1
00:00:44,981 --> 00:00:47,984
(女将)えっちゃん！

2
00:00:47,984 --> 00:00:50,987
(衣津子)はーい｡

3
00:00:50,987 --> 00:00:52,989
あっ えっちゃん｡

4
00:00:52,989 --> 00:00:55,992
あれ どこだった？ あの
サクマさんからのお預かりの｡

5
00:00:55,992 --> 00:00:58,995
結城紬ですか？
ああ それ！

6
00:00:58,995 --> 00:01:01,998
えっと 確か…｡

7
00:01:01,998 --> 00:01:04,000
ああ！
これですね｡

8
00:01:04,000 --> 00:01:06,937
ああ そうそう
こんなとこにしまってたの｡

9
00:01:06,937 --> 00:01:09,940
ありがと えっちゃんね｡

10
00:01:09,940 --> 00:01:14,945
ごめんください｡
はい いらっしゃいませ！

11
00:01:14,945 --> 00:01:19,950
何だ ユタカ
また あんた帰ってきたのかい｡

12
00:01:19,950 --> 00:01:21,952
ユタカさん おかえりなさい｡
ただいま｡

13
00:01:21,952 --> 00:01:25,956
あっ
京都の室町で見つけたんだけど｡

14
00:01:25,956 --> 00:01:29,960
えっちゃん 気に入るといいな｡

15
00:01:29,960 --> 00:01:33,964
ユタカさん いつも悪いわ｡

16
00:01:33,964 --> 00:01:36,967
じゃあ｡ すいません｡

17
00:01:36,967 --> 00:01:40,971
ああ 京都の問屋で
３年間 修業する｡

18
00:01:40,971 --> 00:01:42,973
それから ここに戻って店を継ぐ｡

19
00:01:42,973 --> 00:01:46,977
約束まであと半年｡
それなのに 最近

20
00:01:46,977 --> 00:01:48,979
こう しょっちゅう
東京に帰ってくるようじゃ

21
00:01:48,979 --> 00:01:50,981
身が入ってんだか｡

22
00:01:50,981 --> 00:01:52,983
心配ないよ
ちゃんとやってますから｡

23
00:01:52,983 --> 00:01:54,985
どうだかね｡

24
00:01:54,985 --> 00:01:57,988
あの 女将さん 私そろそろ｡

25
00:01:57,988 --> 00:02:01,992
ああ そうだ｡
あんた 今日 早番だったね｡

26
00:02:01,992 --> 00:02:03,994
ユタカさん これ
ありがとうございました｡

27
00:02:03,994 --> 00:02:07,931
ああ いや｡
それじゃ 失礼します｡

28
00:02:07,931 --> 00:02:09,933
あっ えっちゃん！
はい｡

29
00:02:09,933 --> 00:02:11,935
話があるんだけどさ

30
00:02:11,935 --> 00:02:14,938
６時に吾妻橋のたもとで
待っててくれるか？

31
00:02:14,938 --> 00:02:17,938
ねっ？ それじゃ｡

32
00:02:21,945 --> 00:02:24,945
吾妻橋のたもと｡

33
00:02:29,953 --> 00:02:32,956
(女将)
ねえ ユタカ えっちゃんのことさ｡

34
00:02:32,956 --> 00:02:35,959
(ユタカ)今日は
ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞするつもりで帰ってきた｡

35
00:02:35,959 --> 00:02:39,959
(女将)ホント？ ホントかい？
アハハ！

36
00:03:11,928 --> 00:03:18,935
キャー！ ちょっと何するの！
(男性)やめてください｡

37
00:03:18,935 --> 00:03:20,937
いや！ ちょっと もう…｡

38
00:03:20,937 --> 00:03:23,940
おとなしくしやがれ｡

39
00:03:23,940 --> 00:03:25,940
(セタ)何やってんだ てめえら！

40
00:03:34,951 --> 00:03:36,953
(セタ)この橋の上で

41
00:03:36,953 --> 00:03:38,955
妙なまねしやがったら
しょうちしねえぞ｡

42
00:03:38,955 --> 00:03:40,955
(セタ)どけよ おら！ どけよ！

43
00:04:07,918 --> 00:04:10,918
怖かったかい？ えっちゃん｡

44
00:04:15,926 --> 00:04:18,926
(カモメの鳴き声)

45
00:04:22,933 --> 00:04:28,939
(女性)やめて 触んないで！
助けて！

46
00:04:28,939 --> 00:04:31,939
(男性)何とかしてくださいよ｡

47
00:05:04,975 --> 00:05:07,911
おめでとう｡
ありがとう｡

48
00:05:07,911 --> 00:05:12,916
1989年 記念すべき 衣津子の
25歳の誕生日の日に… はい｡

49
00:05:12,916 --> 00:05:14,918
男いらず 水いらずの夜に｡

50
00:05:14,918 --> 00:05:17,921
はい 衣津子も何か言う｡
何か言う｡

51
00:05:17,921 --> 00:05:21,925
この良き誕生日の夜を
与えてくださった神様に｡

52
00:05:21,925 --> 00:05:25,929
(２人)出た 衣津子の神様｡

53
00:05:25,929 --> 00:05:30,929
(３人)乾杯｡ ありがとう｡
おめでとう｡ ありがとう｡

54
00:05:39,943 --> 00:05:43,947
衣津子 会社の飲み会じゃ
いつも そんな飲まないじゃない｡

55
00:05:43,947 --> 00:05:47,951
やだ 衣津子のお堅い純情路線って
嘘だったの？

56
00:05:47,951 --> 00:05:49,953
初めてよ｡

57
00:05:49,953 --> 00:05:52,953
私 お酒
こんなふうに飲んだの初めて｡

58
00:05:54,958 --> 00:05:56,960
じゃあ まあ… はい｡

59
00:05:56,960 --> 00:05:58,962
ありがとう｡

60
00:05:58,962 --> 00:06:00,964
(男)おらあ！

61
00:06:00,964 --> 00:06:03,967
この野郎！

62
00:06:03,967 --> 00:06:06,967
衣津子！ 衣津子！

63
00:06:10,907 --> 00:06:12,909
キャー！

64
00:06:12,909 --> 00:06:15,912
おらあ！
立て おら 立て｡

65
00:06:15,912 --> 00:06:18,915
おらあ｡
もういっちょいけ｡

66
00:06:18,915 --> 00:06:22,919
まだまだまだ まだだよ｡
おらあ！

67
00:06:22,919 --> 00:06:24,919
キャー！

68
00:06:26,923 --> 00:06:28,923
立て こら｡

69
00:06:35,932 --> 00:06:37,934
やめろ おら！

70
00:06:37,934 --> 00:06:39,934
なんだ おらあ！

71
00:06:41,938 --> 00:06:43,940
兄貴 こいつら
うちの島 荒らしてる…｡

72
00:06:43,940 --> 00:06:45,940
てめえは手出すな｡

73
00:06:51,948 --> 00:06:53,950
やめて｡

74
00:06:53,950 --> 00:06:56,950
やめてー！ やめて！

75
00:07:06,896 --> 00:07:08,896
何…｡

76
00:07:22,912 --> 00:07:25,915
すいません｡

77
00:07:25,915 --> 00:07:27,917
いえ｡

78
00:07:27,917 --> 00:07:29,919
おい｡

79
00:07:29,919 --> 00:07:31,919
はい｡

80
00:07:33,923 --> 00:07:37,923
ハァハァ ハァハァ…｡

81
00:08:23,907 --> 00:08:27,911
(再生ボタンを押す音)

82
00:08:27,911 --> 00:08:31,915
(父親)衣津子 今夜は
ずいぶん遅いようだな｡

83
00:08:31,915 --> 00:08:37,921
本社に呼びだされた｡
あさって 東京に帰る｡

84
00:08:37,921 --> 00:08:39,923
私は もう寝るから

85
00:08:39,923 --> 00:08:42,926
詳しいことは
あした また電話する｡

86
00:08:42,926 --> 00:08:44,926
(通話の切れる音)

87
00:09:30,907 --> 00:09:33,910
ちょうどいいよ～｡

88
00:09:33,910 --> 00:09:37,914
さあ｡ あー もう
なかなか来てくんないんだから｡

89
00:09:37,914 --> 00:09:42,919
もうそろそろかなと思ってたんだ｡
フフフ｡

90
00:09:42,919 --> 00:09:46,923
どうしてたのよ｡

91
00:09:46,923 --> 00:09:49,926
やめて… やめてください！

92
00:09:49,926 --> 00:09:52,929
やめてー！

93
00:09:52,929 --> 00:09:55,932
さあ…｡
ちょっと待て｡

94
00:09:55,932 --> 00:09:58,935
今日 帰るよ｡

95
00:09:58,935 --> 00:10:03,940
何で？ やだ～｡
ごめん また来るから｡ なっ｡

96
00:10:03,940 --> 00:10:09,946
またったって いつ…｡
気ぃ悪くしないで｡ なっ｡

97
00:10:09,946 --> 00:10:11,946
ゆうさん｡

98
00:10:17,954 --> 00:10:21,954
あっ お帰りですか？
どうもありがとうございました｡

99
00:10:30,967 --> 00:10:33,970
おはよう｡
おはよう｡

100
00:10:33,970 --> 00:10:38,975
やっぱ できてるよね｡
でしょ｡ ホテルで残業してんの｡

101
00:10:38,975 --> 00:10:40,977
衣津子｡
ねえ｡

102
00:10:40,977 --> 00:10:42,979
あの２人｡

103
00:10:42,979 --> 00:10:45,979
それじゃ
よろしくお願いいたします｡

104
00:10:47,984 --> 00:10:51,988
あっ どうもありがとう｡

105
00:10:51,988 --> 00:10:54,988
これ よろしくお願いします｡

106
00:10:58,995 --> 00:11:01,998
エサカ君 よろしく｡
あっ はい｡

107
00:11:01,998 --> 00:11:05,001
すいません これなんですけれども
この間の分のままで？

108
00:11:05,001 --> 00:11:07,937
うん｡
はい 分かりました｡

109
00:11:07,937 --> 00:11:09,939
今日 バイトの日って
分かってたでしょ｡

110
00:11:09,939 --> 00:11:13,943
分かってたけど
どうしても片付けたくて｡

111
00:11:13,943 --> 00:11:17,947
週２回のことなんだから
定時でさっと出られないかな｡

112
00:11:17,947 --> 00:11:20,950
ごめん 今度から必ず｡

113
00:11:20,950 --> 00:11:25,950
早く｡ 早く！
ちょっと待って｡

114
00:11:28,958 --> 00:11:31,958
コーヒー お待たせしました｡

115
00:11:36,966 --> 00:11:38,968
えっちゃんに
手伝ってもらうようになって

116
00:11:38,968 --> 00:11:41,971
客が増えたよ｡

117
00:11:41,971 --> 00:11:45,971
ただし
長居する客が増えちまった｡

118
00:12:09,932 --> 00:12:17,932
(音楽)

119
00:13:03,986 --> 00:13:05,986
(ﾏｽﾀｰ)何しに来た！

120
00:13:08,925 --> 00:13:12,929
うちはな ヤクザはお断りだ｡

121
00:13:12,929 --> 00:13:14,929
分かったよ｡

122
00:13:20,937 --> 00:13:23,940
あの…｡

123
00:13:23,940 --> 00:13:25,940
昨日は どうも｡

124
00:13:28,945 --> 00:13:31,948
これ…｡

125
00:13:31,948 --> 00:13:33,948
お詫びのしるし｡

126
00:13:38,955 --> 00:13:40,955
じゃ どうも｡

127
00:13:58,975 --> 00:14:03,980
えっちゃん
あいつとは関わっちゃ駄目だ｡

128
00:14:03,980 --> 00:14:07,917
あいつは セタ ユウジっていって
浅草じゃ知らない者はいない｡

129
00:14:07,917 --> 00:14:09,917
ヤクザだ！

130
00:14:13,923 --> 00:14:16,923
セタ ユウジ…｡

131
00:15:00,970 --> 00:15:02,970
おい 出せ｡

132
00:15:04,974 --> 00:15:08,911
(組長)今 うちの組が
請け負ってる地上げの件ですが

133
00:15:08,911 --> 00:15:14,917
あのマンションに
関東天龍会が潜り込んでる｡

134
00:15:14,917 --> 00:15:19,922
セタさん あんたが先代のために
どのくらい よく働いてくれたか｡

135
00:15:19,922 --> 00:15:23,926
先代が どれだけ あんたを
ひいきにしていたか｡

136
00:15:23,926 --> 00:15:27,930
それは 私も
よく知ってるつもりです｡

137
00:15:27,930 --> 00:15:31,934
まあ 色々 意見はあるでしょうが

138
00:15:31,934 --> 00:15:35,934
組の力を決めるのは
資金なんですよ｡

139
00:15:41,944 --> 00:15:44,947
大きな金なんです｡

140
00:15:44,947 --> 00:15:48,951
今までみたいな
ちまちましたカスリやシノギじゃ

141
00:15:48,951 --> 00:15:50,953
組は回っていきません｡

142
00:15:50,953 --> 00:15:54,957
いいですか？
ここを ちゃんと使えば

143
00:15:54,957 --> 00:15:57,960
電話一本で
数千万が動く時代ですよ｡

144
00:15:57,960 --> 00:16:01,964
３代目
俺に何をしろっていうんですか｡

145
00:16:01,964 --> 00:16:07,903
あんたには 関東天龍会の方の
片を付けてほしいんです｡

146
00:16:07,903 --> 00:16:12,908
地上げは ハラダに任せてます｡
ハラダに力貸してやってください｡

147
00:16:12,908 --> 00:16:15,908
ハラダ｡
はい｡

148
00:16:23,919 --> 00:16:26,922
兄貴｡

149
00:16:26,922 --> 00:16:29,922
よろしくお願いします｡

150
00:16:34,930 --> 00:16:37,933
地上げの方
いよいよ兄貴の出番ですね｡

151
00:16:37,933 --> 00:16:42,938
ヘッ あの いけ好かねえ
ハラダのやつが兄貴に頭下げて｡

152
00:16:42,938 --> 00:16:45,941
行かねえよ｡
えっ？

153
00:16:45,941 --> 00:16:47,943
んなことを
シノギにするぐれえなら

154
00:16:47,943 --> 00:16:49,945
この稼業
いつだって辞めてやらあ｡

155
00:16:49,945 --> 00:16:53,949
いや でも 天龍会が
地上げの横やり入れてるんでしょ｡

156
00:16:53,949 --> 00:16:55,951
天龍会か｡

157
00:16:55,951 --> 00:16:58,954
あちこちで
うちの島 荒らしやがって｡

158
00:16:58,954 --> 00:17:02,958
他人に
首突っ込むようなまねしやがって｡

159
00:17:02,958 --> 00:17:04,958
筋は通さねえとな｡

160
00:17:06,896 --> 00:17:08,898
ゆうさん 頼むわ｡

161
00:17:08,898 --> 00:17:11,901
関東天龍会のやつら
ここんとこ毎日なんだよ｡

162
00:17:11,901 --> 00:17:15,905
店の女の子に嫌がらせするわ
客に絡むわ｡

163
00:17:15,905 --> 00:17:17,907
もう このままじゃ
うちの店つぶれちまうよ｡

164
00:17:17,907 --> 00:17:21,911
いやっ 助けて… 助けて！

165
00:17:21,911 --> 00:17:24,914
おい おらあ！
ゴロウ｡

166
00:17:24,914 --> 00:17:26,916
誰だ？ 何だお前 こらあ｡

167
00:17:26,916 --> 00:17:30,920
何だ このおっさん｡
何だ おめえは｡

168
00:17:30,920 --> 00:17:32,920
(殴る音)

169
00:17:43,933 --> 00:17:46,936
ちょっと ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい｡

170
00:17:46,936 --> 00:17:48,936
ケンカよ ケンカ｡

171
00:17:54,944 --> 00:17:56,944
ぐあっ｡

172
00:17:58,948 --> 00:18:00,948
あんなやつに関わっちゃ駄目よ｡

173
00:18:09,892 --> 00:18:11,894
兄貴にかかりゃ
こんなもんっすね｡

174
00:18:11,894 --> 00:18:13,894
行きますか｡

175
00:18:17,900 --> 00:18:21,904
あっ 父さん？ あしたのこと｡

176
00:18:21,904 --> 00:18:26,909
うん ６時着 上野ね｡ 分かった｡

177
00:18:26,909 --> 00:18:29,909
うん？ 変わったこと？

178
00:18:31,914 --> 00:18:36,919
変わったこと… 別に何もない｡

179
00:18:36,919 --> 00:18:42,925
あっ あした迎えに行く｡
母さんのお墓にも行っときたいし｡

180
00:18:42,925 --> 00:18:44,927
うん 大丈夫｡

181
00:18:44,927 --> 00:18:48,927
うん｡ はい｡

182
00:19:24,900 --> 00:19:26,900
フゥ…｡

183
00:19:41,917 --> 00:19:43,917
えっ？

184
00:23:26,909 --> 00:23:29,912
何だよ｡

185
00:23:29,912 --> 00:23:31,912
行けったら｡

186
00:23:44,927 --> 00:23:46,927
ありがとうございました｡

187
00:24:14,890 --> 00:24:16,890
おふくろさんですか？

188
00:24:18,894 --> 00:24:22,894
いや ちょっと
見掛けたもんですから つい｡

189
00:24:24,900 --> 00:24:28,900
自分も 手合わせてもらって
いいっすか？

190
00:24:31,907 --> 00:24:33,907
いいですか？

191
00:24:46,922 --> 00:24:48,922
どうも｡

192
00:24:50,926 --> 00:24:52,926
待ってください｡

193
00:24:57,933 --> 00:24:59,935
ありがとうございました｡

194
00:24:59,935 --> 00:25:04,935
これ あなたのお母さんに｡
どうぞ｡

195
00:25:06,875 --> 00:25:08,875
どうぞ｡
あっ｡

196
00:25:15,884 --> 00:25:17,884
あの…｡

197
00:25:19,888 --> 00:25:21,888
いや…｡

198
00:25:23,892 --> 00:25:25,892
いいです？

199
00:25:47,916 --> 00:25:49,918
ゲホッ ゲホッ｡

200
00:25:49,918 --> 00:25:53,922
注文 お決まりですか？
いや…｡

201
00:25:53,922 --> 00:26:01,930
あんみつ 蜜豆 クリームあんみつ
クリーム蜜豆 あんずあんみつ｡

202
00:26:01,930 --> 00:26:04,933
豆もんしかねえのかよ｡

203
00:26:04,933 --> 00:26:07,870
決まったら言ってください｡

204
00:26:07,870 --> 00:26:10,870
甘いもん苦手なんだよな｡

205
00:26:13,876 --> 00:26:16,879
何で こんな店入っちゃったかな｡

206
00:26:16,879 --> 00:26:21,884
セタさんが ここに入ろうって
言われました｡

207
00:26:21,884 --> 00:26:26,889
俺の名前 知ってんですか？
あ… はい｡

208
00:26:26,889 --> 00:26:28,889
どうして知ってんですか？

209
00:26:34,897 --> 00:26:38,901
たばこ吸ってもいいっすか？

210
00:26:38,901 --> 00:26:42,901
はい どうぞ｡
はい｡

211
00:26:47,910 --> 00:26:51,914
お話って何ですか？

212
00:26:51,914 --> 00:26:54,914
ええ いや…｡

213
00:26:56,919 --> 00:26:59,922
お嬢… んんっ｡

214
00:26:59,922 --> 00:27:02,922
お嬢さんの名前は
何ていうんですか？

215
00:27:07,863 --> 00:27:11,863
私の？
うん｡

216
00:27:13,869 --> 00:27:15,869
あ…｡

217
00:27:34,890 --> 00:27:36,890
うまいっすね｡

218
00:27:42,898 --> 00:27:46,898
エツコさんって どんな字？

219
00:27:59,915 --> 00:28:02,918
衣服の衣に…｡

220
00:28:02,918 --> 00:28:05,854
大津の津と書いて…｡

221
00:28:05,854 --> 00:28:07,854
衣津子です｡

222
00:28:13,862 --> 00:28:16,862
えっちゃんか｡

223
00:28:18,867 --> 00:28:20,867
フッ｡

224
00:28:25,874 --> 00:28:27,874
釣り いいよ｡

225
00:28:34,883 --> 00:28:36,883
(店員)
ありがとうございました｡

226
00:28:45,894 --> 00:28:47,894
待ってください！

227
00:28:52,901 --> 00:28:56,901
これ｡
ああ すいません｡

228
00:29:04,913 --> 00:29:10,852
俺 ゴミみてえな男だから
一緒にいると目立ちますよ｡

229
00:29:10,852 --> 00:29:12,852
いいんです｡

230
00:29:17,859 --> 00:29:20,862
母の日ですか｡

231
00:29:20,862 --> 00:29:24,862
母が死んでから17年になります｡

232
00:29:26,868 --> 00:29:29,871
俺のおふくろは
花ばっかり つくってましたよ｡

233
00:29:29,871 --> 00:29:31,871
お母さんが お花を？

234
00:29:34,876 --> 00:29:39,881
ホント もうちっと離れた方が
よかないですか？

235
00:29:39,881 --> 00:29:41,881
気にしないでください｡

236
00:29:47,889 --> 00:29:51,893
俺のおふくろは
大した金にもなんねえのに

237
00:29:51,893 --> 00:29:59,901
花だけつくって｡
海の崖っぷちに花の種まいて｡

238
00:29:59,901 --> 00:30:01,903
フンッ｡

239
00:30:01,903 --> 00:30:06,908
俺が14のときに
死んじまいましたよ｡

240
00:30:06,908 --> 00:30:09,911
福井でしたけど…｡

241
00:30:09,911 --> 00:30:13,911
ああ
余計なことばっかり言いまして｡

242
00:30:17,919 --> 00:30:20,919
おう 頼むよ｡

243
00:30:22,924 --> 00:30:25,927
ありがとうございました｡

244
00:30:25,927 --> 00:30:27,927
失礼させてもらいます｡

245
00:31:21,917 --> 00:31:25,917
おかえり｡ 荷物 持とうか｡

246
00:31:43,939 --> 00:31:45,939
いただきます｡

247
00:31:53,949 --> 00:31:55,949
あっちは寒い？

248
00:31:57,953 --> 00:32:00,956
うん｡

249
00:32:00,956 --> 00:32:06,956
ああ 東京とは違う｡
朝晩はな｡

250
00:32:10,899 --> 00:32:14,903
今度のダムの方は
うまくいってるの？

251
00:32:14,903 --> 00:32:20,909
いや ちょっと設計上に
問題が見つかってな｡

252
00:32:20,909 --> 00:32:23,909
本社に呼びだしくらった｡

253
00:32:26,915 --> 00:32:28,915
そう｡

254
00:32:30,919 --> 00:32:33,919
あっ 佃煮が…｡

255
00:32:38,927 --> 00:32:44,933
母さんの17回忌
シズコおばさんがどうするのって｡

256
00:32:44,933 --> 00:32:46,935
ああ｡

257
00:32:46,935 --> 00:32:51,935
父さん嫌いなのよね 教会｡

258
00:33:08,890 --> 00:33:11,890
たばこ買ってくる｡

259
00:34:07,882 --> 00:34:09,882
11 12｡

260
00:34:15,890 --> 00:34:21,896
えっちゃん
あいつとは付き合うんじゃない｡

261
00:34:21,896 --> 00:34:24,899
セタさんがヤクザだからですか？

262
00:34:24,899 --> 00:34:29,904
あいつはな 人殺しなんだ｡

263
00:34:29,904 --> 00:34:32,907
セタ ユウジは人殺しだ｡

264
00:34:32,907 --> 00:34:36,907
あんなやつはな
さっさと死んじまえばいいんだ｡

265
00:34:39,914 --> 00:34:41,914
セタさんが…？

266
00:34:51,926 --> 00:34:56,931
ごめんね 私が
マスターに言い付けたんだけど｡

267
00:34:56,931 --> 00:35:00,931
でもね
衣津子のためを思ってのことよ｡

268
00:35:04,939 --> 00:35:06,875
あいつ テキ屋やってたんだって｡

269
00:35:06,875 --> 00:35:10,879
そのときに ある露店に
盗みに入った浮浪児がいて｡

270
00:35:10,879 --> 00:35:12,881
その子が男たちに
袋だたきに遭ってて

271
00:35:12,881 --> 00:35:14,883
あいつが止めに入ったんだって｡

272
00:35:14,883 --> 00:35:18,887
それでケンカになっちゃって｡

273
00:35:18,887 --> 00:35:20,889
セタ ユウジが
弾みで刺した相手が

274
00:35:20,889 --> 00:35:23,892
マスターの親友だったんだって｡

275
00:35:23,892 --> 00:35:27,896
そうだったの｡
どんな事情があるにしたって

276
00:35:27,896 --> 00:35:30,899
あいつが人を殺したことに
違いはないのよ｡

277
00:35:30,899 --> 00:35:33,899
その罪は 一生消えないのよ｡

278
00:39:48,956 --> 00:39:51,959
カボチャ｡

279
00:39:51,959 --> 00:39:53,959
父さん｡

280
00:39:56,964 --> 00:40:03,971
先週
高校時代の友人に会ったんだ｡

281
00:40:03,971 --> 00:40:08,910
ほら お前も… 覚えてないか？

282
00:40:08,910 --> 00:40:13,915
仙台の大学教授 キヤマ君｡

283
00:40:13,915 --> 00:40:15,917
キヤマさん？

284
00:40:15,917 --> 00:40:18,920
うん｡

285
00:40:18,920 --> 00:40:23,925
お前が小学校に入る前の
春だったかな｡

286
00:40:23,925 --> 00:40:26,925
親子で
このうちへ来たことあるんだ｡

287
00:40:28,930 --> 00:40:31,933
屋根に立て掛けてあった
はしごが倒れて

288
00:40:31,933 --> 00:40:37,939
キヤマ君の息子の鼻に
当たっちまった｡

289
00:40:37,939 --> 00:40:42,944
あっ 鼻
すごく腫れちゃった男の子ね｡

290
00:40:42,944 --> 00:40:46,948
縁側に寝かして
母さんが氷で冷やしてあげて｡

291
00:40:46,948 --> 00:40:50,948
私 氷 取り換えるの手伝ったわ｡

292
00:40:52,954 --> 00:40:56,958
えっちゃん
どうしてるのかなって聞かれた｡

293
00:40:56,958 --> 00:40:58,960
鼻を腫らした息子の

294
00:40:58,960 --> 00:41:02,964
嫁さんに来てもらえないかなって
言うんだ｡

295
00:41:02,964 --> 00:41:05,967
どうだ？

296
00:41:05,967 --> 00:41:07,969
私 会えない｡

297
00:41:07,969 --> 00:41:11,973
お前 もう25だ｡
まだ25よ｡

298
00:41:11,973 --> 00:41:18,980
私は お前に 平凡でいいから
真面目な人と一緒になって

299
00:41:18,980 --> 00:41:22,984
落ち着いた家庭を持ってほしい｡

300
00:41:22,984 --> 00:41:26,984
衣津子には
幸せになってもらいたい｡

301
00:41:29,991 --> 00:41:36,998
私 その人と結婚したら
幸せになれるのかしら？

302
00:41:36,998 --> 00:41:40,998
女って結婚したら幸せになれる？

303
00:41:44,005 --> 00:41:49,005
母さんは父さんと結婚して
幸せだったのかしら？

304
00:41:51,012 --> 00:41:53,012
お断りして｡

305
00:41:55,016 --> 00:41:57,018
付き合ってる人でもいるのか？

306
00:41:57,018 --> 00:41:59,020
いないわ｡
だったら

307
00:41:59,020 --> 00:42:01,022
会うぐらい いいじゃないか｡

308
00:42:01,022 --> 00:42:05,022
結婚 考えたくないの まだ｡

309
00:42:21,976 --> 00:42:23,978
(父親)ここでいい｡

310
00:42:23,978 --> 00:42:26,978
いいの｡
いや いい｡

311
00:42:30,985 --> 00:42:35,990
今度は 長くなる｡

312
00:42:35,990 --> 00:42:39,990
じゃあ 気を付けて｡

313
00:43:01,015 --> 00:43:03,017
はい いらっしゃい｡

314
00:43:03,017 --> 00:43:05,019
こんにちは｡
はい こんにちは｡

315
00:43:05,019 --> 00:43:09,957
これにしようかな｡
お煎餅？ どのくらい？

316
00:43:09,957 --> 00:43:12,957
400ｇ｡
400ｇね はい｡

317
00:43:14,962 --> 00:43:18,962
(店員)どうも お待たせしました｡
ありがとうございます｡

318
00:43:55,002 --> 00:43:59,006
やあ こんちは｡
これ また いつもの｡

319
00:43:59,006 --> 00:44:01,006
つまんねえもんだけど みんなで｡

320
00:44:04,011 --> 00:44:06,011
風邪ひくなよ｡

321
00:44:28,970 --> 00:44:30,972
セタさん！
あっ｡

322
00:44:30,972 --> 00:44:33,975
こんにちは｡
こんにちは｡

323
00:44:33,975 --> 00:44:36,978
さよなら｡

324
00:44:36,978 --> 00:44:38,980
あっ あのう…｡

325
00:44:38,980 --> 00:44:42,984
お急ぎじゃないんですか？
ええ そうなんです｡ じゃあ｡

326
00:44:42,984 --> 00:44:47,989
いや あの 俺 セタ ユウジ｡
はい｡

327
00:44:47,989 --> 00:44:49,991
祭り…｡
お祭り？

328
00:44:49,991 --> 00:44:53,995
ええ 今度の日曜の祭り…｡

329
00:44:53,995 --> 00:44:56,998
一緒に行っていただけませんか？

330
00:44:56,998 --> 00:45:00,001
はい｡

331
00:45:00,001 --> 00:45:02,003
いいですか？
はい｡

332
00:45:02,003 --> 00:45:04,005
ホントにいいですか？
ええ｡

333
00:45:04,005 --> 00:45:05,940
ああ…｡

334
00:45:05,940 --> 00:45:08,943
やった！ じゃあ｡
はい｡

335
00:45:08,943 --> 00:45:10,945
あっ あの…｡

336
00:45:10,945 --> 00:45:14,949
吾妻橋のたもとで待ってます｡
はい｡

337
00:45:14,949 --> 00:45:17,952
あっ あの 何時に？
えっ？

338
00:45:17,952 --> 00:45:19,954
時間は？
あっ 時間｡

339
00:45:19,954 --> 00:45:24,959
３時｡
はい ３時｡

340
00:45:24,959 --> 00:45:26,959
じゃあ｡
はい｡

341
00:45:28,963 --> 00:45:30,963
失礼します｡

342
00:46:02,997 --> 00:46:05,933
えっちゃん やりますか？

343
00:46:05,933 --> 00:46:08,936
あっ すみません
えっちゃんだなんて｡

344
00:46:08,936 --> 00:46:11,939
いいんです えっちゃんで｡
そうっすか｡

345
00:46:11,939 --> 00:46:14,942
私 下手だから｡
いや 俺が教えますよ｡

346
00:46:14,942 --> 00:46:16,944
そうですか？

347
00:46:16,944 --> 00:46:18,946
ああ ちょっとごめんな｡
ちょっとちょっと｡

348
00:46:18,946 --> 00:46:20,948
２つ｡
(男性)はい｡

349
00:46:20,948 --> 00:46:24,952
いいですか？
後ろ わっちゃ駄目ですよ｡

350
00:46:24,952 --> 00:46:27,955
前から狙って
泳ぐ道がありますから

351
00:46:27,955 --> 00:46:32,960
そこを こいつですくって
受け皿へ放り込む｡

352
00:46:32,960 --> 00:46:34,962
ねっ｡

353
00:46:34,962 --> 00:46:37,962
あっ あれ？

354
00:46:54,982 --> 00:46:57,985
優しいんですね｡

355
00:46:57,985 --> 00:46:59,987
まあ どっちにしても

356
00:46:59,987 --> 00:47:03,991
夜店の金魚は
すぐに死んじまうから｡

357
00:47:03,991 --> 00:47:08,929
この２匹 きっと長生きする｡
きっと｡

358
00:47:08,929 --> 00:47:11,932
幼稚園の頃
夜店で金魚もらってきて

359
00:47:11,932 --> 00:47:13,934
長生きしたの｡

360
00:47:13,934 --> 00:47:17,938
私が小学校に上がってからも
ずっと元気だった｡

361
00:47:17,938 --> 00:47:20,941
毎日 学校から帰ると
金魚に ただいまって

362
00:47:20,941 --> 00:47:22,941
ランドセル 放り出して｡

363
00:47:24,945 --> 00:47:29,950
２匹いたんです タマとミケ｡
猫みたいでしょ｡

364
00:47:29,950 --> 00:47:33,954
母さんが亡くなったときも
タマとミケは元気だった｡

365
00:47:33,954 --> 00:47:36,957
父さんは
ダムの工事の仕事をしていて

366
00:47:36,957 --> 00:47:39,960
いつも地方へ行ってた｡

367
00:47:39,960 --> 00:47:45,966
母さんが亡くなってから
前よりずっと留守が多くなって｡

368
00:47:45,966 --> 00:47:50,971
小学校２年のとき
学校から帰ると

369
00:47:50,971 --> 00:47:53,974
タマとミケが
おなかを上向けて…｡

370
00:47:53,974 --> 00:47:55,974
死んでた？

371
00:47:59,980 --> 00:48:01,980
泣いたんだ？

372
00:48:04,985 --> 00:48:07,922
今でも覚えてる｡

373
00:48:07,922 --> 00:48:12,927
あのとき コンクリートの
冷たい小さな箱の中に

374
00:48:12,927 --> 00:48:14,929
入ったみたいだった｡

375
00:48:14,929 --> 00:48:20,929
冷たくて寒くて
涙も言葉も出なかった｡

376
00:48:23,938 --> 00:48:26,941
大切にしていた金魚が
死んだことより

377
00:48:26,941 --> 00:48:29,944
タマとミケが死んだのって

378
00:48:29,944 --> 00:48:33,948
話せる相手が
私には誰もいなかった｡

379
00:48:33,948 --> 00:48:36,951
これからは 自分が…｡

380
00:48:36,951 --> 00:48:40,951
自分が お嬢さんの話 聞きます｡

381
00:48:45,960 --> 00:48:49,964
俺 鯉 飼ってるんですよ｡

382
00:48:49,964 --> 00:48:52,967
鯉!?

383
00:48:52,967 --> 00:48:55,970
ここにね｡

384
00:48:55,970 --> 00:49:01,976
えっちゃんが金魚好きだったら
鯉よか金魚彫るべきだったな｡

385
00:49:01,976 --> 00:49:07,976
でも 金魚の彫りもんじゃ
迫力ねえもんな｡

386
00:49:09,917 --> 00:49:15,923
鯉は 200年も生きるのいるんすよ｡
知ってました？

387
00:49:15,923 --> 00:49:17,923
いえ｡

388
00:49:22,930 --> 00:49:25,933
お前たちも長生きすんだぞ｡

389
00:49:25,933 --> 00:49:27,933
死ぬなよ｡

390
00:49:29,937 --> 00:49:31,937
絶対に死ぬなよ｡

391
00:49:35,943 --> 00:49:39,947
ユウジさん 今度の日曜日

392
00:49:39,947 --> 00:49:41,947
一緒に行ってほしいところが
あります｡

393
00:53:51,932 --> 00:53:54,935
もうすぐです｡

394
00:53:54,935 --> 00:53:58,939
ちょっと急ぎましょう｡
ええ｡

395
00:53:58,939 --> 00:54:01,942
ここです ここです｡

396
00:54:01,942 --> 00:54:03,944
さあ 行きましょう｡

397
00:54:03,944 --> 00:54:07,944
ユウジさん！
さあ 急いで 急いで｡

398
00:54:16,890 --> 00:54:18,892
さあ 行きましょう｡

399
00:54:18,892 --> 00:54:30,904
(一同)
｢いつくしみ深き 友なるイエスは

400
00:54:30,904 --> 00:54:44,918
罪とが憂いを とり去りたもう｣

401
00:54:44,918 --> 00:54:57,931
｢こころの嘆きを 包まず述べて

402
00:54:57,931 --> 00:55:11,931
などかは下さぬ 負える重荷を｣

403
00:55:27,894 --> 00:55:29,894
ユウジさん！

404
00:55:33,900 --> 00:55:35,900
キャッ！

405
00:55:47,914 --> 00:55:51,918
何で あんな所
連れてったんですか？

406
00:55:51,918 --> 00:55:54,918
俺は あんな所に
いられる人間じゃないんだ｡

407
00:55:58,925 --> 00:56:03,925
俺はね
人を殺めたことがあるんですよ｡

408
00:56:08,869 --> 00:56:12,873
俺は もう
こっちの世界にしか生きらんない｡

409
00:56:12,873 --> 00:56:15,876
そんとき
背中に彫り物を入れたんだ｡

410
00:56:15,876 --> 00:56:19,880
もう後戻りはできない｡

411
00:56:19,880 --> 00:56:22,883
てめえの覚悟を決めるためにね｡

412
00:56:22,883 --> 00:56:25,883
神様はいると思います｡

413
00:56:28,889 --> 00:56:31,892
神様は
全て見て知ってらっしゃる｡

414
00:56:31,892 --> 00:56:33,894
ユウジさんが
これまでに してらしたこと

415
00:56:33,894 --> 00:56:36,897
全て見てらっしゃる｡

416
00:56:36,897 --> 00:56:39,900
俺の悪事の数々
教えましょうか｡

417
00:56:39,900 --> 00:56:41,902
これで
じゅうぶん地獄行きだって｡

418
00:56:41,902 --> 00:56:46,907
いいえ
神様は許してくださるんです｡

419
00:56:46,907 --> 00:56:51,912
ユウジさんがやり直せば
神様は必ず許してくださる｡

420
00:56:51,912 --> 00:56:54,912
俺が許されるってんですか｡

421
00:56:59,920 --> 00:57:01,920
これ｡

422
00:57:03,924 --> 00:57:05,859
何だよ｡
ロザリオです｡

423
00:57:05,859 --> 00:57:07,861
これ 持ってて…｡
いらないよ｡

424
00:57:07,861 --> 00:57:09,863
持っててください｡
いりませんよ｡

425
00:57:09,863 --> 00:57:12,866
持ってて｡
いらないよ こんなの｡

426
00:57:12,866 --> 00:57:15,866
持ってて｡ ユウジさん！

427
00:57:19,873 --> 00:57:21,875
父さん！

428
00:57:21,875 --> 00:57:25,875
帰ってたの？
今度 帰ってくるのは来月…｡

429
00:57:40,894 --> 00:57:43,894
ヤクザと付き合ってる
っていうのは本当か？

430
00:57:46,900 --> 00:57:50,900
付き合ってるって？
よく会ってるらしいじゃないか｡

431
00:57:52,906 --> 00:57:55,909
会ってるわ｡

432
00:57:55,909 --> 00:57:58,912
どういう関係なんだ？

433
00:57:58,912 --> 00:58:03,917
まさか お前 その男と…
ヤクザと｡

434
00:58:03,917 --> 00:58:07,854
どうして そうなの？
男と女だと

435
00:58:07,854 --> 00:58:10,854
どうして そういうふうにしか
考えられないの｡

436
00:58:12,859 --> 00:58:16,863
私は セタ ユウジさんという人と
会っています｡

437
00:58:16,863 --> 00:58:22,869
ユウジさんはヤクザだけど
いい人だし 好きです｡

438
00:58:22,869 --> 00:58:24,871
でも 父さんが考えてるような

439
00:58:24,871 --> 00:58:27,874
男と女の
そういう間柄なんかじゃないわ｡

440
00:58:27,874 --> 00:58:29,876
親に隠して そんな男と｡
隠してたわけじゃない｡

441
00:58:29,876 --> 00:58:31,878
何も話さなかったじゃないか！

442
00:58:31,878 --> 00:58:35,882
父さんは 大事な話があるときに
いつもいない｡

443
00:58:35,882 --> 00:58:37,882
何だと｡

444
00:58:42,889 --> 00:58:48,895
母さん 死んでから
この家 避けるようにして…｡

445
00:58:48,895 --> 00:58:52,895
大事な話は
突然 話せるもんじゃないわ｡

446
00:58:55,902 --> 00:58:59,906
私 母さんのこと
思い出そうとすると

447
00:58:59,906 --> 00:59:04,911
なぜか いつも背中ばかりなの｡

448
00:59:04,911 --> 00:59:07,848
夕飯の支度をしてる母さん｡

449
00:59:07,848 --> 00:59:12,853
日暮れて
窓のカーテンを引いてる母さん｡

450
00:59:12,853 --> 00:59:16,853
いつもいつも 寂しそうな背中｡

451
00:59:18,859 --> 00:59:23,859
アルバムめくってみても
母さんの笑顔の写真１枚もないの｡

452
00:59:25,866 --> 00:59:28,869
なぜ？

453
00:59:28,869 --> 00:59:33,869
母さんは 私たちを置いて
あんなに早く逝ってしまった｡

454
00:59:35,876 --> 00:59:38,879
母さんは 絶望してたのよ｡

455
00:59:38,879 --> 00:59:41,882
シズコおばさんから聞いたわ｡

456
00:59:41,882 --> 00:59:43,884
母さんが教会へ通い始めたとき

457
00:59:43,884 --> 00:59:47,888
父さん
母さんのこと殴ったんですってね｡

458
00:59:47,888 --> 00:59:51,892
母さんが何にすがりたかったか
考えてみたことある？

459
00:59:51,892 --> 00:59:54,895
母さんが 何を思い詰めてたか
考えてみたことある？

460
00:59:54,895 --> 00:59:56,897
お前に 何が分かる！

461
00:59:56,897 --> 00:59:58,899
私や幸枝の何が分かる！

462
00:59:58,899 --> 01:00:01,899
父さんは いつも
自分のことしか考えてないのよ｡

463
01:00:04,905 --> 01:00:08,842
親に隠して
ヤクザと付き合うなんて｡

464
01:00:08,842 --> 01:00:11,845
父さんは 私のことなんか
何も分かろうとしない｡

465
01:00:11,845 --> 01:00:13,847
ユウジさんとは
父さんが考えてるような

466
01:00:13,847 --> 01:00:15,847
そんな関係じゃない！

467
01:04:24,931 --> 01:04:26,933
衣津子さんから連絡ありませんね｡

468
01:04:26,933 --> 01:04:28,935
俺 ちょっと行って
見てきましょうか｡

469
01:04:28,935 --> 01:04:32,935
余計なことすんじゃねえよ！
すいません すいません…｡

470
01:05:16,916 --> 01:05:19,919
衣津子｡
どうしたの？

471
01:05:19,919 --> 01:05:23,919
さっき 衣津子のお父さんの
会社から連絡があって…｡

472
01:05:26,926 --> 01:05:29,926
ダムで事故が｡

473
01:06:51,944 --> 01:06:53,944
父さん…｡

474
01:06:55,948 --> 01:06:57,948
何で こんなの持ってるの？

475
01:07:00,953 --> 01:07:03,956
父さん！

476
01:07:03,956 --> 01:07:06,893
母さん 笑ってる｡

477
01:07:06,893 --> 01:07:10,897
私 何にも知らないまま…｡

478
01:07:10,897 --> 01:07:16,903
ねえ 父さん 教えてよ！

479
01:07:16,903 --> 01:07:19,906
私 何にも知らないまま…｡

480
01:07:19,906 --> 01:07:22,909
あんな ひどいこと言って｡

481
01:07:22,909 --> 01:07:25,912
ねえ 何で こんなの持ってるの!?

482
01:07:25,912 --> 01:07:28,915
ねえ 父さん起きてよ！

483
01:07:28,915 --> 01:07:30,917
お願い 起きて！

484
01:07:30,917 --> 01:07:35,917
私に話して｡
父さんと母さんのこと話してよ！

485
01:07:37,924 --> 01:07:40,924
父さん 嫌だもう！

486
01:08:30,910 --> 01:08:33,913
死ぬなよ｡

487
01:08:33,913 --> 01:08:36,913
絶対に死ぬなよ｡

488
01:08:50,930 --> 01:08:54,930
これからは自分が
お嬢さんの話し相手になります｡

489
01:13:32,945 --> 01:13:34,945
(ノック)

490
01:13:36,949 --> 01:13:38,949
(ノック)

491
01:13:53,966 --> 01:13:56,969
えっちゃん｡

492
01:13:56,969 --> 01:13:58,971
どうした？

493
01:13:58,971 --> 01:14:01,974
今夜 ここに泊めてください｡
えっ？

494
01:14:01,974 --> 01:14:05,974
お願い｡
ここに いさせてください｡

495
01:14:07,980 --> 01:14:10,980
父が…｡

496
01:14:18,991 --> 01:14:21,994
親父さんがどうした？

497
01:14:21,994 --> 01:14:24,997
父が…｡

498
01:14:24,997 --> 01:14:26,997
ダムの事故で｡

499
01:14:35,007 --> 01:14:39,011
今夜 ここに泊めてください｡

500
01:14:39,011 --> 01:14:41,013
何 言ってんだ｡

501
01:14:41,013 --> 01:14:44,016
お願いします｡

502
01:14:44,016 --> 01:14:47,019
泊めてください｡

503
01:14:47,019 --> 01:14:50,022
送ってってやるから帰るんだ｡

504
01:14:50,022 --> 01:14:52,024
嫌｡
帰るんだよ！

505
01:14:52,024 --> 01:14:54,024
嫌です！

506
01:14:58,030 --> 01:15:02,030
親父さんが死んだからって…
寂しいからって｡

507
01:15:05,037 --> 01:15:07,037
悪いけど よそ行ってくれよ｡

508
01:15:19,985 --> 01:15:23,985
俺はよ
あんたを抱きたい男なんだ｡

509
01:15:25,991 --> 01:15:27,991
それ 覚悟して来たのか？

510
01:15:29,995 --> 01:15:35,000
なぜ？ なぜ そんなふうにしか
絆を持てないの？

511
01:15:35,000 --> 01:15:38,000
じゃあ 何で
俺の所になんか来るんだよ！

512
01:15:40,005 --> 01:15:43,008
ハァ…｡

513
01:15:43,008 --> 01:15:47,008
生まれも育ちも違い過ぎるよ｡
俺とあんたじゃ｡

514
01:15:49,014 --> 01:15:54,019
ユウジさんに 私
自分と同じものを感じたの｡

515
01:15:54,019 --> 01:15:57,022
ハァ… そんなことで
ごまかさないでくれよ｡

516
01:15:57,022 --> 01:16:02,027
いいえ！
ごまかしてなんかいないわ｡

517
01:16:02,027 --> 01:16:06,966
ユウジさんのこと
私 分かってる｡

518
01:16:06,966 --> 01:16:08,968
あなたが必死で
生きようとしてるの

519
01:16:08,968 --> 01:16:10,970
私 分かってるの｡

520
01:16:10,970 --> 01:16:12,970
俺は必死でなんか
生きちゃいねえよ｡

521
01:16:14,974 --> 01:16:20,980
ユウジさんが人を殺したこと
私 知ってるの｡

522
01:16:20,980 --> 01:16:25,985
でも どんな事情があって
やったにしても

523
01:16:25,985 --> 01:16:31,991
どんなに悔いても
その人は もう生き返ってこないわ｡

524
01:16:31,991 --> 01:16:34,994
でも あなたは背を向けないで｡
生きていかなきゃ…｡

525
01:16:34,994 --> 01:16:36,996
構わないから帰ってくれよ｡

526
01:16:36,996 --> 01:16:39,996
いいえ 帰らないわ！

527
01:16:48,007 --> 01:16:51,010
父は 逝ってしまった｡

528
01:16:51,010 --> 01:16:57,016
こんなふうにケンカをしたまんま
分かり合える間もなく

529
01:16:57,016 --> 01:17:00,016
父は 逝ってしまったんです｡

530
01:17:04,023 --> 01:17:07,023
もう二度と後悔するのは嫌｡

531
01:17:10,963 --> 01:17:14,963
生きるって 一瞬のことだと思う｡

532
01:17:16,969 --> 01:17:22,975
人生って その積み重ねでしかない｡
そうでしょ？

533
01:17:22,975 --> 01:17:27,980
だから 私 だから…｡

534
01:17:27,980 --> 01:17:31,984
今夜は
ユウジさんのそばにいたい！

535
01:17:31,984 --> 01:17:36,989
お願い せめて今夜だけ…｡

536
01:17:36,989 --> 01:17:38,989
そばにいさせて｡

537
01:20:45,978 --> 01:20:56,978
(鳥の鳴き声)

538
01:21:39,965 --> 01:21:41,965
来るな｡

539
01:21:54,980 --> 01:21:57,983
やっぱり違うんだよ｡

540
01:21:57,983 --> 01:21:59,985
見てくれ｡

541
01:21:59,985 --> 01:22:04,985
しょせん 俺とあんたは
生きる世界が違うんだよ｡

542
01:22:13,932 --> 01:22:16,935
もう二度と…｡

543
01:22:16,935 --> 01:22:18,935
俺の前に姿を見せんな｡

544
01:27:51,937 --> 01:27:53,939
大丈夫？ 衣津子｡

545
01:27:53,939 --> 01:27:56,942
大丈夫 大丈夫｡
ありがとう リカ｡

546
01:27:56,942 --> 01:27:59,942
じゃあ また｡ ありがとね｡
うん｡

547
01:28:46,925 --> 01:28:51,930
｢生きるって 一瞬のことだと思う｣

548
01:28:51,930 --> 01:28:56,930
｢人生って
その一瞬の積み重ねでしかない｣

549
01:29:28,900 --> 01:29:31,900
兄貴 遅いっすね｡

550
01:29:40,912 --> 01:29:43,915
だけど 分かんねえな｡

551
01:29:43,915 --> 01:29:45,917
ヤクザですよ｡

552
01:29:45,917 --> 01:29:48,920
それに 年も むちゃくちゃ上だし｡

553
01:29:48,920 --> 01:29:52,924
何で 衣津子さんみたいな人が
惚れんのかな？

554
01:29:52,924 --> 01:29:57,929
人間って 分からないことが
たくさんあるもの｡

555
01:29:57,929 --> 01:30:04,936
ユウジさんがヤクザである訳も
私が神様を信じてる訳も｡

556
01:30:04,936 --> 01:30:06,871
ふーん｡

557
01:30:06,871 --> 01:30:09,874
でも 私 分かったの｡

558
01:30:09,874 --> 01:30:13,874
もう誰についていけばいいか
分かったの｡

559
01:30:15,880 --> 01:30:19,880
それって 兄貴のこと？

560
01:30:25,890 --> 01:30:30,895
人が生きていく道には
必ず どこかに分かれ道がある｡

561
01:30:30,895 --> 01:30:33,898
あちらの道を行けば
楽なのかもしれない｡

562
01:30:33,898 --> 01:30:37,902
でも なぜか
こちらの道を歩いてしまう｡

563
01:30:37,902 --> 01:30:40,905
人間って そういうことがあっても
いいのよ｡

564
01:30:40,905 --> 01:30:43,905
何だか もっと分かんねえな｡

565
01:30:45,910 --> 01:30:47,910
ヘヘッ｡

566
01:30:50,915 --> 01:30:52,915
俺 ちょっと見てきます｡

567
01:31:25,884 --> 01:31:29,888
分かれ道か｡

568
01:31:29,888 --> 01:31:32,891
俺も あっちの道 行ってりゃ

569
01:31:32,891 --> 01:31:36,891
今ごろ
くだもん屋の若旦那だったかな｡

570
01:31:43,902 --> 01:31:45,904
よいしょ｡

571
01:31:45,904 --> 01:31:47,904
ありがと｡
気を付けてな｡

572
01:31:55,914 --> 01:31:59,918
ユウジ兄貴 言ってました｡
俺は 一生 所帯は持たねえって｡

573
01:31:59,918 --> 01:32:02,918
背中に もんを入れたときから
決めてるって｡

574
01:32:04,923 --> 01:32:08,860
あっ いや でも
気が変わるってこともあるし｡

575
01:32:08,860 --> 01:32:10,862
兄貴 衣津子さんと
一緒になっちまえばいいのに｡

576
01:32:10,862 --> 01:32:13,862
(物音)
(ゴロウ)あっ おかえりなさい｡

577
01:32:15,867 --> 01:32:17,867
おかえりなさい｡

578
01:32:20,872 --> 01:32:25,877
何で上げたんだよ｡ ええ？

579
01:32:25,877 --> 01:32:28,877
ユウジさん やめて！
私が勝手に上がったんです｡

580
01:32:30,882 --> 01:32:34,882
兄貴 すいません！ 俺が 上がって
待ってもらうように言ったんです｡

581
01:32:36,888 --> 01:32:38,890
すいません｡

582
01:32:38,890 --> 01:32:41,893
二度と来るなって言ったはずです｡

583
01:32:41,893 --> 01:32:44,896
ユウジさん 私 分かったんです｡

584
01:32:44,896 --> 01:32:46,898
やっと分かったんです｡

585
01:32:46,898 --> 01:32:49,901
私 ユウジさんと一緒にいる｡
ずっと…｡

586
01:32:49,901 --> 01:32:52,901
ずっと一緒にいたいんです｡
間違いですよ それは｡

587
01:32:57,909 --> 01:33:02,914
俺は あんたに惚れたんです｡
それも年甲斐もなく｡

588
01:33:02,914 --> 01:33:06,851
俺が 堅気のあんたに惚れんのは
構いやしない｡

589
01:33:06,851 --> 01:33:09,854
だが あんたが俺んとこへ
来ちゃいけない｡

590
01:33:09,854 --> 01:33:12,857
あんたは
ここで生きちゃいけない｡

591
01:33:12,857 --> 01:33:16,861
ヤクザの世界でなんか
生きちゃいけないんですよ｡

592
01:33:16,861 --> 01:33:22,867
いいえ ユウジさんと一緒なら｡

593
01:33:22,867 --> 01:33:27,867
私 ユウジさんと一緒に
生きていきたいの｡

594
01:33:29,874 --> 01:33:35,880
あんた
地獄に落ちる覚悟はありますか？

595
01:33:35,880 --> 01:33:39,884
俺と一緒に生きるってことは
そういうことだ｡

596
01:33:39,884 --> 01:33:44,884
あんたの信じる神様に背中向けて
俺に付き合えるっていうんですか？

597
01:33:47,892 --> 01:33:50,892
ユウジさんは
地獄へなんて落ちない｡

598
01:33:52,897 --> 01:33:55,897
神様は きっと許してくださる｡

599
01:33:57,902 --> 01:33:59,904
これから やり直して｡

600
01:33:59,904 --> 01:34:03,904
そうすれば 神様は
きっと許してくださるわ｡

601
01:34:06,844 --> 01:34:08,844
甘ったれたこと言うんじゃねえ！

602
01:34:24,862 --> 01:34:27,862
あなたと生きていきたいの｡

603
01:35:02,900 --> 01:35:05,900
そんなに兄貴と一緒になりたい？

604
01:35:16,914 --> 01:35:20,914
１つだけ方法があるんですけど｡

605
01:38:58,970 --> 01:39:03,975
｢ユウジさん
10日ほどしたら帰ってきます｣

606
01:39:03,975 --> 01:39:07,975
｢そのときは ぜひ会ってください｣

607
01:39:12,917 --> 01:39:18,923
｢私とユウジさんの間には
見えない川が流れている｣

608
01:39:18,923 --> 01:39:23,928
｢その川を渡らなければ
一緒にはなれない｣

609
01:39:23,928 --> 01:39:28,928
｢ならば 私は その川を渡りたい｣

610
01:39:30,935 --> 01:39:33,938
あの子は
どこへ行くって言ってたんだ？

611
01:39:33,938 --> 01:39:36,941
あっ 俺 何も聞いてないです｡
ホントです｡

612
01:39:36,941 --> 01:39:38,941
俺 金魚のこと頼まれただけで｡

613
01:39:52,957 --> 01:39:55,960
お願いします｡

614
01:39:55,960 --> 01:39:58,963
堅気の娘さんが
ヤクザに惚れて

615
01:39:58,963 --> 01:40:02,967
親にもらった大事な体に…｡

616
01:40:02,967 --> 01:40:08,967
まあ 悪いことは言いません｡
帰りなさい｡

617
01:40:13,911 --> 01:40:19,917
私は その人と
一緒に生きていきたい｡

618
01:40:19,917 --> 01:40:24,917
だから その人が背負うもの
全てを一緒に背負っていきたい｡

619
01:40:27,925 --> 01:40:29,925
お願いします｡

620
01:40:52,950 --> 01:40:56,954
10日ほどしたら｡

621
01:40:56,954 --> 01:40:58,954
10日ほど｡

622
01:41:31,922 --> 01:41:33,922
いってらっしゃいませ！

623
01:41:44,935 --> 01:41:46,935
ぐあっ…！

624
01:41:49,940 --> 01:41:51,940
うっ…｡

625
01:41:53,944 --> 01:42:00,951
アンドウさん ここは一つ
手打ちにしたいんですがね｡

626
01:42:00,951 --> 01:42:03,954
どうですか｡

627
01:42:03,954 --> 01:42:08,954
ん？
うちから１人 タマ取ったら？

628
01:42:14,899 --> 01:42:16,899
(組長)よし 分かった｡

629
01:42:18,903 --> 01:42:20,903
(組長)セタを呼んでくれ｡

630
01:42:33,918 --> 01:42:35,918
いくぞ｡

631
01:46:37,928 --> 01:46:43,934
(組長)今回の関東天龍会との
抗争の件ですが

632
01:46:43,934 --> 01:46:47,938
うちから
詫び入れることになりました｡

633
01:46:47,938 --> 01:46:51,938
しっかりと収めてきてください｡

634
01:47:12,896 --> 01:47:14,896
分かりました｡

635
01:48:13,891 --> 01:48:20,891
(着信音)

636
01:48:24,902 --> 01:48:27,905
ユウジさん？

637
01:48:27,905 --> 01:48:29,907
衣津子です｡

638
01:48:29,907 --> 01:48:32,910
えっちゃん…｡

639
01:48:32,910 --> 01:48:34,912
どこ行ってた？

640
01:48:34,912 --> 01:48:37,912
今日 帰ってきました｡

641
01:48:39,917 --> 01:48:43,921
そう｡

642
01:48:43,921 --> 01:48:45,921
ユウジさんに会いたい｡

643
01:48:47,925 --> 01:48:51,929
会ってください｡

644
01:48:51,929 --> 01:48:53,931
ユウジさん？

645
01:48:53,931 --> 01:48:59,937
今日 今から １つ仕事があります｡

646
01:48:59,937 --> 01:49:01,939
待ちます｡

647
01:49:01,939 --> 01:49:04,942
待ってます｡

648
01:49:04,942 --> 01:49:07,942
吾妻橋で待ちます｡

649
01:49:10,881 --> 01:49:16,881
ユウジさん 私
吾妻橋で待ってます｡

650
01:49:19,890 --> 01:49:21,890
えっちゃん｡
はい｡

651
01:49:26,897 --> 01:49:28,897
ありがとう｡

652
01:49:32,903 --> 01:49:35,906
もしもし？

653
01:49:35,906 --> 01:49:39,906
もしもし？ もしもし？

654
01:50:19,883 --> 01:50:22,886
兄貴！

655
01:50:22,886 --> 01:50:27,891
兄貴 行っちゃいけねえ｡
行ったら やられる｡

656
01:50:27,891 --> 01:50:30,891
親父のやつ 兄貴のこと
はめやがったんだよ｡

657
01:50:36,900 --> 01:50:41,905
お前とは 今日かぎり縁を切る｡

658
01:50:41,905 --> 01:50:43,907
兄貴…｡

659
01:50:43,907 --> 01:50:45,909
堅気になれ｡

660
01:50:45,909 --> 01:50:49,913
嫌です｡
俺 兄貴と離れるの嫌です｡

661
01:50:49,913 --> 01:50:52,916
俺も一緒に行きます｡
堅気になるんだよ｡

662
01:50:52,916 --> 01:50:55,919
お前が憧れてるようなヤクザ…｡

663
01:50:55,919 --> 01:50:58,922
そんなヤクザ
もう いやしねえんだよ｡

664
01:50:58,922 --> 01:51:00,924
足なめろっちゅうなら
なめてやるよ｡

665
01:51:00,924 --> 01:51:02,926
腕が欲しいって言うなら
くれてやるよ｡

666
01:51:02,926 --> 01:51:04,928
だから 堅気になれ｡

667
01:51:04,928 --> 01:51:09,866
ゴロウ 頼む このとおりだ｡
なっ｡

668
01:51:09,866 --> 01:51:11,866
堅気になれよ｡

669
01:51:44,901 --> 01:51:49,901
あっ 兄貴！ 兄貴… 兄貴～！

670
01:52:44,895 --> 01:52:46,895
神様は いると思います｡

671
01:52:54,905 --> 01:52:57,908
俺の悪事の数々
教えましょうか｡

672
01:52:57,908 --> 01:52:59,910
これで
じゅうぶん地獄行きだって｡

673
01:52:59,910 --> 01:53:04,910
いいえ
神様は許してくださるんです｡

674
01:53:31,875 --> 01:53:37,881
(セタ)｢えっちゃん 俺にも
やり直しはできるって言ったよな｣

675
01:53:37,881 --> 01:53:41,881
｢神様は許してくれるって
教えてくれたよな｣

676
01:54:54,891 --> 01:54:56,891
や～！

677
01:55:02,899 --> 01:55:04,899
やっ！

678
01:55:25,922 --> 01:55:28,922
この野郎！
(刺す音)

679
01:55:32,929 --> 01:55:34,929
てめえ！

680
01:55:36,933 --> 01:55:38,933
うぐう…！

681
01:55:50,947 --> 01:55:54,951
てめえ！
(刺す音)

682
01:55:54,951 --> 01:55:56,951
(セタ)ううう…！

683
01:57:03,953 --> 01:57:08,892
うっ ああ…｡

684
01:57:08,892 --> 01:57:12,896
あああ…｡

685
01:57:12,896 --> 01:57:14,896
ああ…｡

686
01:57:58,942 --> 01:58:00,942
えっちゃん！