1
00:01:23,068 --> 00:01:27,072
<関東の八つの国
いわゆる 関八州は➡

2
00:01:27,072 --> 00:01:31,076
公儀 旗本 大名の領地が
複雑に入り組み➡

3
00:01:31,076 --> 00:01:35,080
犯罪取締りの難しい地域であった>

4
00:01:35,080 --> 00:01:40,085
<公儀は 関八州の巡察と
犯罪摘発取締りのため➡

5
00:01:40,085 --> 00:01:46,091
勘定奉行配下に裁量権を持った
関東取締出役を置いた>

6
00:01:46,091 --> 00:01:49,091
<俗に言う 八州廻りである>

7
00:02:26,064 --> 00:02:28,066
(吉次)大変だ！

8
00:02:28,066 --> 00:02:31,069
(吉次)誰か…
誰か 誰か 早く来てくれ！

9
00:02:31,069 --> 00:02:33,071
(格之進)はっ…

10
00:02:33,071 --> 00:02:36,074
≪(男性)どうしました？
ああっ！

11
00:02:36,074 --> 00:02:40,078
(男性)ああっ！
(女性)あっ！ うっ… ああ…

12
00:02:40,078 --> 00:03:00,098
♬～

13
00:03:00,098 --> 00:03:06,104
♬～

14
00:03:06,104 --> 00:03:08,104
(十兵衛)八重

15
00:03:11,109 --> 00:03:16,114
八重
この草の名は 分かるかな？

16
00:03:16,114 --> 00:03:20,118
(八重)臭い
どくだみだ

17
00:03:20,118 --> 00:03:24,055
まっ ちょっと においは きついがな
天ぷらにすると 結構うまいんだぞ

18
00:03:24,055 --> 00:03:27,058
(八重)天ぷらに？

19
00:03:27,058 --> 00:03:32,063
あっ そうか
八重は天ぷらが苦手だったな うん

20
00:03:32,063 --> 00:03:35,066
じゃあ これは分かるか？

21
00:03:35,066 --> 00:03:40,071
(八重)よもぎ
そう！ よく分かったな

22
00:03:40,071 --> 00:03:43,074
(八重)いい匂い
よし！

23
00:03:43,074 --> 00:03:47,078
これを いっぱい摘んで帰ってな
あしたは 餅をつこう

24
00:03:47,078 --> 00:03:51,082
お餅？
そう！ 草餅を作るんだ

25
00:03:51,082 --> 00:03:55,082
甘い あんこを いっぱい入れてな

26
00:03:58,089 --> 00:04:00,091
≪(五兵衛)旦那様

27
00:04:00,091 --> 00:04:02,093
(五兵衛)旦那様
おう 五兵衛

28
00:04:02,093 --> 00:04:04,095
飯の支度ができたか？

29
00:04:04,095 --> 00:04:06,097
(五兵衛)
それどころじゃございません➡

30
00:04:06,097 --> 00:04:08,099
登喜様が おみえに
姉上が？

31
00:04:08,099 --> 00:04:11,102
(五兵衛)ええ
また 見合いの話か？

32
00:04:11,102 --> 00:04:17,108
(五兵衛)それが 今日は 少し
いつもと御様子が違うようで…

33
00:04:17,108 --> 00:04:19,110
(ため息)

34
00:04:19,110 --> 00:04:22,110
八重 帰ろうか

35
00:04:27,052 --> 00:04:35,060
(登喜)せっかくのお休みのところを
申し訳ございません

36
00:04:35,060 --> 00:04:43,068
あっ… これは
ほんの お口汚しでございますが

37
00:04:43,068 --> 00:04:48,073
あっ… いや
これは どうも御丁寧に

38
00:04:48,073 --> 00:04:51,073
…で 御用の向きは？

39
00:04:54,079 --> 00:05:00,085
私に 腹違いの妹がいるのを
御存じですね？

40
00:05:00,085 --> 00:05:05,090
はい 大身の お旗本の元へ
嫁がれたとか…

41
00:05:05,090 --> 00:05:11,096
その妹に 格之進という
次男坊がいまして➡

42
00:05:11,096 --> 00:05:18,103
先年 川越松平家の御要職にある
お方のお嬢様と縁組みが調い➡

43
00:05:18,103 --> 00:05:24,042
婿養子に迎えられました
ほう めでたいことで

44
00:05:24,042 --> 00:05:30,048
ところが
この度 とんでもない出来事が…

45
00:05:30,048 --> 00:05:34,052
上州に玉村という宿場が
あるそうですね？

46
00:05:34,052 --> 00:05:37,055
ええ ありますが

47
00:05:37,055 --> 00:05:41,059
格之進は
その宿場のお女郎さんと➡

48
00:05:41,059 --> 00:05:45,063
相対死にを図ったという
嫌疑をかけられたのです

49
00:05:45,063 --> 00:05:50,068
何ですと!? 相対死に…
はい

50
00:05:50,068 --> 00:05:54,072
お女郎さんは死んで
あの子は生き残ったというのです

51
00:05:54,072 --> 00:05:57,075
でも 本人は
そんなことは していない➡

52
00:05:57,075 --> 00:06:02,080
相方を殺してもいないと…
相対死には 天下の御法度

53
00:06:02,080 --> 00:06:06,084
生き残った片割れは
死罪と決まっております

54
00:06:06,084 --> 00:06:11,089
命 惜しさに 偽りを
述べているのでは…
いいえ！

55
00:06:11,089 --> 00:06:17,095
私は信じています
鏑木家の血を引くあの子が➡

56
00:06:17,095 --> 00:06:20,095
ひきょう 未練な言い逃れを
するはずがありません

57
00:06:22,033 --> 00:06:28,039
お願いです 十兵衛殿
どうか あの子を助けて…

58
00:06:28,039 --> 00:06:33,039
いいえ
無実を証してやってください

59
00:06:38,049 --> 00:06:43,054
(川端)休みを返上して
上州へ とんぼ返りとは➡

60
00:06:43,054 --> 00:06:45,056
精が出るのう

61
00:06:45,056 --> 00:06:50,061
実は
やり残したことがございまして…

62
00:06:50,061 --> 00:06:54,065
(川端)そうでは あるまい➡

63
00:06:54,065 --> 00:07:00,071
姉上殿に
泣きつかれたのであろう➡

64
00:07:00,071 --> 00:07:06,077
玉村宿の一件 岩鼻の代官所から
通知が来ておる➡

65
00:07:06,077 --> 00:07:12,083
田宮格之進なる者 お主の遠縁に
当たることも先刻承知

66
00:07:12,083 --> 00:07:14,085
恐れ入りました

67
00:07:14,085 --> 00:07:19,090
いや 御推察どおり その一件を
調べ直しに参ります
(川端)うむ➡

68
00:07:19,090 --> 00:07:22,026
調べ直したうえで➡

69
00:07:22,026 --> 00:07:29,033
格之進なる者 なお 非があると
分かったら お主 どうする？

70
00:07:29,033 --> 00:07:34,038
玉村は 何人かの旗本が
分割知行している所なので➡

71
00:07:34,038 --> 00:07:40,044
江戸に連れ帰り
斬首ということに…

72
00:07:40,044 --> 00:07:42,046
(川端)うーん…

73
00:07:42,046 --> 00:07:47,051
(川端)入り婿の若侍が
飯盛り女郎と 心中し損なったのだ

74
00:07:47,051 --> 00:07:51,055
江戸市中
えらい騒ぎになるだろうな
はい

75
00:07:51,055 --> 00:07:56,060
川越松平家にとっても
大変な不名誉でしょう

76
00:07:56,060 --> 00:07:58,062
ハァ…
心中に憧れて➡

77
00:07:58,062 --> 00:08:02,066
まねをする ふらち者が
続出するやもしれん

78
00:08:02,066 --> 00:08:05,069
はい
ハァ…

79
00:08:05,069 --> 00:08:08,072
そこでだ
お主に頼みたいのだが➡

80
00:08:08,072 --> 00:08:13,077
この一件 江戸には持ち帰らず
現地で処理してもらいたい

81
00:08:13,077 --> 00:08:18,082
玉村で？ 川端様
それは どなたの御意向ですか？

82
00:08:18,082 --> 00:08:22,020
いや
別に どなたの御意向でも…

83
00:08:22,020 --> 00:08:24,022
御公儀のお偉方から➡

84
00:08:24,022 --> 00:08:26,024
内密の御指示があったのでは
ありませぬか？

85
00:08:26,024 --> 00:08:31,029
由緒ある大名家の恥を
さらけ出すようなまねは やめろと

86
00:08:31,029 --> 00:08:36,034
うーむ…
まあ そういったところだ

87
00:08:36,034 --> 00:08:40,038
とにかく 間違っても 下手人の
身柄を江戸へ送ってはならん

88
00:08:40,038 --> 00:08:43,038
場合によっては
お主の その手で…

89
00:08:56,054 --> 00:09:00,058
できるだけ
早く帰ってくるからな

90
00:09:00,058 --> 00:09:05,063
草餅は それまで お預けだ
はい

91
00:09:05,063 --> 00:09:08,066
八重のことは 御心配なく

92
00:09:08,066 --> 00:09:13,066
格之進のこと くれぐれも
よろしくお願いしますよ

93
00:09:30,021 --> 00:09:32,021
(粂蔵)うん…

94
00:09:37,028 --> 00:09:39,028
(粂蔵)うん？ うん！

95
00:09:41,032 --> 00:09:43,034
(五兵衛)お待たせしました

96
00:09:43,034 --> 00:09:46,034
急の出立 すまんな
(粂蔵)とんでもございません

97
00:09:51,042 --> 00:09:53,042
(粂蔵)あっ 忘れた あっ…

98
00:09:56,047 --> 00:09:58,047
(粂蔵)御免

99
00:10:03,054 --> 00:10:09,060
<江戸から 中山道を北に向かい
高崎の手前 倉賀野から➡

100
00:10:09,060 --> 00:10:16,067
日光例幣使街道に折れて
２つ目の宿場が玉村である>

101
00:10:16,067 --> 00:10:18,069
来なさいよ ねえ？

102
00:10:18,069 --> 00:10:23,007
<当時 この宿場には
36軒もの 飯盛り旅籠があり➡

103
00:10:23,007 --> 00:10:27,011
女郎目当ての旅人や
近在の百姓町人で➡

104
00:10:27,011 --> 00:10:33,017
さながら 色街のような
にぎわいを見せていたという>

105
00:10:33,017 --> 00:10:35,019
≪(女性)お寄りなせえやし
お寄りなせえやし

106
00:10:35,019 --> 00:10:37,021
(五兵衛)これは すごい➡

107
00:10:37,021 --> 00:10:40,024
仕事でなければ
一晩 ゆっくり遊んでみたいですね

108
00:10:40,024 --> 00:10:43,027
(粂蔵)ほう…
一丁前のこと 言うじゃねえかよ➡

109
00:10:43,027 --> 00:10:47,031
けど お前みてえなな ひよっこはな
けつの毛まで むしられんぞ お前

110
00:10:47,031 --> 00:10:50,034
(五兵衛)ハッ 御冗談…
私は 粂蔵さんほど➡

111
00:10:50,034 --> 00:10:53,034
甘くありませんからね
(粂蔵)はいはい

112
00:10:55,039 --> 00:10:59,043
(粂蔵)旦那
松乃屋は あそこです

113
00:10:59,043 --> 00:11:01,045
≪(女性)お寄りなせえやし

114
00:11:01,045 --> 00:11:03,047
(吉次)あっ お寄りなせえやし➡

115
00:11:03,047 --> 00:11:06,050
旦那 いい子が いっぺえいますぜ
ああ いやいや

116
00:11:06,050 --> 00:11:09,050
ちょいと
あるじに会わしてもらいたい

117
00:11:14,058 --> 00:11:16,060
(お駒)あるじの駒と申します

118
00:11:16,060 --> 00:11:19,063
どうぞ お見知り置きくださいませ
ああ…

119
00:11:19,063 --> 00:11:25,069
せんだって 若い侍と 抱え女郎の
心中沙汰があったそうだな

120
00:11:25,069 --> 00:11:28,072
(お駒)ええ
でも どうして 八州様が？

121
00:11:28,072 --> 00:11:32,076
いやぁ
通りすがりに 耳にしたんでな…

122
00:11:32,076 --> 00:11:38,082
その若侍 今 どこにいる
(お駒)うちの２階➡

123
00:11:38,082 --> 00:11:41,085
事件があった部屋に
お預かりしていますよ

124
00:11:41,085 --> 00:11:46,090
川越藩のお役人様が 内々に
始末をつけると おっしゃって➡

125
00:11:46,090 --> 00:11:49,090
今も お二人
おみえになられていますよ

126
00:11:52,096 --> 00:11:54,098
(渡辺)抜け！

127
00:11:54,098 --> 00:11:57,101
(渡辺)潔く 腹を切るのだ

128
00:11:57,101 --> 00:12:03,101
(格之進)嫌です
何故 腹を切らなければ…

129
00:12:06,110 --> 00:12:11,115
(渡辺)お主のしたことは
藩にとって 不名誉千万

130
00:12:11,115 --> 00:12:17,121
江戸に送られて 断罪になれば
全ての藩士が 大恥をかく

131
00:12:17,121 --> 00:12:21,125
それを 今のうちに
防いでやろうというのだ

132
00:12:21,125 --> 00:12:25,063
(村井)見事 切腹して果てれば
病死ということにして葬ってやる➡

133
00:12:25,063 --> 00:12:29,067
ありがたいと思え！
(格之進)ハッ そんな無体な…➡

134
00:12:29,067 --> 00:12:32,070
フン！
私は 何も していません

135
00:12:32,070 --> 00:12:34,072
(格之進)ちせを殺したというのは
ぬれぎぬです
(村井)貴様は➡

136
00:12:34,072 --> 00:12:37,075
まだ そのような言い訳を！
見苦しいぞ！

137
00:12:37,075 --> 00:12:40,075
自ら命を絶つ勇気が ないのなら…

138
00:12:42,080 --> 00:12:44,080
手を貸してやるまでだ

139
00:12:46,084 --> 00:12:49,087
(村井)えーい！
(格之進)はっ… 嫌だ

140
00:12:49,087 --> 00:12:52,090
嫌だ やめてくれ！ 私は無実だ

141
00:12:52,090 --> 00:12:54,092
死にたくない はっ…
(村井)黙れい！

142
00:12:54,092 --> 00:12:56,094
(渡辺)覚悟しろ！ うっ…

143
00:12:56,094 --> 00:12:59,097
(渡辺の うめき声)

144
00:12:59,097 --> 00:13:02,100
(渡辺)何をする！
いくら罪人とはいえ➡

145
00:13:02,100 --> 00:13:07,105
勝手に殺せば お手前方も罪人
恥の上塗りになりますぞ

146
00:13:07,105 --> 00:13:13,111
(渡辺)お主 何者だ
関東取締出役 桑山十兵衛

147
00:13:13,111 --> 00:13:18,116
この場は 私に譲って
お引き取り願いましょう

148
00:13:18,116 --> 00:13:21,119
(粂蔵)どうぞ
(五兵衛)どうぞ

149
00:13:21,119 --> 00:13:26,057
(粂蔵)お役目 御苦労さまでした
(五兵衛)お足元に お気を付けて

150
00:13:26,057 --> 00:13:30,057
(粂蔵･五兵衛の笑い声)

151
00:13:35,066 --> 00:13:38,069
それじゃあ 鏑木の伯母上様に？

152
00:13:38,069 --> 00:13:42,073
まっ とにかく
事の子細を聞かせてもらおう

153
00:13:42,073 --> 00:13:47,078
相方の女郎 名は何といった？

154
00:13:47,078 --> 00:13:53,084
ちせです 年は23
越後の生まれだと言ってました

155
00:13:53,084 --> 00:13:59,090
事件当夜 お主は
ちせの客だったんだな？
はい

156
00:13:59,090 --> 00:14:01,092
あの夜は 泊まりでした

157
00:14:01,092 --> 00:14:06,092
夜中の丑三つごろ かわやへ行き
戻ってきたところ…

158
00:14:08,099 --> 00:14:10,101
(格之進)《ちせ？ ハァ…》➡

159
00:14:10,101 --> 00:14:14,105
《どうしたんだい
そんな格好をして》➡

160
00:14:14,105 --> 00:14:19,110
《ちせ…
おい ハァ ちょっと…》

161
00:14:19,110 --> 00:14:25,049
胸を一突きにされていたそうだが
得物は何だ？

162
00:14:25,049 --> 00:14:30,054
(格之進)私の脇差しです
それで お主は どうした？

163
00:14:30,054 --> 00:14:33,057
急いで 宿の者に
知らせようとしたのですが…

164
00:14:33,057 --> 00:14:38,062
知らせなかったのだな？
はい

165
00:14:38,062 --> 00:14:43,067
知らせれば 間違いなく
私に 疑いがかかる…➡

166
00:14:43,067 --> 00:14:46,070
こっそり抜け出して
家に帰ろうか…➡

167
00:14:46,070 --> 00:14:51,075
だけど 私が ちせの客だったことは
宿の誰もが知っている➡

168
00:14:51,075 --> 00:14:57,081
やっぱり 事実を打ち明けた方が…
などと 迷っていたところへ…

169
00:14:57,081 --> 00:14:59,083
《はぁ はぁ はぁ…》

170
00:14:59,083 --> 00:15:01,085
(障子の開く音)
≪(吉次)《大変だ！》

171
00:15:01,085 --> 00:15:05,085
(格之進)もはや
逃げるに逃げられない事態に…

172
00:15:07,091 --> 00:15:14,098
その言葉に 偽りは なかろうな？
誓って 本当です

173
00:15:14,098 --> 00:15:17,101
作り話など
これっぽっちも していません

174
00:15:17,101 --> 00:15:22,039
桑山様 どうか信じて
私を お解き放しください！

175
00:15:22,039 --> 00:15:24,041
まあ 落ち着きなさい

176
00:15:24,041 --> 00:15:29,046
私が信じたとしても 直ちに
解き放すわけには いかんのだ

177
00:15:29,046 --> 00:15:34,051
今 できるのは
お主を江戸へ連れていき➡

178
00:15:34,051 --> 00:15:39,056
お白州で 釈明させることぐらいだ
それは 望むところです

179
00:15:39,056 --> 00:15:43,060
江戸のお役人なら
きっと 私の無実を分かってくれる

180
00:15:43,060 --> 00:15:47,064
話は変わるが…

181
00:15:47,064 --> 00:15:53,070
お主 ちせを どう思っていたのだ
どうと おっしゃいますと？

182
00:15:53,070 --> 00:15:56,073
ほれていたのか？
ハッ まさか

183
00:15:56,073 --> 00:16:01,078
だが 足しげく通ったんだろう？

184
00:16:01,078 --> 00:16:07,084
ええ
１年ほど前から 月に１度か２度は

185
00:16:07,084 --> 00:16:10,087
入り婿の身で よく 金が続いたな

186
00:16:10,087 --> 00:16:16,093
それは こちらへ来る折に
実家の父が まとまった金を➡

187
00:16:16,093 --> 00:16:23,093
何かあったら 使うようにと
その心遣いが あだになったわけか

188
00:16:30,041 --> 00:16:36,047
<玉村宿には 飯盛り女を置かない
普通の旅籠もあり➡

189
00:16:36,047 --> 00:16:40,051
木賃宿 または
平旅籠屋と呼ばれていた>

190
00:16:40,051 --> 00:16:46,051
<この渋川屋も そんな一軒で
十兵衛の定宿である>

191
00:16:48,059 --> 00:16:51,062
(粂蔵)それじゃあ
格之進さんは無実だと？

192
00:16:51,062 --> 00:16:55,066
少なくとも 相対死にじゃ
なさそうだ
(粂蔵)ふーん

193
00:16:55,066 --> 00:16:58,069
(五兵衛)でも どうして
そこまで お分かりに？

194
00:16:58,069 --> 00:17:05,076
それは 格之進は 親の情けも
男女の情も 皆目 分かっていない

195
00:17:05,076 --> 00:17:09,080
ちせの元に通っていたのは
欲望を満たすためだったんだろう

196
00:17:09,080 --> 00:17:11,082
(粂蔵)
所詮は お前と同じ若造なんだよ➡

197
00:17:11,082 --> 00:17:13,082
はい お代わり うん

198
00:17:15,086 --> 00:17:18,089
(五兵衛)まだ 分からないことが

199
00:17:18,089 --> 00:17:23,027
格之進様は 婿入りして
浅いのでしたよね 日が
うむ

200
00:17:23,027 --> 00:17:27,031
(五兵衛)
なのに なぜ 女郎屋通いを…

201
00:17:27,031 --> 00:17:30,034
奥方様との仲は
どうなっているのでしょう？

202
00:17:30,034 --> 00:17:32,036
確かに 妙な話だ

203
00:17:32,036 --> 00:17:34,038
(粂蔵)
いいとこに気付いたな 五兵衛

204
00:17:34,038 --> 00:17:36,040
若造の知恵も
まんざらじゃないでしょう？

205
00:17:36,040 --> 00:17:39,043
(粂蔵)はいはい そうだね
≪(幸平)おはようございます➡

206
00:17:39,043 --> 00:17:41,045
あっ どうも 遅くなりやして➡

207
00:17:41,045 --> 00:17:45,049
道案内の幸平と申します
朝から呼び出して悪かったな

208
00:17:45,049 --> 00:17:48,052
(幸平)あっ いやいやいや
とんでもねえ➡

209
00:17:48,052 --> 00:17:54,058
いやぁ だけど 何でまあ
こんな色気のねえ宿に… ハハッ

210
00:17:54,058 --> 00:17:56,060
(幸平)
あっしに声掛けてくれたら➡

211
00:17:56,060 --> 00:17:59,063
もっと ましな飯盛り旅籠に
お世話できんのに

212
00:17:59,063 --> 00:18:02,066
私は こっちの方が気楽なんだ
フフッ
(幸平)ああ…➡

213
00:18:02,066 --> 00:18:07,071
そうですか ハハハッ
変わった八州様だ➡

214
00:18:07,071 --> 00:18:11,075
…で 今日は どんな御用で？
前橋まで 足を延ばしたい

215
00:18:11,075 --> 00:18:15,075
つきあってくれ
(幸平)へい 承知しましただ

216
00:18:20,084 --> 00:18:27,024
<玉村宿から利根川の流れを遡ると
やがて 前橋に着く>

217
00:18:27,024 --> 00:18:32,029
<ここには
川越松平家15万石の陣屋があり➡

218
00:18:32,029 --> 00:18:38,035
格之進の養父 田宮伊賀が
留守居を務めていた>

219
00:18:38,035 --> 00:18:42,035
(田宮)ああ… お待たせいたした

220
00:18:44,041 --> 00:18:50,047
(田宮)当陣屋 留守居
田宮伊賀にござる

221
00:18:50,047 --> 00:18:55,052
関東取締出役 桑山十兵衛で
ございます
(田宮)あっ…

222
00:18:55,052 --> 00:18:59,056
突然 お伺いしたのは
他でもなく➡

223
00:18:59,056 --> 00:19:05,062
御当家の婿殿のことで…
(田宮)あっ… 何も申されるな

224
00:19:05,062 --> 00:19:11,068
(田宮)こたびの大失態
誠に お恥ずかしいかぎり…

225
00:19:11,068 --> 00:19:15,072
あのような愚か者を
婿に迎えた それがしの不明➡

226
00:19:15,072 --> 00:19:20,077
恥じ入るばかりにござる
いや 私は むしろ➡

227
00:19:20,077 --> 00:19:26,016
婿殿をお助けしたいと…
その お志 大変ありがたいが➡

228
00:19:26,016 --> 00:19:30,020
これ以上 世間に
恥をさらすわけには まいらぬ

229
00:19:30,020 --> 00:19:34,024
せめて 潔く 腹かっさばいて➡

230
00:19:34,024 --> 00:19:38,028
罪を償ってもらいたい
これは驚きました

231
00:19:38,028 --> 00:19:43,033
お身内の お手前までが
詰め腹を切らせようとは…

232
00:19:43,033 --> 00:19:46,036
身内だからこそ 余計 腹立たしい

233
00:19:46,036 --> 00:19:50,040
ハァ… 先祖代々の家名を
傷つけられたのだ

234
00:19:50,040 --> 00:19:56,046
できれば わし自身の手で
成敗したいくらいでござる

235
00:19:56,046 --> 00:20:01,051
しかし 婿殿は
無実であるかもしれませぬぞ

236
00:20:01,051 --> 00:20:06,056
ああ そのようなこと
今更 どうでも よろしい

237
00:20:06,056 --> 00:20:13,063
わしの目を盗んで 悪所通いを
していたこと自体が許せんのだ

238
00:20:13,063 --> 00:20:15,065
そのことですが➡

239
00:20:15,065 --> 00:20:20,070
何故に 婿殿は 飯盛り女に
うつつを抜かすような次第に？

240
00:20:20,070 --> 00:20:23,007
うん？ いや それは…

241
00:20:23,007 --> 00:20:25,007
≪(千代)失礼いたします

242
00:20:37,021 --> 00:20:39,021
(千代)いらっしゃいませ

243
00:20:47,031 --> 00:20:52,031
(千代)粗茶でございますが
どうぞ お召し上がりくださいませ

244
00:20:54,038 --> 00:20:56,040
(千代)どうぞ ごゆっくり

245
00:20:56,040 --> 00:21:13,057
♬～

246
00:21:13,057 --> 00:21:20,064
今のは？
娘の千代にござる

247
00:21:20,064 --> 00:21:26,070
花嫁殿の妹御ですか？
いや

248
00:21:26,070 --> 00:21:29,070
娘は あれ一人

249
00:21:31,075 --> 00:21:33,075
それでは…

250
00:21:36,080 --> 00:21:38,082
あの お子が…

251
00:21:38,082 --> 00:21:50,094
♬～

252
00:21:50,094 --> 00:21:55,094
(風鈴の音)

253
00:21:59,103 --> 00:22:04,103
(かえるの鳴き声)
(風鈴の音)

254
00:22:12,116 --> 00:22:16,120
(粂蔵)ええっ!?
花嫁さんは11歳？

255
00:22:16,120 --> 00:22:19,123
は～ それで分かりやしたよ

256
00:22:19,123 --> 00:22:22,059
しげしげと
女郎屋通いしていた訳が… うん

257
00:22:22,059 --> 00:22:26,063
いくら お嫁さんでも
そんな子供に 手を出せませんよね

258
00:22:26,063 --> 00:22:29,066
(粂蔵)ああ お預け食らった
犬みてえなもんだな

259
00:22:29,066 --> 00:22:31,068
一たび 失態を演じようものなら➡

260
00:22:31,068 --> 00:22:35,072
周りが 寄ってたかって
腹を切らせようとする

261
00:22:35,072 --> 00:22:39,076
ああ… 名門の養子になったのが
身の不運だったな

262
00:22:39,076 --> 00:22:42,079
(五兵衛)
考えてみれば 気の毒な人ですね

263
00:22:42,079 --> 00:22:44,081
(粂蔵)ところで その花嫁さんは➡

264
00:22:44,081 --> 00:22:47,084
今回の事件のことは
御存じなんですか？

265
00:22:47,084 --> 00:22:50,087
何も教えていないと
田宮殿は言っていた

266
00:22:50,087 --> 00:22:53,090
(五兵衛)お婿さんが
家を空けていることについては…

267
00:22:53,090 --> 00:22:55,092
江戸の実家に不幸があり➡

268
00:22:55,092 --> 00:22:58,095
しばらくは戻れないということに
してあるそうだ

269
00:22:58,095 --> 00:23:02,099
(粂蔵)はあ… その程度のうそで
丸め込まれる辺りは➡

270
00:23:02,099 --> 00:23:05,102
やっぱり 子供なんですね…

271
00:23:05,102 --> 00:23:15,112
♬～

272
00:23:15,112 --> 00:23:26,112
♬～

273
00:23:28,058 --> 00:23:30,060
(幸平)じゃ
≪(店主)ありがとうございました

274
00:23:30,060 --> 00:23:33,060
(幸平)ああ フフフ…

275
00:23:38,068 --> 00:23:40,068
あいつ…

276
00:23:46,076 --> 00:23:48,078
(粂蔵)気になるやつ？
(幸平)ええ➡

277
00:23:48,078 --> 00:23:50,080
高津陣内という浪人者➡

278
00:23:50,080 --> 00:23:53,083
もともとは
前橋陣屋の役人だったんだが➡

279
00:23:53,083 --> 00:23:56,086
悪さが過ぎて
藩を追い出されちまった➡

280
00:23:56,086 --> 00:24:02,092
そいつが 今
松乃屋に入っていったんで

281
00:24:02,092 --> 00:24:05,095
松乃屋に…

282
00:24:05,095 --> 00:24:10,100
そやつ 腕は立つのか？
(幸平)ええ 剣は使えるそうで➡

283
00:24:10,100 --> 00:24:14,104
…で 近頃は
ばくち打ちなんかに雇われて➡

284
00:24:14,104 --> 00:24:17,104
人斬り稼業を
してるってうわさです

285
00:24:28,051 --> 00:24:32,055
(夜回り)火の用心

286
00:24:32,055 --> 00:24:36,059
(金棒をつく音)

287
00:24:36,059 --> 00:24:40,063
(夜回り)火の用心

288
00:24:40,063 --> 00:24:43,066
(金棒をつく音)

289
00:24:43,066 --> 00:24:57,080
♬～

290
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
(高津)ふん！

291
00:25:03,086 --> 00:25:09,086
案の定
狙いは この者の命だったな

292
00:25:13,096 --> 00:25:17,100
(幸平)高津さん
誰に頼まれなすった？

293
00:25:17,100 --> 00:25:20,103
(高津)フッ
誰にも頼まれてはおらぬ

294
00:25:20,103 --> 00:25:24,041
(五兵衛)あなたの一存だとでも？
(高津)そうだ

295
00:25:24,041 --> 00:25:27,044
(高津)武士の風上にも置けぬ
ひきょう者に➡

296
00:25:27,044 --> 00:25:29,046
天ちゅうを加えに来たのだ

297
00:25:29,046 --> 00:25:32,049
ほう…
そいつは見上げた心意気➡

298
00:25:32,049 --> 00:25:38,055
…と言いてえところだが
お前さんには似合わねえな

299
00:25:38,055 --> 00:25:44,061
話は後だ
まず 得物を捨てろ

300
00:25:44,061 --> 00:25:46,063
(足音)
≪(お駒)ちょいと➡

301
00:25:46,063 --> 00:25:48,065
こんな夜更けに
何やってるんだい？

302
00:25:48,065 --> 00:25:50,067
(高津)ふん！
(お駒)あっ あっ… ううっ…

303
00:25:50,067 --> 00:25:53,070
(幸平)ああっ！
(高津)騒ぐな！ どけ！➡

304
00:25:53,070 --> 00:25:59,076
下手に動くと
この女の首をかっ切るぞ どけ！

305
00:25:59,076 --> 00:26:04,081
(お駒)うっ… ああっ！ ちょ…
(粂蔵)おら！➡

306
00:26:04,081 --> 00:26:09,086
放せよ おら！
放せっつってんだろ おら！➡

307
00:26:09,086 --> 00:26:11,088
おら！
(お駒の悲鳴)

308
00:26:11,088 --> 00:26:13,090
(お駒)あっ あっ…

309
00:26:13,090 --> 00:26:15,092
(粂蔵)待て おら！
(五兵衛)待て！

310
00:26:15,092 --> 00:26:35,092
♬～

311
00:26:45,055 --> 00:26:48,058
わしは どうかな？

312
00:26:48,058 --> 00:26:52,062
お手前が？
格之進の死を願うていたのは➡

313
00:26:52,062 --> 00:26:54,064
わしとて同じ

314
00:26:54,064 --> 00:26:57,067
高津との面識もある
ですが➡

315
00:26:57,067 --> 00:27:02,072
藩を追われた悪党を雇うには
誇りが高すぎましょう

316
00:27:02,072 --> 00:27:09,079
確かに…
フフフッ それに わしは もう➡

317
00:27:09,079 --> 00:27:13,083
格之進に 切腹を
無理強いするつもりはない

318
00:27:13,083 --> 00:27:20,090
むしろ 一刻も早く 江戸に
連れていってもらいたいのだ

319
00:27:20,090 --> 00:27:26,090
ほう… それは また
どういう風の吹き回しで？

320
00:27:34,037 --> 00:27:40,037
もしかして
婿殿が帰らない訳を？

321
00:27:42,045 --> 00:27:46,045
(田宮)奉公人の話を
立ち聞いてしまったらしい

322
00:27:48,051 --> 00:27:51,054
そうでしたか…

323
00:27:51,054 --> 00:27:57,060
(田宮)もとより いつまでも
隠し通せるとは思わなんだが…

324
00:27:57,060 --> 00:28:03,066
このことは お手前の口から
打ち明けるべきでしたな

325
00:28:03,066 --> 00:28:05,068
(田宮の ため息)

326
00:28:05,068 --> 00:28:11,074
(田宮)今朝から わしを遠ざけて
口を利こうともせず➡

327
00:28:11,074 --> 00:28:18,081
食事も取らず
あのように思い詰めておる

328
00:28:18,081 --> 00:28:23,020
婿殿のみならず
父親にまで裏切られた

329
00:28:23,020 --> 00:28:30,020
まだ 幼いだけに 一層つらい

330
00:28:32,029 --> 00:28:34,029
(田宮)うーん…

331
00:28:39,036 --> 00:28:44,041
わしの妻は 病がちでのう…

332
00:28:44,041 --> 00:28:50,047
嫁いできてから 20年目にして
やっと あの子が生まれた

333
00:28:50,047 --> 00:28:54,051
しかし その半年後には➡

334
00:28:54,051 --> 00:29:02,051
跡継ぎの男の子を産めなかったと
わびながら 帰らぬ人に…

335
00:29:04,061 --> 00:29:11,068
それ故 わしは できるだけ早く
あの子に婿を迎えて➡

336
00:29:11,068 --> 00:29:15,072
田宮の家督を継がせようと…

337
00:29:15,072 --> 00:29:21,072
ああ…
要は 焦ってしまったのだ

338
00:29:24,014 --> 00:29:28,018
(田宮)
この上は 早く 騒ぎが収まり➡

339
00:29:28,018 --> 00:29:34,024
全てを忘れることを願うばかり

340
00:29:34,024 --> 00:29:41,031
それで 婿殿の身柄を移せと…

341
00:29:41,031 --> 00:29:46,031
(田宮)
江戸送りの費用は わしが出そう

342
00:29:48,038 --> 00:29:54,044
八州殿 何とぞ
この頼みを聞いては もらえぬか

343
00:29:54,044 --> 00:30:01,051
しかし 江戸に身柄を移せば
打ち首は免れず➡

344
00:30:01,051 --> 00:30:04,054
無実の証しを立てる機会は
失われます

345
00:30:04,054 --> 00:30:09,059
ならば聞くが
本当に 格之進は無実なのか？

346
00:30:09,059 --> 00:30:14,064
お主
目当ては ついておるのか？

347
00:30:14,064 --> 00:30:18,068
まだ そこまでは
うーん…

348
00:30:18,068 --> 00:30:25,008
なれば いついつまでにと
期限を切って 探索していただこう

349
00:30:25,008 --> 00:30:29,008
期限を？ ああ…

350
00:30:31,014 --> 00:30:35,014
それでは ３日 待ってください

351
00:30:40,023 --> 00:30:42,023
(田宮)うーん…

352
00:31:02,045 --> 00:31:07,045
(五兵衛)どうぞ
(格之進)遠慮なく ハァ

353
00:31:09,052 --> 00:31:12,055
(五兵衛)よっぽど
おなかが すいていたんですね

354
00:31:12,055 --> 00:31:15,058
(格之進)うん
今までは １日に１度➡

355
00:31:15,058 --> 00:31:18,061
それも
女郎たちの食べ残しだったからね

356
00:31:18,061 --> 00:31:22,065
(五兵衛)ひどいなぁ
いくら罪人だからって➡

357
00:31:22,065 --> 00:31:24,067
その扱いは ないですよね
(格之進)うん

358
00:31:24,067 --> 00:31:28,071
この宿の おかみは けちなんだよ

359
00:31:28,071 --> 00:31:32,075
だから ちせも言ってた ハァ

360
00:31:32,075 --> 00:31:35,078
こんなとこに
長く辛抱はできない➡

361
00:31:35,078 --> 00:31:37,080
あと一年たったら
出ていくんだって

362
00:31:37,080 --> 00:31:40,083
(粂蔵)ちょ… ちょっと待て➡

363
00:31:40,083 --> 00:31:44,087
その ちせって女郎 年季は
何年だったんだ？
(格之進)７年

364
00:31:44,087 --> 00:31:47,087
ここに来たのは？
(格之進)３年前だって聞いたな

365
00:31:49,092 --> 00:31:51,094
それじゃ
勘定が合わねえじゃねえかい

366
00:31:51,094 --> 00:31:55,098
本当だ あと一年どころか
４年も残ってます
(粂蔵)うん…

367
00:31:55,098 --> 00:31:58,101
(格之進)ハァ それには 訳が

368
00:31:58,101 --> 00:32:00,103
金？
(粂蔵)ええ➡

369
00:32:00,103 --> 00:32:05,108
抱え主に渡す稼ぎとは別に
客に心付けをせびっていたそうで➡

370
00:32:05,108 --> 00:32:10,113
３年間で 締めて15両ほどに
ほう そんなに…

371
00:32:10,113 --> 00:32:12,115
(粂蔵)
いや もっとも その半分は➡

372
00:32:12,115 --> 00:32:14,117
格之進さんが
貢いだものらしいんですが

373
00:32:14,117 --> 00:32:19,122
ちせの前借りは いくらだ？
(幸平)確か 20両だったはずで

374
00:32:19,122 --> 00:32:23,059
あっ それじゃあ
この１年で ５両たまったら➡

375
00:32:23,059 --> 00:32:28,064
自力で 足抜きができたってわけか
あっ… だけんど➡

376
00:32:28,064 --> 00:32:30,066
その金は 一体
どこへ行っちまったんで？

377
00:32:30,066 --> 00:32:32,068
あっしも それが不思議で➡

378
00:32:32,068 --> 00:32:35,071
松乃屋のおかみに
尋ねてみたんですが…

379
00:32:35,071 --> 00:32:37,073
(お駒)
《あの子ったら そんな大金を➡

380
00:32:37,073 --> 00:32:40,076
ため込んでいたなんて…
知ってた？》

381
00:32:40,076 --> 00:32:43,079
(吉次)《いいえ 知ってたら
とっちめてやりましたよ》

382
00:32:43,079 --> 00:32:45,081
(粂蔵)《ふーん…
ああ… 事件のあと➡

383
00:32:45,081 --> 00:32:48,084
ちせの部屋には
残ってなかったのか？》

384
00:32:48,084 --> 00:32:51,087
《いいえ
気が付きませんでしたね》

385
00:32:51,087 --> 00:32:55,091
他に その金のことを
知っている者は いるのか？

386
00:32:55,091 --> 00:32:57,093
ええ
格之進さんが おっしゃるには➡

387
00:32:57,093 --> 00:33:00,096
なじみの客の何人かは…

388
00:33:00,096 --> 00:33:05,101
その中に下手人が？
恐らく…

389
00:33:05,101 --> 00:33:07,103
しらみつぶしにとは いかんが➡

390
00:33:07,103 --> 00:33:10,106
まあ 人手を集めれば
何とかなるだろう

391
00:33:10,106 --> 00:33:15,111
(幸平)ああ ですが
金が かかりますぜ
かまわん

392
00:33:15,111 --> 00:33:21,117
ただし ３日のうちに
めどをつけてくれ

393
00:33:21,117 --> 00:33:23,053
へい

394
00:33:23,053 --> 00:33:26,056
(幸平)３日の巳の刻までに
松乃屋の ちせの➡

395
00:33:26,056 --> 00:33:28,058
なじみ客を捜すんだ 一人残らず
(男性たち)へい

396
00:33:28,058 --> 00:33:31,061
(幸平)無理言って すまねえな➡

397
00:33:31,061 --> 00:33:34,061
頼んだぜ
(男性たち)へい それじゃ

398
00:33:39,069 --> 00:33:42,072
<八州廻りの手先である道案内は➡

399
00:33:42,072 --> 00:33:46,076
大概が 二足わらじの
ばくち打ちである>

400
00:33:46,076 --> 00:33:49,079
<そのため 横のつながりが強く➡

401
00:33:49,079 --> 00:33:54,084
ともすれば
本職の役人よりも 迅速に働いた>

402
00:33:54,084 --> 00:33:58,088
<十兵衛も
その成果を期待したのだが➡

403
00:33:58,088 --> 00:34:01,091
３日後になって…>

404
00:34:01,091 --> 00:34:04,094
(幸平)申し訳ござんせん！

405
00:34:04,094 --> 00:34:07,097
できるだけのことは
したつもりなんです

406
00:34:07,097 --> 00:34:12,102
だけんど どうしても
怪しいやつが見えてこねえ

407
00:34:12,102 --> 00:34:16,106
あぶく銭をつかんだやつが
浮かんでこねえ

408
00:34:16,106 --> 00:34:21,111
あっ… 情けねえったら
ありゃしねえんで

409
00:34:21,111 --> 00:34:24,047
(幸平の すすり泣き)
いいんだよ 幸平

410
00:34:24,047 --> 00:34:26,049
お主が悪いんじゃない

411
00:34:26,049 --> 00:34:30,053
おう
うちへ帰って 少し休みなさい

412
00:34:30,053 --> 00:34:36,059
(幸平)へい
それじゃ 御免なすって

413
00:34:36,059 --> 00:34:38,059
御苦労だったな

414
00:34:44,067 --> 00:34:48,071
(五兵衛)あんなに
しょげ返っちゃって かわいそうに

415
00:34:48,071 --> 00:34:51,074
もっと かわいそうなのは
格之進さんの方だ➡

416
00:34:51,074 --> 00:34:53,076
せっかく命拾いしたのによ➡

417
00:34:53,076 --> 00:34:58,081
これで 助かる見込みは
消えちまった 本当…

418
00:34:58,081 --> 00:35:00,081
旦那様 どうされました？

419
00:35:02,085 --> 00:35:06,085
あの浪人が 格之進を襲ったのは
何のためか…

420
00:35:08,091 --> 00:35:10,093
ちせが金をためていたことを➡

421
00:35:10,093 --> 00:35:12,095
口外されたくなかったからじゃ
ないのか？

422
00:35:12,095 --> 00:35:15,095
それで 口を塞ごうと…

423
00:35:23,039 --> 00:35:25,041
≪(お駒)江戸に お戻りに？

424
00:35:25,041 --> 00:35:30,046
≪ 前橋陣屋の お留守居との
約束の期限が切れた

425
00:35:30,046 --> 00:35:33,049
(お駒)２階の田宮様は…
うん これも 江戸送りと決まった

426
00:35:33,049 --> 00:35:37,053
後で 代官所の者が
身柄を引き取りに来る

427
00:35:37,053 --> 00:35:42,053
いろいろ 世話になったな
道中 お気を付けくださいませ

428
00:35:48,064 --> 00:35:51,067
(吉次)おい 酒 買ってこい
(男性)へい

429
00:35:51,067 --> 00:35:55,071
(吉次)金は 俺が出す
(男性)あっ…➡

430
00:35:55,071 --> 00:35:58,071
ヘヘッ ヘッ

431
00:36:04,080 --> 00:36:09,085
あんた… もう これで安心だよ
(吉次)ハッ

432
00:36:09,085 --> 00:36:15,091
あの尼
店を抜けるなんて言いやがって

433
00:36:15,091 --> 00:36:17,093
(障子の開く音)
(男性)うわーっ！ うわっ… 痛っ

434
00:36:17,093 --> 00:36:19,095
おい こら！

435
00:36:19,095 --> 00:36:24,033
これはな 殺された女郎が
稼いだ金だよ おら！

436
00:36:24,033 --> 00:36:28,033
祝い酒なんかに使っちゃあ
化けて出ますよ

437
00:36:30,039 --> 00:36:32,041
≪ お駒さん

438
00:36:32,041 --> 00:36:36,045
ちせが 金をためていたことを
察していたね？

439
00:36:36,045 --> 00:36:38,047
(お駒)と… とんでもない

440
00:36:38,047 --> 00:36:40,049
そこの お兄さんにも
お話ししましたけど➡

441
00:36:40,049 --> 00:36:42,051
私は 何も知らなかったんですよ
(粂蔵)フン！

442
00:36:42,051 --> 00:36:45,054
やり手のお前さんが
気付かずはずがない

443
00:36:45,054 --> 00:36:51,060
しかも その金は 足抜きのための
蓄えだってことも知っていた

444
00:36:51,060 --> 00:36:54,063
(お駒)だから あの子を殺したと
おっしゃるんですか？

445
00:36:54,063 --> 00:36:56,065
ばかばかしい

446
00:36:56,065 --> 00:37:01,070
店いちばんの売れっ子が死んで
損をするのは この私なんですよ

447
00:37:01,070 --> 00:37:03,072
はなから 殺す気はなかった

448
00:37:03,072 --> 00:37:10,079
ただ 金を巻き上げてしまえば
体を縛りつけることができる

449
00:37:10,079 --> 00:37:14,083
吉次
事件当夜 お前は➡

450
00:37:14,083 --> 00:37:18,087
格之進が
かわやへ行くのを見定めて➡

451
00:37:18,087 --> 00:37:21,090
ちせの部屋へ 忍び込んだ

452
00:37:21,090 --> 00:37:37,040
♬～

453
00:37:37,040 --> 00:37:40,043
(ちせ)《格之進様》➡

454
00:37:40,043 --> 00:37:45,048
《はっ… あんたは吉つぁん！
ここで 何してるの？》

455
00:37:45,048 --> 00:37:47,050
《あっ！ それは あたいの！》

456
00:37:47,050 --> 00:37:50,053
(ちせの うめき声)
(吉次)《くっ…》

457
00:37:50,053 --> 00:37:53,056
(ちせ)《あっ… あっ…》➡

458
00:37:53,056 --> 00:37:55,056
《うっ…》

459
00:38:02,065 --> 00:38:07,070
そのあと 見回りを装って
ちせの部屋に戻り➡

460
00:38:07,070 --> 00:38:13,076
偶然 事件に出くわしたかのような
芝居を打ってみせた…

461
00:38:13,076 --> 00:38:15,078
違うか？
(お駒)フッ

462
00:38:15,078 --> 00:38:20,078
そこまで お見通しじゃ
しかたがないね

463
00:38:28,024 --> 00:38:34,030
お主
やはり この女に雇われていたか

464
00:38:34,030 --> 00:38:37,033
どうも おかしいと思ったんだ➡

465
00:38:37,033 --> 00:38:41,037
あんとき
間が良く 人質に取ったのが

466
00:38:41,037 --> 00:38:44,040
今更 気が付いても遅い

467
00:38:44,040 --> 00:38:46,042
(高津の笑い声)

468
00:38:46,042 --> 00:38:49,042
(高津)生かしては帰さぬぞ

469
00:38:52,048 --> 00:38:54,050
やーっ！

470
00:38:54,050 --> 00:39:13,069
♬～

471
00:39:13,069 --> 00:39:18,069
まだやるか？ この野郎
ほら てめえら！

472
00:39:28,017 --> 00:39:33,022
八州廻りに刃向かう者は
斬り捨て御免

473
00:39:33,022 --> 00:39:36,025
それでも よいか？

474
00:39:36,025 --> 00:39:41,025
ハッ！ 江戸の小役人が偉そうに
死ね

475
00:39:45,034 --> 00:39:47,034
(高津の うめき声)

476
00:40:02,051 --> 00:40:07,056
<飯盛り旅籠 松乃屋の女主人
お駒と 奉公人たちは➡

477
00:40:07,056 --> 00:40:11,060
残らず捕縛され 江戸に送られた>

478
00:40:11,060 --> 00:40:16,065
<田宮格之進の身柄が
解き放されたのは言うまでもない>

479
00:40:16,065 --> 00:40:21,070
これから どうする？
(格之進)江戸の実家に帰ります➡

480
00:40:21,070 --> 00:40:25,070
どうも お世話になりました

481
00:40:30,012 --> 00:40:32,012
待て

482
00:40:36,018 --> 00:40:39,021
何か忘れていないか？
(格之進)あっ…

483
00:40:39,021 --> 00:40:42,024
私のために
使われた お金でしたら➡

484
00:40:42,024 --> 00:40:46,028
江戸に帰ってから お届けします
まっ それは それとして…

485
00:40:46,028 --> 00:40:50,032
田宮家に挨拶していくのが
筋ではないか？
(格之進)ハァ

486
00:40:50,032 --> 00:40:54,036
ろくろく 話も聞かずに
切腹させようとした人に➡

487
00:40:54,036 --> 00:40:59,041
会いたくありません
しかし 仮にも お主の父親だ

488
00:40:59,041 --> 00:41:03,045
それに 花嫁も 心を痛めている

489
00:41:03,045 --> 00:41:08,050
ハッ 花嫁といっても
まだ ねんねですよ

490
00:41:08,050 --> 00:41:12,054
妹みたいなものです
とにかく 挨拶だけは していけ

491
00:41:12,054 --> 00:41:18,054
それが 武士の義だ
私も つきあってやるよ

492
00:41:31,073 --> 00:41:36,078
(田宮)フン！ よくもまあ
おめおめと 顔を出せたものだな

493
00:41:36,078 --> 00:41:43,085
だが お前のような者に
田宮の家を継がれなくてよかった➡

494
00:41:43,085 --> 00:41:47,089
もし 継がれていたら
早晩 潰れて➡

495
00:41:47,089 --> 00:41:51,093
御先祖様に
顔向けができないところであった

496
00:41:51,093 --> 00:41:55,097
だったら
離縁を申し渡してください

497
00:41:55,097 --> 00:41:58,100
喜んで お受けします

498
00:41:58,100 --> 00:42:01,103
こっちは
とっくに離縁したつもりだ

499
00:42:01,103 --> 00:42:06,108
とっとと出ていけ！
(格之進)分かりました

500
00:42:06,108 --> 00:42:09,108
失礼します
お待ちなさい

501
00:42:12,114 --> 00:42:14,114
お二人とも

502
00:42:27,063 --> 00:42:30,066
(田宮)千代➡

503
00:42:30,066 --> 00:42:35,071
ハァ こちらに来てはならぬと
言ったはずだ
(千代)いいえ➡

504
00:42:35,071 --> 00:42:41,077
私は お父上と格之進様に
謝らなければなりません

505
00:42:41,077 --> 00:42:46,082
何を謝るというのだ
(千代)みんな 私が悪いのです

506
00:42:46,082 --> 00:42:51,087
だから こんなことに
なってしまったのです➡

507
00:42:51,087 --> 00:42:55,091
私が まだ子供で
一人前の女ではないので➡

508
00:42:55,091 --> 00:43:01,097
格之進様に 御迷惑を
おかけしてしまいました➡

509
00:43:01,097 --> 00:43:07,103
でも もう少し待っていただければ
私は大人になります

510
00:43:07,103 --> 00:43:12,108
一人前の女になります
ですから 格之進様➡

511
00:43:12,108 --> 00:43:16,112
どうか このまま
この家にいてくださいませ

512
00:43:16,112 --> 00:43:24,053
私は 格之進様が好きです
ずっと お慕いしてきました

513
00:43:24,053 --> 00:43:29,058
いつまでも あなた様に
添い遂げとうございます

514
00:43:29,058 --> 00:43:31,058
千代…

515
00:43:36,065 --> 00:43:39,065
勝負ありましたな

516
00:43:41,070 --> 00:43:43,072
(田宮)うーん…

517
00:43:43,072 --> 00:43:49,078
いちばん しっかりしているのは
千代殿のようだ

518
00:43:49,078 --> 00:43:58,078
これからは 何事も
千代殿に従われるが よろしかろう

519
00:44:01,090 --> 00:44:05,094
(千代)格之進様
よろしくお願いいたします

520
00:44:05,094 --> 00:44:08,097
あっ… はい！

521
00:44:08,097 --> 00:44:28,050
♬～

522
00:44:28,050 --> 00:44:48,070
♬～

523
00:44:48,070 --> 00:44:52,074
(登喜)この度は
本当に ありがとうございました➡

524
00:44:52,074 --> 00:44:58,080
おかげさまで 私も
親戚の者たちに面目を施しました

525
00:44:58,080 --> 00:45:01,083
いえいえ
まあ 運が良かっただけです

526
00:45:01,083 --> 00:45:04,086
お役に立てて幸いです

527
00:45:04,086 --> 00:45:09,091
(登喜)これは
ほんの お礼のしるしです➡

528
00:45:09,091 --> 00:45:15,097
どうか お納めください
うわーっ 立派だ…

529
00:45:15,097 --> 00:45:19,101
いや ありがたく
頂戴いたします

530
00:45:19,101 --> 00:45:22,038
何なら 私が お料理を
いや… とんでもない

531
00:45:22,038 --> 00:45:25,041
料理は 私に お任せを
どうぞ お構いなく

532
00:45:25,041 --> 00:45:27,043
でも 新しい
お見合いの➡

533
00:45:27,043 --> 00:45:29,045
お話もございますし…
あっ それは次の機会に

534
00:45:29,045 --> 00:45:31,047
八重
伯母上様のお帰りだ

535
00:45:31,047 --> 00:45:34,050
じゃ 頂戴いたします
お見送りをしなさい

536
00:45:34,050 --> 00:45:37,053
十兵衛殿！

537
00:45:37,053 --> 00:45:57,073
♬～

538
00:45:57,073 --> 00:46:06,082
♬～

539
00:46:06,082 --> 00:46:10,086
<この子にも いつかは
嫁ぐ日が やって来る>

540
00:46:10,086 --> 00:46:13,089
<だが
できるだけ長く➡

541
00:46:13,089 --> 00:46:16,092
つぼみのままで
いてほしいと願う➡

542
00:46:16,092 --> 00:46:18,092
十兵衛であった>