1
00:02:13,032 --> 00:02:31,050
・～

2
00:02:31,050 --> 00:02:46,065
・～

3
00:02:46,065 --> 00:02:50,069
(佐七)やっぱり器量よしの娘だ
かわいそうに

4
00:02:50,069 --> 00:02:53,072
(新兵衛)これで ３度目
手口は同じだ

5
00:02:53,072 --> 00:02:57,009
(佐七)金を奪うだけじゃねえ
家族を縛り上げ・

6
00:02:57,009 --> 00:02:59,011
娘を さんざんなぶって
最後は殺す

7
00:02:59,011 --> 00:03:02,014
いずれも屋内と決まっている

8
00:03:02,014 --> 00:03:04,016
(女性の泣き声)
(佐七)それにしても 三蔵の野郎・

9
00:03:04,016 --> 00:03:06,018
手前のしたことを
わざわざ血文字で残すとは・

10
00:03:06,018 --> 00:03:08,020
どういう了見でしょうね
(女性の泣き声)

11
00:03:08,020 --> 00:03:14,026
死体の枕元で酒を飲む…
ただの人間のやることじゃねえ

12
00:03:14,026 --> 00:03:18,026
(佐七)くそっ どんな野郎か
早く面が見てえ

13
00:03:24,036 --> 00:03:28,040
今度こそ 拝ましてやるぜ

14
00:03:28,040 --> 00:03:30,042
やつは たらふく酒を飲んでいる

15
00:03:30,042 --> 00:03:33,045
この近くで 仮眠をしたうえ
立ち去るつもりだろう

16
00:03:33,045 --> 00:03:35,047
(佐七)三蔵の野郎
八州が出張ってるとは・

17
00:03:35,047 --> 00:03:38,050
まだ思っちゃいねえんですね
この家の者が 縄を解き・

18
00:03:38,050 --> 00:03:40,052
村役人に知らせたのは
気付いてはいまい

19
00:03:40,052 --> 00:03:43,055
・(役人)申し上げます
ただいま 三蔵らしい男を・

20
00:03:43,055 --> 00:03:45,057
村外れで見かけたとの
訴えがありました

21
00:03:45,057 --> 00:03:47,057
佐七
へい

22
00:04:11,017 --> 00:04:17,017
待て！ 尻尾を出したな

23
00:04:19,025 --> 00:04:21,025
蛇の尻尾だ

24
00:04:23,029 --> 00:04:26,032
かぶり物を取れ

25
00:04:26,032 --> 00:04:28,034
三蔵！

26
00:04:28,034 --> 00:04:45,051
・～

27
00:04:45,051 --> 00:04:47,051
(三蔵)うっ！ ああっ！

28
00:04:49,055 --> 00:04:51,055
(三蔵)うっ！
(佐七)この野郎！

29
00:05:07,006 --> 00:05:25,024
・～

30
00:05:25,024 --> 00:05:45,044
・～

31
00:05:45,044 --> 00:06:04,997
・～

32
00:06:04,997 --> 00:06:25,017
・～

33
00:06:25,017 --> 00:06:45,017
・～

34
00:06:47,039 --> 00:06:51,043
<俗に ｢八州様｣と呼ばれる
関東取締出役は・

35
00:06:51,043 --> 00:06:57,983
文化２年 160年ほど前に
設けられた特別警察機構である>

36
00:06:57,983 --> 00:07:02,988
<それ以前 関東一帯は
天領 旗本領 大名領と・

37
00:07:02,988 --> 00:07:05,991
こま切れのように入り乱れ
各領地を股に掛ける・

38
00:07:05,991 --> 00:07:10,996
犯罪者の横行に
無警察状態であった>

39
00:07:10,996 --> 00:07:13,999
<幕府は代官所の手代
手付の中から・

40
00:07:13,999 --> 00:07:19,004
それぞれ 若者を選び
関東取締出役を生んだ>

41
00:07:19,004 --> 00:07:22,007
<彼らは民衆から
｢八州様｣と呼ばれ・

42
00:07:22,007 --> 00:07:28,007
あがめられたが
手当は安く 生活は苦しかった>

43
00:07:30,015 --> 00:07:38,023
(三蔵)うわっ！ うっ！ ぐっ…
さあ どうにでもしろってんだ！

44
00:07:38,023 --> 00:07:40,025
では ３つの事件 全て認めるな？

45
00:07:40,025 --> 00:07:42,027
(三蔵)３つだ？
ああ

46
00:07:42,027 --> 00:07:47,032
(三蔵)ふん それっぽっちかい
まだ他にあるのか

47
00:07:47,032 --> 00:07:49,034
(三蔵)いちいち覚えちゃいねえよ

48
00:07:49,034 --> 00:07:52,034
明日 岩鼻へ行って
正式に取り調べる

49
00:08:00,980 --> 00:08:03,980
(清兵衛)さあ お前たちも
さあ 引っ込んで 引っ込んで

50
00:08:07,987 --> 00:08:12,992
(清兵衛)御苦労さまでございます
あちらに お食事の用意が

51
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
佐七
へい

52
00:08:14,994 --> 00:08:17,997
土蔵へ たたき込んどけ
へい

53
00:08:17,997 --> 00:08:22,001
(三蔵)よう 名主さんよ
どうせ地獄行きの おいらだ

54
00:08:22,001 --> 00:08:25,004
今夜は たらふく食わせてくれよな

55
00:08:25,004 --> 00:08:28,007
肥やしでも ぶっ掛けておくかな

56
00:08:28,007 --> 00:08:33,012
肥やしだって？
(清兵衛)このけだものめ

57
00:08:33,012 --> 00:08:39,018
くそっ… 役人のかさ着やがって
うわっ！

58
00:08:39,018 --> 00:08:41,018
(佐七)さあ ぐずぐず言ってねえで
立つんだ

59
00:08:43,022 --> 00:08:48,027
浅野様 この前
お見回りを頂きまして・

60
00:08:48,027 --> 00:08:50,029
はや１年になります

61
00:08:50,029 --> 00:08:55,034
おう もう そうなるかな
はい さあ どうぞ おひとつ

62
00:08:55,034 --> 00:08:56,969
いや 酒は慎もう
まあ よろしいでは…

63
00:08:56,969 --> 00:09:00,973
いや 供の者と代わってやりたい
三蔵は ただ者ではないからな

64
00:09:00,973 --> 00:09:03,973
あ… これは気が付きませず

65
00:09:10,983 --> 00:09:13,986
(お玉)お久しゅうございます

66
00:09:13,986 --> 00:09:16,989
すっかり娘らしくなられたな

67
00:09:16,989 --> 00:09:19,989
(清兵衛)さあ お玉

68
00:09:23,996 --> 00:09:28,000
浅野様 血文字事件の三蔵が
捕まったと聞いて・

69
00:09:28,000 --> 00:09:31,003
村の者は 安心しております

70
00:09:31,003 --> 00:09:36,008
殊に年頃の娘 持った親たちは
ほっといたしましてな

71
00:09:36,008 --> 00:09:39,011
これも みんな
浅野様のおかげでございます

72
00:09:39,011 --> 00:09:41,013
いや…

73
00:09:41,013 --> 00:09:44,016
どうぞ

74
00:09:44,016 --> 00:09:46,016
馳走になる

75
00:09:56,028 --> 00:09:59,965
(佐七)おう 俺は もういらねえぜ
満腹だよ

76
00:09:59,965 --> 00:10:03,969
(お文)違うわよ これは 牢の中の
(佐七)えっ？ 三蔵のかよ・

77
00:10:03,969 --> 00:10:07,973
おいおいおい
(お文)あれ どこにいんの？

78
00:10:07,973 --> 00:10:11,977
おい どうだい 今夜
(お文)いくらくれる？

79
00:10:11,977 --> 00:10:14,980
ええ？
(お文)フフッ…

80
00:10:14,980 --> 00:10:16,982
・(三蔵の叫び声)

81
00:10:16,982 --> 00:10:19,982
おう どうしたい？

82
00:10:21,987 --> 00:10:23,987
(解錠音)

83
00:10:26,992 --> 00:10:30,996
(佐七)おい 三蔵 あれ？ おい…

84
00:10:30,996 --> 00:10:32,998
(お文)うっ… 何すんだよ

85
00:10:32,998 --> 00:10:35,000
な… 何しやがる！

86
00:10:35,000 --> 00:10:40,005
(三蔵)さあ 助け呼べよ
この尼と心中してくれるぜ

87
00:10:40,005 --> 00:10:42,007
(お文)ううっ…
(佐七)くっ…

88
00:10:42,007 --> 00:10:46,011
フフフッ ハハハ…
(佐七)くっ… くそっ…

89
00:10:46,011 --> 00:10:48,013
ハハハ…
(お文)あっ…

90
00:10:48,013 --> 00:10:51,016
さあ どうする？
(お文)あ… ううっ！

91
00:10:51,016 --> 00:10:55,020
どうすんだ？
(佐七)く… くそ…

92
00:10:55,020 --> 00:10:58,020
(三蔵の笑い声)
(お文)う…

93
00:11:04,964 --> 00:11:08,968
(お艶)ハァ… あ…

94
00:11:08,968 --> 00:11:11,971
(銀次)あれ お艶さんじゃないか
こいつは珍しいな ハハハ…

95
00:11:11,971 --> 00:11:13,973
(お艶)左近の旦那 どうしたい？
(銀次)ああ 奥にいらっしゃるけど・

96
00:11:13,973 --> 00:11:15,975
何か用かい 大抵のことなら
俺の方が確かだから言ってごらん

97
00:11:15,975 --> 00:11:17,977
(お艶)何言ってんだよ
浅野の旦那が 大変なんだよ

98
00:11:17,977 --> 00:11:21,981
(銀次)浅野？ ち… ちょっと
どう大変なんだ？ どう

99
00:11:21,981 --> 00:11:24,981
(左近)うーん…

100
00:11:31,991 --> 00:11:33,993
(銀次)旦那！ ねえ 旦那！

101
00:11:33,993 --> 00:11:35,995
何だい 目刺し
えっ？

102
00:11:35,995 --> 00:11:37,997
俺は 今 野州の一件で
忙しいんですよ

103
00:11:37,997 --> 00:11:39,999
いや あのね 新兵衛の旦那がね・

104
00:11:39,999 --> 00:11:43,002
血文字事件の三蔵を
取り逃がしちゃったらしいんですよ

105
00:11:43,002 --> 00:11:45,004
何だ？
浅野様ともあろうお方が・

106
00:11:45,004 --> 00:11:47,006
何だって そんな
どじ踏んだんでしょうね

107
00:11:47,006 --> 00:11:49,008
新兵衛は どこにいるんだ？

108
00:11:49,008 --> 00:11:51,010
あの… 渋川宿の外れの
名主の家だそうです

109
00:11:51,010 --> 00:11:54,013
渋川宿 行こうか
ち… ちょっと待ってください 旦那

110
00:11:54,013 --> 00:11:56,015
うん？
旦那 野州 行かないんですか

111
00:11:56,015 --> 00:11:58,017
旦那のお役目ね 野州の一件を
片づけることでしょう？

112
00:11:58,017 --> 00:12:01,020
目刺し！ お前 いつから俺に
指図する身分になったんだ？

113
00:12:01,020 --> 00:12:03,022
いえ 別に… あっ…

114
00:12:03,022 --> 00:12:07,026
(佐七)あ痛っ… 旦那
死なしておくんなさいまし

115
00:12:07,026 --> 00:12:10,029
よせ！ 何のために死ぬのだ

116
00:12:10,029 --> 00:12:15,034
ああっ… あっしは
三蔵の縄を解いちまった

117
00:12:15,034 --> 00:12:19,038
その責めを受けなきゃ
男の一分が立たねえ

118
00:12:19,038 --> 00:12:21,040
お前が死ねば
三蔵は 戻ってくるか

119
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
死にたかったら
三蔵を お縄にしてから死ね

120
00:12:23,042 --> 00:12:26,045
(佐七)旦那…
(佐七のすすり泣き)

121
00:12:26,045 --> 00:12:28,047
(清兵衛)これこれ
引っ込んで 引っ込んで・

122
00:12:28,047 --> 00:12:30,047
さあ どうぞ

123
00:12:32,051 --> 00:12:34,053
おう 左近か

124
00:12:34,053 --> 00:12:36,055
猿だって 時には木から落ちるんだ
気にすんな

125
00:12:36,055 --> 00:12:39,058
それを言いに わざわざ
岩鼻から やって来たのか

126
00:12:39,058 --> 00:12:43,062
佐七 行くぞ
(佐七)へい…

127
00:12:43,062 --> 00:12:46,065
左近 岩鼻へ帰ったら
元締に言ってくれ

128
00:12:46,065 --> 00:12:48,065
三蔵を お縄にするまで
帰らんとな

129
00:12:50,069 --> 00:12:53,072
ハァ… 旦那 あっしらも
ぼつぼつ参りやしょう

130
00:12:53,072 --> 00:12:55,074
あいつは 自分一人で
片をつけるつもりだ

131
00:12:55,074 --> 00:12:57,009
俺が手助けするわけにはいかんな

132
00:12:57,009 --> 00:12:59,011
(銀次)そりゃそうですよ
だから 参りやしょうよ

133
00:12:59,011 --> 00:13:01,013
銀次
(銀次)え？

134
00:13:01,013 --> 00:13:03,015
俺は 一人で野州へ行く

135
00:13:03,015 --> 00:13:06,015
お前 残って
新兵衛の手助けしてやれ

136
00:13:08,020 --> 00:13:10,020
しっかりやれよ

137
00:13:21,033 --> 00:13:24,036
うっ！
(馬のいななき)

138
00:13:24,036 --> 00:13:26,038
(佐七)あっ だ… 旦那！ 旦那！

139
00:13:26,038 --> 00:13:28,040
俺に構わず 追え！
(銀次)へ… へい

140
00:13:28,040 --> 00:13:30,042
だ… 旦那 大丈夫ですか
追うのだ！

141
00:13:30,042 --> 00:13:33,045
へ… へい！
くっ…

142
00:13:33,045 --> 00:13:36,048
(銀次)野郎！ 待ちやがれ！
追え…

143
00:13:36,048 --> 00:13:38,050
(銀次)佐七！
(佐七)おう ちきしょう！・

144
00:13:38,050 --> 00:13:40,052
待て この野郎！
(銀次)待て この野郎！

145
00:13:40,052 --> 00:13:42,054
(佐七)おう 逃がすなよ！

146
00:13:42,054 --> 00:13:45,057
(半五郎)おう お前ら
そこら辺で見張ってろい

147
00:13:45,057 --> 00:13:47,059
(手下たち)へい へい…

148
00:13:47,059 --> 00:13:49,061
(辰造)ああ ハァ…

149
00:13:49,061 --> 00:13:53,065
(三蔵)俺は 間違えなく
消してくれって頼んだはずだぜ

150
00:13:53,065 --> 00:13:58,003
(半五郎)弾は 八州に当たったい
間違えなく当たったよ なあ 辰

151
00:13:58,003 --> 00:14:01,006
(辰造)ああ 当たった 当たった

152
00:14:01,006 --> 00:14:04,009
やつがいちゃ 仕事ができねえのよ

153
00:14:04,009 --> 00:14:07,012
(半五郎)やつは 深手負ってるんだ
くたばることは 請け合いだい

154
00:14:07,012 --> 00:14:10,012
フフッ そうかねえ

155
00:14:12,017 --> 00:14:14,019
(半五郎)約束の物 もらおうか

156
00:14:14,019 --> 00:14:17,022
(三蔵)仕損じ野郎に
びた一文 払う銭は無え

157
00:14:17,022 --> 00:14:19,022
(半五郎)何だと？

158
00:14:27,032 --> 00:14:29,034
あばよ！

159
00:14:29,034 --> 00:14:32,037
(半五郎たち)この野郎！
待ちやがれ！ ちきしょう！

160
00:14:32,037 --> 00:14:38,043
(手下)ちきしょう…
あっ 兄貴 いなくなっちまった

161
00:14:38,043 --> 00:14:41,043
(半五郎)ちきしょう
猿みてえな野郎だ

162
00:14:43,048 --> 00:14:48,048
三蔵の野郎
見つけしだい ぶっ殺してやる

163
00:14:50,055 --> 00:15:07,005
・～

164
00:15:07,005 --> 00:15:11,009
(清兵衛)お気付きになりましたか

165
00:15:11,009 --> 00:15:14,012
あっ 傷に障ります
どうか そのまま

166
00:15:14,012 --> 00:15:18,016
ああ…

167
00:15:18,016 --> 00:15:20,018
医者が申しますには・

168
00:15:20,018 --> 00:15:24,022
幸い弾は 肩の肉を
破っただけだそうでございます

169
00:15:24,022 --> 00:15:27,025
10日も御静養なされば
御回復とのことで

170
00:15:27,025 --> 00:15:32,030
10日… 犯人を追っているのに
10日も寝ているわけにはいかん

171
00:15:32,030 --> 00:15:36,034
しかし 医者は
外出を固く禁じております

172
00:15:36,034 --> 00:15:38,036
供の者は？
先ほどから・

173
00:15:38,036 --> 00:15:42,040
心配なさっておいででございます
お呼びいたしましょう

174
00:15:42,040 --> 00:15:57,990
・～

175
00:15:57,990 --> 00:15:59,990
・(佐七)旦那！

176
00:16:02,995 --> 00:16:04,997
御無事でよかった

177
00:16:04,997 --> 00:16:08,000
俺を鉄砲で狙ったやつは 何者だ？

178
00:16:08,000 --> 00:16:11,003
いやあ そいつは まだ
よく分かんねえんですがね・

179
00:16:11,003 --> 00:16:15,007
やつらの面はね この目で
確かに見届けましたからね・

180
00:16:15,007 --> 00:16:18,010
今度 会ったら逃しやしませんよ
なあ 佐七

181
00:16:18,010 --> 00:16:21,013
あっしの不始末で こんなことに…

182
00:16:21,013 --> 00:16:27,013
佐七… もう何も言うな

183
00:16:44,036 --> 00:16:47,036
花が よく匂うな

184
00:16:50,042 --> 00:16:54,046
食が進むようになりましたね フフ
ああ

185
00:16:54,046 --> 00:16:58,984
お文 後は私がするから
お前はもう お下がり

186
00:16:58,984 --> 00:17:00,984
さいですか

187
00:17:07,993 --> 00:17:12,998
(お文)旦那様
このごろ ちっとも…

188
00:17:12,998 --> 00:17:16,998
これ こんな所で何を言うか

189
00:17:25,010 --> 00:17:28,013
(お玉)お父様
お文が変なんでございますよ

190
00:17:28,013 --> 00:17:31,016
浅野様や私に 当てつけるように…

191
00:17:31,016 --> 00:17:34,019
当てつけているのは
お前の方じゃないのか

192
00:17:34,019 --> 00:17:36,021
(お玉)えっ？
(清兵衛)浅野様との仲が・

193
00:17:36,021 --> 00:17:38,023
あまり むつまじいんで・

194
00:17:38,023 --> 00:17:40,025
お文が
やいてるんじゃないのかな

195
00:17:40,025 --> 00:17:42,027
お父様ったら…

196
00:17:42,027 --> 00:17:47,032
ハハハ…
いや これは つまらぬ冗談を

197
00:17:47,032 --> 00:17:53,038
清兵衛殿
すっかり甘えてしまって…

198
00:17:53,038 --> 00:17:56,975
何をおっしゃいます
私は 当地を総代する名主の身・

199
00:17:56,975 --> 00:17:59,978
八州様の
お世話をするのは当然のこと

200
00:17:59,978 --> 00:18:02,981
どうか お心おきなく

201
00:18:02,981 --> 00:18:08,653
うっ… ハァ… ハァ…
(清兵衛)大丈夫か うん？

202
00:18:08,653 --> 00:18:10,953
どうなされた？
うっ…

203
00:18:16,995 --> 00:18:20,999
小さい頃から
体が あまり丈夫でなく・

204
00:18:20,999 --> 00:18:24,002
長いこと
医者にかかっておりましたが・

205
00:18:24,002 --> 00:18:27,005
近頃では
もう ほとんど良くなりまして…

206
00:18:27,005 --> 00:18:31,009
どうか
お心遣いなさいませんように

207
00:18:31,009 --> 00:18:35,013
あの子は
早く母親に死に別れて・

208
00:18:35,013 --> 00:18:40,018
今まで 私と二人で
寂しく過ごしてまいりました

209
00:18:40,018 --> 00:18:44,022
ところが 浅野様が
おいでになりましてから・

210
00:18:44,022 --> 00:18:49,027
まるで見違えるように
明るい子になりまして

211
00:18:49,027 --> 00:18:53,031
・(銀次)旦那！
おお どうした？

212
00:18:53,031 --> 00:18:56,034
また血文字事件の三蔵が…
何？

213
00:18:56,034 --> 00:19:01,034
安中宿の豪商が襲われ
18になる娘が殺されやした

214
00:19:11,983 --> 00:19:14,986
(徳蔵)おお 小山田殿
これは お早いお帰りで

215
00:19:14,986 --> 00:19:17,989
(徳蔵)野州の一件は
片がついたそうでございますな

216
00:19:17,989 --> 00:19:19,991
また血文字事件か
さよう

217
00:19:19,991 --> 00:19:21,993
新兵衛に知らしたのか
もちろん

218
00:19:21,993 --> 00:19:24,996
なぜ知らした？
本はといえば 三蔵は・

219
00:19:24,996 --> 00:19:27,999
浅野様が 一旦 お縄にしながら
取り逃がしたやつ

220
00:19:27,999 --> 00:19:31,002
その責任は 浅野様に
取っていただかなければ…

221
00:19:31,002 --> 00:19:35,006
役目柄とはいえ お主のやり方は
ちと冷たすぎるんじゃないのか

222
00:19:35,006 --> 00:19:38,009
新兵衛の傷は まだ治っておらん
それなのにだ

223
00:19:38,009 --> 00:19:41,012
八州様は何事も…
お役目第一！

224
00:19:41,012 --> 00:19:44,015
お主と話してると頭が痛くなる

225
00:19:44,015 --> 00:19:49,020
これは…
頭が痛くなりついでに もう一つ

226
00:19:49,020 --> 00:19:53,024
浅野様に任しておいては
らちが明きません

227
00:19:53,024 --> 00:19:55,026
はっきり言っておくが・

228
00:19:55,026 --> 00:19:58,964
この一件に
俺が口を出すわけにはいかんのだ

229
00:19:58,964 --> 00:20:00,966
(清兵衛)浅野様
どうしても お出かけで？

230
00:20:00,966 --> 00:20:02,968
これ以上 三蔵を
のさばらせるわけにはいかん

231
00:20:02,968 --> 00:20:04,970
しかしまだ 御無理をなさっては…
(佐七)ああ いいよ いいよ

232
00:20:04,970 --> 00:20:06,970
(銀次)あ… 刀… 刀…

233
00:20:08,974 --> 00:20:10,976
(佐七)あっ 痛っ！
何をやってんだよ

234
00:20:10,976 --> 00:20:12,976
(銀次)何をって…

235
00:20:16,982 --> 00:20:18,984
うっ！
(佐七)大丈夫ですかい

236
00:20:18,984 --> 00:20:23,984
清兵衛殿 世話になった
どういたしまして

237
00:20:25,991 --> 00:20:28,994
お玉は どうした？
(お文)知りません

238
00:20:28,994 --> 00:20:30,996
では

239
00:20:30,996 --> 00:20:47,012
・～

240
00:20:47,012 --> 00:20:50,015
・(清兵衛)お玉

241
00:20:50,015 --> 00:20:53,015
なぜ お見送りしなかったんだ？

242
00:20:55,020 --> 00:21:00,020
私も せいぜい
お前の味方をしてるつもりだよ

243
00:21:13,972 --> 00:21:16,975
笑っている

244
00:21:16,975 --> 00:21:24,983
三蔵のやつめ
俺のことを あざ笑っている！

245
00:21:24,983 --> 00:21:29,988
(三味線)

246
00:21:29,988 --> 00:21:44,002
・～

247
00:21:44,002 --> 00:21:51,009
おう 姉さん！ どっから来たい？
(お艶)江戸からですよ

248
00:21:51,009 --> 00:21:56,014
へえ 道理で色っぽいと思ったぜ
まあ こっちへ来て酌でもしてくれ

249
00:21:56,014 --> 00:21:59,017
ふざけんじゃないよ！
酌がしてほしかったら・

250
00:21:59,017 --> 00:22:02,020
飯盛り女でも呼びゃあいいんだ
(半五郎)何だと！

251
00:22:02,020 --> 00:22:05,023
どうせ お前ら
ろくな生き方してないんだろう？

252
00:22:05,023 --> 00:22:07,025
だから それが お似合いなんだよ

253
00:22:07,025 --> 00:22:12,030
(半五郎)この尼！ 言わしておきゃ
いい気になりやがって！

254
00:22:12,030 --> 00:22:18,030
あっ！ 野郎！
・(手下)あ… 兄貴！

255
00:22:21,039 --> 00:22:25,043
何だと？ 三蔵の野郎がいた？
(手下)へい

256
00:22:25,043 --> 00:22:38,056
・～

257
00:22:38,056 --> 00:22:40,058
(お文)どうぞ

258
00:22:40,058 --> 00:22:43,061
ところで あなた様は どなたで？

259
00:22:43,061 --> 00:22:47,065
だから言ってるでしょう
浅野の旦那の知り合いだって

260
00:22:47,065 --> 00:22:49,067
知り合いとおっしゃいましても…

261
00:22:49,067 --> 00:22:51,067
昔っからの古いなじみなんですよ

262
00:22:53,071 --> 00:22:58,009
お嬢さん
私のことが気になるようですねえ

263
00:22:58,009 --> 00:23:00,009
別に…

264
00:23:04,015 --> 00:23:07,018
浅野様に一体 何の御用で？

265
00:23:07,018 --> 00:23:09,020
早くしないと
三蔵が逃げちまうんだよ

266
00:23:09,020 --> 00:23:11,022
えっ？
(お艶)あたしゃ ここへ来れば・

267
00:23:11,022 --> 00:23:13,024
浅野の旦那と
連絡が取れると思ったんですよ

268
00:23:13,024 --> 00:23:16,027
一体 どこ行っちまったんだろうね
旦那は…

269
00:23:16,027 --> 00:23:19,030
・(佐七)御免なすって！
(お艶)あら！

270
00:23:19,030 --> 00:23:22,033
何だ お艶さんじゃねえか

271
00:23:22,033 --> 00:23:25,036
浅野の旦那の伝言で
今夜から また・

272
00:23:25,036 --> 00:23:27,038
ごやっかいになりたいが
よろしいかどうか…

273
00:23:27,038 --> 00:23:29,040
ええ そりゃあもう

274
00:23:29,040 --> 00:23:31,042
(お艶)ちょっとちょっと！
そんなことより・

275
00:23:31,042 --> 00:23:34,045
三蔵の手がかりが つかめたんだよ
(佐七)えっ？

276
00:23:34,045 --> 00:23:36,047
(お艶)ぼやっとしてないで
早く浅野の旦那に！

277
00:23:36,047 --> 00:23:38,047
(佐七)おう

278
00:23:40,051 --> 00:23:45,051
・(男性たちの賭博をする声)

279
00:23:52,063 --> 00:23:56,067
八州の野郎を
眠らしてきたとでも言うのかい

280
00:23:56,067 --> 00:23:58,067
ふざけるねい！

281
00:24:01,005 --> 00:24:06,010
分かったよ 半五郎
金を払やぁいいんだろう？

282
00:24:06,010 --> 00:24:09,010
さあ 取っときな

283
00:24:11,015 --> 00:24:15,019
(半五郎)逃がすんじゃねえ 佐吉！
(手下)逃がすな！

284
00:24:15,019 --> 00:24:18,022
(三蔵)野郎！ くそっ！
うっ！・

285
00:24:18,022 --> 00:24:21,025
くそっ…
(手下)この…

286
00:24:21,025 --> 00:24:24,028
(三蔵)ちきしょう！
(手下)おっ！ あっちだ！

287
00:24:24,028 --> 00:24:28,032
(手下)野郎！
(三蔵)ちきしょう…

288
00:24:28,032 --> 00:24:30,032
野郎…

289
00:24:35,039 --> 00:24:38,039
(手下たち)待て！ 野郎！

290
00:24:40,044 --> 00:24:44,048
(半五郎)待て！ この野郎！
(手下)待て！

291
00:24:44,048 --> 00:24:47,048
・ 待て！

292
00:24:49,053 --> 00:24:55,059
(半五郎)あっ てめえ！
この死に損ないめ！ 斬れい！

293
00:24:55,059 --> 00:25:07,005
・～

294
00:25:07,005 --> 00:25:09,007
(銃声)

295
00:25:09,007 --> 00:25:21,019
・～

296
00:25:21,019 --> 00:25:23,021
三蔵は どこだ？

297
00:25:23,021 --> 00:25:25,023
(辰造)あっちへ逃げたよ
後は知らねえよ

298
00:25:25,023 --> 00:25:29,027
(銀次)旦那！ 旦那を狙ってたのは
この野郎ですぜ

299
00:25:29,027 --> 00:25:32,027
連れていけ！
へい 行け！

300
00:25:43,041 --> 00:25:45,043
・(障子の開く音)

301
00:25:45,043 --> 00:25:50,048
(お文)お嬢さん もう夜も遅いし
休んだらいかがですか

302
00:25:50,048 --> 00:25:54,052
浅野様は
お取り調べに当たってるし・

303
00:25:54,052 --> 00:25:56,988
待ってたら
夜が明けちまいますよ

304
00:25:56,988 --> 00:25:59,988
私に構わないで

305
00:26:04,996 --> 00:26:11,002
(辰造)
うう… 眠いよ… 眠らしてくれよ

306
00:26:11,002 --> 00:26:15,006
じゃあ 話すんだな
三蔵のことについて

307
00:26:15,006 --> 00:26:19,010
俺が知ってることはよ
三蔵のおやじは 人をばらして・

308
00:26:19,010 --> 00:26:24,015
獄門になったってことぐれえだ
後は知らねえんだよ

309
00:26:24,015 --> 00:26:26,015
(ため息)

310
00:26:40,031 --> 00:26:57,982
・～

311
00:26:57,982 --> 00:27:00,985
起こしてすまなかった
いいえ

312
00:27:00,985 --> 00:27:03,988
お疲れでございましょう
すぐ支度を…

313
00:27:03,988 --> 00:27:07,988
これから すぐに
岩鼻の陣屋へ行かなくてはならん

314
00:27:09,994 --> 00:27:14,994
お会いできたのに
すぐ行ってしまうなんて…

315
00:27:23,007 --> 00:27:25,007
浅野様！

316
00:27:28,012 --> 00:27:34,018
お玉を
一生おそばに置いてくださいませ

317
00:27:34,018 --> 00:27:37,021
何を言うのだ

318
00:27:37,021 --> 00:27:56,975
・～

319
00:27:56,975 --> 00:28:01,980
ハァ… ハァ…

320
00:28:01,980 --> 00:28:19,998
・～

321
00:28:19,998 --> 00:28:27,998
・～

322
00:29:35,006 --> 00:29:38,009
(物音)

323
00:29:38,009 --> 00:29:42,013
誰？ 誰なの？

324
00:29:42,013 --> 00:29:46,017
(三蔵)浅野新兵衛
(お玉)えっ あ…・

325
00:29:46,017 --> 00:29:50,021
あっ！
(三蔵)ええい 騒ぐんじゃねえ

326
00:29:50,021 --> 00:29:52,021
(お玉)あっ…

327
00:30:07,972 --> 00:30:11,976
旦那
何の用だ？

328
00:30:11,976 --> 00:30:15,980
アッハハ… 旦那も
隅に置けませんね

329
00:30:15,980 --> 00:30:17,982
これをくれ

330
00:30:17,982 --> 00:30:19,984
そのかんざしなら お似合いですよ
きっと

331
00:30:19,984 --> 00:30:22,987
相手は 名主の娘のお玉さんでしょ

332
00:30:22,987 --> 00:30:24,989
おい
(店主)はい

333
00:30:24,989 --> 00:30:29,994
私より若くて器量よしで
八州様の奥方としては 理想的

334
00:30:29,994 --> 00:30:31,996
(せきばらい)

335
00:30:31,996 --> 00:30:33,998
ねえ ちょっと
三蔵 逃げたそうですね

336
00:30:33,998 --> 00:30:37,001
うっ… ハァ…

337
00:30:37,001 --> 00:30:39,003
ごめんなさい

338
00:30:39,003 --> 00:30:41,005
(銀次)ねえ 旦那
全然 驚かないんですか

339
00:30:41,005 --> 00:30:44,008
驚かん
(銀次)いや ｢驚かん｣って・

340
00:30:44,008 --> 00:30:47,011
女嫌いの新兵衛の旦那が
かんざし買ったんですよ

341
00:30:47,011 --> 00:30:50,014
新兵衛だって男だ
かんざしぐらい買うだろうよ

342
00:30:50,014 --> 00:30:52,016
(銀次)いや だけど
女嫌いの旦那が かんざしって…

343
00:30:52,016 --> 00:30:56,016
おかしいな… おかしいよ

344
00:31:00,958 --> 00:31:03,961
浅野新兵衛！

345
00:31:03,961 --> 00:31:07,965
(役人)先ほど
書庫の方におられましたが

346
00:31:07,965 --> 00:31:11,969
・ 新兵衛
おう

347
00:31:11,969 --> 00:31:13,971
おう
血文字事件の三蔵は・

348
00:31:13,971 --> 00:31:17,975
昨日 捕らえた無宿人の話だと
軽業にいたそうだ

349
00:31:17,975 --> 00:31:22,980
やつの父親は 獄死 三蔵は
子供のとき母親に捨てられた

350
00:31:22,980 --> 00:31:26,984
それから 女座頭の
軽業の一座に売られ・

351
00:31:26,984 --> 00:31:29,987
女たちに容赦なく しごかれた

352
00:31:29,987 --> 00:31:33,991
その恨みが積もって 娘を襲っては
なぶり者にしているのだ

353
00:31:33,991 --> 00:31:35,993
なるほど

354
00:31:35,993 --> 00:31:38,996
やつは 生まれ故郷の上州を
離れようともしない

355
00:31:38,996 --> 00:31:41,999
あした 元締に頼んで
手の者を繰り出してもらって・

356
00:31:41,999 --> 00:31:45,002
片っ端から調べてやる
うん…

357
00:31:45,002 --> 00:31:50,007
左近 何の用だ？
ちょっと気になることがあってな

358
00:31:50,007 --> 00:31:52,009
何だ？
かんざしだ

359
00:31:52,009 --> 00:31:55,012
フフッ 耳が早いな
あんまり熱くなるなよ

360
00:31:55,012 --> 00:31:58,012
女ってのは やっかいな代物だぜ

361
00:32:00,017 --> 00:32:03,017
三蔵を きっと ひっくくれ

362
00:32:14,031 --> 00:32:18,035
何？ また三蔵が現れた？
へい たった今 知らせが入りました

363
00:32:18,035 --> 00:32:22,039
襲われた場所は どこだ？
え… 渋川宿の在とか

364
00:32:22,039 --> 00:32:24,041
渋川宿？

365
00:32:24,041 --> 00:32:37,054
・～

366
00:32:37,054 --> 00:32:41,054
(佐七)名主んとこの…
(銀次)何てこったい

367
00:32:43,060 --> 00:32:46,063
(佐七)おう 背中
短刀で 何度もやられてるぜ

368
00:32:46,063 --> 00:32:50,067
三蔵の野郎
だんだん残酷になりやがる・

369
00:32:50,067 --> 00:32:52,069
この仏さん
乱暴されちゃいませんぜ

370
00:32:52,069 --> 00:32:55,069
これまでの手口は
家の中と決まっていた

371
00:32:59,010 --> 00:33:03,010
本当に 三蔵の仕業なのだろうか

372
00:33:08,019 --> 00:33:12,023
お文も
かわいそうなことをいたしました

373
00:33:12,023 --> 00:33:16,027
殺されていた小橋まで
ここから１里と ちょっと…

374
00:33:16,027 --> 00:33:18,029
なぜ あんな所へ行ったのだ？

375
00:33:18,029 --> 00:33:24,035
あれの実家は あの小橋を
東に入った所にございます

376
00:33:24,035 --> 00:33:26,037
あれは 浅野様が・

377
00:33:26,037 --> 00:33:30,041
岩鼻に おたちになった
翌日でございましたか

378
00:33:30,041 --> 00:33:35,046
お文は 実家に急用があると言って
出かけましたが・

379
00:33:35,046 --> 00:33:41,046
その途中を三蔵に
襲われたのでございましょう

380
00:33:45,056 --> 00:33:50,061
何か 御不審なことでも？
いや…

381
00:33:50,061 --> 00:33:52,063
お玉殿の姿が見えんようだが

382
00:33:52,063 --> 00:33:55,066
あ… はい

383
00:33:55,066 --> 00:33:58,002
どうしたのだ？

384
00:33:58,002 --> 00:34:04,008
あいにくと風邪をひきまして
うん それはいかん

385
00:34:04,008 --> 00:34:08,012
ここに風邪に よく効く薬が
入っている

386
00:34:08,012 --> 00:34:13,012
これを お玉殿に
あ… はい

387
00:34:26,030 --> 00:34:29,033
あっ 旦那！
おう 銀次か

388
00:34:29,033 --> 00:34:31,035
お文の実家を
当たってまいりやした

389
00:34:31,035 --> 00:34:33,037
何か分かったか
ええ 親の話じゃ・

390
00:34:33,037 --> 00:34:35,039
お文は 近々
まとまった金が入る・

391
00:34:35,039 --> 00:34:37,041
それを当てにして
待ってるようにって言ってたそうです

392
00:34:37,041 --> 00:34:39,043
まとまった金？
旦那

393
00:34:39,043 --> 00:34:41,045
何かってえと やっぱり
金が絡んできやすねえ

394
00:34:41,045 --> 00:34:44,048
清兵衛殿 それについて何か

395
00:34:44,048 --> 00:34:50,054
はい 小金を
ためてはいたようですが…

396
00:34:50,054 --> 00:34:54,054
・(佐七)旦那！ 裏の林の中に
せんだっての野郎たちが…

397
00:34:57,995 --> 00:34:59,997
(手下)逃げろ！ 八州だ！・

398
00:34:59,997 --> 00:35:01,997
そこだ！

399
00:35:06,003 --> 00:35:08,005
(銀次)野郎！ 待ちやがれ！

400
00:35:08,005 --> 00:35:11,008
(半五郎)まずい
野郎ども やっちまえ！

401
00:35:11,008 --> 00:35:13,008
(手下)野郎！

402
00:35:23,020 --> 00:35:27,024
(半五郎)うっ… ま… 待ってくれ
斬らねえでくれ

403
00:35:27,024 --> 00:35:31,028
半五郎とかいったな
死にたくなかったら正直に答えろ

404
00:35:31,028 --> 00:35:34,031
性懲りもなく
また 俺の命を狙いに来たのか

405
00:35:34,031 --> 00:35:37,034
(半五郎)うっ！ くっ…
め… めっそうもねえ・

406
00:35:37,034 --> 00:35:40,037
あっしは 三蔵を追って…
三蔵？

407
00:35:40,037 --> 00:35:42,039
(半五郎)やつは あっしを
だましやがった・

408
00:35:42,039 --> 00:35:45,042
だから やつを痛めつけようと…

409
00:35:45,042 --> 00:35:47,044
三蔵は この辺りにいると申すのか

410
00:35:47,044 --> 00:35:51,048
ヘッ やつは 名主の清兵衛に
恨みを持ってたんだ

411
00:35:51,048 --> 00:35:54,048
だから もしかすると…

412
00:36:06,997 --> 00:36:10,000
(清兵衛)
あっ おかえりなさいませ・

413
00:36:10,000 --> 00:36:12,002
あまり遅いので
心配しておりました

414
00:36:12,002 --> 00:36:14,004
酒を所望いたしたい

415
00:36:14,004 --> 00:36:17,007
(清兵衛)これは お珍しい
さっ どうぞ こちらへ…

416
00:36:17,007 --> 00:36:20,010
いや お主の部屋で飲みたい

417
00:36:20,010 --> 00:36:23,010
(清兵衛)あ… ハハッ
ようございますとも

418
00:36:32,022 --> 00:36:50,040
・～

419
00:36:50,040 --> 00:36:57,982
・～

420
00:36:57,982 --> 00:37:01,986
浅野様 いかがなさいました？

421
00:37:01,986 --> 00:37:04,989
先ほどから
何も おっしゃいませんが

422
00:37:04,989 --> 00:37:16,000
・～

423
00:37:16,000 --> 00:37:20,004
旦那！ 旦那…

424
00:37:20,004 --> 00:37:40,004
・～

425
00:37:43,027 --> 00:37:50,027
清兵衛
この死体に見覚えがあろう

426
00:37:52,036 --> 00:37:56,040
俺が 血眼になって
追っていた三蔵は・

427
00:37:56,040 --> 00:37:59,977
離れの床下に 埋められていたのだ

428
00:37:59,977 --> 00:38:05,983
申し訳ございません…
(清兵衛のおえつ)

429
00:38:05,983 --> 00:38:08,986
なぜ殺した？

430
00:38:08,986 --> 00:38:11,989
どうか それだけは御勘弁を…

431
00:38:11,989 --> 00:38:18,996
申せ… 申せ！

432
00:38:18,996 --> 00:38:21,996
申せと言っているのだ！

433
00:38:24,001 --> 00:38:31,001
あの夜 休んでおりますと
お玉の悲鳴が…

434
00:38:33,010 --> 00:38:35,012
《な… 何をする》

435
00:38:35,012 --> 00:38:39,016
《騒ぐと こいつをばらすぜ》
(清兵衛)《お前は？》

436
00:38:39,016 --> 00:38:42,019
《血文字の三蔵よ》

437
00:38:42,019 --> 00:38:44,021
(お玉)《お父様！》
(清兵衛)《お玉！》

438
00:38:44,021 --> 00:38:46,021
(三蔵)《騒ぐねい！》

439
00:38:51,028 --> 00:38:55,032
《か… 金なら手文庫に》
(三蔵)《もちろん 頂くぜ》・

440
00:38:55,032 --> 00:38:59,970
《だが その前に
頂きてえ物があるんだよ》

441
00:38:59,970 --> 00:39:02,973
《えっ…》
(三蔵)《八州の思い者の・

442
00:39:02,973 --> 00:39:05,976
この女をな》・

443
00:39:05,976 --> 00:39:09,980
《俺は
お前にも恨みがあるんでい》

444
00:39:09,980 --> 00:39:13,984
《たっぷり 思い知らしてやるぜ》

445
00:39:13,984 --> 00:39:16,987
(お玉)《ああ… あっ！》

446
00:39:16,987 --> 00:39:22,993
《うっ… おのれ！ うわっ！
うっ… あ…》

447
00:39:22,993 --> 00:39:24,995
(お玉)《お父様！》
(三蔵)《ええい！》

448
00:39:24,995 --> 00:39:26,997
(お玉)《あっ》

449
00:39:26,997 --> 00:39:32,002
(三蔵の笑い声)

450
00:39:32,002 --> 00:39:34,002
(お玉)《ああっ》
(三蔵)《ケッ…》

451
00:39:40,010 --> 00:39:42,012
(三蔵)《来い》
(お玉)《あっ…》

452
00:39:42,012 --> 00:39:47,017
(三蔵の笑い声)
(お玉)《嫌… 嫌っ！ ああっ…》

453
00:39:47,017 --> 00:40:03,967
・～

454
00:40:03,967 --> 00:40:07,971
・～

455
00:40:07,971 --> 00:40:09,971
《浅野様…》

456
00:40:11,975 --> 00:40:15,975
(お玉の悲鳴)

457
00:40:23,987 --> 00:40:25,989
(使用人)《どうしたんだ》

458
00:40:25,989 --> 00:40:27,991
(使用人)
《お嬢様が えらいことだ！》

459
00:40:27,991 --> 00:40:30,991
(使用人たち)《えっ お嬢様が？
えっ？ ええっ？》

460
00:40:39,002 --> 00:40:42,005
《ざまあ見ろ》

461
00:40:42,005 --> 00:40:46,009
《泣けよ 泣いてくれよ》

462
00:40:46,009 --> 00:40:49,012
(刺す音)
(三蔵)《うっ！》・

463
00:40:49,012 --> 00:40:54,017
《うっ くっ… うっ くくっ…
うわっ この野郎！》・

464
00:40:54,017 --> 00:40:58,956
《この…》
(清兵衛)《ああ…》

465
00:40:58,956 --> 00:41:00,956
《うっ…》

466
00:41:02,960 --> 00:41:04,960
《くっ…》

467
00:41:10,968 --> 00:41:12,968
《お玉…》

468
00:41:25,983 --> 00:41:34,983
(お玉の泣き声)

469
00:41:51,008 --> 00:41:57,014
全ては 娘かわいさのあまり…

470
00:41:57,014 --> 00:42:02,019
どうか お縄を

471
00:42:02,019 --> 00:42:07,019
ハァ… 分かった

472
00:42:14,031 --> 00:42:20,037
だが 一つだけ合点がいかぬ

473
00:42:20,037 --> 00:42:25,042
なぜ 下女のお文が
殺されていたのだ？

474
00:42:25,042 --> 00:42:28,042
木橋の下で 殺されていたお文だ

475
00:42:36,053 --> 00:42:40,057
お文殺しが 三蔵の
仕業でないことは分かっている

476
00:42:40,057 --> 00:42:45,062
これには 訳があろう

477
00:42:45,062 --> 00:42:51,068
浅野様 それもこれも 三蔵が
生きてると見せかけるために・

478
00:42:51,068 --> 00:42:54,071
私が お文を誘い出して
いきなり首を…

479
00:42:54,071 --> 00:42:57,007
嘘を申すな！

480
00:42:57,007 --> 00:43:00,010
お文は
絞め殺されていたのではない

481
00:43:00,010 --> 00:43:04,014
背後から 刺されていたのだ

482
00:43:04,014 --> 00:43:07,014
・(お玉の泣き声)

483
00:43:09,019 --> 00:43:11,019
(清兵衛)お玉

484
00:43:20,030 --> 00:43:24,034
お玉 開けるのだ！ お玉！

485
00:43:24,034 --> 00:43:28,038
(清兵衛)浅野様
何もかも申し上げます・

486
00:43:28,038 --> 00:43:33,043
お文は お玉が
三蔵に汚されたことを・

487
00:43:33,043 --> 00:43:37,047
浅野様に話すと言うんです
金を ゆすったのだな？

488
00:43:37,047 --> 00:43:43,053
はい お玉は 私に内緒で
お文に金をやりました

489
00:43:43,053 --> 00:43:47,057
何としてでも
表沙汰にならないようにと…

490
00:43:47,057 --> 00:43:51,061
ところが お文は
かわいそうなお玉を・

491
00:43:51,061 --> 00:43:54,061
ますます なぶるように…

492
00:43:57,000 --> 00:44:02,005
(お玉の泣き声)

493
00:44:02,005 --> 00:44:18,021
・～

494
00:44:18,021 --> 00:44:27,030
娘が お文まで殺したとあっては
私としては どうせのことなら・

495
00:44:27,030 --> 00:44:33,036
三蔵の死体を隠して 何もかも
闇に葬ってしまおうと…

496
00:44:33,036 --> 00:44:40,036
お玉 お上にも お慈悲がある
さあ 出てくるのだ

497
00:44:45,048 --> 00:44:47,048
何をするのだ！

498
00:44:52,055 --> 00:44:58,996
お玉！ お玉 開けてくれ
開けてくれ お玉…

499
00:44:58,996 --> 00:45:06,003
あのとき
浅野様がいてくださったら…

500
00:45:06,003 --> 00:45:11,008
お玉 死ぬことはないのだ

501
00:45:11,008 --> 00:45:17,008
でも 一目 浅野様に
お目にかかって…

502
00:45:19,016 --> 00:45:22,016
これで もう思い残すことが…

503
00:45:26,023 --> 00:45:29,026
浅野様と一緒になれる夢を・

504
00:45:29,026 --> 00:45:36,033
いつまでも…
いつまでも見ていたかった

505
00:45:36,033 --> 00:45:43,040
私とて…
私とて 同じ夢を…

506
00:45:43,040 --> 00:45:52,040
お玉 死ぬことはない
死ぬことはないのだ

507
00:45:55,052 --> 00:45:57,052
・(お玉)ああっ！
(清兵衛)お玉！

508
00:46:01,992 --> 00:46:04,992
お玉！

509
00:46:08,999 --> 00:46:28,018
・～

510
00:46:28,018 --> 00:46:48,038
・～

511
00:46:48,038 --> 00:47:07,991
・～

512
00:47:07,991 --> 00:47:11,995
<関東取締出役の
御用日記によれば・

513
00:47:11,995 --> 00:47:18,001
血文字事件の犯人 三蔵の行方は
渋川宿で消息を絶って以後・

514
00:47:18,001 --> 00:47:21,004
ようとして知れずとあった>

515
00:47:21,004 --> 00:47:27,010
<そして 名主の娘お玉と
下女お文は 病死として伝えられ・

516
00:47:27,010 --> 00:47:32,015
名主 清兵衛は お玉の後を
追うように亡くなったと記され・

517
00:47:32,015 --> 00:47:35,018
書役は 浅野新兵衛となっている>

518
00:47:35,018 --> 00:47:42,018
・ 八州様 八州様