1
00:02:26,074 --> 00:02:29,077
(左近)あっ…・

2
00:02:29,077 --> 00:02:31,077
ああ…

3
00:02:33,081 --> 00:02:35,083
(丑五郎)
お出役様におかせられましては・

4
00:02:35,083 --> 00:02:38,086
いつも お変わりなく
この度の見回り・

5
00:02:38,086 --> 00:02:41,089
万屋丑五郎
ただただ 慶賀に堪えません

6
00:02:41,089 --> 00:02:43,091
(左近)心にもねえこと言うな

7
00:02:43,091 --> 00:02:46,094
泣く子も黙る八州様も
馬は苦手でな

8
00:02:46,094 --> 00:02:49,097
振り落とされて このざまだ

9
00:02:49,097 --> 00:02:51,099
(丑五郎)お出役様を
振り落とすような馬は・

10
00:02:51,099 --> 00:02:55,103
許してはおけませぬ ハハハ…

11
00:02:55,103 --> 00:02:57,039
ハハハ…
(丑五郎)ハハッ

12
00:02:57,039 --> 00:03:00,042
わしらが来たんで
内心 煙たいんだろう

13
00:03:00,042 --> 00:03:02,044
(丑五郎)めっそうもない

14
00:03:02,044 --> 00:03:06,048
私事 亡き父 虎兵衛より
十手を譲り受けまして 足かけ３年

15
00:03:06,048 --> 00:03:11,053
いまだ一度たりとも 八州様の
お手を煩わせることなきを・

16
00:03:11,053 --> 00:03:13,055
無上の光栄とする者

17
00:03:13,055 --> 00:03:16,058
何とぞ こよいは
旅の疲れを吹き払って・

18
00:03:16,058 --> 00:03:19,061
御存分に お楽しみくださいませ

19
00:03:19,061 --> 00:03:23,065
首が痛えのに 楽しめるか
ただの巡回で立ち寄ったまでだ

20
00:03:23,065 --> 00:03:27,069
まっ 当地に不都合がなければ
あしたには出立しよう

21
00:03:27,069 --> 00:03:29,071
あしたにでも？
うれしそうだな

22
00:03:29,071 --> 00:03:32,074
いや… ハハハ…

23
00:03:32,074 --> 00:03:34,076
(新兵衛)おう 左近
うん？

24
00:03:34,076 --> 00:03:36,078
(新兵衛)痛むか？
いや 痛くない

25
00:03:36,078 --> 00:03:40,082
痛がって 長逗留すると
丑五郎が泣くからな

26
00:03:40,082 --> 00:03:42,084
丑！
へい

27
00:03:42,084 --> 00:03:44,086
この旦那にも
早々に立ち去ってもらうように・

28
00:03:44,086 --> 00:03:46,088
お前から
よろしくお願い申し上げろ

29
00:03:46,088 --> 00:03:49,088
はっ あ… あっ…

30
00:03:51,093 --> 00:03:53,095
よろしくお願いしますだ

31
00:03:53,095 --> 00:03:56,098
(八)
うちの親分も 向こう見ずだよな

32
00:03:56,098 --> 00:03:59,034
(八)｢八州廻りが怖くって
博打は打てねえべ｣

33
00:03:59,034 --> 00:04:02,037
｢だから いつものとおり
今夜も開帳しろ｣って こうだ

34
00:04:02,037 --> 00:04:05,040
いくら
若くて度胸があるからったって・

35
00:04:05,040 --> 00:04:07,042
相手は八州様だべよ なあ

36
00:04:07,042 --> 00:04:11,042
・(犬の鳴き声)
(八)おっ？

37
00:04:13,048 --> 00:04:15,050
(八)うん？

38
00:04:15,050 --> 00:04:17,052
あれは辰二じゃねえか
(子分)へい

39
00:04:17,052 --> 00:04:20,055
今時分 何だって こんなとこ
ちょろちょろしてんだべ

40
00:04:20,055 --> 00:04:22,055
分かんねえな…

41
00:04:28,063 --> 00:04:30,063
(辰二)御新造さん

42
00:04:38,073 --> 00:04:40,075
(障子の開く音)

43
00:04:40,075 --> 00:04:42,077
(辰二)御新造さん

44
00:04:42,077 --> 00:05:00,028
・～

45
00:05:00,028 --> 00:05:02,030
ハァ… お夏…

46
00:05:02,030 --> 00:05:07,035
(お夏)
ああ！ やっと 来てくれたのね

47
00:05:07,035 --> 00:05:11,039
もう 誰にも渡さないわ… 嫌！

48
00:05:11,039 --> 00:05:14,039
・(男性の叫び声)
(刺す音)

49
00:05:36,064 --> 00:05:56,084
・～

50
00:05:56,084 --> 00:06:16,038
・～

51
00:06:16,038 --> 00:06:36,058
・～

52
00:06:36,058 --> 00:06:56,078
・～

53
00:06:56,078 --> 00:07:15,078
・～

54
00:07:17,032 --> 00:07:19,034
(ざわめき)
(男性)火事ですかね？

55
00:07:19,034 --> 00:07:21,036
(佐七)
ほらほらほら どいた どいた！

56
00:07:21,036 --> 00:07:24,039
(佐七)ほらほら！ おうおう！
ゆうべの火は すぐ消えたので・

57
00:07:24,039 --> 00:07:26,039
問題はないと思ったがな

58
00:07:32,047 --> 00:07:36,051
(佐七)うわー こりゃひでえや
旦那 上半身 黒焦げだ

59
00:07:36,051 --> 00:07:40,055
(銀次)
首の所に刀傷 脇腹にも１か所か

60
00:07:40,055 --> 00:07:43,058
死因は その傷だな
・(丑五郎)旦那！

61
00:07:43,058 --> 00:07:45,058
女房のお夏が…

62
00:07:51,066 --> 00:07:55,070
(銀次)旦那 こっちの仏は
全然 焼けちゃいませんね

63
00:07:55,070 --> 00:07:59,007
やったのは この女房だな
連れ合いを殺して 自分も自殺か

64
00:07:59,007 --> 00:08:02,010
いや この お夏っていう女房は
しょっちゅう 間男をつくるもんで・

65
00:08:02,010 --> 00:08:05,013
夫の鹿造と いざこざが
絶え間なかったんですよ

66
00:08:05,013 --> 00:08:08,016
いや この私などね
しつこく 言い寄りましてね・

67
00:08:08,016 --> 00:08:10,018
もちろん
十手を預かる責任ある者として・

68
00:08:10,018 --> 00:08:12,020
はっきり断りました

69
00:08:12,020 --> 00:08:15,023
間違いなく無理心中だ
疑う余地はない

70
00:08:15,023 --> 00:08:17,025
問題はなさそうだな
行こうか 新兵衛
ああ

71
00:08:17,025 --> 00:08:21,029
私は あの… 小山田様の御意見に
御同感です これは無理心中です・

72
00:08:21,029 --> 00:08:23,031
そ… そうですよ
(八)ああ ゆんべだってね・

73
00:08:23,031 --> 00:08:26,034
辰二のやつが このうちさ
入り込むのを 私は見ました

74
00:08:26,034 --> 00:08:28,036
辰二といやぁ
くそ真面目で通った男だす

75
00:08:28,036 --> 00:08:31,039
あらぁ確か 火の出る
ちょっと前のことだったな

76
00:08:31,039 --> 00:08:33,041
辰二とは何者だ
(八)へい えー・

77
00:08:33,041 --> 00:08:35,043
宿場外れで 竹細工なんかを
作ってる男だす はい

78
00:08:35,043 --> 00:08:38,046
佐七！
(佐七)へい

79
00:08:38,046 --> 00:08:40,048
丑五郎
(丑五郎)へっ？

80
00:08:40,048 --> 00:08:44,052
八州様のお帰りは
１日 延びそうだな
(丑五郎)へい

81
00:08:44,052 --> 00:08:46,054
うれしいか？
(丑五郎)フフフッ

82
00:08:46,054 --> 00:08:51,059
<俗に ｢八州様｣と呼ばれる
関東取締出役は・

83
00:08:51,059 --> 00:08:56,998
文化２年 160年ほど前に
設けられた特別警察機構である>

84
00:08:56,998 --> 00:08:59,000
<それ以前 関東一帯は・

85
00:08:59,000 --> 00:09:04,005
天領 旗本領 大名領と
こま切れのように入り乱れ・

86
00:09:04,005 --> 00:09:07,008
各領地を股に掛ける
犯罪者の横行に・

87
00:09:07,008 --> 00:09:10,011
無警察状態であった>

88
00:09:10,011 --> 00:09:13,014
<幕府は代官所の手代
手付の中から・

89
00:09:13,014 --> 00:09:19,020
それぞれ 若者を選び
関東取締出役を生んだ>

90
00:09:19,020 --> 00:09:22,023
<彼らは民衆から
｢八州様｣と呼ばれ・

91
00:09:22,023 --> 00:09:27,023
あがめられたが
手当は安く 生活は苦しかった>

92
00:09:34,035 --> 00:09:38,035
(お絹)ああ…
そこへ立っちゃ駄目 陰になるわ

93
00:09:40,041 --> 00:09:44,045
ほら 竹を踏んで… 駄目でしょ

94
00:09:44,045 --> 00:09:46,047
(せきばらい)

95
00:09:46,047 --> 00:09:50,051
関東取締出役 浅野新兵衛様だ

96
00:09:50,051 --> 00:09:54,055
主人は在宅か
あの… 辰二が何か？

97
00:09:54,055 --> 00:09:58,994
いや ちょっと会いたいのだ
竹細工のことでな

98
00:09:58,994 --> 00:10:01,997
ああ… あの… ゆうべから・

99
00:10:01,997 --> 00:10:05,000
町の頼母子講の寄り合いが
あると言って出かけて・

100
00:10:05,000 --> 00:10:08,003
それっきりなんです

101
00:10:08,003 --> 00:10:10,005
きっと
いつものように お酒を頂いて・

102
00:10:10,005 --> 00:10:14,009
西も東も分からなくなって
橋の下にでも寝てるんです

103
00:10:14,009 --> 00:10:18,013
ウフフッ いつかなんか
心配になって 迎えに行ったら・

104
00:10:18,013 --> 00:10:21,016
お花畑で
大の字になって寝てるんです

105
00:10:21,016 --> 00:10:24,019
あんまり気持ち良さそうに
寝てるもんですから・

106
00:10:24,019 --> 00:10:27,022
私の上っ張り 掛けて
帰ってきたことがありますの

107
00:10:27,022 --> 00:10:31,026
ゆうべの寄り合いは どこだ
茶店の十助さんの所です

108
00:10:31,026 --> 00:10:34,029
(十助)いいえ ゆうべは
そんな寄り合いはありません

109
00:10:34,029 --> 00:10:36,031
何かのお間違いじゃありませんか

110
00:10:36,031 --> 00:10:38,033
いや
辰二が はっきり そう言った

111
00:10:38,033 --> 00:10:43,038
まさか… あの正直者が そんな
でたらめを言うわけはねえですよ

112
00:10:43,038 --> 00:10:46,038
妙だな
(十助)へい

113
00:10:48,043 --> 00:10:51,046
(佐七)だ… 旦那！ だ… 旦那！

114
00:10:51,046 --> 00:10:54,049
隣村に 鹿造の
おじさんっていうのがいましてね・

115
00:10:54,049 --> 00:10:56,051
たった今 死骸を見たんだが・

116
00:10:56,051 --> 00:10:57,986
これは 鹿造の死骸じゃねえって
言うんですよ

117
00:10:57,986 --> 00:10:59,988
何ぃ？
いや あの…

118
00:10:59,988 --> 00:11:01,990
顔は黒焦げで分からねえが・

119
00:11:01,990 --> 00:11:05,994
えー 小さいときに 何でも
犬に 左足を深く噛まれて・

120
00:11:05,994 --> 00:11:08,997
その傷痕が この死骸にはねえ
これは 間違いなく違うって・

121
00:11:08,997 --> 00:11:10,999
こう言うんですよ

122
00:11:10,999 --> 00:11:15,003
じゃあ あの死骸は
一体 誰なんだ… 佐七

123
00:11:15,003 --> 00:11:18,006
辰二の女房のお絹 呼んできてくれ
えっ？

124
00:11:18,006 --> 00:11:20,006
呼んでくるんだ
へい

125
00:11:27,015 --> 00:11:32,015
お絹とかいったな
確かめてもらいたい物がある

126
00:11:36,024 --> 00:11:38,024
よく見るのだ

127
00:11:43,031 --> 00:11:45,031
見覚えがあろう

128
00:11:47,035 --> 00:12:07,055
・～

129
00:12:07,055 --> 00:12:16,064
・～

130
00:12:16,064 --> 00:12:19,067
(お絹)あんた…

131
00:12:19,067 --> 00:12:24,067
(お絹の泣き声)

132
00:12:42,090 --> 00:12:47,095
これからは なるべく
乗り物に乗らないで歩こう

133
00:12:47,095 --> 00:12:51,099
うっ… 高え…

134
00:12:51,099 --> 00:12:54,102
その後 読み書きは進んでるかい

135
00:12:54,102 --> 00:12:58,039
(丑五郎)へい
近頃 式亭三馬を少々

136
00:12:58,039 --> 00:13:00,041
｢雷太郎｣ ハハハ…

137
00:13:00,041 --> 00:13:05,046
｢雷太郎強悪物語｣なんてのは
傑作でございますね

138
00:13:05,046 --> 00:13:07,048
私も 一生に一巻ぐらい・

139
00:13:07,048 --> 00:13:10,051
ああいう戯作を
物にしたいもんだと・

140
00:13:10,051 --> 00:13:14,055
考えたりいたしております
殊勝な心掛けだな

141
00:13:14,055 --> 00:13:17,058
お前のおやじは
博打しか能のねえ男だったが・

142
00:13:17,058 --> 00:13:20,061
どうして どうして
立派な息子を残したもんだ

143
00:13:20,061 --> 00:13:22,063
顔がいいや 顔がな

144
00:13:22,063 --> 00:13:26,067
世の中 平和すぎるんです
暇を持て余してるんですな

145
00:13:26,067 --> 00:13:28,069
ハハハ…
(銀次)あっ 旦那！・

146
00:13:28,069 --> 00:13:31,072
旦那 えらいこと えれえこと…

147
00:13:31,072 --> 00:13:35,076
ああ… あっ ゆ… 緩いな
もうちっと 上やって 上

148
00:13:35,076 --> 00:13:37,078
(銀次)上って あの… 旦那ね
うん

149
00:13:37,078 --> 00:13:39,080
(銀次)あの… 首なんか つって・

150
00:13:39,080 --> 00:13:41,082
お休みになってる場合じゃ
ないんですけどね

151
00:13:41,082 --> 00:13:43,084
早く やってくれよ 上へ

152
00:13:43,084 --> 00:13:46,087
いや 旦那 あの… 例の仏様ね・

153
00:13:46,087 --> 00:13:48,089
あれ あの…
亭主の鹿造じゃなくってね・

154
00:13:48,089 --> 00:13:51,092
竹細工師の あの…
辰二のものと分かったんですよ

155
00:13:51,092 --> 00:13:55,096
痛え… 痛いな！
静かに やってよ 静かに

156
00:13:55,096 --> 00:13:57,031
ごめんなさいね

157
00:13:57,031 --> 00:13:59,033
なあ
あのねぇ あの…

158
00:13:59,033 --> 00:14:02,036
新兵衛の旦那はね
行方不明の鹿造を捜すために・

159
00:14:02,036 --> 00:14:04,038
小者をあちこち
散らしてるんですよ

160
00:14:04,038 --> 00:14:07,041
ああ そうそう そのぐれえ
いい具合

161
00:14:07,041 --> 00:14:09,043
(ため息)

162
00:14:09,043 --> 00:14:13,047
旦那
新兵衛の旦那ね 辰二の女房をね・

163
00:14:13,047 --> 00:14:17,051
番屋へ しょっぴいたんですよ
ふーん

164
00:14:17,051 --> 00:14:21,055
(丑五郎)浅野の旦那に
任せておいていいんですかね

165
00:14:21,055 --> 00:14:23,055
丑五郎

166
00:14:27,061 --> 00:14:30,061
天明宿は平穏無事だな

167
00:14:33,067 --> 00:14:35,067
ヘヘヘッ

168
00:14:39,073 --> 00:14:42,076
辰二の女房は どうした
仏と一緒に帰したが

169
00:14:42,076 --> 00:14:46,080
あの仏は 辰二に間違いないのか

170
00:14:46,080 --> 00:14:48,082
女房のお絹も
信じられんと言っていた

171
00:14:48,082 --> 00:14:51,085
だが 事実は事実だ
しかし 妙ですね

172
00:14:51,085 --> 00:14:53,087
いや 土地の連中に
当たってみたんですがね・

173
00:14:53,087 --> 00:14:56,090
辰二ってのは なかなか
女房思いの律儀な男で・

174
00:14:56,090 --> 00:14:58,026
んな お夏の浮気相手なんか・

175
00:14:58,026 --> 00:15:00,026
するやつじゃねえっていう
話なんですがね

176
00:15:02,030 --> 00:15:05,033
辰二は お夏と密会していた

177
00:15:05,033 --> 00:15:10,038
そんなことより
無理心中か 他殺か…

178
00:15:10,038 --> 00:15:13,041
他殺？
鹿造だ

179
00:15:13,041 --> 00:15:16,044
自分の家が焼け
女房まで死んだというのに・

180
00:15:16,044 --> 00:15:18,046
今もって 姿を見せん

181
00:15:18,046 --> 00:15:23,051
女房の浮気に業を煮やし
無理心中と見せかけて…

182
00:15:23,051 --> 00:15:27,055
ばかな！ あれは無理心中だ
俺の勘に狂いはない

183
00:15:27,055 --> 00:15:30,058
勘だけで片づけるのは危険だ
無理心中は無理心中だ

184
00:15:30,058 --> 00:15:33,061
結果は そうであれ
俺は その証拠を知りたいのだ

185
00:15:33,061 --> 00:15:35,063
俺の勘に狂いはねえ！

186
00:15:35,063 --> 00:15:38,066
(お艶)その勘が
鈍ったってこともありますよ

187
00:15:38,066 --> 00:15:43,071
八州様ともあろうお方が
馬から落ちて 首も回らないなんて

188
00:15:43,071 --> 00:15:46,074
さぞかし まあ
勘も お冴えでしょうね

189
00:15:46,074 --> 00:15:49,077
(お艶の笑い声)

190
00:15:49,077 --> 00:15:52,080
(お艶)へえ～

191
00:15:52,080 --> 00:15:56,080
これが
例の無理心中の片割れですか？

192
00:16:01,022 --> 00:16:07,022
あれ？
この顔 どっかで見たことが…

193
00:16:11,032 --> 00:16:14,035
えーっとね…

194
00:16:14,035 --> 00:16:19,040
どこで見たんだかな… あれ…

195
00:16:19,040 --> 00:16:23,044
あっ そうだ
熊谷宿の紅屋で見たんだわ

196
00:16:23,044 --> 00:16:26,047
熊谷宿の紅屋？
(お艶)ええ・

197
00:16:26,047 --> 00:16:30,051
あの ４年前
火付けに遭って焼けた女郎屋さん

198
00:16:30,051 --> 00:16:33,054
女郎をしてたんですよ この女

199
00:16:33,054 --> 00:16:37,058
私 あのとき 熊谷にいましてね

200
00:16:37,058 --> 00:16:39,060
最初に火事を見つけたのが
この女で・

201
00:16:39,060 --> 00:16:41,062
犯人を見たんじゃないかって・

202
00:16:41,062 --> 00:16:43,064
土地のお役人に
しつこく調べられてんの・

203
00:16:43,064 --> 00:16:48,069
よく覚えてるんです
熊谷の事件も火事 今度も火事

204
00:16:48,069 --> 00:16:52,073
いずれにも この女が絡んでいる
考え過ぎだ

205
00:16:52,073 --> 00:16:56,077
無理心中だ
ただ それだけの事件だ

206
00:16:56,077 --> 00:16:58,012
佐七！ 熊谷宿行って・

207
00:16:58,012 --> 00:17:00,014
仏の身元 洗ってこい
へい

208
00:17:00,014 --> 00:17:02,016
(銀次)一人で大丈夫か？・

209
00:17:02,016 --> 00:17:05,019
えっ… えっ…

210
00:17:05,019 --> 00:17:09,019
何でも徹底して調べる
それも俺の流儀だ

211
00:17:14,028 --> 00:17:16,028
熱心な人

212
00:17:22,036 --> 00:17:34,048
・～

213
00:17:34,048 --> 00:17:36,050
(銀次)全く
うちの旦那ときたら もう…・

214
00:17:36,050 --> 00:17:38,052
新兵衛の旦那の爪の垢でも煎じて
飲ましてえよ 全く

215
00:17:38,052 --> 00:17:41,055
何かっていえば
｢おい 銀次！ おい 銀次！｣

216
00:17:41,055 --> 00:17:43,057
ヘッ！
俺だって忙しいんだからね・

217
00:17:43,057 --> 00:17:45,059
そう 年中 はいはい はいはい
言っちゃいられねえんだい

218
00:17:45,059 --> 00:17:47,061
・(お艶)おい 銀次！
(銀次)うるせえや 何が 銀次…

219
00:17:47,061 --> 00:17:49,063
はいはい

220
00:17:49,063 --> 00:17:51,065
(笑い声)

221
00:17:51,065 --> 00:17:53,067
(銀次)
何だよ お艶さんか ハハハ…

222
00:17:53,067 --> 00:17:57,004
銀次さんも大変ですね
立派な旦那をお持ちだから

223
00:17:57,004 --> 00:17:59,006
あれ 立派って言えますかね
あんなんで

224
00:17:59,006 --> 00:18:04,011
そうよ 銀次さんも ほら 例の
勘ってやつで やってみたらどう？

225
00:18:04,011 --> 00:18:07,014
ねっ？ 頑張ってね～

226
00:18:07,014 --> 00:18:10,017
なるほど 勘ね…

227
00:18:10,017 --> 00:18:12,019
おう おやじ！
(男性)へい

228
00:18:12,019 --> 00:18:15,022
お前 ちょっと尋ねるがな
この辺りで 鹿造を見かけたろう

229
00:18:15,022 --> 00:18:18,025
さあ… 失礼いたします

230
00:18:18,025 --> 00:18:21,028
やっぱり駄目だぁ

231
00:18:21,028 --> 00:18:23,030
(丑五郎)私も最初から・

232
00:18:23,030 --> 00:18:27,034
どうも あの無理心中は
くさいと思っとったんです

233
00:18:27,034 --> 00:18:32,039
鹿造が やったんです
それに間違いありません

234
00:18:32,039 --> 00:18:38,045
小山田様 何をお考えなんです
もう 小半時ですよ

235
00:18:38,045 --> 00:18:43,050
旦那のような
頭の よく切れるお方が…

236
00:18:43,050 --> 00:18:48,055
これも 私の勘なんですがね
鹿造をお捜しになんだったら・

237
00:18:48,055 --> 00:18:51,058
こんな宿場で
ぼやぼやなすってちゃいけませんよ

238
00:18:51,058 --> 00:18:54,061
俺の勘じゃあ
また １両の勝ちだな

239
00:18:54,061 --> 00:18:56,063
いや 女房を殺したんなら・

240
00:18:56,063 --> 00:18:59,000
その日のうちに
この宿場を逃げ出していますよ

241
00:18:59,000 --> 00:19:03,004
殺しをやってないんだったら
とっくの昔に 姿を現してる

242
00:19:03,004 --> 00:19:05,006
つまり やつは もういない

243
00:19:05,006 --> 00:19:08,006
そうか いないか

244
00:19:10,011 --> 00:19:12,013
王手だ
えっ？ いや…

245
00:19:12,013 --> 00:19:15,016
しかし やつが街道を出た形跡は
どこにもない

246
00:19:15,016 --> 00:19:18,019
そんなばかな！
早くここを出て 後を追わなきゃ・

247
00:19:18,019 --> 00:19:20,021
逃げられてしまいますよ

248
00:19:20,021 --> 00:19:23,024
私は宿役人として
非常に いらだちを覚えます

249
00:19:23,024 --> 00:19:26,027
俺が この宿にいんのが
そんなに煙てえのか

250
00:19:26,027 --> 00:19:28,029
ハハッ
お前が おやじの後を継いで・

251
00:19:28,029 --> 00:19:32,033
御禁制の賭場 開いてることは
分かってんだ

252
00:19:32,033 --> 00:19:35,036
丑五郎！ 詰むよ

253
00:19:35,036 --> 00:19:38,039
私をどうなさるおつもりなんで？

254
00:19:38,039 --> 00:19:41,042
なーに
派手にやらなきゃ踏み込まないよ

255
00:19:41,042 --> 00:19:43,044
ハハッ

256
00:19:43,044 --> 00:19:46,047
(笑い声)

257
00:19:46,047 --> 00:19:49,050
小山田様も お人が悪い

258
00:19:49,050 --> 00:19:52,050
(笑い声)

259
00:20:03,998 --> 00:20:06,000
(丑五郎)よいしょ…

260
00:20:06,000 --> 00:20:10,004
親分
離れの八州廻りの様子は？

261
00:20:10,004 --> 00:20:12,006
帰りそうにもねえよ

262
00:20:12,006 --> 00:20:16,010
あの左近のやつ 何を考えてんのか
さっぱし分かんねえ

263
00:20:16,010 --> 00:20:20,014
将棋ばっかしといて…
有り金 全部取られたよ

264
00:20:20,014 --> 00:20:23,017
あ痛… あっ！

265
00:20:23,017 --> 00:20:25,019
ばか野郎！

266
00:20:25,019 --> 00:20:28,022
そんな危ねえ橋が
わ… 渡れるかってんだよ

267
00:20:28,022 --> 00:20:30,024
だ… だって 親分

268
00:20:30,024 --> 00:20:33,024
もたもたしてたら
ますます やべえことになんべ

269
00:20:36,030 --> 00:20:38,032
(女性)おいくらです？

270
00:20:38,032 --> 00:20:41,035
(お絹)いくらでも
よろしゅうございます・

271
00:20:41,035 --> 00:20:45,039
私 値段のことは
よく分かりませんの・

272
00:20:45,039 --> 00:20:48,042
辰二が こちらへ届けるように
言っておりましたので・

273
00:20:48,042 --> 00:20:50,044
お届けに上がっただけなんです

274
00:20:50,044 --> 00:20:54,048
(女性)かわいそうにねぇ
とんだことだったねぇ・

275
00:20:54,048 --> 00:20:59,987
こんな折だ わざわざ ざるなんて
持って歩くことはなかったのに

276
00:20:59,987 --> 00:21:03,991
(お絹)こんなことでもして
気を紛らわしていたいんです

277
00:21:03,991 --> 00:21:06,994
これから
どうやって暮らしていくの？

278
00:21:06,994 --> 00:21:09,997
元いた熊谷へ帰るのかい？

279
00:21:09,997 --> 00:21:15,002
熊谷へ帰っても
誰も いませんから・

280
00:21:15,002 --> 00:21:19,006
ここで 竹ようじでも削って
暮らしていこうかと

281
00:21:19,006 --> 00:21:23,010
よろしくお願いします
(女性)いいともさ

282
00:21:23,010 --> 00:21:27,014
あんたたちほど仲のいい夫婦は
いないと思ってたのに・

283
00:21:27,014 --> 00:21:31,018
本当に 男なんて
当てになんないもんだねぇ

284
00:21:31,018 --> 00:21:35,022
うちの人は 浮気なんかして
死んだとは思えません

285
00:21:35,022 --> 00:21:37,024
だって…

286
00:21:37,024 --> 00:21:39,026
辰二は そんな人間じゃありません
(女性)あっ…

287
00:21:39,026 --> 00:21:42,026
ちょいと お待ち
あの… お金… お金 持っておいき

288
00:22:01,048 --> 00:22:04,051
(佐七)旦那！

289
00:22:04,051 --> 00:22:06,051
お夏の身元は割れたか？
へい

290
00:22:08,055 --> 00:22:10,057
(遊女)《あっ ねえ
ちょっと ちょっと お兄さん》

291
00:22:10,057 --> 00:22:12,059
(遊女)《寄ってらっしゃいよ》

292
00:22:12,059 --> 00:22:14,061
(遊女)
《ねえ ちょっと そこの若い人》

293
00:22:14,061 --> 00:22:20,067
(主人)《そうですか お夏のやつ
そんな死にざましましたか》

294
00:22:20,067 --> 00:22:24,071
《いやぁ 去年 なじみの客に
引かされるっていうときはね・

295
00:22:24,071 --> 00:22:27,074
玉の輿だってもって みんなでもって
祝ってやったんですがな》・

296
00:22:27,074 --> 00:22:29,076
《いや 初手は あの子も
大変 おとなしい・

297
00:22:29,076 --> 00:22:31,078
いい子だったんですよ それが・

298
00:22:31,078 --> 00:22:34,081
なじみの客を 他の女に
取られてからっていうものは・

299
00:22:34,081 --> 00:22:38,085
えれえ 気の荒え女に
なりましてな》

300
00:22:38,085 --> 00:22:41,088
《へえ…
それは いつごろのことだい？》

301
00:22:41,088 --> 00:22:45,092
《えー 付け火のあった年だから
４年前になりますかな》

302
00:22:45,092 --> 00:22:47,094
《そのころ
ちょくちょく この宿場へ・

303
00:22:47,094 --> 00:22:50,097
竹細工を売りに来る
男がいましてな》

304
00:22:50,097 --> 00:22:54,101
《お夏のやつ
その男に ほれちゃいましてな》

305
00:22:54,101 --> 00:22:57,038
(佐七)《うん… 竹細工？》
(主人)《へい》・

306
00:22:57,038 --> 00:23:02,043
《えー ところが その男が
他の女を好きになりましてね・

307
00:23:02,043 --> 00:23:05,046
その子を
引かすの 引かさないのっていう・

308
00:23:05,046 --> 00:23:07,048
もう すったもんだがありまして・

309
00:23:07,048 --> 00:23:12,053
そのことが お夏には
いたく こてえたようで》

310
00:23:12,053 --> 00:23:14,055
《その恋敵の女は
今 どうしてんだい》

311
00:23:14,055 --> 00:23:19,060
《へい それが
火事のどさくさに紛れて・

312
00:23:19,060 --> 00:23:22,063
煙のように
姿 消しちまいましてね》

313
00:23:22,063 --> 00:23:25,066
(佐七)
その女ってのが お… お絹なんで

314
00:23:25,066 --> 00:23:28,069
熊谷宿にいたのか
へい

315
00:23:28,069 --> 00:23:30,069
・(物音)

316
00:23:43,084 --> 00:23:46,087
(伊助)両替屋の伊助と申します

317
00:23:46,087 --> 00:23:51,092
八州様に 申し上げたいことが
ございまして 参りました

318
00:23:51,092 --> 00:23:53,094
(佐七)何でい
(伊助)へい・

319
00:23:53,094 --> 00:23:58,032
おとついの夜 あっしが
宿場外れの川っぷちで・

320
00:23:58,032 --> 00:24:00,034
夜釣りをしておりますと…
(佐七)うん

321
00:24:00,034 --> 00:24:03,037
ちょうちんを持った鹿造さんが
血相を変えて・

322
00:24:03,037 --> 00:24:06,040
川向こうの辰二さんのうちへ
駆け込んでいくのを見ました

323
00:24:06,040 --> 00:24:08,042
間違いないな？
(伊助)へい

324
00:24:08,042 --> 00:24:11,045
佐七
お絹 呼んでこい

325
00:24:11,045 --> 00:24:13,045
(佐七)へい！

326
00:24:16,050 --> 00:24:18,052
おい 佐七！
んな慌てて どこ行くんだい

327
00:24:18,052 --> 00:24:20,054
(佐七)ヘヘヘ…

328
00:24:20,054 --> 00:24:22,056
ヘヘヘじゃ分かんねえよ
(佐七)いやぁ うちの旦那はね・

329
00:24:22,056 --> 00:24:24,058
お宅と違って
やることが ぴっと決まってるわ

330
00:24:24,058 --> 00:24:26,060
いや だから それは分かってんだよ
だから どこ行くんだって…

331
00:24:26,060 --> 00:24:28,062
(佐七)いいから いいから
(銀次)よくないんだよ どこ行く…

332
00:24:28,062 --> 00:24:30,064
(佐七)お前は 相変わらず
何にも分かってねえんだな・

333
00:24:30,064 --> 00:24:32,066
俺は 全部分かってんだよ
(銀次)分かってないから聞いてんだ

334
00:24:32,066 --> 00:24:36,070
どこ行くっつんだ 教えてくれよ
(佐七)いやね お絹をね ちょっとよ

335
00:24:36,070 --> 00:24:38,072
しょっぴくんだ！

336
00:24:38,072 --> 00:24:40,074
・(銀次)旦那！・

337
00:24:40,074 --> 00:24:44,078
あっ 旦那！
旦那 あのね ああっ…

338
00:24:44,078 --> 00:24:47,081
あ… あの… 旦那 た… 大変！
浅野の旦那がね・

339
00:24:47,081 --> 00:24:49,083
また あの… お… あの…
お絹 しょっぴいた しょっぴいた

340
00:24:49,083 --> 00:24:51,085
頼むから でけえ声出すなよ！

341
00:24:51,085 --> 00:24:54,085
しょっぴいた
(ため息)

342
00:24:57,024 --> 00:25:02,029
重ねて聞くが
鹿造は来んと申すのか

343
00:25:02,029 --> 00:25:04,031
(お絹)おとといと いわず・

344
00:25:04,031 --> 00:25:07,034
呉服屋の鹿造さんが
私のうちへ みえられたことなど・

345
00:25:07,034 --> 00:25:09,036
一度もありません

346
00:25:09,036 --> 00:25:11,038
(佐七)嘘は言いっこなしだぜ
おかみさん・

347
00:25:11,038 --> 00:25:13,040
こっちには
ちゃんと 証人がいるんだ

348
00:25:13,040 --> 00:25:15,042
(お絹)
どうして 私が 嘘など言います

349
00:25:15,042 --> 00:25:19,046
我々の捜している鹿造は
お前の家へ入ったっきり・

350
00:25:19,046 --> 00:25:22,046
ぷっつりと
足取りを消してしまったのだ

351
00:25:37,064 --> 00:25:41,068
一体 私が
何をしたとおっしゃるんです

352
00:25:41,068 --> 00:25:47,068
お絹
４年前 熊谷宿で 火事があったな

353
00:25:49,076 --> 00:25:51,078
知らんとは言わさんぞ

354
00:25:51,078 --> 00:25:56,083
そのとき １人の女郎が
その宿場から姿を消した

355
00:25:56,083 --> 00:25:59,083
その女の名は 絹

356
00:26:05,025 --> 00:26:07,027
(丑五郎)旦那方！

357
00:26:07,027 --> 00:26:09,029
お絹の家の納屋から
こんな物が見つかりました

358
00:26:09,029 --> 00:26:11,029
(八)へい

359
00:26:15,035 --> 00:26:19,039
(佐七)しかし 竹細工師が
こんないい物 履くんですかね？・

360
00:26:19,039 --> 00:26:22,039
あれ？ この染みは…

361
00:26:33,053 --> 00:26:36,056
血のりだ

362
00:26:36,056 --> 00:26:40,056
佐七！ お絹の家をあらためる
(佐七)へい

363
00:26:42,062 --> 00:26:45,062
(佐七)丑五郎！ 一緒に来るんだい

364
00:26:49,069 --> 00:26:51,071
旦那

365
00:26:51,071 --> 00:26:53,073
旦那の勘も
心配になってきましたね

366
00:26:53,073 --> 00:26:57,011
ぐずぐずするな 追っかけろ！
へい

367
00:26:57,011 --> 00:26:59,011
(戸の閉まる音)

368
00:27:01,015 --> 00:27:03,017
心配するな

369
00:27:03,017 --> 00:27:08,022
あいつは一徹者だから
一応 何でも疑ってみるんだ

370
00:27:08,022 --> 00:27:11,022
調べは すぐに終わるさ

371
00:27:21,035 --> 00:27:23,035
空っ茶だ

372
00:27:41,055 --> 00:27:43,055
どうだ

373
00:27:54,068 --> 00:27:57,004
八！ 何してんだ こら！

374
00:27:57,004 --> 00:27:59,004
へい

375
00:28:06,013 --> 00:28:09,016
こいつにも 血が…

376
00:28:09,016 --> 00:28:14,021
妙ですね
鹿造は死んでるんじゃ…

377
00:28:14,021 --> 00:28:17,024
・(八)うわーっ！ 出たー！

378
00:28:17,024 --> 00:28:19,026
(八の おびえる声)

379
00:28:19,026 --> 00:28:22,029
(丑五郎)出ました
(八)うう… 出た… あ… あれ

380
00:28:22,029 --> 00:28:37,029
・～

381
00:28:43,050 --> 00:28:45,052
わしには どうも信じられん
あの お絹が・

382
00:28:45,052 --> 00:28:47,054
鹿造さんを殺したなどと
(男性)それだけではないぞ

383
00:28:47,054 --> 00:28:49,056
八州様は
辰二や お夏の無理心中も・

384
00:28:49,056 --> 00:28:52,059
あの お絹の仕業ではないかと
疑っておられるそうな

385
00:28:52,059 --> 00:28:55,062
それは本当か？
(男性)恐ろしい女だ・

386
00:28:55,062 --> 00:28:58,062
この宿場の面汚しだ！
(男性たち)そうだ そうだ

387
00:29:00,000 --> 00:29:03,003
納得のいくように
話してもらいたい

388
00:29:03,003 --> 00:29:08,008
２日前の夜 亭主の留守中
鹿造が血相を変えて やって来た

389
00:29:08,008 --> 00:29:11,011
一体 何の話があったのだ

390
00:29:11,011 --> 00:29:14,014
何度申されても 同じです

391
00:29:14,014 --> 00:29:16,016
鹿造さんは
いらっしゃいませんでした

392
00:29:16,016 --> 00:29:19,016
その鹿造が
何で お前のうちで死んでたんだ！

393
00:29:23,023 --> 00:29:27,027
ならば こっちで説明をつけようか
鹿造は・

394
00:29:27,027 --> 00:29:30,030
自分の女房と お前の亭主が
浮気している現場を見て・

395
00:29:30,030 --> 00:29:32,032
その足で お前に知らせた

396
00:29:32,032 --> 00:29:35,035
お前は 信じていた亭主の
悪口を言われ 逆上し・

397
00:29:35,035 --> 00:29:37,037
夢中で鹿造を刺した

398
00:29:37,037 --> 00:29:41,041
辰二は 浮気など いたしません・

399
00:29:41,041 --> 00:29:46,046
ですから 鹿造さんが 私の所へ
いらっしゃるわけもないし・

400
00:29:46,046 --> 00:29:50,049
私が鹿造さんを
殺すなどということはありません

401
00:29:50,049 --> 00:29:54,053
４年前 熊谷宿で女郎をしていた
お夏と辰二が・

402
00:29:54,053 --> 00:29:57,053
なじみであったことも
調べがついている

403
00:30:01,995 --> 00:30:04,998
一緒に死んでいたのも
何よりの証拠ではないか

404
00:30:04,998 --> 00:30:07,998
二人は間違いなく 密通をしていた

405
00:30:10,003 --> 00:30:14,007
うちの人は そんな人じゃない
どうして そんなことが言えるのだ

406
00:30:14,007 --> 00:30:18,011
二人に関係がなかったという
証拠でもあるのか

407
00:30:18,011 --> 00:30:33,026
・～

408
00:30:33,026 --> 00:30:35,028
それだけではない

409
00:30:35,028 --> 00:30:38,031
お前は 鹿造の死骸を
納屋に隠したあと・

410
00:30:38,031 --> 00:30:41,034
鹿造の言った言葉が気になり
お夏の家へ駆けつけた

411
00:30:41,034 --> 00:30:46,039
そこで 辰二と お夏の
密通の現場を見てしまったのだ

412
00:30:46,039 --> 00:30:51,044
裏切られた思いの お前は
心中に見せかけて二人を殺し・

413
00:30:51,044 --> 00:30:53,046
火を放った

414
00:30:53,046 --> 00:30:56,049
(佐七)どうだ！ 恐れ入ったか

415
00:30:56,049 --> 00:31:01,049
(お絹)私たち夫婦が
どんなに愛し合っていたか…

416
00:31:02,989 --> 00:31:06,989
お役人様には 分かりゃしません
(佐七)何だと！

417
00:31:09,996 --> 00:31:11,998
私は 初めから
あの女がくさいと・

418
00:31:11,998 --> 00:31:15,001
にらんでおったんです
(銀次)ふーん…

419
00:31:15,001 --> 00:31:17,003
いや だって
そうじゃありませんか

420
00:31:17,003 --> 00:31:20,006
自分の亭主が お夏と死んだのは
はっきりしてんのに・

421
00:31:20,006 --> 00:31:23,009
夫は浮気などしていなかったなどと
吹聴して歩く

422
00:31:23,009 --> 00:31:25,011
(銀次)ふんふんふん…
(丑五郎)さも 夫を・

423
00:31:25,011 --> 00:31:29,015
この 信用してるようなふりをする
これは いかにしても怪しい

424
00:31:29,015 --> 00:31:32,018
まあ 私の六感に この…
ぴーんとくるものがありましたね

425
00:31:32,018 --> 00:31:34,020
そんなに ぴーんときたんなら・

426
00:31:34,020 --> 00:31:36,022
最初っから
教えてくれりゃよかったんだよ

427
00:31:36,022 --> 00:31:38,024
残念でしたなぁ
(銀次)何だよ…

428
00:31:38,024 --> 00:31:40,026
(丑五郎)あっ…・

429
00:31:40,026 --> 00:31:43,029
旦那
あの… お絹は白状しましたか

430
00:31:43,029 --> 00:31:47,033
いや 女は魔物ですからね

431
00:31:47,033 --> 00:31:51,037
何だい
ああ これですか

432
00:31:51,037 --> 00:31:54,040
死んだ鹿造が
着てた物なんですがね・

433
00:31:54,040 --> 00:31:57,040
まるで 泥んこだ これ
(丑五郎)うーん…

434
00:32:00,046 --> 00:32:03,049
(ため息)

435
00:32:03,049 --> 00:32:08,049
機嫌が悪いですな…
(銀次)いつも あんなもんだよ

436
00:32:10,056 --> 00:32:12,058
(女性)あっ おかえんなさいませ
酒だ

437
00:32:12,058 --> 00:32:14,060
はい 八州様
うん？

438
00:32:14,060 --> 00:32:19,065
お絹さん
本当に 下手人なんでしょうか

439
00:32:19,065 --> 00:32:22,068
あんないい人が
とっても信じられません

440
00:32:22,068 --> 00:32:25,071
辰二さんとは
本当に仲のいい夫婦だったんです

441
00:32:25,071 --> 00:32:29,075
３日前だって どしゃ降りの雨の中を
傘一つ差して・

442
00:32:29,075 --> 00:32:33,079
二人で ざるを売り歩いてる姿を
見かけたんです

443
00:32:33,079 --> 00:32:37,083
雨に びしょぬれになりながらも
とっても幸せそうで

444
00:32:37,083 --> 00:32:39,083
３日前は…

445
00:32:41,087 --> 00:32:43,087
どしゃ降りだったのか

446
00:32:45,091 --> 00:32:48,094
あの…
お酒は どういたしましょう

447
00:32:48,094 --> 00:32:51,097
あっ…

448
00:32:51,097 --> 00:32:53,099
(銀次)あっ 旦那

449
00:32:53,099 --> 00:32:55,101
銀次
へい

450
00:32:55,101 --> 00:32:57,036
両替屋の伊助をしょっぴけ

451
00:32:57,036 --> 00:33:00,039
一体 ど… どうしたんですか
伊助は 確か・

452
00:33:00,039 --> 00:33:03,042
火事のあった おとついの夜
鹿造を見たと言ったろう

453
00:33:03,042 --> 00:33:06,045
しかし その前の日に
鹿造は殺されてたんだ

454
00:33:06,045 --> 00:33:09,048
３日前 大雨の降った日だ

455
00:33:09,048 --> 00:33:11,050
すると 伊助は嘘を!?

456
00:33:11,050 --> 00:33:13,050
しょっぴけ！
へい！

457
00:33:16,055 --> 00:33:29,068
・～

458
00:33:29,068 --> 00:33:32,071
何か？
(銀次)ああ 伊助はいるかい

459
00:33:32,071 --> 00:33:35,074
主人は 出かけておりますが
(銀次)どこ行ったんだい

460
00:33:35,074 --> 00:33:38,077
はあ
宿場外れへ釣りに行くと言って

461
00:33:38,077 --> 00:33:40,079
(銀次)釣り？
(手代)へい

462
00:33:40,079 --> 00:33:42,081
(銀次)うん

463
00:33:42,081 --> 00:33:54,093
・～

464
00:33:54,093 --> 00:33:57,093
(男性)伊助！
(伊助)助けてくれー！

465
00:34:05,038 --> 00:34:07,040
(男性)野郎！
(伊助の うめき声)

466
00:34:07,040 --> 00:34:09,040
(伊助)うわっ…

467
00:34:12,045 --> 00:34:15,048
どけ 女！ 斬るぜ

468
00:34:15,048 --> 00:34:17,050
どんな理由があるか
知りませんがね・

469
00:34:17,050 --> 00:34:22,055
素手の男を 大勢で追いかけ回して
なぶり殺しにするなんざ・

470
00:34:22,055 --> 00:34:25,055
穏やかじゃありませんね
(男性)やかましいやい！

471
00:34:29,062 --> 00:34:33,062
野郎！
(男性たち)野郎！ この野郎！

472
00:34:36,069 --> 00:34:39,072
(男性)尼！ うわっ！

473
00:34:39,072 --> 00:34:41,074
(男性)野郎！

474
00:34:41,074 --> 00:34:43,076
(男性)野郎！ うわっ！ おう

475
00:34:43,076 --> 00:34:45,078
・(銀次)野郎ども 何してやんでい
(男性)やばい！

476
00:34:45,078 --> 00:34:47,078
(男性たちの慌てる声)
(男性)ずらかれ！

477
00:34:49,082 --> 00:34:52,082
(銀次)お艶さん けがはねえかい
(お艶)はい

478
00:34:58,024 --> 00:35:01,024
うん？ 両替屋の伊助だね

479
00:35:03,029 --> 00:35:07,033
(銀次)ちきしょう
誰が やりやがったんだい・

480
00:35:07,033 --> 00:35:13,039
こいつの口から 何か新しい糸口が
つかめると思ったのにな…

481
00:35:13,039 --> 00:35:16,042
(銀次の ため息)
(お艶)ひどいことするよね…

482
00:35:16,042 --> 00:35:19,045
お艶さん すまねえが お前さん
こいつの人づきあい・

483
00:35:19,045 --> 00:35:22,048
洗ってみちゃくれねえか
(お艶)私がかい？

484
00:35:22,048 --> 00:35:25,051
いや んなこと言ったってね
うちの旦那 あーあー… でしょう

485
00:35:25,051 --> 00:35:27,053
俺一人では 手が回んねえんだよ
(お艶)うん！

486
00:35:27,053 --> 00:35:30,053
なっ？ 頼むよ 頼んだよ
(お艶)嫌！ 嫌よ もう！

487
00:35:36,062 --> 00:35:39,065
(男性)お絹が ここで 鹿造を
殺したのは はっきりしてんだ

488
00:35:39,065 --> 00:35:41,067
早いとこ 打ち首にしたれ！

489
00:35:41,067 --> 00:35:43,069
(男性たち)そうだ そうだ！
(男性)やっちまえ！

490
00:35:43,069 --> 00:35:45,071
(男性)ひでえ女だ！
(男性)ああ！

491
00:35:45,071 --> 00:35:47,073
(男性)この宿場の面汚しだ！
(男性)ああ！

492
00:35:47,073 --> 00:35:50,076
おい みんな！
人殺しのうちなんか 燃やすんだ・

493
00:35:50,076 --> 00:35:52,078
よーし！
(男性たち)それー！

494
00:35:52,078 --> 00:35:55,081
(男性たちの騒ぎ声)

495
00:35:55,081 --> 00:35:57,016
(佐七)大変だ！

496
00:35:57,016 --> 00:35:59,018
お絹の家が
焼き打ちに遭いそうですぜ

497
00:35:59,018 --> 00:36:02,021
誰かが扇動して騒いでるようで
あの… こ… こっちへ来ますぜ

498
00:36:02,021 --> 00:36:06,025
目的は何だ
お絹が早く白状して・

499
00:36:06,025 --> 00:36:08,027
お仕置きに遭えばいいと…

500
00:36:08,027 --> 00:36:11,030
佐七 裏口を固めろ
へい！

501
00:36:11,030 --> 00:36:14,033
・(男性)お絹さんはな 人殺しだ
・(男性たちの騒ぎ声)

502
00:36:14,033 --> 00:36:17,036
案ずるな
誰が扇動したか知らんが・

503
00:36:17,036 --> 00:36:20,039
連中に
お前のことを とやかく言わせん

504
00:36:20,039 --> 00:36:22,041
・(男性たちの騒ぎ声)

505
00:36:22,041 --> 00:36:25,044
・(男性)この人でなし！ 夜叉面！

506
00:36:25,044 --> 00:36:29,048
もう手遅れですわ

507
00:36:29,048 --> 00:36:34,053
私が白状しようとしまいと
同じことなんです

508
00:36:34,053 --> 00:36:39,058
私は もう
下手人にされてしまっている

509
00:36:39,058 --> 00:36:42,061
噂って そういうもんです

510
00:36:42,061 --> 00:36:45,064
そんなことはない！
もし お前の無実が分かれば・

511
00:36:45,064 --> 00:36:49,068
宿場の人間は
お前をうたぐったことを悔いる

512
00:36:49,068 --> 00:36:53,072
お役人様は 何も御存じない

513
00:36:53,072 --> 00:36:59,072
こんな田舎で 一度でも
人殺しの疑いを持たれた者が…

514
00:37:01,013 --> 00:37:04,013
どんなに冷たい仕打ちを受けるか

515
00:37:07,019 --> 00:37:10,022
もう ここには
いられなくなるんです

516
00:37:10,022 --> 00:37:14,026
だから どうだというのだ
俺は 事件の真相を知らねばならん

517
00:37:14,026 --> 00:37:18,030
無実の者を罪に陥れるやつらを
断じて許せん！

518
00:37:18,030 --> 00:37:21,033
そういう悪党を
草の根分けても捜し出す

519
00:37:21,033 --> 00:37:24,036
それが俺の務めだ

520
00:37:24,036 --> 00:37:27,039
・(男性たちの騒ぎ声)
・(男性)この宿場の面汚しだい

521
00:37:27,039 --> 00:37:29,041
・(男性たちの騒ぎ声)

522
00:37:29,041 --> 00:37:33,045
・(男性)出てこい！
・(男性たちの騒ぎ声)

523
00:37:33,045 --> 00:37:36,048
お絹！ 早く恐れ入って
お仕置きを受けろ！

524
00:37:36,048 --> 00:37:38,050
人でなし！
仏罰に当たって死んじまえ！

525
00:37:38,050 --> 00:37:43,055
(男性たちの怒号)

526
00:37:43,055 --> 00:37:46,058
・(男性)あんな夜叉面の
うちなんざ どんどん燃やすだ

527
00:37:46,058 --> 00:37:48,060
(丑五郎)弱りましたね
この騒ぎをどうしますか

528
00:37:48,060 --> 00:37:50,062
お前は
この宿場の宿役人ではないか

529
00:37:50,062 --> 00:37:52,064
すぐに鎮めろ
(丑五郎)いや いくら私でも・

530
00:37:52,064 --> 00:37:55,067
この騒ぎになっては
手の打ちようがありません

531
00:37:55,067 --> 00:37:59,005
こうなったら
この女を拷問にかけて・

532
00:37:59,005 --> 00:38:03,009
早いとこ 白状させ
しかるべき処分をする

533
00:38:03,009 --> 00:38:07,009
失礼しました
これが最善の方法と思いますが

534
00:38:11,017 --> 00:38:13,019
そいつは どうかな

535
00:38:13,019 --> 00:38:15,021
まだ この女が下手人と
決まったわけではない

536
00:38:15,021 --> 00:38:19,025
それじゃ 一体 誰が
鹿造を殺したというんですか

537
00:38:19,025 --> 00:38:21,027
それが分かりゃ 俺たちは
いつでも立ち去ってやるよ

538
00:38:21,027 --> 00:38:24,030
お前の望みどおりな

539
00:38:24,030 --> 00:38:28,034
(丑五郎)ああ… じれったいな…・

540
00:38:28,034 --> 00:38:33,039
こんな女一人のために
八州様が きりきり舞いですか

541
00:38:33,039 --> 00:38:36,042
ばかばかしい！
丑！

542
00:38:36,042 --> 00:38:39,045
帰りに
両替屋の伊助んとこへ寄って・

543
00:38:39,045 --> 00:38:43,049
俺が会いてえと伝えてくれ
・(男性)お絹が 鹿造さん・

544
00:38:43,049 --> 00:38:45,051
殺したんだ！
(丑五郎)かしこまりました

545
00:38:45,051 --> 00:38:47,053
丑…
・(男性たちの怒号)

546
00:38:47,053 --> 00:38:49,055
頼むよ
・(男性)面汚しだ！

547
00:38:49,055 --> 00:38:51,057
へい
・(男性)人殺し やっちまえ！

548
00:38:51,057 --> 00:38:54,060
(男性たち)おい お絹 出てこい！
こら！ 俺たちで成敗する！

549
00:38:54,060 --> 00:38:56,062
・(男性)出てこい
・(男性)お絹 出てこい！

550
00:38:56,062 --> 00:38:57,997
・(男性たちの怒号)

551
00:38:57,997 --> 00:39:02,997
私… 本当のことを申し上げます

552
00:39:05,004 --> 00:39:10,009
八州様の御推察どおりです

553
00:39:10,009 --> 00:39:16,009
私が鹿造さんを殺し
夫と お夏を殺しました

554
00:39:19,018 --> 00:39:23,022
もういいんです

555
00:39:23,022 --> 00:39:25,024
何もかも終わりです

556
00:39:25,024 --> 00:39:29,028
どうして そんな嘘を言う！
死罪だぞ

557
00:39:29,028 --> 00:39:36,035
たとえ私が無実でも
辰二は もういない

558
00:39:36,035 --> 00:39:39,035
この宿場には もう住めない

559
00:39:41,040 --> 00:39:43,042
(お絹)死んだも同然です

560
00:39:43,042 --> 00:40:02,995
・～

561
00:40:02,995 --> 00:40:07,995
・～

562
00:40:10,002 --> 00:40:14,006
(銀次)あっ 旦那！ 旦那！
あのね 丑五郎のやつね・

563
00:40:14,006 --> 00:40:16,008
両替屋の伊助を 博打の貸しで・

564
00:40:16,008 --> 00:40:18,010
がんじがらめにしてることが
分かりやしたよ

565
00:40:18,010 --> 00:40:21,013
いや その伊助なんですがね
この先で 何者かに・

566
00:40:21,013 --> 00:40:23,013
どっすり やられちゃったんですよ

567
00:40:25,017 --> 00:40:27,019
(壺振り)どうぞ
(子分)さあ 張った張った張った…

568
00:40:27,019 --> 00:40:29,021
半方いねえか 半方 ええ？・

569
00:40:29,021 --> 00:40:32,024
えー 張った張った張ったい！
えー 張った張った張ったい！

570
00:40:32,024 --> 00:40:34,026
(子分)はい 張った張った
(子分)はい 半方いねえか 半方・

571
00:40:34,026 --> 00:40:36,028
はい 半方いねえか 半方
(客)丁だ！

572
00:40:36,028 --> 00:40:38,030
(子分)半いねえか 半いねえか
(客たち)半買った！ 半！

573
00:40:38,030 --> 00:40:40,032
(子分)半方 まだいねえか
半 あと一番・

574
00:40:40,032 --> 00:40:43,035
半いねえか
はい 一番 どうだい・

575
00:40:43,035 --> 00:40:46,038
えっ？ いねえか？ 半方いねえか
(客)半！

576
00:40:46,038 --> 00:40:49,041
(子分)
丁半 駒そろいました 勝負！・

577
00:40:49,041 --> 00:40:53,045
ピンぞろの丁！ ハハハ…
(客たちの ため息)

578
00:40:53,045 --> 00:40:56,048
はい 残念でしたね 旦那方
えっ？ ヘヘヘ…・

579
00:40:56,048 --> 00:40:58,984
はい どうも
(客)どうかしてるよな…

580
00:40:58,984 --> 00:41:03,989
(壺振り)入ります
ようござんすか？ ようござんすね

581
00:41:03,989 --> 00:41:08,994
これで 親分も
押しも押されもしねえ２代目だ

582
00:41:08,994 --> 00:41:10,996
伊助の口も封じたことだし・

583
00:41:10,996 --> 00:41:16,001
いくら 八州野郎が嗅ぎ回ったって
もう大丈夫だべっせぇ

584
00:41:16,001 --> 00:41:19,004
思い切り たたっ斬ってやったもんな
(八)へい

585
00:41:19,004 --> 00:41:25,010
そんでよ お前が 宿の阿呆ども
あおったのも当たったな

586
00:41:25,010 --> 00:41:28,013
八州野郎どもは
泡食ってやがった

587
00:41:28,013 --> 00:41:31,016
あの調子じゃ どうでもこうでも
お絹をたたいて・

588
00:41:31,016 --> 00:41:35,020
鹿造殺しを白状させちまってんな
(八)でなきゃ・

589
00:41:35,020 --> 00:41:39,024
宿場の人間が納得しねえもんやぁ
(丑五郎)うんだべや

590
00:41:39,024 --> 00:41:41,026
(丑五郎･八の笑い声)

591
00:41:41,026 --> 00:41:43,028
うるせえ！ あっ！

592
00:41:43,028 --> 00:41:47,032
丑五郎！ 王手 車取りだ

593
00:41:47,032 --> 00:41:50,032
(丑五郎たちの叫び声)

594
00:41:52,037 --> 00:41:54,039
(壺振り)野郎！

595
00:41:54,039 --> 00:41:57,042
(壺振りの叫び声)

596
00:41:57,042 --> 00:42:03,048
・～

597
00:42:03,048 --> 00:42:05,048
(子分)野郎！

598
00:42:09,054 --> 00:42:11,056
(丑五郎)うわっ！・

599
00:42:11,056 --> 00:42:15,060
あ痛っ…・

600
00:42:15,060 --> 00:42:19,064
ああっ！ ああっ！ 何で…

601
00:42:19,064 --> 00:42:22,067
(子分)この野郎！ うわっ！

602
00:42:22,067 --> 00:42:25,070
左近 無理をするな
ああ

603
00:42:25,070 --> 00:42:27,072
(子分)やー！

604
00:42:27,072 --> 00:42:43,088
・～

605
00:42:43,088 --> 00:42:45,090
(子分)野郎！

606
00:42:45,090 --> 00:43:05,044
・～

607
00:43:05,044 --> 00:43:25,064
・～

608
00:43:25,064 --> 00:43:40,079
・～

609
00:43:40,079 --> 00:43:42,079
(丑五郎)ああっ！

610
00:43:45,084 --> 00:43:48,087
ああっ！・

611
00:43:48,087 --> 00:43:50,089
うっ… あっ！
丑五郎！

612
00:43:50,089 --> 00:43:54,093
あっ…
てめえ 伊助に嘘の証言をさせて・

613
00:43:54,093 --> 00:43:57,029
お絹に 鹿造殺しを
なすりつけようとしやがったな

614
00:43:57,029 --> 00:44:01,033
さあ 何もかも吐くんだ
鹿造殺したのは てめえだろう！

615
00:44:01,033 --> 00:44:04,036
お… お夏が悪いんだ

616
00:44:04,036 --> 00:44:06,038
あいつが あんなこと言わなきゃ
俺は何もしなかったんだ

617
00:44:06,038 --> 00:44:09,041
お夏は何と言ったんだ

618
00:44:09,041 --> 00:44:14,046
亭主を殺してくれって そしたら
お… お前の物になるって くっ…

619
00:44:14,046 --> 00:44:19,051
ああっ！ くっ…
おら お夏 好きなんでい！

620
00:44:19,051 --> 00:44:21,053
そして
てめえが鹿造を殺したあと・

621
00:44:21,053 --> 00:44:24,056
お夏は
辰二と無理心中しやがったんだ

622
00:44:24,056 --> 00:44:27,059
鹿造の死体を
お絹のうちに隠したのも・

623
00:44:27,059 --> 00:44:29,061
てめえ お夏に頼まれやがったな

624
00:44:29,061 --> 00:44:32,064
みんな お夏だ！ 悪いのは…

625
00:44:32,064 --> 00:44:34,066
(丑五郎の叫び声)

626
00:44:34,066 --> 00:44:38,070
お夏が悪いんだい
おら お夏に利用されただけだ

627
00:44:38,070 --> 00:44:43,070
お夏が悪いんだ お夏が悪いんだ
お夏… お夏が悪いんだよ…

628
00:44:45,077 --> 00:44:50,082
丑五郎
てめえの将棋は詰みだ

629
00:44:50,082 --> 00:44:52,082
おとなしく 観念しやがれ

630
00:44:54,086 --> 00:44:56,088
ハァ… ひでえ女だ

631
00:44:56,088 --> 00:44:59,024
一番の悪党が
はなっから 死んじまいやがった

632
00:44:59,024 --> 00:45:03,028
しかし どうして お絹は
熊谷のいきさつを話さなかったのだ

633
00:45:03,028 --> 00:45:08,033
それさえ話せば 辰二と お夏が
浮気するはずもなかったし・

634
00:45:08,033 --> 00:45:12,033
鹿造を殺す理由のないことも
はっきり説明できたはずだ

635
00:45:17,042 --> 00:45:21,046
熊谷でのいきさつを話せば
辰二の付け火が ばれる

636
00:45:21,046 --> 00:45:27,052
お絹は それが怖くて黙っていた
亭主の古傷を 必死で守ったんだ

637
00:45:27,052 --> 00:45:31,056
女郎だった女が 人並みな恋をして
めおとになれたんだ

638
00:45:31,056 --> 00:45:35,060
尋常な思いじゃなかったろう

639
00:45:35,060 --> 00:45:38,060
気持ちは分かるな

640
00:45:54,079 --> 00:46:14,032
・～

641
00:46:14,032 --> 00:46:30,048
・～

642
00:46:30,048 --> 00:46:34,052
今から どうするつもりだ

643
00:46:34,052 --> 00:46:38,056
あの女の心の中には
辰二が まだ 生き続けてるんだ

644
00:46:38,056 --> 00:46:41,059
心配することはないよ

645
00:46:41,059 --> 00:46:44,062
やはり お主の言ったように・

646
00:46:44,062 --> 00:46:48,062
この事件は 無理心中で
片づけた方がよかったようだな

647
00:46:50,068 --> 00:46:55,073
しかたがあるまい
疑わしき者は徹底的に探索する

648
00:46:55,073 --> 00:46:59,073
・(お艶)それが我々の務めだ
エヘヘヘ…

649
00:47:07,019 --> 00:47:11,023
<関東取締出役の
御用日記によれば・

650
00:47:11,023 --> 00:47:16,028
天明宿の呉服商 柿屋の
放火殺人事件は・

651
00:47:16,028 --> 00:47:19,031
丑五郎が 鹿造殺しのかどにより・

652
00:47:19,031 --> 00:47:22,034
江戸送りになったとだけ
記されているが・

653
00:47:22,034 --> 00:47:28,040
お夏 辰二の死因については
一切 触れられてはいない>

654
00:47:28,040 --> 00:47:30,042
<お絹の身を思ってか・

655
00:47:30,042 --> 00:47:35,042
小山田左近 浅野新兵衛の
計らいと推測される>