1
00:00:01,115 --> 00:00:03,951
気仙沼に帰りたいなって
改めて思いました。

2
00:00:03,951 --> 00:00:06,788
高橋≫番組を見てくれている
１０代の皆さんに

3
00:00:06,788 --> 00:00:09,624
何か伝えたいこと
ありますでしょうか。

4
00:00:09,624 --> 00:00:12,443
佐々木≫私は
アイドルになりたいという夢を

5
00:00:12,443 --> 00:00:15,313
小さいころから
ずっと思って、きょうまで

6
00:00:15,313 --> 00:00:18,116
ずっと頑張ってきたので
夢は絶対に

7
00:00:18,116 --> 00:00:21,152
諦めないでほしいなと思います。

8
00:00:21,152 --> 00:00:24,005
高橋≫ほんまに、こうやって
東北につながれるっていうのは

9
00:00:24,005 --> 00:00:26,824
すばらしかったですね。
ありがとうございました。

10
00:00:26,824 --> 00:00:28,342
それでは、またあしたです。

11
00:00:33,281 --> 00:00:37,051
(西谷)そうか｡ 分かった｡

12
00:00:37,051 --> 00:00:40,455
ハルカちゃんが決めたなら
しかたない…｡

13
00:00:40,455 --> 00:00:44,459
実は僕 あのあと ずっと練習してたんだ｡

14
00:00:44,459 --> 00:00:49,063
店が終わって 家に着くまでの帰り道｡

15
00:00:49,063 --> 00:00:51,699
月明かりを見ながら…➡

16
00:00:51,699 --> 00:00:57,004
｢これまで楽しかった｣って｡

17
00:00:57,004 --> 00:01:02,243
いざとなって
言葉に詰まるのは嫌だから…｡

18
00:01:02,243 --> 00:01:06,114
改めて言わせてほしい…｡

19
00:01:06,114 --> 00:01:08,114
楽しかった｡

20
00:01:09,817 --> 00:01:13,354
(ﾊﾙｶ)癒やされますね｡

21
00:01:13,354 --> 00:01:16,290
いとおしくてしかたないです｡

22
00:01:16,290 --> 00:01:19,026
もはや いとおしいを通り越して…➡

23
00:01:19,026 --> 00:01:21,295
憎いね｡

24
00:01:21,295 --> 00:01:26,000
交通渋滞解消の役に立った理由が
なんか理解できます｡

25
00:01:26,000 --> 00:01:29,604
おっ さすがハルカちゃん｡
よく知ってるね｡

26
00:01:29,604 --> 00:01:35,743
1950年代後半 ストックホルムは
ひどい交通渋滞に悩まされていた｡

27
00:01:35,743 --> 00:01:40,047
そこで行政は
数学者のピート･ハインに相談する｡

28
00:01:40,047 --> 00:01:44,786
彼は ロータリー交差点を
滑らかにすることで➡

29
00:01:44,786 --> 00:01:48,656
交通渋滞が解消できると判断した｡

30
00:01:48,656 --> 00:01:52,460
では どうやって滑らかにするか…｡

31
00:01:52,460 --> 00:01:57,265
そこで考え出されたのが
この子のフォルムにも活用されている➡

32
00:01:57,265 --> 00:02:00,802
楕円と長方形の中間のような形の…｡

33
00:02:00,802 --> 00:02:05,006
(２人)スーパー楕円｡

34
00:02:05,006 --> 00:02:08,876
ロータリー型の交差点を
スーパー楕円にしたことで➡

35
00:02:08,876 --> 00:02:11,679
渋滞は見事に解消された｡

36
00:02:11,679 --> 00:02:15,683
そのスーパー楕円をヒントにしたのが
この子｡

37
00:02:15,683 --> 00:02:18,452
そりゃ 癒やされるはずですよね｡

38
00:02:18,452 --> 00:02:21,355
渋滞まで解消しちゃうんですから｡

39
00:02:21,355 --> 00:02:25,855
僕の心の渋滞も 解消してほしいな～｡

40
00:02:28,129 --> 00:02:31,332
何か言ってよ～｡
あっ ごめんなさい｡

41
00:02:31,332 --> 00:02:33,267
この子の光に集中してました｡

42
00:02:33,267 --> 00:02:35,870
冷たいな～｡

43
00:02:35,870 --> 00:02:41,742
この子が人を癒やす本当の理由は
デザインだけじゃなくて➡

44
00:02:41,742 --> 00:02:46,948
この楕円が醸し出す光にあると
思うんですよね～｡

45
00:02:46,948 --> 00:02:49,183
ハルカちゃん 隠れて｡
何ですか？

46
00:02:49,183 --> 00:02:52,086
いいから｡
えっ 何ですか？ 突然｡

47
00:02:52,086 --> 00:02:54,989
えっ!?

48
00:02:54,989 --> 00:02:58,025
外に不審者がいる｡
え!?

49
00:02:58,025 --> 00:03:00,394
チラチラ チラチラ 中 見てる｡

50
00:03:00,394 --> 00:03:03,894
ハルカちゃんの
ストーカーじゃないかなぁ｡

51
00:03:06,601 --> 00:03:09,337
まさか!?

52
00:03:09,337 --> 00:03:12,273
え？ 心当たりあるの？

53
00:03:12,273 --> 00:03:15,142
私 外 見てきます｡
気をつけて！

54
00:03:15,142 --> 00:03:18,942
(荒い息)

55
00:03:24,352 --> 00:03:26,287
知ってる人？

56
00:03:26,287 --> 00:03:29,587
私の父です｡
え!?

57
00:03:31,158 --> 00:03:34,428
お父さん！

58
00:03:34,428 --> 00:03:38,132
何してんの？

59
00:03:38,132 --> 00:03:40,632
(和也)よっ｡

60
00:03:43,938 --> 00:03:46,138
(ため息)

61
00:03:53,614 --> 00:03:55,614
(ため息)

62
00:04:04,258 --> 00:04:06,327
お父さんって 漁師だよね？

63
00:04:06,327 --> 00:04:08,796
はい そうですけど｡ なんでですか？

64
00:04:08,796 --> 00:04:11,232
いやいや 漁師って➡

65
00:04:11,232 --> 00:04:15,069
もっと… 怖くて
いかついイメージがあるから｡

66
00:04:15,069 --> 00:04:17,672
東京に来て緊張してるんだと思います｡

67
00:04:17,672 --> 00:04:21,272
ふだんは険しい顔して 船 乗ってますよ｡

68
00:04:23,911 --> 00:04:27,181
はい｡
ありがとう｡

69
00:04:27,181 --> 00:04:30,084
あっ…｡

70
00:04:30,084 --> 00:04:32,353
ハルカの父です｡

71
00:04:32,353 --> 00:04:35,389
娘が大変 お世話になっております｡

72
00:04:35,389 --> 00:04:38,559
いえいえ こちらこそ｡ 西谷です｡

73
00:04:38,559 --> 00:04:40,928
ハルカちゃんには
いつも助けられてます｡

74
00:04:40,928 --> 00:04:43,164
あ～ いや｡

75
00:04:43,164 --> 00:04:45,633
来んなら 前もって言ってよ｡

76
00:04:45,633 --> 00:04:47,568
前もって言ったべ｡

77
00:04:47,568 --> 00:04:49,503
昨日の夜ね 連絡 来たの！

78
00:04:49,503 --> 00:04:52,206
しかも 今日とは書いてなかったでしょ!?

79
00:04:52,206 --> 00:04:55,476
ええ!?

80
00:04:55,476 --> 00:04:58,512
まさか 今日だとは思わないよ｡

81
00:04:58,512 --> 00:05:01,949
いや 突然 思い立って｡

82
00:05:01,949 --> 00:05:03,884
突然 思い立たないでよ｡

83
00:05:03,884 --> 00:05:06,687
近所のスーパーに行くのとは
訳が違うんだから｡

84
00:05:06,687 --> 00:05:12,493
んだって
母さんが行ってきたらって言うから｡

85
00:05:12,493 --> 00:05:14,996
あっ！
何？

86
00:05:14,996 --> 00:05:17,698
母さんさ 連絡しなきゃ｡

87
00:05:17,698 --> 00:05:21,598
着いたら連絡しろって言われてたんだ｡

88
00:05:23,537 --> 00:05:26,437
そんな顔すんなよ｡

89
00:05:29,377 --> 00:05:32,046
何しに来たの？

90
00:05:32,046 --> 00:05:33,981
うん…｡

91
00:05:33,981 --> 00:05:36,751
新しい電気 買おうと思ってさ｡

92
00:05:36,751 --> 00:05:38,719
電気!?

93
00:05:38,719 --> 00:05:41,022
今 電気って言った？
え？

94
00:05:41,022 --> 00:05:43,557
お父さん 照明と言いましょう｡

95
00:05:43,557 --> 00:05:47,528
え？ えっ あっ はい…｡ あっ… 照明｡

96
00:05:47,528 --> 00:05:50,428
なんで新しいの買うの？
今のが あるでしょ？

97
00:05:52,833 --> 00:05:54,902
実は…➡

98
00:05:54,902 --> 00:05:58,205
家を 建てようと思って｡

99
00:05:58,205 --> 00:06:00,141
え？

100
00:06:00,141 --> 00:06:04,645
仮設 出てから
今のアパートさ 引っ越したけど➡

101
00:06:04,645 --> 00:06:12,353
なんか 終の住みかにすんのも
なんだがなって思ってや｡

102
00:06:12,353 --> 00:06:16,157
最初はさ 俺も母さんも➡

103
00:06:16,157 --> 00:06:20,027
家 建てんの否定的だったんだ｡

104
00:06:20,027 --> 00:06:24,827
10年前のこと考えだら 家 持つなんて…｡

105
00:06:26,500 --> 00:06:32,306
んでもな
あんな つらい経験したからこそ➡

106
00:06:32,306 --> 00:06:36,510
最後の家ぐらい こだわりたいなって｡

107
00:06:36,510 --> 00:06:38,710
母さんとも話してさ｡

108
00:06:44,251 --> 00:06:47,855
ハルカが東京さ 行ってからも➡

109
00:06:47,855 --> 00:06:52,293
街は どんどん復興が進んで すごいよ｡

110
00:06:52,293 --> 00:06:54,862
うん… いいことだね｡

111
00:06:54,862 --> 00:07:01,702
んだ｡ いいことだ｡ すばらしいことだ｡

112
00:07:01,702 --> 00:07:04,438
それなのに➡

113
00:07:04,438 --> 00:07:09,410
俺と母さんだけが
取り残されてる感じがしてや｡

114
00:07:09,410 --> 00:07:14,115
んだがら思い切って 家 建てようって｡

115
00:07:14,115 --> 00:07:17,785
そっか｡

116
00:07:17,785 --> 00:07:23,124
ただな… それでも やっぱり➡

117
00:07:23,124 --> 00:07:28,095
何かが足りないんだ｡

118
00:07:28,095 --> 00:07:30,865
それは…➡

119
00:07:30,865 --> 00:07:34,435
ハルカなんじゃないかって｡

120
00:07:34,435 --> 00:07:36,370
え？

121
00:07:36,370 --> 00:07:39,273
あ… あれだぞ｡

122
00:07:39,273 --> 00:07:42,209
帰ってきてもらいたいとかじゃないぞ｡

123
00:07:42,209 --> 00:07:47,047
俺と母さんは ハルカのことを応援してる｡

124
00:07:47,047 --> 00:07:49,747
ちゃんと子離れしてるつもりだ｡

125
00:07:51,819 --> 00:07:54,219
うん… ありがとう｡

126
00:07:55,723 --> 00:08:01,495
んだげど… やっぱりな➡

127
00:08:01,495 --> 00:08:08,169
ハルカと母さんの
関係が うまくいってないこと➡

128
00:08:08,169 --> 00:08:11,569
お父さんは悲しい｡

129
00:08:13,073 --> 00:08:17,311
それに誰よりも悲しんでんのは 母さんだ｡

130
00:08:17,311 --> 00:08:20,681
もういいよ｡ お母さんなんて大っ嫌い！

131
00:08:20,681 --> 00:08:24,681
(有香)ハルカ 待ぢなさい！

132
00:08:31,992 --> 00:08:35,996
せめて ハルカを感じたいって➡

133
00:08:35,996 --> 00:08:40,067
母さんが言ったんだ｡

134
00:08:40,067 --> 00:08:42,536
ハルカが選ぶ電気…｡

135
00:08:42,536 --> 00:08:45,105
あっ ごめん｡

136
00:08:45,105 --> 00:08:50,277
照明を 新しい家さ 置きたいって｡

137
00:08:50,277 --> 00:08:56,617
んだがら 東京行って見てこいって｡

138
00:08:56,617 --> 00:09:01,455
本当は 母さんも来たがってたけど➡

139
00:09:01,455 --> 00:09:06,555
ハルカが嫌がるだろうからって｡

140
00:09:10,564 --> 00:09:16,503
いや～ たくさんあるな～｡

141
00:09:16,503 --> 00:09:19,273
どれが いいんだべ｡

142
00:09:19,273 --> 00:09:23,873
母さん どれが気に入るかな～｡

143
00:09:28,949 --> 00:09:31,285
ハルカちゃん｡

144
00:09:31,285 --> 00:09:33,585
選んであげたら？

145
00:09:39,827 --> 00:09:41,827
かっこいいなや｡

146
00:09:46,600 --> 00:09:49,403
そうだね｡

147
00:09:49,403 --> 00:09:52,840
この子も いい照明だよ｡

148
00:09:52,840 --> 00:09:55,209
この子？
あ～｡

149
00:09:55,209 --> 00:09:59,079
うちでは 照明のことを愛情込めて➡

150
00:09:59,079 --> 00:10:02,850
｢この子｣って呼ぶようにしてんの｡

151
00:10:02,850 --> 00:10:08,656
光は 人の生活の中で 生きてるからさ｡

152
00:10:08,656 --> 00:10:13,227
人の生活の中で生きてる… か｡

153
00:10:13,227 --> 00:10:15,863
うん｡

154
00:10:15,863 --> 00:10:19,099
ハルカは…➡

155
00:10:19,099 --> 00:10:22,099
｢この子｣の どこが好きなんだ？

156
00:10:27,474 --> 00:10:30,978
対数螺旋曲線ならではの➡

157
00:10:30,978 --> 00:10:33,447
個性かな｡

158
00:10:33,447 --> 00:10:37,318
たい たい…？
対数螺旋曲線｡

159
00:10:37,318 --> 00:10:42,456
例えるなら
アンモナイトとか オウムガイの殻の螺旋｡

160
00:10:42,456 --> 00:10:45,659
ああ｡

161
00:10:45,659 --> 00:10:50,459
この子の光は
同じ角度で 曲線に当たるじゃない？

162
00:10:54,201 --> 00:10:58,072
お父さんには ちょっと
よく分かんないけど｡

163
00:10:58,072 --> 00:11:02,910
だから やさしい光を下に集めてくれる｡

164
00:11:02,910 --> 00:11:06,780
そして影にも個性が出る｡

165
00:11:06,780 --> 00:11:11,418
この子はね 20世紀を代表する照明の
一つなんだよ｡

166
00:11:11,418 --> 00:11:15,689
あっ へえ！ え？ そうなのか!?

167
00:11:15,689 --> 00:11:19,493
この照明を作ったのは
ポール･ヘニングセンっていう➡

168
00:11:19,493 --> 00:11:22,730
近代照明の父とも呼ばれた デンマーク人｡

169
00:11:22,730 --> 00:11:26,600
1926年にデザインされた この子は➡

170
00:11:26,600 --> 00:11:29,203
光の美しさは もちろんのこと➡

171
00:11:29,203 --> 00:11:34,174
機能性や
品質の全ての要素を兼ね備えた照明｡

172
00:11:34,174 --> 00:11:37,945
お～ それは すごい｡

173
00:11:37,945 --> 00:11:41,648
ハルカちゃん のってきちゃったな｡

174
00:11:41,648 --> 00:11:43,984
この子の すばらしいところは➡

175
00:11:43,984 --> 00:11:48,455
光の心地よさを追求して生まれた
グレアフリーデザイン｡

176
00:11:48,455 --> 00:11:50,391
あっ バリアフリー？

177
00:11:50,391 --> 00:11:52,793
いや グレアフリー！

178
00:11:52,793 --> 00:11:55,129
不快な まぶしさがないこと｡

179
00:11:55,129 --> 00:11:57,064
あっ はい｡

180
00:11:57,064 --> 00:12:02,269
それで 大中小 重なるシェードは…｡

181
00:12:02,269 --> 00:12:04,204
ん？

182
00:12:04,204 --> 00:12:08,208
シェード｡ ここの｢かさ｣のこと｡

183
00:12:08,208 --> 00:12:11,278
あっ あ～ シェードね！

184
00:12:11,278 --> 00:12:15,983
何だよ そう言ってくれよ｡
知ってるよ～｡ シェード…｡

185
00:12:15,983 --> 00:12:21,588
この子のシェードは
電球自体を包み込む構造になってるから➡

186
00:12:21,588 --> 00:12:25,125
心地よい光を生み出すの｡

187
00:12:25,125 --> 00:12:29,396
なるほど…｡ だからか～｡

188
00:12:29,396 --> 00:12:34,234
どうりで さっきから
眠くなるな～って思ってだんだよ｡

189
00:12:34,234 --> 00:12:39,072
おっ お父さん ある意味 正解｡
え!?

190
00:12:39,072 --> 00:12:44,878
この子のコンセプトは ｢昼と夜のリズム｣｡

191
00:12:44,878 --> 00:12:46,814
この子だけの光にするね｡

192
00:12:46,814 --> 00:12:49,814
ん…？ ん？ ん？

193
00:13:04,998 --> 00:13:08,702
やさしい光だなや｡

194
00:13:08,702 --> 00:13:10,637
うん｡

195
00:13:10,637 --> 00:13:16,037
素人の俺でも なんとなく分かるよ｡

196
00:13:19,346 --> 00:13:21,682
この子は 照明自体の➡

197
00:13:21,682 --> 00:13:25,452
デザインや
フォルムを どう見せるかではなくて➡

198
00:13:25,452 --> 00:13:33,760
あくまでも
光の質を追求したの｡

199
00:13:33,760 --> 00:13:38,465
人生には誰しも
光を浴びる時もあれば➡

200
00:13:38,465 --> 00:13:41,435
闇の時もある｡

201
00:13:41,435 --> 00:13:49,209
でも この子の光は
その闇を否定せず 受け入れる｡

202
00:13:49,209 --> 00:13:54,209
そうすることで 新たな光が見えてくる｡

203
00:14:01,054 --> 00:14:03,957
どうしたの？

204
00:14:03,957 --> 00:14:06,157
ハルカ…｡

205
00:14:10,564 --> 00:14:16,103
10年前に 震災があって➡

206
00:14:16,103 --> 00:14:19,106
みんなが不安で➡

207
00:14:19,106 --> 00:14:23,844
そんな中 ハルカは➡

208
00:14:23,844 --> 00:14:29,082
お母さんのことを避けるようになって…｡

209
00:14:29,082 --> 00:14:31,818
母さんのこと避けたまま➡

210
00:14:31,818 --> 00:14:36,418
３年前に あの町からも離れて…｡

211
00:14:39,459 --> 00:14:41,495
どうしたの？ 突然｡

212
00:14:41,495 --> 00:14:45,299
いや いいんだ｡

213
00:14:45,299 --> 00:14:47,868
ハルカの気持ちは分かる｡

214
00:14:47,868 --> 00:14:50,168
俺だぢも受け入れてる｡

215
00:14:55,576 --> 00:14:58,445
でもな｡

216
00:14:58,445 --> 00:15:03,150
だからこそ…➡

217
00:15:03,150 --> 00:15:08,121
前に 進みたいんだ｡

218
00:15:08,121 --> 00:15:11,521
俺も 母さんも｡

219
00:15:14,494 --> 00:15:18,765
闇を否定せず➡

220
00:15:18,765 --> 00:15:22,336
それを受け入れることで➡

221
00:15:22,336 --> 00:15:27,174
新たな光が見えてくる…｡

222
00:15:27,174 --> 00:15:30,811
ハルカが今 言った言葉…➡

223
00:15:30,811 --> 00:15:33,911
まさに それだ｡

224
00:15:45,158 --> 00:15:48,528
今じゃなくて いい｡

225
00:15:48,528 --> 00:15:53,166
何年かかっても いい｡

226
00:15:53,166 --> 00:16:00,240
いつか また…➡

227
00:16:00,240 --> 00:16:06,046
あの町を見に来てけろ…｡

228
00:16:06,046 --> 00:16:09,783
母さんの顔➡

229
00:16:09,783 --> 00:16:11,883
見に来てけろ｡

230
00:16:19,459 --> 00:16:22,696
あっ あの…
西谷さん｡

231
00:16:22,696 --> 00:16:24,631
はい｡

232
00:16:24,631 --> 00:16:27,534
この照明
もらえますか？

233
00:16:27,534 --> 00:16:33,707
新しい家のリビングに
｢この子｣ 置きます｡

234
00:16:33,707 --> 00:16:35,642
かしこまりました｡

235
00:16:35,642 --> 00:16:39,513
いや～ ハルカが すごい気に入ってる
照明だって言ったら➡

236
00:16:39,513 --> 00:16:42,613
母さんも 喜ぶと思う｡

237
00:16:45,419 --> 00:16:51,425
俺は
そろそろ行くかな｡

238
00:16:51,425 --> 00:16:57,425
あんまり遅いと
母さん ヤキモチ焼くから｡

239
00:17:00,634 --> 00:17:04,534
(ｶｰﾃﾝを開ける音)

240
00:17:08,842 --> 00:17:14,181
あっ あの～ 照明は
送って頂くことはできますか？

241
00:17:14,181 --> 00:17:18,081
もちろんです｡
あっ よかった｡

242
00:17:20,053 --> 00:17:23,857
いや… ダメ｡
え？

243
00:17:23,857 --> 00:17:26,159
あの子 まだ売らない｡

244
00:17:26,159 --> 00:17:28,095
おい ハルカ｡

245
00:17:28,095 --> 00:17:33,400
だって…
お母さんと ３年も会ってないし｡

246
00:17:33,400 --> 00:17:39,272
口だって 10年近く まともに利いてない｡

247
00:17:39,272 --> 00:17:43,076
今のお母さんを知ってからじゃないと➡

248
00:17:43,076 --> 00:17:46,947
あの子が
お母さんに ふさわしいかどうか➡

249
00:17:46,947 --> 00:17:54,688
お母さんが あの子のことを
気に入るかどうかも分からないから…➡

250
00:17:54,688 --> 00:17:59,188
お母さんと ちゃんと会って
光を選びたい｡

251
00:18:05,065 --> 00:18:07,968
ありがとう｡

252
00:18:14,441 --> 00:18:16,376
お父さん!?

253
00:18:16,376 --> 00:18:21,148
ごめん ごめん… うん｡

254
00:18:21,148 --> 00:18:23,850
ハルカは元気だ｡

255
00:18:23,850 --> 00:18:25,852
安心した…｡

256
00:18:25,852 --> 00:18:29,656
ハルカちゃん よかったね｡

257
00:18:29,656 --> 00:18:32,225
はい｡

258
00:18:32,225 --> 00:18:35,925
これを機に ちょっと帰ってきます｡

259
00:18:39,833 --> 00:18:44,204
そうか｡ 分かった｡

260
00:18:44,204 --> 00:18:47,941
ハルカちゃんが決めたなら しかたない…｡

261
00:18:47,941 --> 00:18:51,344
実は僕 あのあと ずっと練習してたんだ｡

262
00:18:51,344 --> 00:18:56,249
いざとなって
言葉に詰まるのは嫌だから…｡

263
00:18:56,249 --> 00:19:00,520
改めて言わせてほしい…｡

264
00:19:00,520 --> 00:19:02,455
楽しかった｡

265
00:19:02,455 --> 00:19:04,755
西谷さん？

266
00:19:07,294 --> 00:19:09,329
え～!?

267
00:19:09,329 --> 00:19:11,464
いたの？ 聞いてたの？

268
00:19:11,464 --> 00:19:13,967
何やってるんですか？

269
00:19:13,967 --> 00:19:16,403
いや～ ハルカちゃんが➡

270
00:19:16,403 --> 00:19:21,241
もし 万が一 帰ってこなかった時のために
練習｡

271
00:19:21,241 --> 00:19:23,176
何だ それ！

272
00:19:23,176 --> 00:19:25,745
だって
帰ってこないかもしれないじゃない？

273
00:19:25,745 --> 00:19:28,148
向こうに行ったっきりに
なるかもしれないじゃない？

274
00:19:28,148 --> 00:19:30,984
そんなわけないじゃないですか｡

275
00:19:30,984 --> 00:19:33,253
本当？
本当に｡

276
00:19:33,253 --> 00:19:36,153
僕から 光を奪わないでね｡

277
00:19:40,994 --> 00:19:45,398
はい ちゃんと帰ってきますよ｡

278
00:19:45,398 --> 00:19:50,070
私は このお店も 光も➡

279
00:19:50,070 --> 00:19:52,973
愛してますから｡

280
00:19:52,973 --> 00:20:04,317
♬～

281
00:20:04,317 --> 00:20:06,317
(有香)おかえり｡

282
00:20:17,464 --> 00:20:19,764
ただいま｡

283
00:20:25,639 --> 00:20:28,541
久しぶりに見たけど➡

284
00:20:28,541 --> 00:20:32,412
きれいな海だね｡

285
00:20:32,412 --> 00:20:35,315
んだね｡

286
00:20:35,315 --> 00:20:39,586
光ってる｡

287
00:20:39,586 --> 00:20:42,455
お父さん 言ってたよ｡

288
00:20:42,455 --> 00:20:46,155
ハルカ 頑張ってるって｡

289
00:20:48,061 --> 00:20:54,234
照明のこと
すんごい勉強してるみたいだって｡

290
00:20:54,234 --> 00:20:56,303
好きなだけだよ｡

291
00:20:56,303 --> 00:21:00,373
それが一番大事だべ｡

292
00:21:00,373 --> 00:21:03,710
いい仕事を見つけたって｡

293
00:21:03,710 --> 00:21:08,548
あの店で ハルカ…➡

294
00:21:08,548 --> 00:21:10,548
光ってたって｡

295
00:21:12,419 --> 00:21:15,019
お父さん うれしそうだった｡

296
00:21:19,192 --> 00:21:22,829
(有香)いつまで こっちに いられんの？

297
00:21:22,829 --> 00:21:25,732
あしたの朝かな｡

298
00:21:25,732 --> 00:21:28,034
(有香)あしたの朝？

299
00:21:28,034 --> 00:21:29,970
うん｡

300
00:21:29,970 --> 00:21:34,207
今夜
お父さんの船が帰ってくんの見てから｡

301
00:21:34,207 --> 00:21:38,207
その光を見てから 帰る｡

302
00:21:39,879 --> 00:21:43,279
そっか｡ 分がった｡

303
00:21:44,818 --> 00:21:47,253
もうちょっと寂しがってよ｡

304
00:21:47,253 --> 00:21:49,189
(有香)え？

305
00:21:49,189 --> 00:21:54,327
もっと いたらぁとか
そんなに早く帰らないでぇとか｡

306
00:21:54,327 --> 00:21:59,165
そんな ぜいたくなこと言ったら➡

307
00:21:59,165 --> 00:22:04,004
バチが当たるっちゃ｡➡

308
00:22:04,004 --> 00:22:06,673
こうして一緒に➡

309
00:22:06,673 --> 00:22:11,911
海 見てるだけで➡

310
00:22:11,911 --> 00:22:14,011
幸せだよ｡

311
00:22:16,483 --> 00:22:20,020
大げさだよ｡

312
00:22:20,020 --> 00:22:22,720
また いつでも帰ってこられんだから｡

313
00:22:29,162 --> 00:22:32,832
人生で感じる幸せの量って➡

314
00:22:32,832 --> 00:22:36,836
決まってると思う｡➡

315
00:22:36,836 --> 00:22:44,377
お母さんは
ものすごい大きい幸せが何回かあるより➡

316
00:22:44,377 --> 00:22:48,181
ちょっとした幸せが➡

317
00:22:48,181 --> 00:22:51,481
たくさんある方がいい｡

318
00:22:59,325 --> 00:23:03,329
ちょっと 何 泣いてんの～？➡

319
00:23:03,329 --> 00:23:06,199
もう やめてよ～｡

320
00:23:06,199 --> 00:23:09,769
お母さんだって泣いてるじゃん｡

321
00:23:09,769 --> 00:23:12,672
だって➡

322
00:23:12,672 --> 00:23:15,172
あんだが泣くんだもの｡

323
00:23:21,714 --> 00:23:28,288
二人して 海 見ながら何してんだろうね｡

324
00:23:28,288 --> 00:23:30,223
(有香)本当に｡

325
00:23:30,223 --> 00:23:35,061
海だって迷惑だ｡

326
00:23:35,061 --> 00:23:42,561
(笑い声)

327
00:23:46,739 --> 00:23:48,839
何？

328
00:23:52,612 --> 00:23:54,747
笑って｡

329
00:23:54,747 --> 00:23:57,547
え？ なあに？

330
00:23:59,219 --> 00:24:01,519
いいがら｡

331
00:24:04,057 --> 00:24:06,157
変な子だごど｡

332
00:24:08,461 --> 00:24:15,568
(笑い声)

333
00:24:15,568 --> 00:25:18,998
♬～

334
00:25:18,998 --> 00:25:21,298
｢ハルカの光｣｡

335
00:25:32,512 --> 00:25:37,784
世界を旅し そのインスピレーションから
独創的なレシピを生み出す➡

336
00:25:37,784 --> 00:25:40,784
イギリス出身のフードライター兼料理人…

337
00:25:44,891 --> 00:25:48,861
たびたび来日し
多くの人と料理に出会った｡

338
00:25:48,861 --> 00:25:50,861
よいしょ！ ＯＫ！

339
00:25:52,632 --> 00:25:54,667
カンパイ！
(笑い声)

340
00:25:54,667 --> 00:25:57,470
(一同)カンパイ！