1
00:00:23,490 --> 00:00:25,025
‪（弘子(ひろこ)）マユ お待た…‬

2
00:00:25,091 --> 00:00:27,427
‪（マユの泣き声）‬

3
00:00:27,494 --> 00:00:28,828
‪どうした！？‬

4
00:00:29,696 --> 00:00:30,897
‪（マユ）せ… 先輩…‬

5
00:00:30,964 --> 00:00:33,433
‪（弘子）ちょ… ちょっと 何？‬
‪何かあったの？‬

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,604
‪（マユ）だって…‬
‪先輩 ひどいんですよ‬

7
00:00:37,670 --> 00:00:39,873
‪（弘子）何？‬
‪誰かに何か言われた？‬

8
00:00:39,939 --> 00:00:40,974
‪あっ 田中(たなか)か‬

9
00:00:41,608 --> 00:00:42,876
‪ううん…‬

10
00:00:42,942 --> 00:00:44,711
‪あっ また二股された？‬

11
00:00:45,478 --> 00:00:49,182
‪ほら この間のケンジ‬
‪二股どころか 三股されて…‬

12
00:00:49,249 --> 00:00:52,085
‪あっ あれも そうだ　アキラ？‬

13
00:00:52,685 --> 00:00:54,487
‪浮気 追及したら 逆ギレされてさ‬

14
00:00:54,554 --> 00:00:56,689
‪それでも‬
‪忘れられないって言ってた…‬

15
00:00:56,756 --> 00:00:59,826
‪あ～ また まさか あいつと？‬

16
00:01:00,427 --> 00:01:02,662
‪違います…‬

17
00:01:02,729 --> 00:01:03,563
‪じゃ 何？‬

18
00:01:06,199 --> 00:01:08,768
‪（マユ）これ 読んでたんです…‬

19
00:01:10,303 --> 00:01:11,171
‪え？‬

20
00:01:11,805 --> 00:01:15,642
‪泣けるんですよ‬
‪夏目(なつめ)‎先生の恋愛小説‬

21
00:01:16,609 --> 00:01:18,378
‪そ… それで泣いてたの？‬

22
00:01:18,445 --> 00:01:22,816
‪いや…　だって‬
‪ホントに切ないんですよ‬

23
00:01:23,850 --> 00:01:27,253
昔の恋を
忘れられない主人公が

24
00:01:27,320 --> 00:01:29,589
新しい愛に
踏み出そうとして

25
00:01:30,156 --> 00:01:33,126
‪なのに… なのに…‬

26
00:01:33,193 --> 00:01:36,529
‪男が ひどいんです‬

27
00:01:36,596 --> 00:01:40,300
‪（泣き声）‬

28
00:01:40,366 --> 00:01:42,368
‪（弘子）どうも すいません‬

29
00:01:42,435 --> 00:01:43,303
‪（泣き声）‬

30
00:01:43,369 --> 00:01:44,404
‪拭く！　早く！‬

31
00:01:45,371 --> 00:01:47,273
‪公衆の面前で泣くんじゃない！‬

32
00:01:47,941 --> 00:01:49,342
‪すいません…‬

33
00:01:49,776 --> 00:01:50,977
‪（田中）いるいる‬

34
00:01:51,044 --> 00:01:55,448
‪カフェや電車で 恋愛小説 読んで‬
‪泣いているＯＬ‬

35
00:01:55,515 --> 00:01:57,217
‪私には全く分からん‬

36
00:01:57,617 --> 00:02:00,720
恋愛小説って いかにも
作りもんの世界というか

37
00:02:01,020 --> 00:02:02,822
逆に
引いちゃうタチだから

38
00:02:02,889 --> 00:02:05,825
‪（舞子(まいこ)）マユちゃんはピュアなのよ‬
‪夏目美芳(みよし)の大ファンだし‬

39
00:02:05,892 --> 00:02:07,794
‪（成田(なりた)）ピュアっていうよりも‬
‪ハマりやすいんだろ‬

40
00:02:07,861 --> 00:02:10,597
‪好きになったら こうやって‬
‪何でも一途(いちず)に思い込んじゃうんだよ‬

41
00:02:10,663 --> 00:02:14,534
‪そういや 渚(なぎさ)さんって‬
‪松方さんのこと大好きですよね‬

42
00:02:14,601 --> 00:02:15,535
‪え？‬

43
00:02:15,602 --> 00:02:17,770
‪（小林(こばやし)）あぁ やたら懐いてる‬

44
00:02:17,837 --> 00:02:20,507
‪（堂島(どうじま)）“先輩 先輩”って‬
‪一日 何回 言ってんだって…‬

45
00:02:20,974 --> 00:02:22,075
‪先輩！‬

46
00:02:22,408 --> 00:02:24,177
‪先輩 先輩 先輩…‬

47
00:02:25,545 --> 00:02:27,747
‪ハァ…　これ‬
‪ありがとうございました‬

48
00:02:27,814 --> 00:02:29,482
‪（弘子）あぁ…‬
‪いつでもよかったのに‬

49
00:02:29,549 --> 00:02:30,917
‪ホント すいませんでした‬

50
00:02:31,351 --> 00:02:34,687
‪先輩の顔 見たら‬
‪余計 涙があふれちゃって…‬

51
00:02:34,754 --> 00:02:35,421
‪は？‬

52
00:02:36,122 --> 00:02:38,124
‪先輩は 私の憧れというか⸺‬

53
00:02:38,191 --> 00:02:39,993
‪頼れるアネゴなんで つい…‬
‪すいません‬

54
00:02:42,295 --> 00:02:44,063
‪“アニキ”の間違いじゃないの？‬

55
00:02:46,933 --> 00:02:50,837
‪慕ってくれる後輩っていうのは‬
‪やっぱり かわいいもんです‬

56
00:02:50,904 --> 00:02:54,240
‪仕事仲間というより 妹って感じで‬

57
00:02:54,307 --> 00:02:56,309
‪ついつい‬
‪応援したくなっちゃうんですよね‬

58
00:02:56,376 --> 00:02:58,278
‪“憧れ”ねぇ…‬

59
00:02:58,978 --> 00:03:02,482
‪仕事仲間なんて 抜きつ抜かれつ‬
‪所詮 ライバルですからね‬

60
00:03:02,982 --> 00:03:04,817
‪そんなこと言ってらんないと‬
‪思いますけど‬

61
00:03:04,884 --> 00:03:08,154
‪松方先輩と私の関係は絶対なの！‬

62
00:03:09,522 --> 00:03:11,858
‪尊敬する人や憧れる人が‬
‪いるってことは⸺‬

63
00:03:11,925 --> 00:03:13,526
‪大事なことです‬

64
00:03:13,593 --> 00:03:15,728
‪自分のことしか‬
‪愛せない奴(やつ)のほうが⸺‬

65
00:03:15,795 --> 00:03:17,197
‪哀れですよね‬

66
00:03:18,464 --> 00:03:19,666
‪あっ 先輩‬

67
00:03:19,732 --> 00:03:22,101
‪ちょっと 甘えついでに この書類‬
‪見てもらってもいいですか？‬

68
00:03:22,168 --> 00:03:24,504
‪あっ ごめん　私 これから‬
‪“ザ･仕事人！”の取材‬

69
00:03:24,571 --> 00:03:25,672
‪（成田）遅れんなよ‬

70
00:03:25,738 --> 00:03:28,174
‪人間国宝っていうのは‬
‪礼儀に うるさいからな‬

71
00:03:28,241 --> 00:03:29,409
‪分かってます‬

72
00:03:30,877 --> 00:03:31,978
‪田中 これ まとめて…‬

73
00:03:32,478 --> 00:03:34,314
‪うっ やっちゃった‬

74
00:03:34,380 --> 00:03:37,183
‪やります やります‬
‪私が やっておきますから‬

75
00:03:37,250 --> 00:03:38,117
‪（弘子）ありがとう　ごめんね‬

76
00:03:38,184 --> 00:03:39,218
‪（マユ）はい‬

77
00:03:41,054 --> 00:03:42,488
‪アレが“憧れ”…‬

78
00:03:43,022 --> 00:03:46,426
‪ヤベェ！‬
‪マジ 遅刻したら大変だ～！‬

79
00:03:49,229 --> 00:03:51,431
‪あ～あ…　憧れっていっても⸺‬

80
00:03:52,232 --> 00:03:55,201
‪松方先輩には‬
‪遠く及ばないんだよな～‬

81
00:03:55,268 --> 00:03:57,303
‪企画も全然 通んないし‬

82
00:03:57,804 --> 00:04:00,039
‪俺 通りましたよ‬

83
00:04:00,106 --> 00:04:00,940
‪は？‬

84
00:04:02,208 --> 00:04:04,644
‪なんで新人が…‬

85
00:04:04,711 --> 00:04:06,579
‪しかも 田中が…‬

86
00:04:06,646 --> 00:04:08,247
‪う～ん 悔しい！‬

87
00:04:09,015 --> 00:04:13,519
‪ね？　仕事に‬
‪上も下もないってことですよ‬

88
00:04:14,854 --> 00:04:16,488
‪（菅原(すがわら)）それ 20部ずつコピーな‬

89
00:04:16,555 --> 00:04:19,459
‪あと これ あさってまでに‬
‪テープ起こし やっとけ‬

90
00:04:19,524 --> 00:04:21,694
‪えっ ちょっと 私は雑用係じゃ…‬

91
00:04:22,195 --> 00:04:23,363
‪もう！‬

92
00:04:24,430 --> 00:04:25,565
‪（田中）何だ？　これ‬

93
00:04:26,032 --> 00:04:27,066
‪（マユ）え？‬

94
00:04:28,034 --> 00:04:32,372
‪（田中）“野望‬
‪世界的に売れる雑誌をつくる！！”‬

95
00:04:32,438 --> 00:04:36,242
‪“例 「NEWS WEEK」「LIFE」”‬

96
00:04:36,309 --> 00:04:39,779
‪（マユ）“そのために‬
‪30才までに編集長になる！”‬

97
00:04:40,747 --> 00:04:42,081
‪“あと２年で”！？‬

98
00:04:42,148 --> 00:04:44,384
‪何ちゅう大胆で恥ずかしい野望‬

99
00:04:44,450 --> 00:04:45,952
‪誰だ？　そんな…‬

100
00:04:46,019 --> 00:04:47,754
‪（梅宮(うめみや)）成田を飛び越えて⸺‬

101
00:04:47,820 --> 00:04:53,726
‪俺に取って代わろうなんていう謀略‬
‪考えるのは あいつしかいねえだろ‬

102
00:04:54,360 --> 00:04:55,228
‪ですね‬

103
00:04:55,628 --> 00:04:56,696
‪捨てろ 捨てろ！‬

104
00:04:58,798 --> 00:05:01,034
‪じゃ お守りに もらっちゃおう‬

105
00:05:01,601 --> 00:05:02,468
‪お守り？‬

106
00:05:02,902 --> 00:05:04,771
‪なんか 御利益ありそうじゃない？‬

107
00:05:05,438 --> 00:05:07,573
‪意味分かんねえ…‬

108
00:05:08,141 --> 00:05:11,811
‪（マユ）先輩 こんなの書いて‬
‪自分 盛り上げてんのか‬

109
00:05:11,878 --> 00:05:16,015
‪30までに編集長なんて‬
‪絶対 無理なのに‬

110
00:05:16,249 --> 00:05:18,317
‪まじないか　フフ…‬

111
00:05:18,851 --> 00:05:23,690
‪ハァ…　でも 野望っつうか‬
‪私の目標って何だ？‬

112
00:05:27,760 --> 00:05:30,730
‪それは やっぱり‬
‪大好きな作家さんと仕事をして⸺‬

113
00:05:30,797 --> 00:05:34,300
‪読者に一生 愛される小説を‬
‪生み出すことです‬

114
00:05:34,367 --> 00:05:35,401
‪うん‬

115
00:05:41,474 --> 00:05:43,943
‪う～ん パワー注入！‬

116
00:05:44,944 --> 00:05:47,947
‪よし 私も頑張るぞ！‬

117
00:05:48,014 --> 00:05:50,516
‪目指せ 働きマン！‬

118
00:05:52,952 --> 00:05:55,455
‪ん？　誰か呼んだ？‬

119
00:05:56,322 --> 00:06:01,594
♪～

120
00:07:21,908 --> 00:07:27,914
～♪

121
00:07:30,883 --> 00:07:31,918
（マユ）先輩！

122
00:07:31,984 --> 00:07:34,387
‪先輩 先輩！　あれ？‬

123
00:07:34,454 --> 00:07:35,721
‪あっ 先輩！‬

124
00:07:35,788 --> 00:07:36,622
‪やりました！‬

125
00:07:37,623 --> 00:07:40,760
‪私の… 私の企画が通ったんです！‬

126
00:07:41,794 --> 00:07:43,763
‪おっ ゴホっ…　ホント！？‬

127
00:07:44,330 --> 00:07:47,600
‪（マユ）夏目先生の小説を‬
‪うちで連載するんです！‬

128
00:07:47,667 --> 00:07:50,636
‪（弘子）えっ‬
‪夏目美芳の小説を うちで！？‬

129
00:07:51,103 --> 00:07:54,574
‪“女性読者の開拓を狙って‬
‪人気女流作家を起用したい”‬

130
00:07:54,640 --> 00:07:57,543
‪…って出したら‬
‪やってみようって！‬

131
00:07:57,610 --> 00:08:00,346
‪（舞子）いいかも…‬
‪恋愛小説のカリスマに⸺‬

132
00:08:00,413 --> 00:08:03,516
‪くんずほぐれつ‬
‪濃密な愛と性を描いてもらえば…‬

133
00:08:03,583 --> 00:08:05,618
‪エロと恋愛は違いますから‬

134
00:08:05,685 --> 00:08:09,188
‪何にせよ よかったじゃないですか‬
‪やっと企画が通って…‬

135
00:08:09,722 --> 00:08:12,258
‪だから 何なの？　その上目線‬

136
00:08:12,325 --> 00:08:14,794
‪（弘子）どうやって口説いたの？‬
‪夏目美芳‬

137
00:08:15,828 --> 00:08:18,598
‪（マユ）実は‬
‪１年以上前から通ってたんです‬

138
00:08:19,131 --> 00:08:19,799
‪え？‬

139
00:08:19,866 --> 00:08:22,735
‪先生のサイン会　押しかけて…‬

140
00:08:23,870 --> 00:08:25,771
‪（マユ）昔から‬
‪先生の大ファンなんです‬

141
00:08:25,838 --> 00:08:28,774
‪編集者になったら 一番に 先生に‬
‪会いに行こうと思ってたんです‬

142
00:08:30,042 --> 00:08:30,877
‪先生の本…‬

143
00:08:32,410 --> 00:08:35,081
‪これも これも…‬

144
00:08:35,648 --> 00:08:38,116
‪これも毎晩 抱き締めて寝てました‬

145
00:08:38,751 --> 00:08:40,285
‪（夏目）ありがとうございます…‬

146
00:08:40,352 --> 00:08:42,288
‪いつか ご一緒に‬
‪お仕事させてください！‬

147
00:08:42,688 --> 00:08:44,590
‪絶対 実現させてみせます！‬

148
00:08:45,758 --> 00:08:47,627
‪私が お守りしますから！‬

149
00:08:47,693 --> 00:08:49,295
‪ブッハハハ…！‬

150
00:08:49,362 --> 00:08:52,198
‪それで 押しかけ女房みたいにして‬
‪通い続けてたんだ‬

151
00:08:52,265 --> 00:08:53,232
‪マユらしい‬

152
00:08:53,299 --> 00:08:54,467
‪（小林）らしいよ　らしいらしい‬

153
00:08:54,533 --> 00:08:57,503
‪（舞子）でも 夏目先生‬
‪最近 スランプだって噂(うわさ)だけど‬

154
00:08:57,570 --> 00:08:59,772
‪新作も ここんところ‬
‪出てないですからね‬

155
00:09:00,306 --> 00:09:02,074
‪次の大作を練ってるの きっと！‬

156
00:09:02,141 --> 00:09:05,478
‪でも すごいよ マユ！‬
‪やったじゃない！‬

157
00:09:05,544 --> 00:09:08,247
‪よし！　今日は祝いだ 祝い‬

158
00:09:08,314 --> 00:09:10,082
‪-（弘子）祭り カラオケ祭りだ！‬
‪-（マユ）はい！‬

159
00:09:10,816 --> 00:09:14,153
‪（マユたち）‎♪ 祭りだ　祭りだ‬

160
00:09:14,220 --> 00:09:15,254
‪よいしょ…‬

161
00:09:18,157 --> 00:09:20,793
‪やっぱ 御利益あるわ～‬

162
00:09:24,096 --> 00:09:27,066
‪お～い 松方 渚　ちょっといいか？‬

163
00:09:27,133 --> 00:09:28,100
‪あ はい‬

164
00:09:28,167 --> 00:09:29,035
‪はい‬

165
00:09:30,102 --> 00:09:30,970
‪（マユ）えっ…‬

166
00:09:32,204 --> 00:09:33,940
‪担当 私じゃないんですか？‬

167
00:09:34,006 --> 00:09:36,509
‪（成田）うん‬
‪まぁ 編集長とも相談してな‬

168
00:09:37,209 --> 00:09:41,280
‪夏目美芳の担当は 渚じゃなくて‬
‪松方に任せることにした‬

169
00:09:41,714 --> 00:09:44,116
‪えっ？　私ですか？‬

170
00:09:44,784 --> 00:09:47,119
‪ちょっと待ってください‬
‪だって あれは私の企画…‬

171
00:09:47,186 --> 00:09:48,621
‪（成田）夏目美芳の小説で⸺‬

172
00:09:48,688 --> 00:09:51,624
‪女性読者を開拓するって‬
‪発想は悪くない‬

173
00:09:51,691 --> 00:09:54,794
‪それに 彼女を口説き落とした‬
‪その功績も認める‬

174
00:09:54,860 --> 00:09:58,164
‪でもな…　その担当を任せるには‬

175
00:09:58,230 --> 00:09:59,966
‪２年目の お前じゃ‬
‪まだまだ頼りないんだよ‬

176
00:10:01,634 --> 00:10:05,271
‪お願いします！　先生は‬
‪私を信頼してくれたからこそ…‬

177
00:10:05,338 --> 00:10:08,174
‪まだ何も始まってねえだろう‬

178
00:10:10,009 --> 00:10:12,411
‪作家と編集者の信頼関係は⸺‬

179
00:10:12,478 --> 00:10:15,514
‪そんな簡単に‬
‪築き上げられるもんじゃねえよ‬

180
00:10:15,581 --> 00:10:18,317
‪いや…　でも…‬

181
00:10:21,120 --> 00:10:24,757
‪あの… とりあえず‬
‪チャレンジさせてみては…‬

182
00:10:27,226 --> 00:10:29,562
‪お前 こいつで やれるって‬
‪本気で思ってんのか？‬

183
00:10:33,532 --> 00:10:35,768
‪渚は 松方が進めてる⸺‬

184
00:10:35,835 --> 00:10:38,004
‪“ザ･仕事人！シリーズ‬
‪陶芸家 糸山左舷(いとやま さげん)”‬

185
00:10:39,305 --> 00:10:40,239
‪こっちの取材 進めてくれ‬

186
00:10:42,174 --> 00:10:44,443
‪まぁ 新連載の立ち上げというのは‬
‪大変な作業だ‬

187
00:10:44,510 --> 00:10:48,180
‪松方は 夏目美芳に集中して‬
‪やってくれ　いいな？‬

188
00:10:51,550 --> 00:10:53,219
‪-（弘子）分かりました‬
‪-（成田）うん‬

189
00:10:59,959 --> 00:11:00,993
‪（マユ）ひどい…‬

190
00:11:01,761 --> 00:11:03,362
‪ひどいですよ‬

191
00:11:05,131 --> 00:11:07,299
‪（弘子）悔しいの 分かるけど‬

192
00:11:07,366 --> 00:11:09,435
‪ヤケ食いしたって‬
‪しょうがないでしょ‬

193
00:11:09,735 --> 00:11:11,404
‪（小林）顔が丸くなるよ‬

194
00:11:12,104 --> 00:11:13,105
‪あんぱん顔に…‬

195
00:11:13,506 --> 00:11:15,241
‪ほっといてくださいよ‬

196
00:11:16,575 --> 00:11:18,144
‪方向性が決まって⸺‬

197
00:11:18,210 --> 00:11:22,314
‪順調に走りだしたら また‬
‪担当復帰のチャンスもあるしさ‬

198
00:11:23,883 --> 00:11:25,317
‪その時は 私もプッシュするから‬

199
00:11:27,520 --> 00:11:28,854
‪そっか…‬

200
00:11:30,222 --> 00:11:31,724
‪そうですよね‬

201
00:11:33,559 --> 00:11:35,394
‪よろしくお願いします 先輩‬

202
00:11:35,828 --> 00:11:41,934
‪あ～ ああは言ったものの‬
‪気まずい アンド やりづれぇ‬

203
00:11:42,802 --> 00:11:46,605
‪（雅美(まさみ)）というか ロマンスの‬
‪かけらもない あんたが⸺‬

204
00:11:47,339 --> 00:11:50,176
‪恋愛小説家の担当とはね　アハっ‬

205
00:11:50,810 --> 00:11:53,379
‪ロマンス？‬
‪してるじゃない しっかり‬

206
00:11:53,446 --> 00:11:55,114
‪あら そう！‬

207
00:11:55,181 --> 00:11:58,684
‪じゃあ 新二(しんじ)に お姫様だっこ‬
‪してもらったりしてる？‬

208
00:11:58,751 --> 00:12:03,522
‪す… するわけないでしょ‬
‪甘えんの苦手だし…‬

209
00:12:03,589 --> 00:12:04,757
‪ハァ～‬

210
00:12:04,824 --> 00:12:08,761
‪男に甘えることができない女って‬
‪悲しい‬

211
00:12:09,528 --> 00:12:10,563
‪うるさい！‬

212
00:12:11,330 --> 00:12:13,365
‪（弘子）まぁ でも 確かに⸺‬

213
00:12:13,432 --> 00:12:15,901
‪たまに マユが羨ましいって‬
‪思うこともあるけどね‬

214
00:12:16,635 --> 00:12:17,970
‪（雅美）なんで？‬

215
00:12:18,037 --> 00:12:20,506
‪恋にも仕事にも盲目でさ～‬

216
00:12:21,006 --> 00:12:23,008
‪それに 何より若い‬

217
00:12:23,075 --> 00:12:26,011
‪（雅美）フフフ…‬
‪でもさぁ 怖いけどね‬

218
00:12:26,078 --> 00:12:27,113
‪（弘子）え？‬

219
00:12:27,880 --> 00:12:29,281
‪（雅美）一途な女って⸺‬

220
00:12:29,348 --> 00:12:31,550
‪堤防が壊れたら‬
‪どうなるか分かんないじゃん‬

221
00:12:31,617 --> 00:12:33,452
‪（弘子）う～ん　それは そうだが‬
‪（体重計の信号音）‬

222
00:12:34,487 --> 00:12:36,355
‪わっ １キロ増えてる！‬

223
00:12:36,856 --> 00:12:37,890
‪（雅美）えっ！？‬

224
00:12:38,624 --> 00:12:39,892
‪ホントだ！‬

225
00:12:40,259 --> 00:12:42,428
‪うわっ ヤダ～‬
‪どこ？　どこの贅肉(ぜいにく)だ？‬

226
00:12:42,495 --> 00:12:44,330
‪-（雅美）どこ？‬
‪-（弘子）脇腹？　二の腕？‬

227
00:12:47,666 --> 00:12:50,503
‪（弘子）このたび 担当させて‬
‪いただくことになりました⸺‬

228
00:12:50,569 --> 00:12:51,904
‪松方弘子(ひろこ)と申します‬

229
00:12:53,873 --> 00:12:55,674
‪今回 渚が先生と…‬

230
00:12:55,741 --> 00:12:57,376
‪すいませんでした！‬

231
00:12:59,178 --> 00:13:01,981
‪まだ始まる前に こんな…‬

232
00:13:02,047 --> 00:13:06,385
‪私の力不足で‬
‪先生に ご迷惑をおかけして‬

233
00:13:06,852 --> 00:13:07,686
‪いえ あの…‬

234
00:13:07,753 --> 00:13:10,890
‪「JIDAI」さんと お仕事できるのは‬
‪渚さんのおかげですし‬

235
00:13:10,956 --> 00:13:13,225
‪まだ何も進行してませんし‬

236
00:13:13,993 --> 00:13:18,264
‪私 先生の担当 外れたとは‬
‪思ってませんから‬

237
00:13:19,698 --> 00:13:22,101
‪何かあったら‬
‪いつでも相談してください‬

238
00:13:22,168 --> 00:13:23,135
‪あぁ…‬

239
00:13:24,937 --> 00:13:27,206
‪あっ すいません‬

240
00:13:28,240 --> 00:13:32,478
‪ハハ…　というわけで‬
‪よろしくお願いいたします‬

241
00:13:32,745 --> 00:13:34,246
‪よろしくお願いします‬

242
00:13:37,383 --> 00:13:38,884
‪（マユ）‎でも よかったです‬

243
00:13:40,419 --> 00:13:44,223
‪他の人が担当になるより‬
‪松方先輩で よかったなって‬

244
00:13:44,290 --> 00:13:48,460
‪それに ほら 先輩なら‬
‪担当外れても手伝えますし‬

245
00:13:50,729 --> 00:13:52,064
‪あのね マユ君‬

246
00:13:54,400 --> 00:13:55,668
‪それはいいけど‬

247
00:13:56,435 --> 00:13:59,772
‪自分の今の仕事 ちゃんとやってね‬

248
00:14:01,307 --> 00:14:03,409
‪私だって “仕事人！シリーズ”‬

249
00:14:03,976 --> 00:14:05,511
‪好きで‬
‪手放したわけじゃないんだから‬

250
00:14:08,447 --> 00:14:09,281
‪もちろんです‬

251
00:14:13,686 --> 00:14:16,021
‪ハァ～ ならいいけど…‬

252
00:14:24,864 --> 00:14:26,432
‪（堂島）何やってんだよ！‬

253
00:14:26,498 --> 00:14:28,434
‪１部でいいって言ったろ １部で！‬

254
00:14:28,500 --> 00:14:29,969
‪-（堂島）もう！‬
‪-（マユ）あっ すいません‬

255
00:14:30,035 --> 00:14:31,337
‪-（堂島）いい！‬
‪-（マユ）すいません‬

256
00:14:31,403 --> 00:14:33,105
‪-（田中）マユさん‬
‪-（マユ）えっ？‬

257
00:14:33,172 --> 00:14:35,374
‪糸山左舷っていう人から電話ですよ‬

258
00:14:35,774 --> 00:14:38,077
‪“まだ資料が届かない”って‬
‪怒ってますけど‬

259
00:14:38,143 --> 00:14:39,979
‪あっ ヤッバ…‬

260
00:14:41,313 --> 00:14:42,514
‪もしもし　お電話 代わりました‬

261
00:14:42,581 --> 00:14:44,149
‪あ…　あ…‬

262
00:14:44,216 --> 00:14:47,486
‪申し訳ございません！　はい！‬
‪今すぐ お届けに上がりますので！‬

263
00:14:48,120 --> 00:14:51,023
‪あっ はい！‬
‪申し訳ございません！‬

264
00:14:51,090 --> 00:14:53,792
‪はい！　すぐ伺います！‬

265
00:14:54,693 --> 00:14:56,395
‪（弘子）大丈夫かな～？　マユ‬

266
00:14:57,696 --> 00:14:59,231
‪いいコなんだけどな～‬

267
00:15:01,500 --> 00:15:02,534
‪いや‬

268
00:15:03,235 --> 00:15:05,938
‪いいコと仕事ができるコは違うのだ‬

269
00:15:09,441 --> 00:15:11,510
‪そうそう　甘やかしちゃいかん‬

270
00:15:13,812 --> 00:15:17,249
‪あのさぁ　愚痴なら‬
‪彼氏に言ってくんない？‬

271
00:15:18,083 --> 00:15:20,586
‪それが できないのよね 悪くて‬

272
00:15:23,722 --> 00:15:26,492
‪…とはいえ 私も 夏目美芳‬

273
00:15:28,027 --> 00:15:30,329
‪何をどう書いてもらったら‬
‪面白いのか⸺‬

274
00:15:30,396 --> 00:15:32,431
‪まだ見えてないんだよね‬

275
00:15:32,498 --> 00:15:36,669
‪そりゃ 見えないでしょ‬
‪松方 恋愛ベタだし‬

276
00:15:39,138 --> 00:15:40,472
‪う～ん…‬

277
00:15:41,173 --> 00:15:43,008
‪恋愛小説ね～‬

278
00:15:49,315 --> 00:15:52,651
‪（弘子）ご存じのとおり‬
‪「JIDAI」の読者は男性が中心です‬

279
00:15:53,519 --> 00:15:56,956
‪この際 思い切って‬
‪恋愛ものを捨てて⸺‬

280
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
‪サラリーマンやオヤジたちにも‬
‪共感できる⸺‬

281
00:16:01,093 --> 00:16:03,896
‪新しい夏目美芳を‬
‪生み出せないかなって思いまして‬

282
00:16:04,697 --> 00:16:05,864
‪例えばですね…‬

283
00:16:12,438 --> 00:16:16,442
‪フフ…　例えば え～ ゴルフや釣り‬

284
00:16:17,376 --> 00:16:20,713
‪スポ根的なものを取り入れて‬
‪旅ものや…‬

285
00:16:24,350 --> 00:16:26,952
‪あっ え～と…‬

286
00:16:27,519 --> 00:16:30,522
‪競馬やマージャンを題材に‬
‪書いてみるとか‬

287
00:16:50,142 --> 00:16:51,243
‪（マユ）どうしよう…‬

288
00:16:52,611 --> 00:16:54,146
‪（堂島）何してんだ？　あれ‬

289
00:16:54,213 --> 00:16:55,180
‪（舞子･小林）さぁ？‬

290
00:16:59,451 --> 00:17:00,853
‪（マユ）夏目先生！‬

291
00:17:01,754 --> 00:17:03,222
‪（夏目）あっ 渚さん‬

292
00:17:04,156 --> 00:17:05,891
‪どうですか？　順調ですか？‬

293
00:17:05,958 --> 00:17:09,428
‪あ～ 松方さんは いろんな‬
‪アドバイスくれるんですけど‬

294
00:17:10,162 --> 00:17:14,532
‪う～ん…　なんか‬
‪余計 迷路に入っちゃって‬

295
00:17:15,233 --> 00:17:16,268
‪えっ…‬

296
00:17:17,669 --> 00:17:19,371
‪（マユ）マージャンに競馬？‬

297
00:17:19,438 --> 00:17:21,607
‪（弘子）そう　あとゴルフとか‬

298
00:17:21,673 --> 00:17:24,443
‪先生に そんな題材‬
‪提案したんですか？‬

299
00:17:24,742 --> 00:17:25,778
‪（弘子）うん‬

300
00:17:26,078 --> 00:17:27,646
‪（マユ）“うん”って…‬

301
00:17:29,448 --> 00:17:31,016
‪まぁ ものの例えだけどね‬

302
00:17:31,817 --> 00:17:34,286
‪せっかく うちみたいな‬
‪雑誌で書くなら⸺‬

303
00:17:34,353 --> 00:17:38,023
‪恋愛ものに こだわらないで‬
‪新しいもの書くのも手かなって‬

304
00:17:38,524 --> 00:17:42,795
‪そんなの…　夏目先生は‬
‪恋愛小説のカリスマですよ‬

305
00:17:43,095 --> 00:17:45,998
‪先生自身が煮詰まってるみたいだし‬

306
00:17:47,332 --> 00:17:50,202
‪このまま 女性向けの‬
‪おとなしいもの書いてても⸺‬

307
00:17:50,269 --> 00:17:51,937
‪先細りすると思うんだよね‬

308
00:17:52,838 --> 00:17:54,940
‪“先細り”って…‬

309
00:17:57,242 --> 00:17:59,745
‪先生の世界観を‬
‪こわさないでください！‬

310
00:18:11,457 --> 00:18:15,794
‪ファンとして 作家の世界観を‬
‪守るのもいいけど⸺‬

311
00:18:17,296 --> 00:18:20,132
‪時には壊すのが‬
‪編集者の仕事なんじゃないの？‬

312
00:18:28,540 --> 00:18:30,976
‪そういうところが‬
‪まだまだ甘いって言われるの‬

313
00:18:36,381 --> 00:18:37,950
‪（マユ）先輩は ずるい…‬

314
00:18:40,752 --> 00:18:43,355
‪夏目先生のこと‬
‪何も分かってないのに⸺‬

315
00:18:43,422 --> 00:18:45,124
‪横から奪って‬
‪知ったようなこと言って‬

316
00:18:46,925 --> 00:18:49,061
‪私から取らないでください！‬

317
00:18:49,828 --> 00:18:54,366
‪先輩は カッコよくて‬
‪仕事ができて 素敵(すてき)な彼氏もいて‬

318
00:18:54,833 --> 00:18:55,901
‪なのに…‬

319
00:18:57,302 --> 00:18:59,371
‪なのに 私の大事な先生まで‬

320
00:19:04,243 --> 00:19:07,246
‪先輩に裏切られるなんて‬
‪思ってませんでした‬

321
00:19:11,316 --> 00:19:12,417
‪（弘子）マユ！‬

322
00:19:16,855 --> 00:19:17,689
‪（菅原）ほっとけよ‬

323
00:19:19,424 --> 00:19:22,828
‪ああいうガキは 構ってたら‬
‪いつまで経(た)っても成長しねえよ‬

324
00:19:24,229 --> 00:19:25,464
‪分かってます‬

325
00:19:30,969 --> 00:19:32,171
‪（弘子）‎甘やかしちゃダメだ‬

326
00:19:33,505 --> 00:19:34,973
‪あのコのためにも…‬

327
00:20:03,268 --> 00:20:05,704
‪（田中）俺は 何となく‬
‪分かりますけどねぇ‬

328
00:20:06,271 --> 00:20:07,306
‪ああいう気持ち‬

329
00:20:09,441 --> 00:20:11,410
‪（田中）やりたいもん できなくて‬

330
00:20:12,244 --> 00:20:14,479
‪いらだつの 普通じゃないですか‬

331
00:20:50,716 --> 00:20:52,718
‪（成田）“ザ･仕事人！”の取材‬

332
00:20:54,019 --> 00:20:55,153
‪どうなった？‬

333
00:20:56,989 --> 00:20:58,590
‪ちゃんとやってます‬

334
00:20:59,758 --> 00:21:02,260
‪ちゃんとやってるようには‬
‪見えないけどな‬

335
00:21:04,429 --> 00:21:06,932
‪人間国宝 糸山左舷‬

336
00:21:08,333 --> 00:21:10,802
‪松方が憧れる仕事人の１人だ‬

337
00:21:13,205 --> 00:21:14,539
‪あの企画⸺‬

338
00:21:15,841 --> 00:21:18,377
‪松方が 温(あった)めて温めて⸺‬

339
00:21:18,443 --> 00:21:20,278
‪やっと通した企画だって‬
‪知ってたか？‬

340
00:21:21,880 --> 00:21:22,714
‪え？‬

341
00:21:23,649 --> 00:21:25,851
‪（成田）‎思い入れのある企画の‬
‪担当を外されたのは⸺‬

342
00:21:25,917 --> 00:21:28,553
‪お前だけじゃない‬
‪松方だって同じだ‬

343
00:21:29,888 --> 00:21:31,223
‪あいつだって⸺‬

344
00:21:31,289 --> 00:21:33,525
‪恋愛小説家の担当なんて‬
‪柄じゃないし⸺‬

345
00:21:33,592 --> 00:21:35,193
‪やりたくなかったろうよ‬

346
00:21:38,163 --> 00:21:39,197
‪でもな…‬

347
00:21:40,565 --> 00:21:41,900
‪あいつは振り向かないんだよ‬

348
00:21:45,437 --> 00:21:49,174
‪（成田）‎短期間で‬
‪夏目美芳の勉強をして 理解して‬

349
00:21:49,508 --> 00:21:53,679
‪今 彼女に何を書かせたらいいのか‬
‪必死に考えてる‬

350
00:21:55,747 --> 00:21:57,316
‪前だけを見てな‬

351
00:22:03,755 --> 00:22:05,057
‪お前も前進しろ‬

352
00:22:18,737 --> 00:22:20,305
‪（チャイム）‬

353
00:22:24,309 --> 00:22:25,344
‪（カメラのシャッター音）‬

354
00:22:27,746 --> 00:22:30,882
‪（カメラのシャッター音）‬

355
00:22:31,416 --> 00:22:34,186
‪（カメラマン）‬
‪はい ＯＫです　では 次は…‬

356
00:22:35,487 --> 00:22:36,521
‪（カメラマン）渚さん？‬

357
00:22:38,490 --> 00:22:39,524
‪渚さん！‬

358
00:22:40,058 --> 00:22:41,793
‪あ…　はい‬

359
00:22:42,894 --> 00:22:44,229
‪（壺(つぼ)が割れる音）‬

360
00:22:50,669 --> 00:22:51,436
‪バカ者(もん)！‬

361
00:22:53,805 --> 00:22:55,640
‪（梅宮）“ボ～っとしてた”だと？‬

362
00:22:56,541 --> 00:22:58,076
‪仕事中 何 考えてんだ！‬

363
00:22:59,845 --> 00:23:03,949
‪（梅宮）あの壺が試作品だったから‬
‪いいようなものの⸺‬

364
00:23:04,015 --> 00:23:07,319
‪本物だったら お前‬
‪一体 いくらすると思ってんだ？‬

365
00:23:07,385 --> 00:23:08,787
‪相手は人間国宝だぞ！‬

366
00:23:10,088 --> 00:23:10,922
‪すいません…‬

367
00:23:12,224 --> 00:23:13,325
‪（梅宮）ハァ…‬

368
00:23:14,526 --> 00:23:17,696
‪俺の血圧‬
‪思いっ切り上げやがって…‬

369
00:23:18,663 --> 00:23:20,565
‪危うく ぶっ倒れるとこだよ‬

370
00:23:21,366 --> 00:23:23,301
‪すいません…　すいません！‬

371
00:23:23,769 --> 00:23:25,203
‪“すいません”は 一度でいい！‬

372
00:23:25,971 --> 00:23:27,239
‪すいませ…‬

373
00:23:30,108 --> 00:23:32,744
‪（梅宮）ハァ～…　もういいよ‬

374
00:23:33,378 --> 00:23:34,413
‪今日は もう帰れ‬

375
00:23:53,365 --> 00:23:56,101
‪あ… あのさ…‬

376
00:23:58,637 --> 00:24:01,540
‪いや…　失敗は誰にでもあるよ‬

377
00:24:03,175 --> 00:24:05,977
‪大事なのは‬
‪こっから どう挽回する…‬

378
00:24:18,623 --> 00:24:20,125
‪フゥ～‬

379
00:24:21,560 --> 00:24:22,727
‪あ～…‬

380
00:24:24,563 --> 00:24:26,431
‪どうしたらいいんだ？‬

381
00:24:26,498 --> 00:24:30,335
‪先輩は 私の憧れというか‬
‪頼れるアネゴなんで‬

382
00:24:30,402 --> 00:24:31,837
‪よろしくお願いします 先輩‬

383
00:24:36,708 --> 00:24:37,876
‪（弘子）‎だからって…‬

384
00:24:39,044 --> 00:24:40,512
‪何もしてやれない‬

385
00:24:43,014 --> 00:24:47,219
‪先輩として失格かな…　私‬

386
00:24:52,624 --> 00:24:54,893
‪小説の突破口も見えないし‬

387
00:24:57,496 --> 00:24:58,330
‪ハァ…‬

388
00:24:58,396 --> 00:25:04,469
‪（携帯電話の着信音）‬

389
00:25:04,536 --> 00:25:07,873
‪（携帯電話の着信音）‬

390
00:25:10,775 --> 00:25:12,110
‪もしも～し‬

391
00:25:12,577 --> 00:25:13,812
‪（山城(やましろ)）あ～ 俺 俺‬

392
00:25:14,546 --> 00:25:16,248
‪何だよ そのグッタリした声‬

393
00:25:16,314 --> 00:25:19,150
‪あ～ いや 実はさ…‬

394
00:25:21,319 --> 00:25:22,354
‪いや…‬

395
00:25:23,154 --> 00:25:25,223
‪ううん　何でもない‬

396
00:25:27,292 --> 00:25:29,127
‪“何でもない”か…‬

397
00:25:32,631 --> 00:25:35,200
‪たまにはさ どっか行くか？‬

398
00:25:35,634 --> 00:25:36,301
‪え？‬

399
00:25:36,368 --> 00:25:37,569
‪（山城）‎あした 休みでしょ？‬

400
00:25:38,470 --> 00:25:41,039
‪いや 俺も現場休みになってさ‬

401
00:25:42,040 --> 00:25:44,409
‪気分転換するか　な？‬

402
00:25:47,012 --> 00:25:48,413
‪（弘子）わぁ～！‬

403
00:25:49,581 --> 00:25:50,515
‪やった～！‬

404
00:25:50,582 --> 00:25:51,917
‪（山城）ん～…‬

405
00:25:51,983 --> 00:25:53,084
‪（弘子）海だ！‬

406
00:25:53,919 --> 00:25:55,520
‪あ～！‬

407
00:25:56,721 --> 00:25:58,023
‪気持ちいい‬

408
00:26:00,258 --> 00:26:01,393
‪（弘子）ねぇ‬

409
00:26:01,459 --> 00:26:04,462
‪こうやって昼間にデートするのって‬
‪何か月ぶりだろ？‬

410
00:26:05,497 --> 00:26:06,531
‪（山城）あ…‬

411
00:26:07,432 --> 00:26:09,901
‪俺らって‬
‪どういうカップルって話だよな‬

412
00:26:09,968 --> 00:26:12,270
‪だよね～　フフフ…‬

413
00:26:18,510 --> 00:26:19,945
‪（山城）また仕事？‬

414
00:26:21,079 --> 00:26:22,147
‪あ いや…‬

415
00:26:23,515 --> 00:26:24,683
‪それも そうなんだけど…‬

416
00:26:26,851 --> 00:26:28,353
‪いや ううん‬

417
00:26:29,454 --> 00:26:31,690
‪せっかく連れてきてもらったんだし‬

418
00:26:32,290 --> 00:26:36,261
‪うっし！　今日は‬
‪思い切り デートすっど～！‬

419
00:26:36,328 --> 00:26:37,362
（山城）
“うっし！”って何だよ

420
00:26:37,429 --> 00:26:38,463
“うっし！”って

421
00:26:39,164 --> 00:26:41,099
（弘子）
うっし！　うっし！

422
00:26:43,501 --> 00:26:44,769
‪-（山城）お～‬
‪-（弘子）お～ 冷たい！‬

423
00:26:45,737 --> 00:26:47,973
‪ちょっ…　何だよ お前‬

424
00:26:48,039 --> 00:26:49,507
‪やめろ…　やめろって！‬

425
00:26:49,574 --> 00:26:50,775
‪危ない 危ない…‬

426
00:26:52,077 --> 00:26:54,980
‪ちょちょちょ…‬
‪危ない 危ない 危ない…‬

427
00:26:59,918 --> 00:27:03,188
（弘子）フゥ…
来て よかったなぁ

428
00:27:03,254 --> 00:27:04,089
（山城）え？

429
00:27:05,657 --> 00:27:07,659
‪いや なんか 癒やされた‬

430
00:27:08,793 --> 00:27:11,763
‪フフフ…‬
‪普通の恋愛してるみたいだし‬

431
00:27:11,830 --> 00:27:14,232
‪フフっ…　何だ？　そりゃ‬

432
00:27:17,569 --> 00:27:19,337
‪でも ホント言うと 俺もさ‬

433
00:27:20,305 --> 00:27:21,640
‪もうちょっと‬
‪ちゃんと恋愛しなきゃなって⸺‬

434
00:27:21,706 --> 00:27:23,041
‪思ってたんだよね‬

435
00:27:24,943 --> 00:27:25,777
‪え？‬

436
00:27:26,344 --> 00:27:27,479
‪あ いや…‬

437
00:27:29,080 --> 00:27:30,915
‪現場で面白いことあってさ‬

438
00:27:32,350 --> 00:27:35,787
‪中村(なかむら)‎さんっていう‬
‪50過ぎた職人さんが⸺‬

439
00:27:37,122 --> 00:27:39,124
‪俺に恋愛相談してくんだよね‬

440
00:27:40,225 --> 00:27:42,260
‪恋愛相談？　新二に？‬

441
00:27:42,327 --> 00:27:43,361
‪うん‬

442
00:27:44,162 --> 00:27:49,667
‪なんか 近所の弁当屋の店員さんに‬
‪恋しちゃったんだって‬

443
00:27:50,435 --> 00:27:53,538
‪で “今日は笑ってくれた”とか‬

444
00:27:53,872 --> 00:27:55,974
‪“今日は ちょっと‬
‪元気なかったな～”とか‬

445
00:27:56,041 --> 00:27:57,175
‪すげぇ楽しそうなんだよね‬

446
00:27:57,242 --> 00:27:58,410
‪へぇ～‬

447
00:27:59,911 --> 00:28:03,748
‪50男の恋愛相談 受けてる俺‬
‪おかしくね？‬

448
00:28:04,716 --> 00:28:07,652
‪うん　なんか 想像できない‬

449
00:28:07,719 --> 00:28:08,987
‪けどさ‬

450
00:28:10,121 --> 00:28:12,090
‪中年のおじさんのほうが⸺‬

451
00:28:12,157 --> 00:28:15,326
‪俺らなんかより よっぽどピュアに‬
‪ときめいてんな～ってさ‬

452
00:28:21,800 --> 00:28:23,134
‪ふ～ん…‬

453
00:28:27,939 --> 00:28:30,709
‪フフ…　なんか おかしい‬

454
00:28:31,409 --> 00:28:35,013
‪（携帯電話の着信音）‬

455
00:28:35,080 --> 00:28:37,515
‪何なの？　もう！　いいとこで！‬

456
00:28:37,582 --> 00:28:43,588
‪（携帯電話の着信音）‬

457
00:28:44,155 --> 00:28:44,989
‪もしもし‬

458
00:28:45,056 --> 00:28:46,958
‪どうなってんだよ！　え！？‬

459
00:28:47,025 --> 00:28:48,093
‪は？‬

460
00:28:48,159 --> 00:28:50,128
‪（菅原）‎渚マユだよ！　渚マユ！‬

461
00:28:50,729 --> 00:28:53,731
‪あいつ 今日 印刷所に送る写真‬
‪用意してねえじゃんよ！‬

462
00:28:54,566 --> 00:28:57,102
‪え…　写真って‬
‪“ザ･仕事人！”の？‬

463
00:28:57,168 --> 00:29:01,840
‪徹夜明けなのに 印刷所からは‬
‪“まだか まだか”って連絡来るし‬

464
00:29:01,906 --> 00:29:04,275
‪あいつの机やら‬
‪あちこち捜し回って⸺‬

465
00:29:04,342 --> 00:29:06,511
‪こっちの仕事ができねえって‬

466
00:29:07,579 --> 00:29:09,080
‪マユに連絡は？‬

467
00:29:09,147 --> 00:29:11,416
‪何べんも連絡しても通じねえから‬

468
00:29:11,483 --> 00:29:13,451
‪こうやって‬
‪お前に電話してんだろうが！‬

469
00:29:13,518 --> 00:29:17,856
‪ったく もう 失踪だよ 失踪！‬
‪仕事 ほっぽり出してよ‬

470
00:29:18,456 --> 00:29:19,791
‪失踪…？‬

471
00:29:22,594 --> 00:29:25,263
‪わ… 分かりました‬
‪マユ 捜してみます‬

472
00:29:33,872 --> 00:29:36,574
‪あの… 新二 私…‬

473
00:29:36,641 --> 00:29:37,375
‪行けよ‬

474
00:29:45,550 --> 00:29:46,618
‪ごめん‬

475
00:29:57,262 --> 00:29:58,763
‪ハァ～…‬

476
00:30:09,774 --> 00:30:10,942
‪（チャイム）‬

477
00:30:13,711 --> 00:30:14,879
‪（チャイム）‬

478
00:30:15,580 --> 00:30:16,614
‪（たたく音）‬

479
00:30:16,681 --> 00:30:17,715
‪マユ！‬

480
00:30:17,782 --> 00:30:18,817
‪（たたく音）‬

481
00:30:18,883 --> 00:30:19,918
‪マユ！‬

482
00:30:41,739 --> 00:30:43,007
‪すいません‬

483
00:30:50,448 --> 00:30:55,954
‪（踏切の音）‬

484
00:31:01,292 --> 00:31:02,627
‪（警笛）‬

485
00:31:03,328 --> 00:31:05,029
‪（音声ガイダンス）‬
‪おかけになった電話は⸺‬

486
00:31:05,096 --> 00:31:07,465
‪電波の届かない場所にあるか…‬

487
00:31:07,532 --> 00:31:09,934
‪（踏切の音）‬

488
00:31:14,672 --> 00:31:17,408
‪マユ…　どこ行った？‬

489
00:31:35,460 --> 00:31:36,728
‪マユ！‬

490
00:31:38,029 --> 00:31:39,297
‪先輩‬

491
00:31:41,099 --> 00:31:42,233
‪よかった…‬

492
00:31:42,667 --> 00:31:43,434
‪なんで？‬

493
00:31:44,602 --> 00:31:46,604
‪あんた 捜してたのよ‬

494
00:31:48,239 --> 00:31:50,508
‪“ザ･仕事人！”の写真 どうした？‬

495
00:31:51,876 --> 00:31:56,114
‪それなら 昨日 帰る時に‬
‪バイク便の箱に入れてきましたけど‬

496
00:31:56,180 --> 00:31:57,248
‪は？‬

497
00:31:57,315 --> 00:32:03,054
‪（携帯電話の着信音）‬

498
00:32:04,622 --> 00:32:05,757
‪-（弘子）はい‬
‪-（菅原）‎え～…‬

499
00:32:05,823 --> 00:32:07,225
‪（せき払い）‬

500
00:32:07,292 --> 00:32:09,594
‪あった あった 写真　うん‬

501
00:32:09,661 --> 00:32:12,597
‪あの～ バイク便ケースの‬
‪底のほうに…‬

502
00:32:12,664 --> 00:32:13,932
‪すまん‬

503
00:32:15,933 --> 00:32:20,438
‪ハァ～ 何だよ もう…‬
‪デート ぶっちぎってきたのに‬

504
00:32:20,505 --> 00:32:21,339
‪ハァ…‬

505
00:32:22,774 --> 00:32:25,643
‪で あんた‬
‪なんで こんなとこいんの？‬

506
00:32:26,778 --> 00:32:27,812
‪あ…‬

507
00:32:29,180 --> 00:32:31,749
‪夏目先生の小説にあるんです‬

508
00:32:32,951 --> 00:32:35,019
‪恋に悩んだ主人公が⸺‬

509
00:32:35,086 --> 00:32:37,989
‪トンネルの中で‬
‪自分を見つめ直して⸺‬

510
00:32:38,056 --> 00:32:39,958
‪出口 見つける話‬

511
00:32:43,995 --> 00:32:48,099
‪で あんたは？‬
‪出口 見つかったの？‬

512
00:32:51,636 --> 00:32:55,039
‪ハァ…　私は どうせ‬
‪ダメな人間ですから‬

513
00:32:57,442 --> 00:33:00,378
‪編集者としても 田中以下だし‬

514
00:33:05,249 --> 00:33:07,085
‪デスクに言われたんです‬

515
00:33:07,852 --> 00:33:09,120
‪“前を向け”って‬

516
00:33:10,688 --> 00:33:15,093
‪でも やっぱり 夏目先生のことが‬
‪頭から離れなくて‬

517
00:33:17,395 --> 00:33:20,131
‪だから あんな失敗…‬

518
00:33:24,202 --> 00:33:29,040
‪やっぱり 私には 編集の仕事‬
‪向いてないのかなって…‬

519
00:33:37,281 --> 00:33:39,050
‪何 いつまで甘えてんの？‬

520
00:33:43,721 --> 00:33:44,555
‪情けない‬

521
00:33:47,825 --> 00:33:49,927
‪（弘子）こんな奴の‬
‪心配してたなんて⸺‬

522
00:33:50,895 --> 00:33:52,330
‪自分が情けないわ‬

523
00:33:56,534 --> 00:33:57,635
‪（弘子）仕事なんてね‬

524
00:33:59,437 --> 00:34:01,239
‪そんな簡単なもんじゃない‬

525
00:34:03,508 --> 00:34:05,309
‪みんな 悩んで 苦しんで‬

526
00:34:07,478 --> 00:34:09,013
‪這(は)‎いつくばりながら やってんのよ‬

527
00:34:13,551 --> 00:34:17,989
‪先輩は 何だって‬
‪簡単に やれるじゃないですか‬

528
00:34:18,723 --> 00:34:19,857
‪仕事が できるから⸺‬

529
00:34:21,659 --> 00:34:23,995
‪できない人間の気持ちが‬
‪分かんないんです！‬

530
00:34:27,764 --> 00:34:29,100
‪私だって…‬

531
00:34:33,070 --> 00:34:34,639
‪私だって 苦しんでるよ！‬

532
00:34:37,608 --> 00:34:42,112
‪今だって 夏目美芳に‬
‪何 書かせていいか分かんなくて‬

533
00:34:44,081 --> 00:34:44,916
‪迷路に入って…‬

534
00:34:48,553 --> 00:34:50,721
‪だから 言ってるじゃないですか！‬

535
00:34:51,322 --> 00:34:54,992
‪夏目先生は 恋愛小説じゃなきゃ‬
‪ダメなんです！‬

536
00:34:56,793 --> 00:34:59,430
‪先生の売りは“ときめき”なんです‬

537
00:35:01,199 --> 00:35:04,368
‪“ときめき”がなかったら‬
‪夏目美芳じゃありません！‬

538
00:35:07,138 --> 00:35:08,172
‪“ときめき”…？‬

539
00:35:11,442 --> 00:35:12,643
‪“ときめき”‬

540
00:35:12,977 --> 00:35:14,445
‪中年のおじさんのほうが⸺‬

541
00:35:15,012 --> 00:35:19,450
‪俺らなんかより よっぽどピュアに‬
‪ときめいてんな～ってさ‬

542
00:35:37,368 --> 00:35:38,436
‪それだ…！‬

543
00:35:42,039 --> 00:35:43,975
‪-（弘子）行くよ！‬
‪-（マユ）え？‬

544
00:35:49,080 --> 00:35:50,248
‪先輩！‬

545
00:35:54,252 --> 00:35:55,786
‪（弘子･マユ）ハァハァ…‬

546
00:35:58,789 --> 00:35:59,957
‪オヤジの…‬

547
00:36:00,992 --> 00:36:02,627
‪オヤジの恋愛ものを‬
‪書いてください！‬

548
00:36:02,693 --> 00:36:03,961
‪“オヤジの恋愛”？‬

549
00:36:04,662 --> 00:36:05,696
‪はい‬

550
00:36:06,464 --> 00:36:09,200
‪男のほうが 実は‬
‪ロマンチストだっていいますよね？‬

551
00:36:10,468 --> 00:36:12,370
‪リストラ寸前のおじさんだって⸺‬

552
00:36:13,070 --> 00:36:14,805
‪パチンコしか趣味がない‬
‪おじさんだって⸺‬

553
00:36:15,740 --> 00:36:17,275
‪みんな 恋愛したがってるはずです‬

554
00:36:19,377 --> 00:36:23,114
‪そんなオヤジ連中が‬
‪ときめくような恋愛もの‬

555
00:36:24,615 --> 00:36:26,050
‪切なくて…‬

556
00:36:27,184 --> 00:36:30,121
‪涙を流して‬
‪身もだえするような恋愛小説を⸺‬

557
00:36:31,422 --> 00:36:32,456
‪書いてほしいんです‬

558
00:36:38,129 --> 00:36:40,197
‪オヤジ連中を‬
‪泣かせてやりましょう！‬

559
00:36:41,432 --> 00:36:42,266
‪一緒に！‬

560
00:37:02,954 --> 00:37:03,988
‪よし！‬

561
00:37:04,722 --> 00:37:06,357
‪（サラリーマン）へぇ～‬

562
00:37:06,424 --> 00:37:10,528
‪54歳の男が主人公の‬
‪恋愛小説だってよ‬

563
00:37:10,595 --> 00:37:11,829
‪（サラリーマン）オヤジだろ それ‬

564
00:37:11,896 --> 00:37:13,497
‪（サラリーマン）‬
‪お前だって オヤジだろ‬

565
00:37:20,771 --> 00:37:23,374
‪いやぁ 泣けるんだ これが‬

566
00:37:23,441 --> 00:37:25,876
‪主人公の達雄(たつお)‬

567
00:37:26,744 --> 00:37:30,047
‪家(うち)‎じゃ 妻にも娘にも‬
‪相手にされなくてさ‬

568
00:37:31,082 --> 00:37:32,250
‪（雅美）そうなんですか‬

569
00:37:32,316 --> 00:37:35,186
‪新大久保(しんおおくぼ)‎で‬
‪韓国人の美少女と出会うんだよ‬

570
00:37:36,287 --> 00:37:38,889
‪（梅宮）‬
‪最初は ストーカー扱いされてさ‬

571
00:37:41,025 --> 00:37:43,027
‪彼女が笑っただけで⸺‬

572
00:37:43,694 --> 00:37:46,364
‪嬉(うれ)‎しくて‬
‪スキップしちゃうんだな これが‬

573
00:37:46,998 --> 00:37:48,399
‪その背中が…‬

574
00:37:48,833 --> 00:37:51,068
‪（泣き声）‬

575
00:37:51,135 --> 00:37:54,038
‪目に浮かんで… 切なくて…‬

576
00:37:54,105 --> 00:37:55,339
‪（泣き声）‬

577
00:37:55,406 --> 00:37:56,674
‪（はなをすする音）‬

578
00:37:56,741 --> 00:37:58,709
‪（泣き声）‬

579
00:38:11,689 --> 00:38:12,523
‪おはようございま～す‬

580
00:38:12,590 --> 00:38:14,992
‪（社員たち）おはようございます‬

581
00:38:17,728 --> 00:38:19,330
‪（田中）フゥ～‬

582
00:38:20,898 --> 00:38:21,932
‪なるほどね～‬

583
00:38:24,335 --> 00:38:25,369
‪あ…‬

584
00:39:26,397 --> 00:39:31,402
‪（泣き声）‬

585
00:39:39,076 --> 00:39:41,479
‪はい　大評判です 先生‬

586
00:39:41,545 --> 00:39:42,613
‪問い合わせも すごいし⸺‬

587
00:39:43,147 --> 00:39:45,583
‪公式ホームページへの‬
‪書き込みも すごいです‬

588
00:39:45,649 --> 00:39:47,218
‪ネットでも評判ですね‬

589
00:39:47,284 --> 00:39:50,020
‪（成田）出足好調‬
‪注目されてますよ‬

590
00:39:50,087 --> 00:39:50,821
‪（堂島）書籍部からも⸺‬

591
00:39:50,888 --> 00:39:52,423
‪“単行本化したい”って‬
‪言ってきましたよ‬

592
00:39:52,490 --> 00:39:54,058
‪気が早っ！‬

593
00:39:54,125 --> 00:39:56,527
‪まだ連載 始まったばかりなのにね‬

594
00:39:56,594 --> 00:39:57,595
‪はい‬

595
00:39:57,661 --> 00:39:59,330
‪（一同）ウィ～！‬

596
00:39:59,396 --> 00:40:02,466
‪スクープ以外で こんなに‬
‪盛り上がるなんて 珍しいな‬

597
00:40:02,533 --> 00:40:04,869
‪では 連載 第２回‬
‪楽しみにしています‬

598
00:40:07,405 --> 00:40:08,439
‪うっし！‬

599
00:40:08,506 --> 00:40:12,009
‪（拍手）‬

600
00:40:12,076 --> 00:40:13,511
‪（弘子）お願いします‬

601
00:40:32,229 --> 00:40:34,298
‪これ 読みました‬

602
00:40:40,471 --> 00:40:41,739
‪（マユ）悔しいけど…‬

603
00:40:45,543 --> 00:40:46,577
‪泣きました‬

604
00:40:53,751 --> 00:40:57,822
‪さ～てと “ザ･仕事人！”‬
‪汚名返上しないと‬

605
00:41:06,463 --> 00:41:07,631
‪（マユ）よいしょ…‬

606
00:41:08,365 --> 00:41:09,700
‪（プッシュボタンを押す音）‬

607
00:41:11,502 --> 00:41:14,071
‪あっ もしもし 「JIDAI」の渚です‬

608
00:41:14,138 --> 00:41:16,941
‪はい 校閲‬
‪今すぐ回しますんで はい‬

609
00:41:17,608 --> 00:41:20,177
‪ヤマダさん　レイアウト１部‬
‪出しといてください‬

610
00:41:20,244 --> 00:41:21,278
‪（ヤマダ）あいよ‬

611
00:41:22,012 --> 00:41:24,281
‪はい…　はい‬
‪よろしくお願いします‬

612
00:41:24,348 --> 00:41:26,016
‪はい 失礼しま～す‬

613
00:41:27,218 --> 00:41:29,220
‪（成田）松方２号だな‬

614
00:41:31,155 --> 00:41:34,391
‪まだまだですよ 全然‬

615
00:41:52,076 --> 00:41:53,444
‪-（田中）マユさん‬
‪-（マユ）ん？‬

616
00:41:54,912 --> 00:41:55,946
‪（田中）これ‬

617
00:41:58,716 --> 00:41:59,884
‪あっ！‬

618
00:42:00,551 --> 00:42:02,987
‪落とし物… ですよね？‬

619
00:42:03,988 --> 00:42:05,055
‪え？‬

620
00:42:13,731 --> 00:42:15,232
‪変な奴‬

621
00:42:26,010 --> 00:42:28,045
‪（マユ）先輩 やっぱり すごいです‬

622
00:42:31,582 --> 00:42:33,083
‪あんな切り口…‬

623
00:42:34,218 --> 00:42:36,387
‪私じゃ見つけられなかった‬

624
00:42:39,456 --> 00:42:40,858
‪当然でしょ‬

625
00:42:42,793 --> 00:42:46,196
‪でも あれは マユのおかげだから‬

626
00:42:47,598 --> 00:42:48,666
‪（マユ）え？‬

627
00:42:49,199 --> 00:42:51,135
‪夏目先生の売りは⸺‬

628
00:42:51,201 --> 00:42:52,803
‪“ときめき”だって‬
‪教えてくれたから‬

629
00:42:56,140 --> 00:42:56,974
‪ありがとう‬

630
00:43:02,947 --> 00:43:05,749
‪ちょっと ヤダ…　また泣く気？‬

631
00:43:06,717 --> 00:43:08,786
‪泣きませんよ 公衆の面前じゃ‬

632
00:43:10,087 --> 00:43:11,188
‪（弘子）フフフ…‬

633
00:43:13,891 --> 00:43:18,295
‪私も 先輩みたいに‬
‪野望を持って 突き進んでいきます‬

634
00:43:18,362 --> 00:43:19,396
‪（弘子）うん‬

635
00:43:20,064 --> 00:43:22,466
‪ん？　“野望”って？‬

636
00:43:22,533 --> 00:43:23,567
‪はい‬

637
00:43:24,668 --> 00:43:25,903
‪これです‬

638
00:43:26,470 --> 00:43:27,705
‪えっ…　あ…‬

639
00:43:27,771 --> 00:43:29,573
‪ちょっと それ…！　なな…‬

640
00:43:29,640 --> 00:43:31,008
‪ちょっと それ！　あの…‬

641
00:43:31,075 --> 00:43:33,777
‪デスクとか編集長とかに‬
‪見せてないよね？‬

642
00:43:33,844 --> 00:43:35,145
‪さぁ どうでしょうねぇ～‬

643
00:43:35,646 --> 00:43:36,814
‪はぁ？‬

644
00:43:37,348 --> 00:43:38,282
‪ヤベ…　返せ！‬

645
00:43:38,349 --> 00:43:39,149
‪あっ！‬

646
00:43:39,216 --> 00:43:41,151
‪ちょっと ダメですよ！‬

647
00:43:41,619 --> 00:43:42,820
‪私…‬

648
00:43:43,687 --> 00:43:47,725
‪いつか取り返してみせますから‬
‪夏目先生の担当‬

649
00:43:50,160 --> 00:43:53,330
‪私が本当の働きマンになれるまで‬

650
00:43:53,864 --> 00:43:56,867
‪これは 私のお守りに‬
‪させてもらいます‬

651
00:43:58,168 --> 00:43:59,370
‪先輩は やっぱり…‬

652
00:44:02,840 --> 00:44:04,241
‪私の憧れですから‬

653
00:44:04,575 --> 00:44:09,713
‪♪～‬

654
00:44:09,780 --> 00:44:10,614
‪マユ‬

655
00:44:13,650 --> 00:44:16,520
‪つうか…‬
‪弱み握ったと思ってんでしょ‬

656
00:44:16,587 --> 00:44:18,655
‪ゲッ…　バレたか‬

657
00:44:18,722 --> 00:44:20,758
‪-（マユ）ヘヘ…‬
‪-（弘子）カァ～！‬

658
00:44:23,927 --> 00:44:28,432
‪（弘子）‎過ぎたことを振り向いて‬
‪泣いてばかりいた女のコは⸺‬

659
00:44:29,566 --> 00:44:31,902
‪今 前を見ている‬

660
00:44:33,570 --> 00:44:36,006
‪そして いつの日か⸺‬

661
00:44:37,341 --> 00:44:38,442
‪真っすぐ輝いた⸺‬

662
00:44:40,411 --> 00:44:42,246
‪働きマンになるだろう‬

663
00:44:42,312 --> 00:44:45,149
‪（はしゃぎ声）‬

664
00:44:46,250 --> 00:44:52,256
‪～♪‬

665
00:44:52,523 --> 00:44:58,529
♪～

666
00:45:16,980 --> 00:45:22,986
～♪

667
00:45:23,053 --> 00:45:24,388
‪女モード全開！‬

668
00:45:24,455 --> 00:45:26,790
‪見るからに怪しいっつうか‬
‪ムサイもんね‬

669
00:45:26,857 --> 00:45:27,891
‪いるんだよな‬

670
00:45:27,958 --> 00:45:29,426
‪分かったような口利く女‬

671
00:45:29,493 --> 00:45:31,428
‪ちょっと話したいこととか‬
‪あるんだけど‬

672
00:45:31,495 --> 00:45:32,696
‪（成田）‎女と一緒に‬
‪張り込んだほうがいいな‬

673
00:45:32,763 --> 00:45:34,398
‪（弘子）無理 無理！　無理です！‬

674
00:45:34,465 --> 00:45:35,599
‪（マユ）‎大変なんです！‬

675
00:45:35,666 --> 00:45:36,667
（菅原）ふざけんなよ！

676
00:45:37,101 --> 00:45:38,001
もっと くっついて

677
00:45:38,068 --> 00:45:39,103
‪（弘子･マユ）イヤだ！‬

678
00:45:39,169 --> 00:45:41,705
‪（田中）好きだよなぁ‬
‪女性って こういうスキャンダル‬

679
00:45:41,772 --> 00:45:43,107
‪お茶いれてきます！‬

680
00:45:43,707 --> 00:45:44,975
‪いいかげん マジ フラれるね‬

681
00:45:45,042 --> 00:45:45,709
‪え！？‬

682
00:45:45,776 --> 00:45:47,344
‪（梅宮）まぁ 警察沙汰も…‬

683
00:45:47,411 --> 00:45:48,712
‪慣れたもんだろ‬

684
00:45:48,779 --> 00:45:50,280
‪（小林･弘子）ありえる‬

685
00:45:51,348 --> 00:45:53,016
‪空って いいですよね‬