378 --> 00:39:01,413
なかなか その日は
こないんじゃないですか｡

461
00:39:01,413 --> 00:39:03,465
矢島さん｡

462
00:39:03,465 --> 00:39:05,765
なんだよ｡

463
00:39:08,337 --> 00:39:10,505
うちの息子ね➡

464
00:39:10,505 --> 00:39:13,158
私の仕事の都合で➡

465
00:39:13,158 --> 00:39:17,846
ｱﾒﾘｶに連れていったり
日本に連れ帰ったり➡

466
00:39:17,846 --> 00:39:21,233
まぁ それは
しようがないことなんだけど➡

467
00:39:21,233 --> 00:39:27,172
でも やっぱり
申し訳ないなとも思うのよね｡

468
00:39:27,172 --> 00:39:30,659
特にｱﾒﾘｶの仲よかった友達と➡

469
00:39:30,659 --> 00:39:33,662
別れなきゃ
ならなかったこととかね｡

470
00:39:33,662 --> 00:39:36,698
でも 今ってすごいよね｡

471
00:39:36,698 --> 00:39:39,518
涙でお別れした２日後には➡

472
00:39:39,518 --> 00:39:42,671
もうﾈｯﾄで笑って
その友達と話してた｡

473
00:39:42,671 --> 00:39:45,674
(英語)

474
00:39:45,674 --> 00:39:50,062
あぁ こうやって
お互いに相手の顔を見て➡

475
00:39:50,062 --> 00:39:53,098
同じ時間を共有できるって➡

476
00:39:53,098 --> 00:39:58,503
幸せなことなんだなって思った｡

477
00:39:58,503 --> 00:40:00,906
だから｡

478
00:40:00,906 --> 00:40:03,008
｟こんなことなら祖父母のいる➡

479
00:40:03,008 --> 00:40:06,161
ﾍﾞﾄﾅﾑに残ればよかったと
泣いたこともあります｠

480
00:40:06,161 --> 00:40:09,031
ﾍﾞﾄﾅﾑにいるﾗﾝさんの
おじいさん おばあさんにも➡

481
00:40:09,031 --> 00:40:13,669
その幸せを味わってほしいなって｡

482
00:40:13,669 --> 00:40:16,805
生中継ならどんなに遠くても➡

483
00:40:16,805 --> 00:40:21,026
同じ時間のなかで頑張ってる
孫の姿が見られるでしょ｡

484
00:40:21,026 --> 00:40:25,030
応援にだって力が入る｡

485
00:40:25,030 --> 00:40:30,030
それをいちばん望んでいるのは
ﾗﾝさんなんだと思う｡

486
00:40:32,037 --> 00:40:36,708
ﾗﾝさんに 日本とﾍﾞﾄﾅﾑの
架け橋になってもらう➡

487
00:40:36,708 --> 00:40:44,008
その第一歩目は そんな幸せな
時間であってほしいなって｡

488
00:40:47,219 --> 00:40:53,019
だから どうしても
生中継にこだわりたい｡

489
00:41:00,182 --> 00:41:03,869
だったら…｡

490
00:41:03,869 --> 00:41:08,373
Netfriendは
確実に無理でしょうから➡

491
00:41:08,373 --> 00:41:11,526
ほかを探すしかありませんね｡

492
00:41:11,526 --> 00:41:14,363
えっ｡

493
00:41:14,363 --> 00:41:17,065
矢島さん じゃあ｡

494
00:41:17,065 --> 00:41:20,035
明日 通信事業部と一緒に➡

495
00:41:20,035 --> 00:41:23,522
ほかの配信ｻｰﾋﾞｽの会社を
探してみます｡

496
00:41:23,522 --> 00:41:28,710
あてはあるの？
そのための通信事業部でしょう｡

497
00:41:28,710 --> 00:41:32,381
まぁ Netfriendとの
仕事を棒に振ったって➡

498
00:41:32,381 --> 00:41:34,533
恨まれるでしょうけどね｡

499
00:41:34,533 --> 00:41:38,019
文句は
私が一手に引き受けるから｡

500
00:41:38,019 --> 00:41:40,719
当然です｡

501
00:41:42,707 --> 00:41:46,862
じゃあ あとちょっとだけ
飲んで帰ろうか｡
はい｡

502
00:41:46,862 --> 00:41:50,866
すみません｡
それぞれおかわりお願いします｡

503
00:41:50,866 --> 00:41:52,868
はい かしこまりました｡

504
00:41:52,868 --> 00:41:54,868
ありがとう｡
はい｡

505
00:43:43,828 --> 00:43:45,847
海原さん ありました｡

506
00:43:45,847 --> 00:43:49,351
見つかったの？
ここです｡

507
00:43:49,351 --> 00:43:53,338
東南ｱｼﾞｱで展開している
動画配信ｻｰﾋﾞｽの会社です｡

508
00:43:53,338 --> 00:43:56,675
まぁ もちろんNetfriendほどの
訴求力はありませんけど➡

509
00:43:56,675 --> 00:44:00,178
東南ｱｼﾞｱから世界的ﾋｯﾄｺﾝﾃﾝﾂを
生み出すという付加価値で➡

510
00:44:00,178 --> 00:44:02,178
勝負できると思うんです｡

511
00:44:04,182 --> 00:44:06,182
半田さんはなんて？

512
00:44:09,321 --> 00:44:12,340
矢島くんの熱意に
押されちゃいました｡

513
00:44:12,340 --> 00:44:16,828
そこは まだ若い会社だけど
これから確実に伸びてくるはずよ｡

514
00:44:16,828 --> 00:44:19,928
もちろん 将棋ｺﾝﾃﾝﾂの
生中継 OKです！

515
00:44:22,684 --> 00:44:26,521
ﾎﾝﾄですか
ありがとうございます｡

516
00:44:26,521 --> 00:44:28,921
頑張りましょう｡
はい！

517
00:44:36,164 --> 00:44:38,500
できるんですか ﾄｰﾅﾒﾝﾄの生中継｡

518
00:44:38,500 --> 00:44:41,836
はい 申し訳ありません｡

519
00:44:41,836 --> 00:44:44,372
全世界とは いきませんでしたが➡

520
00:44:44,372 --> 00:44:48,009
ﾍﾞﾄﾅﾑを含む
東南ｱｼﾞｱ全域に配信いたします｡

521
00:44:48,009 --> 00:44:51,009
そうですか…｡

522
00:44:53,014 --> 00:44:55,033
それに加えて➡

523
00:44:55,033 --> 00:44:57,233
ぜひ 見ていただきたいものが
あるんです｡

524
00:45:26,998 --> 00:45:30,518
もし 五木鉄鋼のｻﾎﾟｰﾄを
受けていただけるようでしたら➡

525
00:45:30,518 --> 00:45:35,018
ぜひ これをﾗﾝさんに
着ていただきたいと思いまして｡

526
00:45:38,643 --> 00:45:41,830
これは… 蘭の花｡

527
00:45:41,830 --> 00:45:47,335
はい ﾍﾞﾄﾅﾑ語で蘭の花は ﾎｱﾗﾝ｡

528
00:45:47,335 --> 00:45:51,506
でも 日本語と同じ
ﾗﾝとも言うと知って➡

529
00:45:51,506 --> 00:45:53,992
ﾗﾝさんに これを
付けていただきたいと思って➡

530
00:45:53,992 --> 00:45:56,394
作りました｡

531
00:45:56,394 --> 00:45:59,664
｟だって 架け橋だよ｡

532
00:45:59,664 --> 00:46:02,851
国と国との架け橋｡

533
00:46:02,851 --> 00:46:06,171
人と人との架け橋｡

534
00:46:06,171 --> 00:46:11,371
だから なんか
もっと有意義な何かをさ｡

535
00:46:18,483 --> 00:46:21,386
やっぱり ｱﾊﾟﾚﾙでいこう｡

536
00:46:21,386 --> 00:46:23,672
えっ？ でもﾛｺﾞはだめだって…｡

537
00:46:23,672 --> 00:46:27,525
だから ﾛｺﾞ以外のものを
考えるのよ！

538
00:46:27,525 --> 00:46:29,525
いって…｡

539
00:46:31,663 --> 00:46:34,349
これが… ﾃﾞｻﾞｲﾝ画になります｡
うわ～ ありがとうございます｡

540
00:46:34,349 --> 00:46:36,668
うわ～ こんなにたくさん｡
ね～｡

541
00:46:36,668 --> 00:46:40,221
これ ちょっと見てみたいかも｡

542
00:46:40,221 --> 00:46:42,857
あっ 海原さん 僕やりますよ｡
あっ ありがとう｡

543
00:46:42,857 --> 00:46:46,861
他に何かｵｽｽﾒ…
あっ 青柳くんは？

544
00:46:46,861 --> 00:46:49,861
どうだ？
あ～ いいかも｠

545
00:46:54,953 --> 00:47:00,175
ええ ﾗﾝの名前も
花の蘭の意味です｡

546
00:47:00,175 --> 00:47:03,178
ﾗﾝさんご本人と➡

547
00:47:03,178 --> 00:47:06,181
この蘭の花で➡

548
00:47:06,181 --> 00:47:10,681
日本とﾍﾞﾄﾅﾑを つないで
いただけたらなと思います｡

549
00:47:13,755 --> 00:47:16,841
海原さん 私決めました｡

550
00:47:16,841 --> 00:47:20,441
五木鉄鋼さんに
ﾗﾝのｻﾎﾟｰﾄをお願いします｡

551
00:47:23,515 --> 00:47:26,167
でも ｺﾝﾍﾟは…｡

552
00:47:26,167 --> 00:47:28,670
実は ｱﾗﾀﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞさんからは昨日➡

553
00:47:28,670 --> 00:47:31,072
最終的な企画書をいただいて
読みました｡

554
00:47:31,072 --> 00:47:33,072
そのうえでの判断です｡

555
00:47:36,010 --> 00:47:39,664
じゃあ ﾎﾝﾄに我々に…｡

556
00:47:39,664 --> 00:47:44,836
ﾄｰﾅﾒﾝﾄの生中継
ﾗﾝが どんなに喜ぶか｡

557
00:47:44,836 --> 00:47:47,155
彼女は いつも言ってるんです｡

558
00:47:47,155 --> 00:47:50,024
将棋をさしている
自分の生の姿を｡

559
00:47:50,024 --> 00:47:53,178
日本で頑張ってる姿を
一度だけでもいいから➡

560
00:47:53,178 --> 00:47:55,678
大好きなおじいさん おばあさんに
見てほしいと｡

561
00:47:59,033 --> 00:48:03,533
そのうえ
こんなきれいな蘭の花まで｡

562
00:48:06,157 --> 00:48:10,228
ありがとうございます
どうぞ よろしくお願いします｡

563
00:48:10,228 --> 00:48:15,228
こちらこそありがとうございます｡
ありがとうございます！

564
00:48:18,186 --> 00:48:23,686
あの 実は
もう１つあるんですけれど…｡

565
00:48:55,173 --> 00:48:57,873
開いてみていただけますか？

566
00:49:08,520 --> 00:49:17,662
♬～

567
00:49:17,662 --> 00:49:21,549
五木鉄鋼がお送りしている
第１回ﾌﾛﾝﾃｨｱｶｯﾌﾟ｡

568
00:49:21,549 --> 00:49:24,135
決勝戦のもようを
ご覧いただいています｡

569
00:49:24,135 --> 00:49:27,655
ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝ女流初段と
岸川弥生女流三段➡

570
00:49:27,655 --> 00:49:31,826
果たして 優勝の栄冠は
どちらに輝くのでしょうか｡

571
00:49:31,826 --> 00:49:35,230
相手 長考に入りましたね｡

572
00:49:35,230 --> 00:49:37,315
攻め込んでますね
岸川女流三段は厳しい…。

573
00:49:37,315 --> 00:49:41,002
(青柳)あっ 扇子持った！

574
00:49:41,002 --> 00:49:45,006
これは見た目以上に
厳しい局面かもしれません｡

575
00:49:45,006 --> 00:49:49,827
ｸﾞｪﾝ･ﾗﾝ女流初段は 扇子を
仰ぎながら待ち構えています｡

576
00:49:49,827 --> 00:49:52,997
(青柳)あっ 見えた！
お前 うるさいよ｡

577
00:49:52,997 --> 00:49:55,650
だって これいいじゃないですか｡

578
00:49:55,650 --> 00:49:59,170
I Love Vietnam. I Love World.

579
00:49:59,170 --> 00:50:02,840
これ ものすごく売れてて
生産が追いつかないらしいですよ｡

580
00:50:02,840 --> 00:50:04,842
彼女が着てる
このｴﾝﾌﾞﾚﾑ付きﾌﾞﾚｻﾞｰも➡

581
00:50:04,842 --> 00:50:08,642
売り上げの伸びがすごいって
ｱﾊﾟﾚﾙ事業部から感謝されたしな｡

582
00:50:11,833 --> 00:50:13,835
おっ やってるな｡

583
00:50:13,835 --> 00:50:16,435
(一同)おかえりなさい｡
ただいま｡

584
00:50:19,173 --> 00:50:21,242
17歳とは思えないですよね｡

585
00:50:21,242 --> 00:50:23,211
これから
どこまで成長していくのか➡

586
00:50:23,211 --> 00:50:25,179
本当に楽しみですね｡

587
00:50:25,179 --> 00:50:28,879
どうだ 勝てそうか｡
優勢みたいですよ｡

588
00:50:40,828 --> 00:50:44,349
三 三 銀 歩成｡

589
00:50:44,349 --> 00:50:48,169
五 一 玉｡
あっ…｡

590
00:50:48,169 --> 00:50:52,169
皆さん 決まりそうです！
ｳｯｿ えっ？

591
00:50:58,146 --> 00:51:00,148
負けました｡

592
00:51:00,148 --> 00:51:05,003
勝った…
優勝しましたよ ﾗﾝちゃん！

593
00:51:05,003 --> 00:51:10,508
わ～！
やった～｡

594
00:51:10,508 --> 00:51:12,927
やった～｡

595
00:51:12,927 --> 00:51:16,831
今なんかすごく いつも
うちの社長が言ってる社訓が➡

596
00:51:16,831 --> 00:51:18,831
胸に染みてきます｡

597
00:51:20,835 --> 00:51:25,740
総合商社は
企業と企業をつなぐと同時に➡

598
00:51:25,740 --> 00:51:29,827
世界中の人と人とをつなぐことが
任務であり➡

599
00:51:29,827 --> 00:51:37,168
それこそが
商社ﾊﾟｰｿﾝの醍醐味である｡

600
00:51:37,168 --> 00:51:40,668
本当にそうですね…｡

601
00:51:44,175 --> 00:51:46,375
やった～！

602
00:51:52,517 --> 00:51:54,517
ﾗﾝちゃん！

603
00:52:05,329 --> 00:52:07,329
和田さん｡

604
00:52:09,667 --> 00:52:11,703
どうしたの
こんなところに呼び出して｡

605
00:52:11,703 --> 00:52:15,823
実は まずいことに
なってるみたいだ｡

606
00:52:15,823 --> 00:52:19,494
まずいことって？

607
00:52:19,494 --> 00:52:23,498
社内中で 君と俺のことが
うわさになってるらしい｡

608
00:52:23,498 --> 00:52:28,498
えっ？
２人は つきあってるって｡

609
00:52:31,172 --> 00:52:33,157
冗談でしょ？

610
00:52:33,157 --> 00:52:36,661
一乗寺が
そんな冗談を言うとは思えない｡

611
00:52:36,661 --> 00:52:41,516
じゃあ 経営企画部の人たちも
みんな そう思ってるってこと？

612
00:52:41,516 --> 00:52:43,516
みたいだな｡

613
00:52:45,653 --> 00:52:47,853
ｳｿ…｡