1
00:00:14,280 --> 00:00:16,181
‪（目覚まし時計のアラーム）‬

2
00:00:41,908 --> 00:00:44,310
（弘子(ひろこ)）
松方(まつかた)弘子 28歳です

3
00:00:45,645 --> 00:00:46,679
私の仕事？

4
00:00:47,213 --> 00:00:48,715
‪雑誌の編集です‬

5
00:00:49,149 --> 00:00:51,418
‪あ…　ファッション誌ではなくて…‬

6
00:00:51,484 --> 00:00:53,486
‪（電車の発車ベル）‬
‪（弘子）あっ‬

7
00:00:53,553 --> 00:00:58,758
‪（電車の発車ベル）‬

8
00:01:02,829 --> 00:01:05,397
‪ハァハァハァ…‬

9
00:01:05,465 --> 00:01:07,967
‪ベルが鳴ると‬
‪反射的に走ってしまうんです‬

10
00:01:09,969 --> 00:01:11,471
‪習性というか…‬

11
00:01:12,338 --> 00:01:14,274
‪いつも 走っていたいんです‬

12
00:01:15,642 --> 00:01:16,976
‪全力疾走で‬

13
00:01:19,446 --> 00:01:20,480
‪あれ？‬

14
00:01:21,548 --> 00:01:22,749
‪何の話だっけ？‬

15
00:01:25,251 --> 00:01:27,520
‪あっ そうそう　仕事ね‬

16
00:01:27,921 --> 00:01:31,724
‪楽しいですよ‬
‪でも それが すべてじゃないですね‬

17
00:01:32,292 --> 00:01:36,563
‪恋に おしゃれに 健康‬
‪何事もバランスでしょ‬

18
00:01:46,039 --> 00:01:47,640
‪ここが私の職場‬

19
00:01:49,509 --> 00:01:51,010
‪え？　“カッコいい”？‬

20
00:01:51,978 --> 00:01:53,413
‪とんでもない‬

21
00:01:57,450 --> 00:01:58,618
おはようございます

22
00:01:58,685 --> 00:01:59,919
（成田(なりた)）
“痴漢巡査逮捕”

23
00:01:59,986 --> 00:02:01,654
黒目線 入ってないぞ！

24
00:02:01,721 --> 00:02:03,423
“奇跡の毛生え薬”
これ 要再校だ！

25
00:02:03,490 --> 00:02:04,357
プレゼント欄

26
00:02:04,958 --> 00:02:06,126
（成田）これ
追訂(ついてい) 直ってないじゃん

27
00:02:06,192 --> 00:02:07,126
（社員）
あ～ ごめんなさい

28
00:02:07,193 --> 00:02:08,394
松方
特集ページ どうした？

29
00:02:08,461 --> 00:02:10,096
今朝４時に入稿しました

30
00:02:10,163 --> 00:02:10,830
（成田）あ そう

31
00:02:10,896 --> 00:02:12,265
マユ ゲラ上がった？

32
00:02:12,332 --> 00:02:13,399
（マユ）あっ はい！

33
00:02:15,368 --> 00:02:17,570
よいしょ…
これです　はい

34
00:02:17,637 --> 00:02:19,572
あっ 先輩
今日 校了したら⸺

35
00:02:19,639 --> 00:02:20,740
みんなで
カラオケ行きませんか？

36
00:02:20,807 --> 00:02:22,208
‪今日 ダメ　デート‬

37
00:02:23,910 --> 00:02:26,312
‪…と まぁ こういう具合に‬
‪恋も しっかり‬

38
00:02:26,379 --> 00:02:27,647
‪（電話のベル）‬

39
00:02:27,714 --> 00:02:29,182
‪（成田）はい 「JIDAI」編集部‬

40
00:02:29,682 --> 00:02:30,717
‪何だ これ？‬

41
00:02:30,783 --> 00:02:33,019
‪“貧乳をローファットミルクと‬
‪呼ぼう”って⸺‬

42
00:02:33,086 --> 00:02:34,721
‪何だ これ！　おい こぶ！‬

43
00:02:34,787 --> 00:02:37,857
‪（カメラマン）‬
‪う～ん いいね～ いいよ～‬

44
00:02:37,924 --> 00:02:39,225
‪（携帯電話の着信音）‬

45
00:02:39,292 --> 00:02:40,326
‪（カメラマン）ＯＫ！‬

46
00:02:40,393 --> 00:02:42,662
‪（携帯電話の着信音）‬

47
00:02:42,729 --> 00:02:43,496
‪（小林(こばやし)）はい‬

48
00:02:43,563 --> 00:02:44,264
‪（成田）‎こぶ‬

49
00:02:44,330 --> 00:02:46,766
‪モデルが貧乳だからって‬
‪そこを強調して どうするよ‬

50
00:02:46,833 --> 00:02:49,435
（小林）いや
爆乳祭りも飽きたので

51
00:02:49,502 --> 00:02:50,303
これからは⸺

52
00:02:50,370 --> 00:02:52,939
貧乳を流行(はや)らせる
というのも妙案かと

53
00:02:53,006 --> 00:02:54,440
（成田）なるほど
そういうことね

54
00:02:55,108 --> 00:02:57,277
‪もう１回 書き直しだ‬
‪あと10分やる‬

55
00:02:58,945 --> 00:03:01,614
‪中間管理職ってのは大変ですよ‬

56
00:03:01,948 --> 00:03:04,450
‪部下が やる気を損ねないよう‬
‪注意して⸺‬

57
00:03:04,517 --> 00:03:06,186
‪上には上で 気ぃ遣って‬

58
00:03:06,986 --> 00:03:10,023
‪時々 遠いとこに‬
‪行きたくなりますよね‬

59
00:03:11,324 --> 00:03:14,827
‪おい 真行寺(しんぎょうじ)先生の原稿 まだか‬
‪このままじゃ 落ちるぞ！‬

60
00:03:15,328 --> 00:03:16,930
‪（舞子(まいこ)）ありがとうございます‬

61
00:03:17,964 --> 00:03:20,600
（舞子）では 早速
入稿させていただきます

62
00:03:22,402 --> 00:03:25,805
‪（堂島(どうじま)）梶(かじ) 今 原稿受け取って‬
‪これから印刷所 直行するそうです‬

63
00:03:26,339 --> 00:03:27,941
‪ったく 女の編集ってのは‬
‪使えねえっていうか⸺‬

64
00:03:28,007 --> 00:03:29,542
作家に甘いから
こういう目に…

65
00:03:29,609 --> 00:03:32,078
あ これ
漢字 間違ってますよ

66
00:03:33,379 --> 00:03:34,781
ったく…

67
00:03:36,249 --> 00:03:37,083
‪（成田）松方‬

68
00:03:37,150 --> 00:03:38,084
‪はい‬

69
00:03:38,651 --> 00:03:40,286
‪悪い　これ ２ページ膨らましだ‬

70
00:03:40,353 --> 00:03:41,754
‪え…　またですか‬

71
00:04:08,348 --> 00:04:09,482
‪先輩‬

72
00:04:10,250 --> 00:04:11,417
‪はい 出来ました‬

73
00:04:11,484 --> 00:04:12,518
‪ありがとう‬

74
00:04:23,529 --> 00:04:25,198
（梅宮(うめみや)）よし

75
00:04:25,865 --> 00:04:27,033
ご苦労さん

76
00:04:27,834 --> 00:04:29,969
‪校了だ～…‬

77
00:04:30,036 --> 00:04:31,738
‪今週も戦争だったな‬

78
00:04:31,804 --> 00:04:33,239
‪（マユ）お疲れさまです‬

79
00:04:33,306 --> 00:04:34,974
‪あっ 先輩 カラオケは？‬

80
00:04:35,041 --> 00:04:37,443
‪あっ だから‬
‪私 今日は デートだから…‬

81
00:04:37,510 --> 00:04:38,177
‪あっ‬

82
00:04:39,112 --> 00:04:40,146
‪痛い…‬

83
00:04:41,114 --> 00:04:42,281
‪（田中(たなか)）チッ‬

84
00:04:42,348 --> 00:04:43,016
‪（弘子）‎“チッ”？‬

85
00:04:45,184 --> 00:04:45,918
‪どちら様？‬

86
00:04:45,985 --> 00:04:48,087
‪今日 異動してきた新人さん‬

87
00:04:48,154 --> 00:04:49,288
‪新人？‬

88
00:04:49,355 --> 00:04:52,191
‪（成田）あぁ 悪い 田中‬
‪忙しくて 放置してたわ‬

89
00:04:52,258 --> 00:04:52,925
‪（田中）いえ‬

90
00:04:53,526 --> 00:04:55,795
適当にスタジオ行ったり
見学してたんで

91
00:04:55,862 --> 00:04:56,663
（成田）あ そう

92
00:04:56,729 --> 00:04:58,731
それと
新人じゃないですよ

93
00:04:59,098 --> 00:05:00,566
もう 半年 働いてるし

94
00:05:00,633 --> 00:05:02,168
‪（一同）‎十分 新人だろ！‬

95
00:05:04,404 --> 00:05:05,438
‪あ…　先輩 先輩‬

96
00:05:06,773 --> 00:05:09,275
‪入社半年で 担当雑誌が‬
‪休刊になったそうですよ‬

97
00:05:09,342 --> 00:05:11,744
‪（堂島）ご愁傷さま‬
‪まぁ よくあることだ‬

98
00:05:11,811 --> 00:05:12,712
‪気にすんな‬

99
00:05:12,779 --> 00:05:13,880
‪（田中）気にしてませんよ‬

100
00:05:14,981 --> 00:05:16,816
‪その程度の雑誌でしたから‬

101
00:05:17,417 --> 00:05:19,752
‪センスなかったですからねぇ‬

102
00:05:19,819 --> 00:05:23,256
‪あ それと 誰のか分かりませんけど‬

103
00:05:23,723 --> 00:05:26,592
‪この記事 軽くイケてましたよ‬

104
00:05:27,960 --> 00:05:29,295
‪（弘子）‎“軽くイケてる”？‬

105
00:05:30,196 --> 00:05:31,798
‪私が３日間 風呂も入らず⸺‬

106
00:05:31,864 --> 00:05:36,436
‪不眠不休で仕上げた‎渾身(こんしん)‎の一作が‬
‪“軽くイケてる”？‬

107
00:05:38,171 --> 00:05:39,872
‪ご意見ありがとう‬

108
00:05:39,939 --> 00:05:41,007
‪（成田）ま そういうことで⸺‬

109
00:05:41,074 --> 00:05:43,343
‪誰か こいつの面倒‬
‪見てやってくんないかな‬

110
00:05:43,409 --> 00:05:47,213
‪（田中）大丈夫です‬
‪仕事は自分で覚えますから‬

111
00:05:47,280 --> 00:05:50,416
‪（堂島）ジャーナリズムをナメると‬
‪痛い目に遭うぞ‬

112
00:05:50,483 --> 00:05:54,153
‪え？　「JIDAI」って‬
‪ただのゴシップ誌ですよね？‬

113
00:05:56,989 --> 00:05:58,091
‪（弘子）あ…‬

114
00:05:58,925 --> 00:06:02,495
‪（一同）アハハハ… アハハハ…‬

115
00:06:02,562 --> 00:06:05,932
‪面白い　面白いねぇ！‬

116
00:06:05,998 --> 00:06:07,667
‪じゃあ 終わったみたいなんで‬

117
00:06:08,701 --> 00:06:10,236
‪俺 お先です‬

118
00:06:10,303 --> 00:06:12,138
‪（成田）‬
‪あ～ 校了したってこともあるし‬

119
00:06:12,205 --> 00:06:14,240
‪編集長が‬
‪一緒に飲みに行かないかって…‬

120
00:06:14,307 --> 00:06:15,341
‪お前も どうだ？‬

121
00:06:16,909 --> 00:06:19,846
‪遠慮します　予定あるんで‬

122
00:06:19,912 --> 00:06:24,016
‪お前の歓迎会でもあるんだ‬
‪顔貸せよ‬

123
00:06:25,585 --> 00:06:27,186
‪（店員）‬
‪ありがとうございました～！‬

124
00:06:32,792 --> 00:06:35,194
‪仕事の付き合いとか最悪っすね‬

125
00:06:35,895 --> 00:06:38,765
‪飲み行ってまで‬
‪説教されたくないっつうか‬

126
00:06:39,365 --> 00:06:43,102
‪自分の時間‬
‪大切にしたいんですよね‬

127
00:06:43,369 --> 00:06:45,371
‪（成田）田中 ほら‬

128
00:06:45,738 --> 00:06:46,773
‪あ…‬

129
00:06:48,641 --> 00:06:51,010
‪最近の若い奴(やつ)は何だ‬

130
00:06:51,577 --> 00:06:55,314
‪頭ごなしに叱りつけりゃ‬
‪すぐ辞めちまうからな‬

131
00:06:56,182 --> 00:06:58,518
‪こっちがヨイショする始末だよ‬

132
00:06:59,318 --> 00:07:00,353
‪あれ？‬

133
00:07:01,287 --> 00:07:02,622
‪そういえば 松方 どこ行った？‬

134
00:07:02,688 --> 00:07:05,558
‪（マユ）フェードアウトしました‬
‪“彼氏とデートだ”って‬

135
00:07:05,625 --> 00:07:08,361
‪（堂島）彼氏？‬
‪“彼女”の間違いじゃないのか？‬

136
00:07:08,427 --> 00:07:11,164
‪（舞子）確かに‬
‪松方は男らしいからねぇ‬

137
00:07:11,230 --> 00:07:14,133
‪（マユ）‬
‪はい まさに働きマンです！‬

138
00:07:14,667 --> 00:07:15,501
‪働きマン？‬

139
00:07:15,568 --> 00:07:18,137
‪そっか　お前 あいつの変身‬
‪見てなかったんだ‬

140
00:07:18,204 --> 00:07:19,005
‪（田中）変身？‬

141
00:07:19,071 --> 00:07:21,874
‪（堂島）そう　変身すんだ 松方は‬

142
00:07:21,941 --> 00:07:24,076
‪（小林）するする　シュワッチ！‬

143
00:07:24,811 --> 00:07:26,746
‪（堂島）お前も いずれ分かるよ‬

144
00:07:27,780 --> 00:07:30,049
‪（成田）しかし あいつ‬
‪いつ寝てんだろうな？‬

145
00:07:30,116 --> 00:07:31,818
‪今週も三日三晩 徹夜だろ‬

146
00:07:32,652 --> 00:07:34,387
‪風呂入ってんのか 風呂！‬

147
00:07:34,454 --> 00:07:36,823
‪今朝４時に原稿上げて‬
‪ダッシュで家戻って⸺‬

148
00:07:36,889 --> 00:07:38,691
‪シャワー浴びて‬
‪戻ってきたみたいですよ‬

149
00:07:38,758 --> 00:07:41,894
‪じゃあ 全く寝てなくて‬
‪あのパワーなんだ‬

150
00:07:41,961 --> 00:07:44,363
‪う～ん 一体 いつ寝てんだ？‬

151
00:07:47,567 --> 00:07:48,701
‪（窓に ぶつかる音）‬

152
00:07:52,605 --> 00:07:55,875
‪（携帯電話の振動音）‬

153
00:07:55,942 --> 00:07:56,976
‪すいません‬

154
00:07:57,043 --> 00:08:02,381
‪（携帯電話の振動音）‬

155
00:08:04,517 --> 00:08:07,553
‪（弘子）‎“ごめん！‬
‪今日 仕事で ちょっとムリそう”‬

156
00:08:08,488 --> 00:08:09,755
‪ドタキャン？‬

157
00:08:11,958 --> 00:08:14,694
‪でも よかった…‬

158
00:08:16,062 --> 00:08:19,832
‪今日 会うの しんどい‬
‪これで眠れる‬

159
00:08:31,277 --> 00:08:33,846
‪100点満点の答えだろ‬

160
00:08:35,815 --> 00:08:36,883
‪ハァ…‬

161
00:08:37,216 --> 00:08:38,683
（弘子）
仕事 頑張ってね

162
00:08:39,184 --> 00:08:41,654
お疲れ様 ヒロ

163
00:08:42,154 --> 00:08:43,289
（作業員）監督！

164
00:08:43,789 --> 00:08:44,857
（山城(やましろ)）あ はい！

165
00:08:57,403 --> 00:08:58,704
‪ハァ…‬

166
00:08:58,771 --> 00:09:00,640
‪だぁ～ 疲れた…‬

167
00:09:05,912 --> 00:09:08,447
‪もう３か月 セックスしてないなぁ‬

168
00:09:09,115 --> 00:09:11,017
‪何してんだろ 私…‬

169
00:09:12,552 --> 00:09:14,720
‪新二(しんじ)‎と会えなくて ホッとして…‬

170
00:09:16,455 --> 00:09:17,924
‪いいのか？　これで‬

171
00:09:24,597 --> 00:09:26,699
‪化粧 落とさなきゃ…‬

172
00:09:30,269 --> 00:09:31,704
‪肌 荒れちゃう…‬

173
00:09:34,206 --> 00:09:35,875
‪（弘子）‎働くって 楽しい‬

174
00:09:37,076 --> 00:09:38,844
‪トルストイだって言っている‬

175
00:09:40,246 --> 00:09:47,186
‪“人間が幸せになるための条件は‬
‪働くことだ”って‬

176
00:09:49,088 --> 00:09:50,122
‪でも…‬

177
00:09:51,090 --> 00:09:52,191
‪ハァ…‬

178
00:09:53,192 --> 00:09:54,527
‪女子力…‬

179
00:09:56,195 --> 00:09:58,364
‪失っちゃ ダメだ～…！‬

180
00:10:01,100 --> 00:10:07,106
‪♪～‬

181
00:10:22,021 --> 00:10:27,960
‪～♪‬

182
00:10:33,699 --> 00:10:34,734
‪イヤです！‬

183
00:10:35,468 --> 00:10:38,237
‪（弘子）なんで 私が あいつの‬
‪教育係をしなきゃいけないんですか‬

184
00:10:38,304 --> 00:10:41,774
‪（成田）松方…‬
‪編集長のご指名だぞ‬

185
00:10:41,841 --> 00:10:43,309
‪（梅宮）お前は⸺‬

186
00:10:44,410 --> 00:10:47,446
‪うちで 一番優秀な編集者だ‬

187
00:10:47,513 --> 00:10:48,848
‪あいつを育て上げられるのは…‬

188
00:10:49,248 --> 00:10:50,816
‪ほめ殺しは効きません‬

189
00:10:51,784 --> 00:10:56,288
‪お前が出してた企画‬
‪通してもいいんだが…‬

190
00:11:02,628 --> 00:11:05,464
‪（田中）‬
‪“外務大臣のセレブな日常”ねぇ‬

191
00:11:06,365 --> 00:11:08,067
‪まぁ いいんじゃないすか‬

192
00:11:08,134 --> 00:11:10,803
‪君に評価を‬
‪求めてるわけじゃないから‬

193
00:11:11,771 --> 00:11:13,639
‪（マユ）はい どうぞ～‬

194
00:11:13,706 --> 00:11:14,774
‪（弘子）ありがとう‬

195
00:11:14,840 --> 00:11:17,910
‪（マユ）へぇ～‬
‪いいな～ セレブかぁ‬

196
00:11:17,977 --> 00:11:21,113
‪あっ 大使館パーティーとか‬
‪行けちゃうんですよね？‬

197
00:11:21,180 --> 00:11:22,348
‪（弘子）マユ君‬

198
00:11:23,215 --> 00:11:26,752
‪堅い企画を読者に分かりやす～く‬
‪表現してるだけだから‬

199
00:11:27,653 --> 00:11:30,189
‪それより アポ取れなくて…‬

200
00:11:30,256 --> 00:11:33,692
‪（堂島）女がアポ取ると‬
‪軽く見られるからな‬

201
00:11:33,759 --> 00:11:37,630
‪じゃあ 俺 取ってあげますよ‬
‪一応 パートナーですし‬

202
00:11:37,697 --> 00:11:39,732
‪（いびき）‬

203
00:11:39,799 --> 00:11:41,300
‪（マユ）あ 寝てる‬

204
00:11:42,968 --> 00:11:44,904
‪大脳が奴の言うことを拒否するのよ‬

205
00:11:44,970 --> 00:11:46,038
‪（堂島）これ ５部‬

206
00:11:47,406 --> 00:11:48,908
‪は～い‬

207
00:11:50,242 --> 00:11:54,113
‪そりゃあ 人間関係に‬
‪うんざりすることはありますよ‬

208
00:11:54,180 --> 00:11:56,816
‪女ってだけで ナメられるしね‬

209
00:11:56,882 --> 00:12:00,052
‪でも 一番ムカつくのは‬
‪あまりにもアホで 偉そうな新人‬

210
00:12:02,021 --> 00:12:03,222
‪アポ取れましたよ‬

211
00:12:04,023 --> 00:12:05,091
‪は？‬

212
00:12:05,157 --> 00:12:06,926
‪ちょうど あした‬
‪親善パーティーがあるから⸺‬

213
00:12:06,992 --> 00:12:08,227
‪その合間ならって‬

214
00:12:08,294 --> 00:12:11,464
‪いるんだよな～‬
‪人生 スラスラ行っちゃう奴って‬

215
00:12:13,732 --> 00:12:16,035
‪まぁ 羨ましくもないですけど‬

216
00:12:16,502 --> 00:12:17,536
‪ありがとう‬

217
00:12:19,071 --> 00:12:21,474
‪それより 君に頼んだ記事は？‬

218
00:12:21,540 --> 00:12:22,708
‪あ～ これ‬

219
00:12:23,275 --> 00:12:24,910
‪“頻尿に悩む中高年”‬

220
00:12:25,578 --> 00:12:28,848
‪まぁ ネットで適当に情報集めれば‬
‪何とかなるでしょう‬

221
00:12:31,450 --> 00:12:34,687
‪ネットでね～ うんうんうん‬

222
00:12:35,721 --> 00:12:36,789
‪（机をたたく音）‬

223
00:12:37,823 --> 00:12:39,492
‪若いのに 楽な仕事してんな！‬

224
00:12:40,526 --> 00:12:41,560
‪何すか？‬

225
00:12:42,261 --> 00:12:43,496
‪松方さん‬

226
00:12:44,396 --> 00:12:46,799
‪大臣の取材 俺も行きますから‬

227
00:12:47,333 --> 00:12:48,167
‪は？‬

228
00:12:48,234 --> 00:12:49,435
‪俺の名前でアポ取ったんで‬

229
00:12:59,311 --> 00:13:01,213
‪なんで こいつの おかげで…‬

230
00:13:01,981 --> 00:13:04,150
‪（田中）‬
‪“変身”って そういうこと…‬

231
00:13:04,216 --> 00:13:05,284
‪（弘子）ん？‬

232
00:13:06,352 --> 00:13:08,187
‪今日は 女モードなんですね‬

233
00:13:08,587 --> 00:13:10,322
‪こういう仕事だからね‬

234
00:13:10,723 --> 00:13:13,292
‪ＴＰＯに合わせて‬
‪戦闘服 用意してんの‬

235
00:13:13,959 --> 00:13:14,994
‪行きましょ‬

236
00:13:17,897 --> 00:13:19,131
‪（田中）松方さん‬

237
00:13:23,536 --> 00:13:27,840
（菅原(すがわら)）松方弘子？
なんで あいつが…

238
00:13:28,874 --> 00:13:32,244
‪（野々宮）取材みたいですね‬
‪もう１人は 新入りです‬

239
00:13:32,778 --> 00:13:36,182
‪（菅原）チッ…　目障りだな‬

240
00:13:37,716 --> 00:13:41,587
‪（野々宮）菅原さんって‬
‪松方さんのこと嫌いですよね？‬

241
00:13:42,188 --> 00:13:46,492
‪チャラチャラしやがって…‬
‪仕事ナメてんのかって話だろ‬

242
00:13:46,559 --> 00:13:49,061
‪っていうか‬
‪似た者同士だからじゃないですか？‬

243
00:13:49,128 --> 00:13:50,696
‪仕事の がっつき方とか‬

244
00:13:50,763 --> 00:13:53,332
‪（笑い声）‬

245
00:13:53,399 --> 00:13:54,800
‪どこが似とんじゃ！　ボケ おら！‬

246
00:13:54,867 --> 00:13:55,901
‪痛い…　やめて…！‬

247
00:13:56,569 --> 00:13:57,603
‪キャンセル？‬

248
00:13:58,137 --> 00:13:59,405
‪（歌子(うたこ)）申し訳ないけど‬

249
00:13:59,471 --> 00:14:02,308
‪ミス･ハバロフスクとの会見が‬
‪長引いてるの‬

250
00:14:02,575 --> 00:14:05,311
‪（弘子）10分でいいですから‬
‪お時間いただけませんか？‬

251
00:14:05,377 --> 00:14:07,546
‪私たちは‬
‪いくらでも待ってますので‬

252
00:14:08,547 --> 00:14:11,650
‪“セレブライフ”といっても‬
‪安易な企画ではありません‬

253
00:14:12,318 --> 00:14:15,321
大臣の外交姿勢は
しっかりと書きますので

254
00:14:17,389 --> 00:14:18,591
お願いします

255
00:14:20,893 --> 00:14:21,961
（星川(ほしかわ)）いや～

256
00:14:22,027 --> 00:14:24,663
‪（星川）‬
‪２時間も待ってたんだって？‬

257
00:14:25,297 --> 00:14:28,100
‪“セレブな日常”ね…‬

258
00:14:28,801 --> 00:14:33,138
‪まぁ こうして‬
‪一日中 握手するのが仕事だけどね‬

259
00:14:34,440 --> 00:14:35,808
‪（弘子）‎ぶっとい指‬

260
00:14:36,141 --> 00:14:38,410
‪いろんなもの‬
‪つかんでるんだろうな～‬

261
00:14:38,477 --> 00:14:40,946
‪それじゃ あとは よろしく‬

262
00:14:41,013 --> 00:14:41,780
‪は？‬

263
00:14:42,381 --> 00:14:44,650
‪（秘書）大臣は‬
‪次の予定がありますので‬

264
00:14:45,618 --> 00:14:47,052
‪（歌子）‬
‪これ モデルスケジュールと⸺‬

265
00:14:47,119 --> 00:14:48,854
‪掲載用の写真です‬

266
00:14:48,921 --> 00:14:52,324
‪あとは 好感度が上がるよう‬
‪うまく記事を作ってください‬

267
00:14:52,391 --> 00:14:53,826
‪-（弘子）え？‬
‪-（田中）はい‬

268
00:14:54,827 --> 00:14:56,428
‪あ… あの！‬

269
00:14:57,763 --> 00:15:00,299
‪大臣にとって 外交とは何ですか？‬

270
00:15:00,833 --> 00:15:03,302
‪ハハハ…　君に任せるよ‬

271
00:15:16,916 --> 00:15:19,785
‪（弘子）クッソ～ ナメとんのか？‬

272
00:15:19,852 --> 00:15:22,621
‪（田中）まぁ 政治家なんて‬
‪あんなもんでしょ‬

273
00:15:23,455 --> 00:15:25,190
‪（弘子）受け入れるんじゃない‬

274
00:15:26,058 --> 00:15:28,294
‪なにが“握手が仕事”よ‬

275
00:15:28,360 --> 00:15:31,463
‪ぶっとい指じゃなくて‬
‪その口で世界を動かせ！‬

276
00:15:34,500 --> 00:15:35,768
‪（弘子）‎ヤバ…　聞かれた‬

277
00:15:36,835 --> 00:15:39,071
‪あの人に あんな質問しても無駄‬

278
00:15:40,506 --> 00:15:41,573
‪え？‬

279
00:15:42,708 --> 00:15:44,777
‪理想も美学も持っちゃいないわよ‬

280
00:15:48,547 --> 00:15:52,851
‪（田中）かぁ～‬
‪切れ者美女って感じですね‬

281
00:15:55,020 --> 00:15:55,854
‪（弘子）渇いてた‬

282
00:15:56,789 --> 00:15:57,823
‪（田中）肌ですか？‬

283
00:15:58,791 --> 00:16:02,161
‪いや でも‬
‪年のわりには きれいでしたよ‬

284
00:16:02,227 --> 00:16:03,629
‪（弘子）いや～‬

285
00:16:04,463 --> 00:16:06,065
‪そうじゃなくて…‬

286
00:16:07,266 --> 00:16:10,035
‪（弘子）‎なんでだろ？　渇いてる‬

287
00:16:16,175 --> 00:16:19,411
‪もしかして‬
‪あの人も３か月越えかも～‬

288
00:16:19,478 --> 00:16:20,913
‪（弘子）‎セックスレス‬

289
00:16:20,980 --> 00:16:22,281
‪（田中）は？‬

290
00:16:22,348 --> 00:16:25,184
‪（弘子）あ？　あ いや 何でもない‬

291
00:16:26,418 --> 00:16:31,857
‪ハァ～ でも どうしよう この企画‬
‪こんなんじゃ やる気になんねえ‬

292
00:16:31,924 --> 00:16:33,859
‪（田中）いいじゃないすか 楽で‬

293
00:16:35,060 --> 00:16:36,495
‪俺が書きましょうか？‬

294
00:16:38,664 --> 00:16:41,667
‪（弘子）ねぇ‬
‪どうして出版社 入ったの？‬

295
00:16:42,968 --> 00:16:45,504
‪（田中）ん～…　ブランド？‬

296
00:16:49,742 --> 00:16:51,710
‪聞いた私がバカだった‬

297
00:16:54,780 --> 00:17:00,953
‪（歯を研磨する音）‬

298
00:17:01,787 --> 00:17:03,756
‪（雅美(まさみ)）はい ＯＫ‬

299
00:17:03,822 --> 00:17:09,161
‪しかし ああいう若い奴見てるとさ‬
‪ちょっと自分に疑問を感じるよ‬

300
00:17:09,694 --> 00:17:12,364
‪仕事仕事で ガツガツ働いて…‬

301
00:17:15,267 --> 00:17:18,170
‪いや　これで いいのだ‬

302
00:17:18,871 --> 00:17:21,373
（雅美）
何 自問自答してんのよ

303
00:17:21,973 --> 00:17:23,876
いいな～ 22歳か～

304
00:17:23,942 --> 00:17:25,377
‪食い時じゃない‬

305
00:17:25,444 --> 00:17:27,246
‪私のパートナーなんて100年早い！‬

306
00:17:27,311 --> 00:17:29,114
‪ハハハハ…‬

307
00:17:29,181 --> 00:17:32,184
‪あぁ パートナーっていえば‬
‪新二と会ってんの？‬

308
00:17:33,118 --> 00:17:34,887
‪最近 会ってないんだ‬

309
00:17:35,954 --> 00:17:39,758
‪この間もさ～ ひっさびさのデート‬
‪ドタキャンされて‬

310
00:17:41,126 --> 00:17:42,361
‪なのに…‬

311
00:17:43,262 --> 00:17:47,533
‪なのによ？　ホッとしてる自分が‬
‪いるわけよ そこに‬

312
00:17:49,201 --> 00:17:53,839
‪仕事 忙しいと‬
‪会うのも話すのも面倒でさ～‬

313
00:17:53,906 --> 00:17:56,075
‪ホントに それ ヤバイから‬

314
00:17:56,508 --> 00:18:00,913
‪働き過ぎで‬
‪女性ホルモンが減少してる証拠‬

315
00:18:02,014 --> 00:18:03,615
‪-（弘子）やっぱり？‬
‪-（雅美）うん‬

316
00:18:04,316 --> 00:18:06,218
‪付き合って４年だっけ？‬

317
00:18:06,885 --> 00:18:11,323
‪ここらで決めないと‬
‪嫁 行けなくなるよ‬

318
00:18:12,458 --> 00:18:13,492
‪困る…‬

319
00:18:14,693 --> 00:18:15,828
‪それは困る‬

320
00:18:15,894 --> 00:18:20,799
‪だったら 即電話 即会う！‬
‪話なんて しなくていいから‬

321
00:18:21,200 --> 00:18:26,872
‪恋人同士はね ただ２人で 乳首でも‬
‪つまみ合ってればいいのよ‬

322
00:18:28,407 --> 00:18:30,876
‪つまみ合ってはいないなぁ…‬

323
00:18:31,443 --> 00:18:33,245
‪え？　じゃあ 今日 空いたの？‬

324
00:18:33,312 --> 00:18:37,216
‪（山城）おう 今 雨降ってきてさ‬
‪作業中止になったから‬

325
00:18:38,450 --> 00:18:41,453
‪この間のお詫(わ)びにさ‬
‪うまい店 取るよ‬

326
00:18:42,187 --> 00:18:43,455
‪それに 今日ってさ…‬

327
00:18:44,423 --> 00:18:45,257
‪（弘子）あっ ちょっと待って‬

328
00:18:45,824 --> 00:18:46,925
‪ごめん　後で また‬

329
00:18:46,992 --> 00:18:48,293
‪（山城）あっ ヒロ？‬

330
00:18:48,360 --> 00:18:49,795
‪（不通音）‬

331
00:18:50,262 --> 00:18:52,164
‪（作業員）監督 デートですか？‬

332
00:18:52,231 --> 00:18:55,167
‪（山城）あ…　ええ 記念日なんで‬

333
00:18:55,234 --> 00:18:56,268
‪（作業員）ラブラブっすね～‬

334
00:18:56,335 --> 00:18:57,936
‪（鈴の音）‬

335
00:19:01,673 --> 00:19:03,475
‪え？　今日 デートなんですか？‬

336
00:19:03,542 --> 00:19:07,079
‪まともなデートは３か月ぶり‬
‪今日は絶対 早く帰るからね‬

337
00:19:07,145 --> 00:19:11,483
‪あいつ ホントに彼氏いたんだ‬
‪脳内彼氏じゃないのか？‬

338
00:19:12,050 --> 00:19:14,019
‪デート商法って噂(うわさ)もありますが‬

339
00:19:14,453 --> 00:19:16,321
‪そこ！　聞こえてるから！‬

340
00:19:16,388 --> 00:19:20,592
‪あっ でも 松方先輩‬
‪今日の運勢 最悪ですよ‬

341
00:19:20,659 --> 00:19:21,760
‪え？　ウソ！‬

342
00:19:21,827 --> 00:19:24,429
‪だって ほら　ラブ運 どどめ色です‬

343
00:19:25,464 --> 00:19:28,400
‪（舞子）あら ホント‬
‪“大事なことを忘れて⸺”‬

344
00:19:28,467 --> 00:19:31,203
‪“恋の危機！！”ですって‬

345
00:19:32,137 --> 00:19:34,039
‪ヤダ…　見せないで！‬

346
00:19:34,540 --> 00:19:37,175
‪（マユ）ちゃんと読んだほうが‬
‪いいんですよ こういうのは‬

347
00:19:37,242 --> 00:19:38,844
‪（店員）‬
‪こちらで よろしいですか？‬

348
00:19:38,911 --> 00:19:41,547
‪あ～ いい感じです　どうも‬

349
00:19:48,887 --> 00:19:53,592
‪クッソ…　ちりめんジワ消えねえ‬
‪徹夜のしすぎだ‬

350
00:19:54,459 --> 00:19:55,494
‪あっ…‬

351
00:19:57,195 --> 00:19:59,364
‪ヤバっ 大事なお守りが…‬

352
00:20:03,035 --> 00:20:04,836
‪それに 今日ってさ…‬

353
00:20:06,071 --> 00:20:07,306
‪“今日”…？‬

354
00:20:10,342 --> 00:20:11,376
‪あっ！‬

355
00:20:11,443 --> 00:20:15,080
‪（弘子）‎忘れてた‬
‪付き合い記念日だ～‬

356
00:20:16,448 --> 00:20:19,551
‪どうしよう…‬
‪プレゼント買ってないし～‬

357
00:20:20,852 --> 00:20:22,120
‪（携帯電話の着信音）‬

358
00:20:24,623 --> 00:20:25,757
‪もしもし 新二　私…‬

359
00:20:25,824 --> 00:20:27,559
‪（歌子）‎「JIDAI」の松方さん？‬

360
00:20:31,863 --> 00:20:32,898
‪はい…‬

361
00:20:34,600 --> 00:20:37,302
‪失礼しました　関口(せきぐち)さんですね‬

362
00:20:37,369 --> 00:20:38,403
‪（歌子）フフッ…‬

363
00:20:39,338 --> 00:20:44,176
‪大臣のことで お話があるの‬
‪今から言う場所に来られるかしら‬

364
00:20:47,379 --> 00:20:48,647
‪お話の内容は？‬

365
00:20:51,283 --> 00:20:54,920
‪“お金”って言えば‬
‪興味が湧くかしら？‬

366
00:20:55,821 --> 00:20:56,922
‪（弘子）‎密告…？‬

367
00:20:58,624 --> 00:20:59,791
‪しかも⸺‬

368
00:21:00,792 --> 00:21:02,127
‪内部告発？‬

369
00:21:04,863 --> 00:21:06,231
‪ヤバイ…‬

370
00:21:08,300 --> 00:21:10,035
‪すっごいの来る予感‬

371
00:21:37,229 --> 00:21:38,597
‪Ｕターンしてください‬

372
00:21:50,208 --> 00:21:54,212
‪（弘子）‎恋より‬
‪仕事が大事なわけじゃない‬

373
00:21:56,048 --> 00:21:57,082
‪でも…‬

374
00:21:58,483 --> 00:22:00,385
‪体が勝手に動いてしまう‬

375
00:22:03,221 --> 00:22:04,523
‪その先に…‬

376
00:22:06,658 --> 00:22:08,060
‪手を伸ばしたくて‬

377
00:22:40,225 --> 00:22:42,327
‪すいません　お待たせしました‬

378
00:22:44,162 --> 00:22:45,430
‪早かったわね‬

379
00:22:47,332 --> 00:22:48,366
‪はい‬

380
00:23:01,780 --> 00:23:03,849
‪じゃ 始めましょうか‬

381
00:23:05,283 --> 00:23:06,384
‪はい‬

382
00:23:09,287 --> 00:23:10,522
‪失礼いたします‬

383
00:23:22,367 --> 00:23:23,702
‪（エレベーターの到着音）‬

384
00:23:29,941 --> 00:23:33,645
‪（成田）お～ 松方‬
‪やっぱり デートは妄想だったか‬

385
00:23:34,112 --> 00:23:35,614
‪どうだ　一緒に飲み行くか？‬

386
00:23:40,252 --> 00:23:43,922
‪外務大臣 星川光(ひかる)の機密費流用‬

387
00:23:44,289 --> 00:23:47,325
‪関係者の証言と証拠データです‬

388
00:23:51,496 --> 00:23:52,831
‪（成田）大したデートだな‬

389
00:23:54,232 --> 00:23:55,267
‪相手は？‬

390
00:23:56,101 --> 00:23:57,269
‪（弘子）関口歌子‬

391
00:23:58,170 --> 00:24:00,305
‪秘書による匿名告発です‬

392
00:24:00,906 --> 00:24:01,940
‪信憑性(しんぴょうせい)‎は？‬

393
00:24:02,607 --> 00:24:04,743
‪そこにあるデータが‬
‪すべてを語っています‬

394
00:24:09,381 --> 00:24:10,482
‪-（成田）こぶ‬
‪-（小林）はい‬

395
00:24:10,549 --> 00:24:11,983
‪すぐに 編集長に電話しろ‬

396
00:24:12,050 --> 00:24:14,052
‪（梅宮）俺なら ここにいるよ‬

397
00:24:16,588 --> 00:24:18,323
‪松方！‬

398
00:24:20,959 --> 00:24:23,094
‪巻頭 差し替え！‬

399
00:24:23,161 --> 00:24:25,030
‪８ページ ぶち抜きだ！‬

400
00:24:28,600 --> 00:24:29,634
‪はい！‬

401
00:24:32,904 --> 00:24:34,039
‪（弘子）‎来た…‬

402
00:24:35,040 --> 00:24:38,477
‪仕事してて 最高に気持ちいい瞬間‬

403
00:24:45,750 --> 00:24:46,585
‪（２人）来た‬

404
00:24:47,419 --> 00:24:48,320
‪（２人）来た‬

405
00:24:48,854 --> 00:24:49,521
‪来た‬

406
00:24:53,191 --> 00:24:54,626
‪（弘子）‎仕事モード オン‬

407
00:24:55,093 --> 00:24:57,929
‪男スイッチ 入ります！‬

408
00:25:02,667 --> 00:25:03,835
‪働きマン！‬

409
00:25:06,771 --> 00:25:07,906
‪解説しよう‬

410
00:25:08,607 --> 00:25:11,977
‪働きマンになると‬
‪血中の男性ホルモンが増加して⸺‬

411
00:25:12,043 --> 00:25:15,614
‪通常の３倍の速さで‬
‪仕事をするようになるのだ‬

412
00:25:15,680 --> 00:25:20,252
‪その間 寝食 恋愛 衣食‬
‪衛生の観念は消失する‬

413
00:25:22,754 --> 00:25:23,788
‪マユ　レイアウト出た？‬

414
00:25:23,855 --> 00:25:24,623
‪はい‬

415
00:25:24,689 --> 00:25:27,459
‪こぶ 大臣の写真‬
‪片っ端から引っ張ってきて！‬

416
00:25:27,526 --> 00:25:29,561
‪-（弘子）確認 お願いします！‬
‪-（梅宮）おう‬

417
00:25:41,206 --> 00:25:44,442
‪やりました！‬
‪スクープ ゲット～！‬

418
00:25:44,509 --> 00:25:46,411
‪（一同）乾杯！‬

419
00:25:46,478 --> 00:25:50,649
‪私 感動しました！‬
‪やっぱり 先輩 働きマンですね！‬

420
00:25:50,715 --> 00:25:52,017
‪“マン”って何だ “マン”って‬

421
00:25:52,083 --> 00:25:54,052
‪（成田）松方‬
‪スクープ ２年ぶりだっけ？‬

422
00:25:54,119 --> 00:25:57,856
‪はい　この瞬間のために‬
‪生きてます！‬

423
00:25:58,623 --> 00:26:00,258
‪（梅宮）松方の相棒は？‬

424
00:26:00,325 --> 00:26:01,960
‪（小林）あ～ 帰っちゃいました‬

425
00:26:02,027 --> 00:26:03,628
‪（マユ）‬
‪何なんですかねぇ あいつ！‬

426
00:26:03,695 --> 00:26:05,564
‪低体温の奴は ほっとけ‬

427
00:26:05,964 --> 00:26:07,933
‪ほら　歌うよ マユ君‬

428
00:26:07,999 --> 00:26:09,134
‪は～い‬

429
00:26:10,802 --> 00:26:11,836
‪よし 行け！‬

430
00:26:12,504 --> 00:26:13,371
‪はい‬

431
00:26:13,438 --> 00:26:18,476
‪♪ 男は‬

432
00:26:18,543 --> 00:26:20,612
‪♪ 祭り…‬

433
00:26:21,012 --> 00:26:23,682
‪松方 今日 デートじゃなかったの？‬

434
00:26:23,748 --> 00:26:24,783
‪え？‬

435
00:26:25,984 --> 00:26:27,319
‪（弘子）あ～っ！‬
‪（ハウリング）‬

436
00:26:31,556 --> 00:26:32,657
‪（弘子）新二‬

437
00:26:33,458 --> 00:26:37,095
‪ごめん…‬
‪今日 記念日だったのに…‬

438
00:26:37,529 --> 00:26:38,763
‪（山城）あ…‬

439
00:26:39,130 --> 00:26:41,967
‪まぁ 仕方ないよ 仕事なら‬

440
00:26:43,168 --> 00:26:45,236
‪ヒロ デカイことやってんだし‬

441
00:26:45,937 --> 00:26:46,972
‪スクープ おめでとう‬

442
00:26:49,007 --> 00:26:50,041
‪ありがと‬

443
00:27:11,863 --> 00:27:13,064
‪よっしゃ！‬

444
00:27:13,732 --> 00:27:17,369
‪（電車の発車ベル）‬

445
00:27:19,871 --> 00:27:21,473
‪また負けた…‬

446
00:27:23,375 --> 00:27:24,409
‪（菅原）チッ…‬

447
00:27:24,976 --> 00:27:26,111
‪クッソ…‬

448
00:27:26,177 --> 00:27:27,212
‪イタッ！‬

449
00:27:29,614 --> 00:27:30,782
‪おはようございます‬

450
00:27:30,849 --> 00:27:33,885
‪（アナウンサー）‬
‪星川外務大臣の機密費流用疑惑‬

451
00:27:33,952 --> 00:27:39,124
‪先程 釈明会見が行われ‬
‪星川大臣は自身の関与を一切否定‬

452
00:27:39,190 --> 00:27:42,894
‪秘書である関口歌子の流用を‬
‪認めました‬

453
00:27:42,961 --> 00:27:48,333
‪（星川）‎国民の皆様には‬
‪大変 申し訳なく思っております‬

454
00:27:49,167 --> 00:27:50,902
‪知らなかったこととはいえ⸺‬

455
00:27:51,703 --> 00:27:54,539
秘書の行動を把握
しきれなかったのは…

456
00:27:55,907 --> 00:27:59,744
‪こいつ 何を言うてるの？‬

457
00:28:02,013 --> 00:28:06,251
‪あんたでしょ あんた！‬
‪何 秘書のせいにしてんのよ！‬

458
00:28:06,317 --> 00:28:07,152
‪（マユ）ひどい！‬

459
00:28:07,652 --> 00:28:10,789
‪これじゃ 先輩の記事が‬
‪間違ってたみたいじゃないですか‬

460
00:28:10,855 --> 00:28:14,359
‪（成田）まぁな～‬
‪残念だったな 松方‬

461
00:28:15,060 --> 00:28:17,228
‪でも まぁ こういうことは‬
‪よくあることっていうか⸺‬

462
00:28:17,295 --> 00:28:19,130
‪政治家の常套(じょうとう)手段だからな‬

463
00:28:19,964 --> 00:28:23,301
‪“秘書がやりました‬
‪私は知りません”‬

464
00:28:23,368 --> 00:28:26,171
‪しかし 女をスケープゴートに‬
‪するのは 珍しいな‬

465
00:28:26,237 --> 00:28:29,507
‪密告したのがバレて‬
‪見せしめってことか‬

466
00:28:29,574 --> 00:28:30,675
‪（電話のベル）‬

467
00:28:30,742 --> 00:28:33,645
‪（小林）いずれにしろ‬
‪政治家 怒らすと 怖いぞ‬

468
00:28:33,711 --> 00:28:34,746
‪（田中）“怖い”って？‬

469
00:28:34,813 --> 00:28:38,116
‪（小林）あ～ いや‬
‪こういう記事 書いたから⸺‬

470
00:28:38,183 --> 00:28:40,885
‪嫌がらせとか‬
‪いろいろ 圧力かけてくるんだ‬

471
00:28:41,453 --> 00:28:44,389
‪（堂島）“これ以上‬
‪余計な詮索すんな”ってな‬

472
00:28:44,456 --> 00:28:45,924
‪（マユ）‬
‪ちょ… ちょっと待ってください‬

473
00:28:45,990 --> 00:28:47,525
‪松方先輩！‬

474
00:28:48,359 --> 00:28:51,463
‪“あの記事書いた松方出せ”って…‬

475
00:28:56,901 --> 00:28:57,936
‪（弘子）ですから⸺‬

476
00:28:58,002 --> 00:29:00,438
‪記事はウソではなく‬
‪裏を取ってですね…‬

477
00:29:01,372 --> 00:29:03,675
‪だから！　しつこいな あんたも‬

478
00:29:03,741 --> 00:29:04,943
‪切りますよ‬

479
00:29:05,009 --> 00:29:07,345
‪鳴りっぱですね～ 電話‬

480
00:29:07,812 --> 00:29:08,947
‪先輩 ２番に電話です‬

481
00:29:10,248 --> 00:29:11,549
‪はい 松方です‬

482
00:29:13,017 --> 00:29:15,487
‪は？　“ただじゃおかない”？‬

483
00:29:17,455 --> 00:29:20,625
‪来るなら来なさいよ！‬
‪出るとこ出る？‬

484
00:29:21,426 --> 00:29:23,695
‪-（弘子）名を名乗れ 名を！‬
‪-（成田）松方‬

485
00:29:25,930 --> 00:29:28,666
‪（成田）“冷静になれ”って‬
‪いつも言ってるだろ‬

486
00:29:30,568 --> 00:29:32,103
‪（弘子）申し訳ありません‬

487
00:29:33,571 --> 00:29:36,608
‪（成田）悪質なのになると‬
‪家まで来たりするし‬

488
00:29:37,075 --> 00:29:38,777
‪怖い思いするの お前なんだからさ‬

489
00:29:39,711 --> 00:29:40,812
‪それより⸺‬

490
00:29:40,879 --> 00:29:43,948
‪関口歌子の疑いを晴らす記事‬
‪書いていいですか？‬

491
00:29:45,683 --> 00:29:48,353
‪このままじゃ‬
‪彼女が犯人扱いされちゃいます‬

492
00:29:49,988 --> 00:29:50,989
‪私のせいで…‬

493
00:29:51,055 --> 00:29:51,823
‪ダメだ‬

494
00:29:54,459 --> 00:29:56,528
‪大臣と関口歌子‬

495
00:29:56,594 --> 00:29:58,229
‪どっちがウソついてるか‬
‪分かんないだろ‬

496
00:29:58,997 --> 00:30:01,132
‪だって‬
‪大臣がクロだと思ったから…‬

497
00:30:01,199 --> 00:30:03,067
‪（成田）面白そうだったからだよ‬

498
00:30:05,503 --> 00:30:09,240
‪俺たちの仕事は‬
‪疑惑をあぶり出すことだ‬

499
00:30:10,542 --> 00:30:12,644
‪でも その先は‬
‪踏み越えちゃいけないんだよ‬

500
00:30:13,711 --> 00:30:17,081
‪これ以上 憶測で行動するのは‬
‪危険だから ダメ‬

501
00:30:20,418 --> 00:30:23,888
‪デスクは 発車しそうな電車には‬
‪乗らないんですね‬

502
00:30:23,955 --> 00:30:26,224
‪うん　余裕で見送る‬

503
00:30:28,726 --> 00:30:29,894
‪分かりました‬

504
00:30:35,366 --> 00:30:39,103
‪（弘子）‬
‪冷静に 踏み越えず 余裕を持って‬

505
00:30:40,138 --> 00:30:41,172
‪分かってる‬

506
00:30:42,106 --> 00:30:43,608
‪分かってるけど…‬

507
00:30:44,909 --> 00:30:47,478
‪チックショ～ 大人め！‬

508
00:30:50,515 --> 00:30:52,050
‪（呼び出し音）‬

509
00:30:52,116 --> 00:30:55,153
‪（留守電:歌子）‎関口です‬
‪ご用の方はメッセージを‬

510
00:30:58,122 --> 00:30:59,691
‪「JIDAI」の松方です‬

511
00:31:01,726 --> 00:31:03,294
‪私の記事のせいで…‬

512
00:31:05,063 --> 00:31:06,631
‪ご迷惑おかけしました‬

513
00:31:11,869 --> 00:31:13,271
‪お話ししたいんです‬

514
00:31:16,040 --> 00:31:17,976
‪ご連絡 お待ち…‬

515
00:31:18,042 --> 00:31:19,077
‪（信号音）‬

516
00:31:19,143 --> 00:31:21,045
‪（音声ガイダンス）‬
‪メッセージをお預かりしました‬

517
00:31:21,112 --> 00:31:23,548
‪ご利用ありがとうございました‬

518
00:31:34,959 --> 00:31:36,661
‪（弘子）‎どうして私に？‬

519
00:31:37,662 --> 00:31:39,197
‪なんでかしらね‬

520
00:31:40,598 --> 00:31:44,669
‪あなた 毒づいてたでしょ 取材の後‬

521
00:31:49,440 --> 00:31:53,044
‪私にも あんな頃があったのを‬
‪思い出した‬

522
00:31:55,480 --> 00:31:58,750
‪無我夢中で走り続けていた頃‬

523
00:32:01,452 --> 00:32:02,854
‪懐かしかった‬

524
00:32:06,658 --> 00:32:08,493
‪（足音）‬

525
00:32:08,559 --> 00:32:09,594
‪（弘子）‎つけられてる？‬

526
00:32:09,661 --> 00:32:13,631
‪（足音）‬

527
00:32:16,200 --> 00:32:17,735
‪キャ～！　キャ～！　キャ～！‬

528
00:32:17,802 --> 00:32:19,437
‪痛い！　え…？‬

529
00:32:19,504 --> 00:32:21,506
‪（菅原）何が“キャ～”だ　女か！‬

530
00:32:22,173 --> 00:32:22,840
‪菅原？‬

531
00:32:22,907 --> 00:32:23,975
‪すが…‬

532
00:32:24,042 --> 00:32:26,377
‪“さん”だろ！　“菅原さん”！‬

533
00:32:28,279 --> 00:32:29,881
‪お前 何やってくれたんだ これ‬

534
00:32:29,948 --> 00:32:30,615
‪は？‬

535
00:32:31,449 --> 00:32:34,018
‪この記事のせいで‬
‪俺のスクープがパ～なんだよ！‬

536
00:32:34,819 --> 00:32:38,189
‪菅原さん‬
‪機密費流用 追ってたんですか？‬

537
00:32:38,256 --> 00:32:40,258
‪フッ…　そんなもん興味ねえよ‬

538
00:32:40,325 --> 00:32:43,695
‪こっちは 大臣の女性問題を‬
‪追っかけてたんだよ 半年も前から‬

539
00:32:43,761 --> 00:32:44,595
‪女性問題？‬

540
00:32:44,996 --> 00:32:47,165
‪演歌歌手 緑川(みどりかわ)との不倫‬

541
00:32:47,632 --> 00:32:49,934
‪お前が横から‬
‪しゃしゃり出てきたせいでな‬

542
00:32:50,001 --> 00:32:51,302
‪全部 おじゃんなんだよ‬

543
00:32:51,903 --> 00:32:55,440
‪大臣のガード 堅くなっちまってな‬
‪つけ入る隙もねえんだ このアホ！‬

544
00:32:59,944 --> 00:33:03,481
‪じゃあ もしかして関口歌子の‬
‪居場所とか 分かりませんか？‬

545
00:33:03,548 --> 00:33:04,749
‪はぁ？‬

546
00:33:04,816 --> 00:33:08,119
‪ずっと 大臣を追ってたんなら‬
‪彼女のことも詳しいですよね？‬

547
00:33:08,486 --> 00:33:10,822
‪彼女が行きそうな場所とか‬
‪分かりませんか？‬

548
00:33:11,489 --> 00:33:13,858
‪私には 彼女の疑いを晴らす責任…‬

549
00:33:13,925 --> 00:33:16,160
‪あんな女に義理立てして‬
‪どうすんだよ！‬

550
00:33:16,761 --> 00:33:19,564
‪あの女が ああなったのは‬
‪自業自得なんだよ‬

551
00:33:19,630 --> 00:33:22,734
‪関口歌子はな 大臣の愛人なんだよ‬

552
00:33:23,701 --> 00:33:25,303
‪20年来の‬

553
00:33:25,903 --> 00:33:30,041
‪なのに 大臣が若い女に乗り換えた‬
‪その腹いせにリークしたんだよ‬

554
00:33:30,108 --> 00:33:31,876
‪ったく 浅はかっつうか 何つうか…‬

555
00:33:33,044 --> 00:33:36,547
‪切れ者(もん)秘書も 所詮‬
‪ただの女だったっちゅうこった‬

556
00:33:40,651 --> 00:33:44,555
‪お前はな‬
‪利用されてただけなんだよ‬

557
00:33:44,956 --> 00:33:46,257
‪あの女の復讐(ふくしゅう)に‬

558
00:33:53,965 --> 00:33:57,368
‪“利用されただけ”か…‬

559
00:33:59,203 --> 00:34:06,144
‪（足音）‬

560
00:34:06,210 --> 00:34:07,812
‪（弘子）菅原さん？‬

561
00:34:09,813 --> 00:34:10,915
‪（弘子）‎違う…‬

562
00:34:12,350 --> 00:34:13,885
‪やっぱり つけられてる‬

563
00:34:14,719 --> 00:34:17,255
‪（成田）‎悪質なのになると‬
‪家まで来たりするし‬

564
00:34:17,655 --> 00:34:19,357
‪怖い思いするの お前なんだからさ‬

565
00:34:19,424 --> 00:34:20,458
‪（操作音）‬

566
00:34:21,192 --> 00:34:22,360
‪（呼び出し音）‬

567
00:34:22,427 --> 00:34:23,094
‪もしもし…‬

568
00:34:23,161 --> 00:34:24,829
‪（音声ガイダンス）‬
‪留守番電話に接続します‬

569
00:34:26,130 --> 00:34:29,100
‪あ 新二？　うん もうすぐ家‬

570
00:34:29,766 --> 00:34:30,435
‪うん…‬

571
00:34:31,636 --> 00:34:32,570
‪じゃあ…‬

572
00:34:32,637 --> 00:34:33,571
‪（音声ガイダンス）‎メッセージを…‬

573
00:34:33,638 --> 00:34:35,440
‪お風呂 沸かしといて　うん‬

574
00:34:35,505 --> 00:34:37,375
‪は～い　じゃあね‬

575
00:34:49,754 --> 00:34:51,188
‪（弘子）‎鍵！　鍵！‬

576
00:34:56,260 --> 00:34:57,595
‪早く早く！‬

577
00:35:12,310 --> 00:35:13,344
‪（鍵の閉まる音）‬

578
00:35:15,279 --> 00:35:19,717
‪（携帯電話の着信音）‬

579
00:35:19,784 --> 00:35:22,487
‪（携帯電話の着信音）‬

580
00:35:22,553 --> 00:35:28,392
‪（携帯電話の着信音）‬

581
00:35:30,394 --> 00:35:33,331
‪（山城）‎もしもし ヒロ？‬
‪今 電話くれた？‬

582
00:35:34,198 --> 00:35:35,700
‪あ うん…‬

583
00:35:37,068 --> 00:35:40,271
‪なんか 今 人に後つけられて…‬

584
00:35:40,338 --> 00:35:41,372
‪（山城）‎え…‬

585
00:35:42,440 --> 00:35:45,443
‪だから 遅くなる時は‬
‪タクシーで帰れって言ったじゃん‬

586
00:35:46,744 --> 00:35:48,880
‪お願い…　今すぐ来て‬

587
00:35:49,647 --> 00:35:52,984
‪あ～…　行ってあげたいんだけど‬

588
00:35:54,051 --> 00:35:55,620
‪今 出張で甲府(こうふ)なんだ‬

589
00:35:57,989 --> 00:35:59,023
‪（山城）‎大丈夫？‬

590
00:36:03,094 --> 00:36:04,128
‪あ…‬

591
00:36:04,862 --> 00:36:06,097
‪（弘子）‎泣きたい…‬

592
00:36:07,999 --> 00:36:09,033
‪でも…‬

593
00:36:09,934 --> 00:36:11,369
‪ここで泣いたら…‬

594
00:36:12,403 --> 00:36:14,672
‪車飛ばして 戻ってくるよな…‬

595
00:36:15,206 --> 00:36:16,240
‪（山城）‎ヒロ？‬

596
00:36:17,441 --> 00:36:18,209
‪ん…‬

597
00:36:18,276 --> 00:36:19,644
‪（弘子）‎だから 泣けない‬

598
00:36:21,179 --> 00:36:22,747
‪大丈夫　出張ならいいよ‬

599
00:36:24,015 --> 00:36:25,650
‪（山城）‎やっぱり行くよ‬

600
00:36:25,716 --> 00:36:28,719
‪今から車飛ばして また朝 戻れば…‬

601
00:36:28,786 --> 00:36:30,588
‪いい　ホントに大丈夫だから‬

602
00:36:32,490 --> 00:36:36,227
‪今 窓見たら 誰もいないし‬
‪勘違いかも‬

603
00:36:38,429 --> 00:36:40,364
‪土産に 甲府ワイン買ってきて‬

604
00:36:41,265 --> 00:36:43,067
‪ワインで 記念日 仕切り直そう‬

605
00:36:44,535 --> 00:36:45,570
‪（テレビ:芸人の声）‬

606
00:36:45,636 --> 00:36:49,307
‪あ お笑いやってる　ハハハ…‬

607
00:36:49,740 --> 00:36:51,175
‪（山城）‎ホントに大丈夫か？‬

608
00:36:53,311 --> 00:36:54,145
‪うん‬

609
00:36:56,347 --> 00:36:58,616
‪（山城）‎じゃあ 気をつけろよ‬

610
00:36:59,483 --> 00:37:01,052
‪うん　ありがと‬

611
00:37:02,887 --> 00:37:04,555
‪新二も仕事 頑張ってね‬

612
00:37:36,721 --> 00:37:38,322
‪来てくれてたんだ…‬

613
00:37:39,857 --> 00:37:43,527
‪（弘子）‎昨日は着替えに‬
‪戻っただけだから 気づかなかった‬

614
00:37:56,607 --> 00:37:57,775
‪何 これ‬

615
00:38:10,755 --> 00:38:15,059
‪（泣き声）‬

616
00:38:29,240 --> 00:38:34,211
‪（泣き声）‬

617
00:39:00,771 --> 00:39:01,872
‪（ＩＣカードのタッチ音）‬

618
00:39:03,207 --> 00:39:06,043
‪（電車の発車ベル）‬

619
00:39:06,110 --> 00:39:10,715
‪（電車の発車ベル）‬

620
00:39:10,781 --> 00:39:13,951
‪（電車の発車ベル）‬

621
00:39:14,652 --> 00:39:19,623
‪（雅美）だから 仕事より‬
‪恋を優先しろって言ってんじゃん‬

622
00:39:19,690 --> 00:39:22,259
‪あ 記念日は どうしたの？‬
‪記念日は‬

623
00:39:24,662 --> 00:39:25,696
‪（雅美）ハァ…‬

624
00:39:26,764 --> 00:39:28,199
‪はかりに かければ⸺‬

625
00:39:28,265 --> 00:39:30,768
‪どっちが大事だか‬
‪分かってんでしょ？‬

626
00:39:30,835 --> 00:39:33,204
‪今は ギリ若いから いいけど‬

627
00:39:33,270 --> 00:39:34,872
‪10年後 20年後⸺‬

628
00:39:34,939 --> 00:39:38,509
‪カサカサになってから‬
‪後悔するのは あんたなんだから‬

629
00:39:38,576 --> 00:39:39,877
‪（携帯電話の振動音）‬

630
00:39:40,478 --> 00:39:41,579
‪あ 来た来た…‬

631
00:39:41,645 --> 00:39:46,784
‪（携帯電話の振動音）‬

632
00:39:49,754 --> 00:39:50,421
‪もしもし‬

633
00:39:50,488 --> 00:39:52,389
（山城）あ ヒロ？

634
00:39:53,524 --> 00:39:56,060
うん
ワイン いいの買ったよ

635
00:39:58,262 --> 00:40:02,366
‪あ いや 大丈夫‬
‪ヒロん家(ち)に行って 待ってるから‬

636
00:40:02,833 --> 00:40:06,570
‪あした 午後出だし‬
‪また外で待たされたんじゃキツイし‬

637
00:40:07,004 --> 00:40:09,874
‪ハハ…　冗談 冗談‬

638
00:40:10,775 --> 00:40:13,377
‪うん　じゃあ 夜‬

639
00:40:19,416 --> 00:40:20,785
‪よしよし‬

640
00:40:21,385 --> 00:40:22,653
‪（雅美）それでいいのよ‬

641
00:40:27,558 --> 00:40:30,795
‪（ＩＣレコーダー:歌子）‬
‪もう 終わりにしたかったの‬

642
00:40:30,861 --> 00:40:32,730
‪（ＩＣレコーダー:弘子）‬
‪“終わりに”って…‬

643
00:40:33,531 --> 00:40:34,732
‪何をですか？‬

644
00:40:35,366 --> 00:40:38,936
‪（歌子）‎20年 さまよってた…‬

645
00:40:39,770 --> 00:40:43,674
‪アハハ…‬
‪何をしてたのかしらね 私‬

646
00:40:43,741 --> 00:40:44,775
‪（停止ボタンを押す音）‬

647
00:40:46,443 --> 00:40:51,449
‪（携帯電話の着信音）‬

648
00:40:53,651 --> 00:40:54,852
‪もしもし‬

649
00:40:55,553 --> 00:40:58,222
‪あ… あの 「JIDAI」の松方です‬

650
00:40:59,590 --> 00:41:01,759
‪（歌子）何度も電話くれたみたいね‬

651
00:41:01,826 --> 00:41:03,727
‪（弘子）‎今 どちらに？‬

652
00:41:05,729 --> 00:41:07,097
‪（歌子）遠い所‬

653
00:41:08,232 --> 00:41:09,633
‪マスコミが うるさいから‬

654
00:41:11,001 --> 00:41:12,069
‪お会いできませんか？‬

655
00:41:12,136 --> 00:41:13,637
‪悪いけど‬

656
00:41:14,738 --> 00:41:15,472
‪それに…‬

657
00:41:15,539 --> 00:41:17,074
‪私は⸺‬

658
00:41:17,141 --> 00:41:21,011
‪関口さんがウソをついていたとは‬
‪思えないんです‬

659
00:41:21,078 --> 00:41:22,213
‪ウソは ついてないわ‬

660
00:41:22,279 --> 00:41:24,014
‪だったら どうして？‬

661
00:41:25,149 --> 00:41:27,485
‪どうして悪者にされて‬
‪黙っているんですか？‬

662
00:41:29,186 --> 00:41:30,254
‪復讐したいなら なおさら…‬

663
00:41:31,755 --> 00:41:33,958
‪“復讐じゃない”って言っても⸺‬

664
00:41:34,792 --> 00:41:36,093
‪信じないわね‬

665
00:41:37,161 --> 00:41:38,863
‪電話に出たのは⸺‬

666
00:41:38,929 --> 00:41:41,432
‪もう かけてこないように‬
‪言うためよ‬

667
00:41:41,899 --> 00:41:42,967
‪じゃ‬

668
00:41:43,434 --> 00:41:44,535
‪（通話が切れた音）‬

669
00:41:44,602 --> 00:41:49,440
‪（不通音）‬

670
00:41:49,507 --> 00:41:52,977
‪（不通音）‬

671
00:41:53,444 --> 00:41:57,648
‪やっぱり 書かせてほしいんです‬
‪“関口歌子は無実だ”って‬

672
00:41:59,483 --> 00:42:01,318
‪-（成田）こぶ‬
‪-（小林）はい‬

673
00:42:01,385 --> 00:42:04,421
‪“萌(も)え系アイドル大放出”‬
‪どうなった？‬

674
00:42:04,488 --> 00:42:06,257
‪私が責任取ります‬

675
00:42:06,323 --> 00:42:08,559
‪私は彼女を守りたいんです‬
‪だから…‬

676
00:42:08,626 --> 00:42:09,527
‪（成田）いいかげんにしろ！‬

677
00:42:12,630 --> 00:42:14,832
‪お前が責任取れる問題じゃ‬
‪ないんだよ‬

678
00:42:15,900 --> 00:42:17,401
‪裏付けもなく公表したら‬
‪どうなるかぐらい⸺‬

679
00:42:17,468 --> 00:42:18,802
‪お前だって分かってるだろ‬

680
00:42:19,136 --> 00:42:20,704
‪会社は訴えられる‬

681
00:42:20,771 --> 00:42:23,040
‪今度は 脅迫だけじゃ‬
‪済まないかもしれない！‬

682
00:42:25,976 --> 00:42:29,113
‪お前 その覚悟できてんのか？‬

683
00:42:30,781 --> 00:42:32,783
‪全部 誰が引き受けてると思う？‬

684
00:42:34,985 --> 00:42:37,221
‪あそこにいる編集長だよ！‬

685
00:42:37,288 --> 00:42:38,689
‪（梅宮）また呼んだか？‬

686
00:42:40,824 --> 00:42:43,894
‪まぁ 俺は イヤじゃねえけどな‬

687
00:42:44,828 --> 00:42:47,531
‪荷物を背負(しょ)い込むっていうのも‬

688
00:42:50,301 --> 00:42:52,069
‪けどな 松方‬

689
00:42:53,570 --> 00:42:54,638
‪甘えんじゃねえよ‬

690
00:42:56,073 --> 00:42:57,641
‪（梅宮）お前の意地に‬
‪付き合ってるほど⸺‬

691
00:42:57,708 --> 00:42:59,777
‪会社ってのは暇じゃねえんだ‬

692
00:43:00,911 --> 00:43:02,713
‪青っ白(ちろ)いこと言ってねえで⸺‬

693
00:43:03,080 --> 00:43:05,115
‪今 お前が‬
‪自分のできることをやれ！‬

694
00:43:06,984 --> 00:43:11,221
‪もし それもできないっていうなら‬
‪お前に編集者の資格はない！‬

695
00:43:34,244 --> 00:43:36,914
‪諦めろ 自分‬

696
00:43:36,981 --> 00:43:41,352
‪（弘子）‎そうそう‬
‪真実なんて どうせ私には暴けない‬

697
00:43:42,853 --> 00:43:44,188
‪真実？‬

698
00:43:46,557 --> 00:43:48,492
‪真実って何だ？‬

699
00:43:48,559 --> 00:43:51,095
‪（弘子）‬
‪誰が犯人かに決まってるでしょ‬

700
00:43:52,563 --> 00:43:53,697
‪（弘子）違う‬

701
00:43:53,764 --> 00:43:57,801
‪（弘子）‎じゃあ 何を書きたいの？‬
‪何を知りたいの？‬

702
00:43:59,536 --> 00:44:01,605
‪私が知りたい真実は…‬

703
00:44:01,672 --> 00:44:02,940
‪（菅原）‎関口歌子はな⸺‬

704
00:44:03,007 --> 00:44:04,742
‪大臣の愛人なんだよ‬

705
00:44:04,808 --> 00:44:09,279
‪お前はな‬
‪利用されてただけなんだよ‬

706
00:44:09,346 --> 00:44:10,848
‪あの女の復讐に‬

707
00:44:12,149 --> 00:44:15,352
‪もう 終わりにしたかったの‬

708
00:44:15,986 --> 00:44:19,590
‪20年 さまよってた…‬

709
00:44:20,391 --> 00:44:24,628
‪アハハ…‬
‪何をしてたのかしらね 私‬

710
00:44:27,331 --> 00:44:28,666
‪そうだ…‬

711
00:44:34,872 --> 00:44:38,275
‪あれは 復讐じゃない‬

712
00:44:39,309 --> 00:44:40,544
‪あれは…‬

713
00:44:45,149 --> 00:44:47,184
‪（弘子）どうしても‬
‪関口歌子に会いたいんです！‬

714
00:44:48,285 --> 00:44:52,089
‪（菅原）おい！　しつけぇな‬
‪知らねえもんは知らねえんだよ！‬

715
00:44:52,156 --> 00:44:53,957
‪どこに行きそうかだけでも‬
‪いいんです‬

716
00:44:54,024 --> 00:44:55,125
‪教えてください‬

717
00:44:55,192 --> 00:44:56,693
‪（菅原）‬
‪だから 歌子は自業自得で⸺‬

718
00:44:56,760 --> 00:44:58,629
‪守る必要なんか‬
‪ねえっつってんだろ！‬

719
00:44:58,695 --> 00:44:59,797
‪分かってたんです 歌子は‬

720
00:45:00,197 --> 00:45:01,231
‪はぁ？‬

721
00:45:02,533 --> 00:45:06,370
‪歌子がリークしたのは復讐じゃない‬

722
00:45:06,437 --> 00:45:09,540
‪フッ…　あのな だったら なんで…‬

723
00:45:09,606 --> 00:45:11,008
‪愛してたからです‬

724
00:45:12,710 --> 00:45:16,313
‪愛する人と決別するためだったの‬

725
00:45:19,683 --> 00:45:20,951
‪20年…‬

726
00:45:22,453 --> 00:45:26,890
‪別れようとして‬
‪別れられなかった人への思いを…‬

727
00:45:29,860 --> 00:45:30,894
‪断ち切るために‬

728
00:45:33,797 --> 00:45:34,631
‪フッ…‬

729
00:45:43,674 --> 00:45:47,878
‪ロッカーの鍵‬
‪俺の持ってる情報 そんだけだ‬

730
00:45:51,248 --> 00:45:52,950
‪使ったら ちゃんと戻しとけよ‬

731
00:45:56,987 --> 00:45:57,821
‪ありがとう‬

732
00:46:00,090 --> 00:46:01,658
‪“ございます”だろ！‬

733
00:46:04,061 --> 00:46:07,798
‪（マユ）これ 全部‬
‪菅原さんが集めたんですか？‬

734
00:46:08,398 --> 00:46:11,101
‪それより 松方‬
‪今日こそ デートじゃ…？‬

735
00:46:21,912 --> 00:46:25,082
‪どこに行く？　歌子なら…‬

736
00:46:25,616 --> 00:46:28,585
‪（弘子）‎ううん　私なら…‬

737
00:46:56,880 --> 00:46:58,682
‪スイッチ入った…‬

738
00:46:59,683 --> 00:47:00,918
‪働きマン…‬

739
00:47:06,256 --> 00:47:07,491
‪新幹線は？‬

740
00:47:07,558 --> 00:47:10,027
‪（マユ）え…‬
‪とっくに もう ないんですけど‬

741
00:47:10,093 --> 00:47:11,128
‪（小林）ど… どこ行くの？‬

742
00:47:11,195 --> 00:47:12,596
‪（マユ）ちょっと 先輩！‬

743
00:47:16,500 --> 00:47:17,668
‪（エレベーターの到着音）‬

744
00:47:19,770 --> 00:47:22,272
‪（田中）‬
‪あ こぶさんに頼まれた肉まん…‬

745
00:47:22,339 --> 00:47:24,474
‪（弘子）取材！‬
‪朝 原稿送るから 待機してて！‬

746
00:47:24,541 --> 00:47:27,611
‪（田中）これ届けたら 帰りますよ‬
‪予定あるし‬

747
00:47:32,516 --> 00:47:33,250
‪（弘子）あんたね…‬

748
00:47:33,317 --> 00:47:34,918
‪デートなんじゃないですか？‬

749
00:47:36,853 --> 00:47:38,989
‪また迷わず仕事っすか‬

750
00:47:40,724 --> 00:47:42,125
‪（弘子）１つだけ言っとく‬

751
00:47:44,094 --> 00:47:49,366
‪私は 迷わず仕事を選ぶ自分が‬
‪カッコいいなんて思ってない‬

752
00:47:54,304 --> 00:47:55,339
‪いつも…‬

753
00:47:58,108 --> 00:48:00,043
‪不安で不安で たまらない‬

754
00:48:03,146 --> 00:48:04,181
‪ただ…‬

755
00:48:07,251 --> 00:48:09,786
‪あんたみたいに‬
‪楽して生きたいとも思わない‬

756
00:48:30,474 --> 00:48:32,676
‪深夜バスのターミナル‬
‪お願いします！‬

757
00:48:38,081 --> 00:48:39,516
‪ありがとうございました‬

758
00:48:44,187 --> 00:48:46,723
‪あ～！　ちょっ…‬
‪ごめんなさい ごめんなさい！‬

759
00:48:48,358 --> 00:48:49,026
‪すいません‬

760
00:50:05,268 --> 00:50:08,171
‪あ…　どうして ここが？‬

761
00:50:11,908 --> 00:50:13,010
‪ここが⸺‬

762
00:50:14,144 --> 00:50:15,946
‪お２人の思い出の場所だと思って‬

763
00:50:18,749 --> 00:50:22,486
‪ここは お２人の‬
‪外交のスタート地点です‬

764
00:50:23,053 --> 00:50:24,121
‪それに…‬

765
00:50:26,223 --> 00:50:30,327
‪この写真の歌子さんが‬
‪一番きれいだったんです‬

766
00:50:31,928 --> 00:50:32,963
‪あ…‬

767
00:50:35,365 --> 00:50:38,034
‪当時の星川議員を見守る顔‬

768
00:50:39,369 --> 00:50:42,606
‪すごく誇らしそうで 輝いてる‬

769
00:50:52,682 --> 00:50:56,887
‪これ ダサいけど‬
‪彼との思い出の品なんです‬

770
00:50:57,354 --> 00:50:58,488
‪初デートの‬

771
00:50:59,823 --> 00:51:02,059
‪だらだら４年も付き合ってますけど‬

772
00:51:02,826 --> 00:51:06,463
‪今でも 私にとって‬
‪大切なものなんです‬

773
00:51:11,668 --> 00:51:15,939
‪私なら 最後に‬
‪思い出の場所を訪れます‬

774
00:51:21,378 --> 00:51:24,347
‪ここから ハバロフスクまで⸺‬

775
00:51:24,414 --> 00:51:26,583
‪たった２時間で行けるって‬
‪知ってた？‬

776
00:51:27,584 --> 00:51:28,618
‪（弘子）え？‬

777
00:51:30,353 --> 00:51:32,355
‪近くて遠い国…‬

778
00:51:34,991 --> 00:51:38,328
‪ロシアを 数え切れないほど‬
‪２人で往復した‬

779
00:51:40,697 --> 00:51:45,335
‪若い頃の星川は‬
‪大きな夢を持ってた‬

780
00:51:51,942 --> 00:51:53,510
‪渇きますよね…‬

781
00:51:56,947 --> 00:51:58,114
‪20年…‬

782
00:51:59,683 --> 00:52:04,054
‪身を削って働いて 尽くして‬

783
00:52:06,623 --> 00:52:08,024
‪気がついたら…‬

784
00:52:10,660 --> 00:52:12,162
‪砂漠に立ってる‬

785
00:52:17,267 --> 00:52:19,336
‪私も そうなるかもな～‬

786
00:52:24,941 --> 00:52:27,110
‪告発する気がないなら…‬

787
00:52:30,814 --> 00:52:32,249
‪ラブレター出しません？‬

788
00:52:34,851 --> 00:52:36,853
‪そんなに愛していたのなら⸺‬

789
00:52:37,487 --> 00:52:42,192
‪20年の思いの丈‬
‪大臣に ぶつけてやりましょうよ‬

790
00:52:44,361 --> 00:52:46,129
‪私が伝えてみせます‬

791
00:52:46,997 --> 00:52:50,400
‪フッ ハハハハ…‬

792
00:52:50,467 --> 00:52:53,803
‪変わったコね　ハハハ…‬

793
00:52:53,870 --> 00:52:56,206
‪女心は みんな一緒です‬

794
00:52:56,640 --> 00:52:57,674
‪（歌子）フッ…‬

795
00:52:57,741 --> 00:53:02,746
‪（笑い声）‬

796
00:53:11,454 --> 00:53:14,558
えっ 関口歌子の
独占告白 取った？

797
00:53:22,165 --> 00:53:23,233
‪（梅宮）あの野郎‬

798
00:53:24,401 --> 00:53:28,004
‪ラブレターという名の告発文‬
‪書かせやがった‬

799
00:53:36,446 --> 00:53:37,547
‪（弘子）お疲れ‬

800
00:53:43,086 --> 00:53:44,421
‪（成田）おう おはよう‬

801
00:53:44,487 --> 00:53:45,922
‪（田中）おはようございます‬

802
00:53:45,989 --> 00:53:47,657
‪（成田）あいつ 取ったぞ 独占告白‬

803
00:53:48,358 --> 00:53:51,428
‪へぇ～ そうなんですか‬

804
00:53:51,494 --> 00:53:54,931
‪あぁ　どうだ？　松方と働いてみて‬

805
00:53:54,998 --> 00:53:56,766
‪あの人 すごいですね‬

806
00:53:58,001 --> 00:53:59,202
‪でも まぁ…‬

807
00:54:00,470 --> 00:54:02,572
‪やっぱ 俺とは違うなって‬

808
00:54:03,306 --> 00:54:04,641
‪（成田）違うか‬

809
00:54:04,708 --> 00:54:08,445
‪（田中）ええ‬
‪仕事は 俺も楽しいですよ‬

810
00:54:09,846 --> 00:54:12,482
‪けど 人生って‬
‪それだけじゃないじゃないですか‬

811
00:54:13,950 --> 00:54:15,719
‪俺は ごめんですね～‬

812
00:54:17,120 --> 00:54:19,456
‪“仕事しかない人生だった”‬

813
00:54:21,291 --> 00:54:24,294
‪まぁ そんなふうに 思って死ぬの‬

814
00:54:39,376 --> 00:54:40,543
‪（弘子）‎それもある‬

815
00:54:41,945 --> 00:54:43,446
‪確かに そのとおり‬

816
00:54:45,582 --> 00:54:46,449
‪でも…‬

817
00:54:51,688 --> 00:54:53,023
‪私は⸺‬

818
00:54:54,524 --> 00:54:57,027
‪“仕事したな～”って‬
‪思って死にたい‬

819
00:54:59,896 --> 00:55:05,769
♪～

820
00:55:08,872 --> 00:55:09,906
ん？

821
00:55:12,242 --> 00:55:13,543
あ～…！

822
00:55:18,715 --> 00:55:19,549
ごめんなさい！

823
00:55:27,223 --> 00:55:29,326
起きろ～
コーヒー持ってきたぞ～

824
00:55:29,392 --> 00:55:30,460
ほい！

825
00:55:34,364 --> 00:55:37,734
ハァ…
あ～ 気持ち悪い…

826
00:55:37,801 --> 00:55:38,635
あっ…

827
00:55:38,702 --> 00:55:40,136
すいませ～ん！
すいませ～ん！

828
00:55:40,203 --> 00:55:42,138
すいませ～ん！
すいませ～ん！

829
00:55:45,875 --> 00:55:47,644
（舞子）
おはようございます

830
00:55:47,711 --> 00:55:48,812
おはよう

831
00:55:50,847 --> 00:55:51,948
じゃあ この…

832
00:55:54,250 --> 00:55:55,285
よろしく
お願いいたします

833
00:55:59,289 --> 00:56:00,156
（電話のベル）

834
00:56:00,223 --> 00:56:01,658
田中君 電話取って！

835
00:56:01,725 --> 00:56:03,560
ちょっと 田中君！

836
00:56:04,894 --> 00:56:06,763
（マユ）もう！
（受話器を取る音）

837
00:56:06,830 --> 00:56:08,698
はい　「ＪＩＤＡＩ」
編集部です

838
00:56:11,000 --> 00:56:16,873
～♪

839
00:56:16,940 --> 00:56:17,974
‪新二 ごめん！‬

840
00:56:26,382 --> 00:56:27,984
‪寝るわな‬

841
00:56:42,866 --> 00:56:43,967
‪ありがと‬

842
00:56:48,238 --> 00:56:50,907
‪う～ん…‬

843
00:56:51,808 --> 00:56:53,009
‪ハァ…‬

844
00:57:05,688 --> 00:57:11,694
♪～

845
00:57:29,979 --> 00:57:35,985
～♪

846
00:57:36,052 --> 00:57:38,087
‪こんなんで私は嫁に行けるのか？‬

847
00:57:38,154 --> 00:57:39,022
‪（弘子）‎略奪愛？‬

848
00:57:39,088 --> 00:57:41,291
‪あの笑顔が憎らしいです！‬

849
00:57:41,357 --> 00:57:43,893
‪（マユ）友達になりたくない女‬
‪断トツ ナンバーワンですよね‬

850
00:57:43,960 --> 00:57:45,795
‪仕事できないからって‬
‪ひがんでんじゃないわよ！‬

851
00:57:45,862 --> 00:57:47,463
‪（由実(ゆみ)）嫉妬ですか？‬

852
00:57:47,530 --> 00:57:49,165
（山城）
結婚式 どうしようか

853
00:57:49,232 --> 00:57:50,934
これが 最後のチャンス