1
00:00:14,014 --> 00:00:15,882
‪（サイレン）‬

2
00:00:15,949 --> 00:00:20,220
‪（弘子(ひろこ)）‎災難は いつも‬
‪予告なく 突然 やって来る‬

3
00:00:20,286 --> 00:00:21,955
‪（サイレン）‬
‪（弘子）ん！　火事？‬

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,423
‪（サイレン）‬

5
00:00:23,490 --> 00:00:25,825
‪ハッ…　火事だ　火事！‬

6
00:00:27,594 --> 00:00:28,828
‪火事～！‬

7
00:00:31,297 --> 00:00:32,332
‪火事だ！‬

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,136
‪はい　はいはい…‬

9
00:00:38,638 --> 00:00:40,407
（ざわめき）

10
00:00:45,712 --> 00:00:47,981
‪（住人）ボヤだってよ ボヤ‬

11
00:00:48,048 --> 00:00:49,682
‪（住人）１人暮らしの ばあちゃん‬

12
00:00:49,749 --> 00:00:50,984
‪（住人）空(から)だきだってさ～‬

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
‪何だ　ボヤか…‬

14
00:00:53,853 --> 00:00:56,756
‪ハッ…　いかん！　職業病か…？‬

15
00:00:56,823 --> 00:00:59,526
‪（女性）いろいろ ご心配かけて‬
‪申し訳ありません‬

16
00:00:59,592 --> 00:01:00,860
‪ありがとうございました‬

17
00:01:00,927 --> 00:01:03,096
‪（警官）‬
‪気をつけてくださいね　はい‬

18
00:01:04,931 --> 00:01:07,267
‪よかった…　ボヤで‬

19
00:01:07,867 --> 00:01:10,203
‪（弘子）‎そう　この世には⸺‬

20
00:01:10,270 --> 00:01:13,940
‪避けようにも避けられない‬
‪怖いものがある‬

21
00:01:15,108 --> 00:01:18,111
‪地震 雷 火事‬

22
00:01:18,678 --> 00:01:19,612
‪そして…‬

23
00:01:20,780 --> 00:01:22,248
‪お父さん！‬

24
00:01:22,649 --> 00:01:24,784
‪（弘子）‎そう ‎親父(おやじ)‬

25
00:01:25,819 --> 00:01:29,589
‪“今月の10日に‬
‪出張で 東京に行く”？‬

26
00:01:30,356 --> 00:01:31,658
‪え…　10日って？‬

27
00:01:32,525 --> 00:01:35,595
‪いや…　今日じゃん！‬

28
00:01:35,929 --> 00:01:36,963
‪え…‬

29
00:01:37,897 --> 00:01:39,966
‪そんな急に…‬

30
00:01:41,801 --> 00:01:44,571
‪手紙じゃなくて‬
‪メールか電話で知らせろ！‬

31
00:01:45,138 --> 00:01:47,273
‪え～っと…‬

32
00:01:49,075 --> 00:01:51,478
‪あっ おはようございます‬

33
00:01:54,114 --> 00:01:55,348
‪あ～…‬

34
00:01:58,451 --> 00:02:01,721
‪（弘子）あ～ 参ったなぁ‬
‪この忙しい時に‬

35
00:02:02,489 --> 00:02:05,758
‪（マユ）あ～‬
‪“妻たちの覆面トーク”に⸺‬

36
00:02:05,825 --> 00:02:07,627
‪“男の美容学”‬

37
00:02:07,694 --> 00:02:09,696
‪“大丈夫か？　北京(ペキン)オリンピック”‬

38
00:02:10,562 --> 00:02:12,999
‪（マユ）ハァ…‬
‪やりすぎですよ 先輩‬

39
00:02:13,066 --> 00:02:14,734
‪（成田(なりた)）それだけじゃないぞ～‬

40
00:02:15,235 --> 00:02:18,638
‪“創刊20周年記念 年末増刊号”‬

41
00:02:19,506 --> 00:02:21,007
‪お前 これのチーフだからな‬

42
00:02:21,341 --> 00:02:23,743
‪カァ～…　分かってます‬

43
00:02:24,277 --> 00:02:26,446
‪（田中(たなか)）よりによって‬
‪増刊号が重なった時に⸺‬

44
00:02:26,513 --> 00:02:27,614
‪お父さんとはね‬

45
00:02:28,381 --> 00:02:32,418
‪来るなら来るで こっちの都合も‬
‪考えてほしいですよね‬

46
00:02:32,485 --> 00:02:35,155
‪あっ 先輩のお父さんって‬
‪どんな人なんですか？‬

47
00:02:35,221 --> 00:02:36,055
‪（小林(こばやし)）怖そう‬

48
00:02:36,122 --> 00:02:38,024
‪（堂島(どうじま)）“子を見れば‬
‪親が分かる”っていうしな‬

49
00:02:38,091 --> 00:02:40,660
‪（菅原(すがわら)）いや 逆に 甘やかされて‬
‪育ったんじゃないですか？‬

50
00:02:40,727 --> 00:02:42,662
‪ああいう勝ち気な娘は‬

51
00:02:43,096 --> 00:02:47,167
‪でも 電話じゃなくて‬
‪わざわざ 手紙で知らせるって…‬

52
00:02:47,233 --> 00:02:49,936
‪フフフフ　そういう人なの‬

53
00:02:50,003 --> 00:02:53,740
‪昔気質(むかしかたぎ)‎というか‬
‪生真面目というか‬

54
00:02:53,806 --> 00:02:55,341
‪（梅宮(うめみや)）松方(まつかた) お前‬

55
00:02:55,408 --> 00:02:58,945
‪父親に対して“そういう人”って‬
‪いうことはないだろ‬

56
00:02:59,946 --> 00:03:03,783
‪娘ってのは こうやって‬
‪父親を邪険(じゃけん)にするんですよ‬

57
00:03:04,217 --> 00:03:06,719
‪一体 誰が育てたと…！‬

58
00:03:06,786 --> 00:03:08,521
‪思ってるんでしょうねぇ‬

59
00:03:08,988 --> 00:03:10,390
‪（マユ）‬
‪お仕事 何してるんですか？‬

60
00:03:11,124 --> 00:03:12,559
‪実直な公務員‬

61
00:03:12,625 --> 00:03:14,394
‪じゃあ 週刊誌の仕事は？‬

62
00:03:14,460 --> 00:03:16,329
‪まったく理解を示さず‬

63
00:03:16,396 --> 00:03:20,767
‪お前はなぁ 仕事仕事で 盆暮れも‬
‪ろくに帰ってないもんなぁ‬

64
00:03:20,833 --> 00:03:21,935
‪しかも…‬

65
00:03:22,001 --> 00:03:23,036
‪（舞子(まいこ)）“しかも”？‬

66
00:03:24,837 --> 00:03:26,039
‪妹の結婚が決まった‬

67
00:03:26,839 --> 00:03:27,740
‪（一同）え！？‬

68
00:03:28,408 --> 00:03:31,177
‪それはマズイでしょ‬
‪妹に先越されちゃ‬

69
00:03:31,244 --> 00:03:33,680
‪そりゃ 説教だな‬

70
00:03:33,746 --> 00:03:37,817
‪出張に かこつけて‬
‪説教しに来るんだな‬

71
00:03:37,884 --> 00:03:39,752
‪ハァ～ 面倒くさ…‬

72
00:03:41,487 --> 00:03:43,022
‪（携帯電話の着信音）‬

73
00:03:43,089 --> 00:03:45,525
‪ハッ！　噂(うわさ)をすれば…‬

74
00:03:45,592 --> 00:03:51,264
‪（携帯電話の着信音）‬

75
00:03:52,632 --> 00:03:53,366
‪もしもし‬

76
00:03:53,433 --> 00:03:57,604
（征治）あぁ 俺だ
今 会社の前に着いた

77
00:03:57,670 --> 00:04:00,773
‪は？　会社って？　どこの？‬

78
00:04:00,840 --> 00:04:02,909
‪（征治）‬
‪お前の会社に決まってるだろ‬

79
00:04:02,976 --> 00:04:04,143
‪豪胆社(ごうたんしゃ)‬

80
00:04:04,210 --> 00:04:04,944
‪え～！？‬

81
00:04:08,014 --> 00:04:10,083
‪ちょっ…　な… 何？　なんで？‬

82
00:04:10,717 --> 00:04:12,352
‪なんで うちの会社の前にいるの？‬

83
00:04:12,418 --> 00:04:14,420
‪（征治）‎お前と‬
‪昼飯でも食おうと思ってな‬

84
00:04:14,821 --> 00:04:18,690
‪それに ご挨拶もしたいし‬
‪ほら お世話になってる編集長に‬

85
00:04:19,091 --> 00:04:22,060
‪な！　な… 何言ってんの！‬

86
00:04:22,595 --> 00:04:24,230
‪ダメダメ！　恥ずかしい！‬

87
00:04:24,297 --> 00:04:27,800
‪何が“恥ずかしい”だ‬
‪ご挨拶しないほうが よっぽど…‬

88
00:04:28,401 --> 00:04:32,205
‪もうすぐ20周年だし‬
‪みんな 忙しいの‬

89
00:04:32,271 --> 00:04:33,773
‪挨拶するだけだ‬

90
00:04:33,840 --> 00:04:35,274
‪あっ それにな‬

91
00:04:35,341 --> 00:04:39,112
‪加賀(かが)‎の太(ふと)きゅうりの漬物‬
‪買ってきたから‬

92
00:04:39,178 --> 00:04:40,913
‪漬物って…‬

93
00:04:40,980 --> 00:04:41,948
‪俺 漬物 好きだぞ‬

94
00:04:47,353 --> 00:04:50,423
‪今 いないから 編集長‬
‪出張行った 出張‬

95
00:04:50,490 --> 00:04:51,924
‪出張か‬

96
00:04:52,392 --> 00:04:55,995
‪あっ じゃあ あれだ‬
‪お前の直属の上司の…‬

97
00:04:56,062 --> 00:04:58,665
‪あ～ デスクは え～っと…‬

98
00:04:58,731 --> 00:04:59,766
‪何だ？　呼んだか？‬

99
00:05:04,070 --> 00:05:07,173
‪あのね… あの… 会議中‬

100
00:05:09,342 --> 00:05:12,145
‪とにかく 近くの店で待ってて！‬

101
00:05:15,048 --> 00:05:16,215
‪（ドアの開く音）‬

102
00:05:20,219 --> 00:05:21,354
‪ハァ…‬

103
00:05:26,726 --> 00:05:29,662
‪あ どうも　お久しぶりです‬

104
00:05:30,196 --> 00:05:33,700
‪何だ ここ‬
‪コーヒー 700円もするぞ‬

105
00:05:36,436 --> 00:05:38,271
‪あっ コーヒーで…‬

106
00:05:49,549 --> 00:05:50,583
‪あ…‬

107
00:05:52,852 --> 00:05:55,221
‪あの… 元気ですか？‬

108
00:05:58,725 --> 00:06:01,327
‪お前のほうこそ‬
‪ちゃんと食べてんのか？‬

109
00:06:01,394 --> 00:06:02,729
‪（弘子）‎始まった‬

110
00:06:03,096 --> 00:06:05,098
‪あぁ…　うん‬

111
00:06:05,932 --> 00:06:09,535
‪週刊誌の編集なんて‬
‪不規則な生活じゃないのか？‬

112
00:06:10,470 --> 00:06:11,504
‪まぁ…‬

113
00:06:14,273 --> 00:06:17,877
‪あ～ あの… お父さんさ‬
‪いつまでいるの？‬

114
00:06:17,944 --> 00:06:19,479
‪あさっての午後 帰る‬

115
00:06:20,847 --> 00:06:21,681
‪ホテルは？‬

116
00:06:22,682 --> 00:06:23,816
‪お前んとこ泊めてもらうから‬

117
00:06:24,250 --> 00:06:24,917
‪えっ？‬

118
00:06:24,984 --> 00:06:26,519
‪母さんが“そうしろ”って言うし‬

119
00:06:27,220 --> 00:06:28,654
‪（弘子）‎あり得な～！‬

120
00:06:30,990 --> 00:06:33,826
‪それより 陽子(ようこ) 結婚するって‬
‪聞いたか？‬

121
00:06:34,727 --> 00:06:35,628
‪（弘子）‎来た！‬

122
00:06:36,062 --> 00:06:37,663
‪妹に先越されるなんて…‬

123
00:06:38,164 --> 00:06:41,667
‪あ～ なんか 出会って３か月の‬
‪スピード婚だってね‬

124
00:06:41,734 --> 00:06:42,769
‪結婚なんて⸺‬

125
00:06:42,835 --> 00:06:47,006
‪時間かけて ゆっくり考えたほうが‬
‪いいのにね　ハハハ‬

126
00:06:47,473 --> 00:06:50,910
‪お前 ４年も付き合ってる人が‬
‪いるんだってな‬

127
00:06:51,611 --> 00:06:54,180
‪（せきこみ）‬

128
00:06:54,614 --> 00:06:57,049
‪あ…　お… お母さんに聞いたの？‬

129
00:06:57,784 --> 00:07:01,287
‪そんなに長く付き合って‬
‪どうして結婚しないんだ？‬

130
00:07:02,121 --> 00:07:05,391
‪いや～ まぁ 仕事とかあるし‬

131
00:07:06,259 --> 00:07:08,427
‪最近 フラれたなんて言えません‬

132
00:07:09,295 --> 00:07:10,229
‪何してる人だ？‬

133
00:07:11,030 --> 00:07:13,266
‪え？　え～…‬

134
00:07:13,332 --> 00:07:14,734
‪それは その…‬

135
00:07:14,801 --> 00:07:15,701
‪（窓をたたく音）‬

136
00:07:15,768 --> 00:07:16,969
‪（雅美(まさみ)）ヒロ！‬

137
00:07:17,036 --> 00:07:18,271
‪あっ 雅美！‬

138
00:07:19,839 --> 00:07:21,340
‪（弘子）いいから 早く！‬

139
00:07:21,407 --> 00:07:22,875
‪友達の雅美‬

140
00:07:22,942 --> 00:07:23,843
‪（ドアの開く音）‬

141
00:07:29,115 --> 00:07:31,184
‪なんで 真冬なのに あんな短い…‬

142
00:07:31,250 --> 00:07:32,351
‪ファッションよ ファッション‬

143
00:07:32,418 --> 00:07:33,820
‪あっ あの…‬

144
00:07:33,886 --> 00:07:35,188
‪あ～ お父さん‬

145
00:07:35,254 --> 00:07:36,189
‪お父さん！？‬

146
00:07:36,255 --> 00:07:38,825
‪あっ はじめまして 荒木(あらき)です‬

147
00:07:38,891 --> 00:07:39,992
‪あ どうも‬

148
00:07:40,059 --> 00:07:42,395
‪-（弘子）あっ 座って 座って！‬
‪-（雅美）えっ でも…‬

149
00:07:42,461 --> 00:07:44,797
‪あ～ いいの いいの…‬
‪ね？　お父さん‬

150
00:07:45,231 --> 00:07:47,099
‪いや 構わんが…‬

151
00:07:47,834 --> 00:07:49,702
‪話をごまかすなよ　弘子‬

152
00:07:50,169 --> 00:07:51,204
‪（弘子）う…‬

153
00:07:53,172 --> 00:07:56,776
‪あ～ その…‬
‪私の彼氏のこと知りたがってて‬

154
00:07:57,076 --> 00:07:58,411
‪だって この間 別れた…‬

155
00:08:00,213 --> 00:08:04,450
‪あっ あの‬
‪ご存じなんですか？　弘子の…‬

156
00:08:05,518 --> 00:08:06,853
‪あ～‬

157
00:08:07,086 --> 00:08:11,657
‪すっごくいい人… ですよ はい‬

158
00:08:12,825 --> 00:08:14,227
‪何やってる人だ？‬

159
00:08:15,561 --> 00:08:19,799
‪あっ ヒロと同じ会社の人よね？‬

160
00:08:20,733 --> 00:08:21,767
‪（弘子）え…‬

161
00:08:22,635 --> 00:08:23,603
‪どんな人だ？‬

162
00:08:24,737 --> 00:08:25,771
‪“どんな”…？‬

163
00:08:26,572 --> 00:08:27,840
‪（雅美）あ～‬

164
00:08:28,641 --> 00:08:32,912
‪背が高くて 笑顔が素敵(すてき)で…‬

165
00:08:32,979 --> 00:08:36,182
‪あっ 年下なんですよ　フフフ…‬

166
00:08:36,249 --> 00:08:39,652
‪もう かわいくって‬
‪田中君っていうんですけど‬

167
00:08:40,785 --> 00:08:42,955
‪（弘子）‎それは‬
‪あんたの趣味でしょう‬

168
00:08:43,022 --> 00:08:43,823
‪（窓をたたく音）‬

169
00:08:45,291 --> 00:08:46,592
‪取材‬

170
00:08:46,659 --> 00:08:47,426
‪田中！‬

171
00:08:48,060 --> 00:08:48,961
‪田中？‬

172
00:08:50,663 --> 00:08:51,497
‪早く‬

173
00:08:51,564 --> 00:08:54,767
‪あ…　お父さん‬
‪私 取材… 取材行かないと…‬

174
00:08:54,834 --> 00:08:57,637
‪あっ あの… 私 行くね 行くね…‬

175
00:08:58,271 --> 00:08:59,972
‪弘子…　弘子！‬

176
00:09:01,974 --> 00:09:03,476
‪-（田中）急ぎましょう‬
‪-（弘子）行くよ‬

177
00:09:03,943 --> 00:09:04,977
‪（征治）田中さん！‬

178
00:09:05,711 --> 00:09:07,914
‪-（征治）田中さん‬
‪-（田中）はぁ‬

179
00:09:07,980 --> 00:09:10,683
‪あの… 弘子の父です‬

180
00:09:11,417 --> 00:09:13,686
‪あ どうも‬

181
00:09:14,220 --> 00:09:15,721
‪はじめまして‬

182
00:09:15,788 --> 00:09:18,324
‪（征治）はぁ～ あなたが…‬

183
00:09:19,625 --> 00:09:21,727
‪娘が お世話になっております‬

184
00:09:22,562 --> 00:09:23,462
‪（田中）あ いや いえ…‬

185
00:09:23,896 --> 00:09:29,135
‪あの こちらこそ 松方さんには‬
‪いろいろ勉強させていただいて‬

186
00:09:30,036 --> 00:09:31,070
‪こら！‬

187
00:09:31,537 --> 00:09:32,572
‪あっ…‬

188
00:09:32,905 --> 00:09:36,075
‪あの… こんな娘ですが‬

189
00:09:36,409 --> 00:09:39,412
‪どうぞ よろしくお願いいたします‬

190
00:09:40,446 --> 00:09:42,615
‪よろしくお願いします‬

191
00:09:44,483 --> 00:09:45,318
‪参った！‬

192
00:09:46,218 --> 00:09:50,923
‪♪～‬

193
00:09:59,932 --> 00:10:05,938
‪～♪‬

194
00:10:07,506 --> 00:10:09,408
（田中）
冗談じゃないですよ

195
00:10:09,642 --> 00:10:11,944
なんで俺が 松方さんの
彼氏なんですか？

196
00:10:12,011 --> 00:10:14,080
ごめん！　もう…

197
00:10:14,146 --> 00:10:15,615
‪話の流れで つい…‬

198
00:10:15,681 --> 00:10:17,450
‪で 誤解したまんまなんですか？‬

199
00:10:17,516 --> 00:10:18,551
‪まぁ…‬

200
00:10:18,618 --> 00:10:22,488
‪まぁ あさってには帰るしさ‬
‪ね？　今だけだから‬

201
00:10:24,557 --> 00:10:28,728
‪でも 先輩と田中って…‬
‪随分 無理がありません？‬

202
00:10:28,794 --> 00:10:29,629
‪言えてる‬

203
00:10:29,695 --> 00:10:32,932
‪彼氏役なら‬
‪もっとピッタリの人がいるのにねぇ‬

204
00:10:32,999 --> 00:10:33,799
‪（弘子）え？‬

205
00:10:33,866 --> 00:10:36,202
‪互いに熱く燃えられそうな人‬

206
00:10:41,640 --> 00:10:42,308
‪え？‬

207
00:10:43,342 --> 00:10:44,644
‪-（菅原）え～！？‬
‪-（弘子）え～！？‬

208
00:10:44,710 --> 00:10:46,879
‪-（菅原）なんで俺が松方と…‬
‪-（弘子）なんで私が菅原さんと…‬

209
00:10:48,280 --> 00:10:51,417
‪なるほど　息もピッタリ‬

210
00:10:51,484 --> 00:10:52,652
‪-（菅原）な…！‬
‪-（弘子）な…！‬

211
00:10:53,152 --> 00:10:54,720
‪（成田）何だ何だ？　楽しそうだな‬

212
00:10:54,787 --> 00:10:55,521
‪（菅原）別に…‬

213
00:10:55,588 --> 00:10:58,424
‪（成田）松方‬
‪増刊号の特集 進んでるか？‬

214
00:10:59,158 --> 00:11:01,027
‪“JIDAI 20年の事件史”‬

215
00:11:01,093 --> 00:11:02,161
‪あっ はい‬

216
00:11:02,228 --> 00:11:05,765
‪今 20年分の記事を読んで‬
‪載せる記事ピックアップしてます‬

217
00:11:05,831 --> 00:11:06,899
‪みんなで分担して‬

218
00:11:06,966 --> 00:11:08,901
‪（田中）といっても‬
‪1000冊ありますからね‬

219
00:11:09,335 --> 00:11:11,270
‪（小林）読むのも大変です‬

220
00:11:11,771 --> 00:11:13,639
‪つべこべ言わずに読む！‬

221
00:11:14,373 --> 00:11:17,243
‪そろそろ 何載せるか‬
‪ラインナップ決めないと‬

222
00:11:17,309 --> 00:11:19,812
‪それより いいんですか？‬

223
00:11:21,180 --> 00:11:21,914
‪お父さん‬

224
00:11:21,981 --> 00:11:23,082
‪え？‬

225
00:11:23,149 --> 00:11:24,417
‪あっ ヤバイ！‬

226
00:11:27,053 --> 00:11:28,554
‪ヤバイ ヤバイ！‬

227
00:11:28,621 --> 00:11:31,724
‪（足音）‬

228
00:11:31,791 --> 00:11:34,126
‪（弘子）あ～ お父さん 待った？‬

229
00:11:34,460 --> 00:11:35,661
‪（鍵の開く音）‬

230
00:11:38,731 --> 00:11:39,765
‪（明かりのつく音）‬

231
00:11:42,301 --> 00:11:44,503
‪（弘子）だから‬
‪ホテル取れって言ったのに‬

232
00:11:44,570 --> 00:11:47,907
‪（征治）お前の生活ぶりも‬
‪見ておきたいしな‬

233
00:11:48,974 --> 00:11:51,243
‪（弘子）ちゃんと‬
‪掃除も洗濯もやってるって‬

234
00:11:51,944 --> 00:11:53,679
‪（征治）何だ　飯作ってないのか？‬

235
00:11:55,114 --> 00:11:57,716
‪あ…　たまには作るよ‬

236
00:11:58,184 --> 00:12:00,252
‪あっ ビール飲む？‬

237
00:12:00,319 --> 00:12:01,754
‪…って 飲めないんだっけ‬

238
00:12:04,223 --> 00:12:06,492
‪あぁ お風呂やるね お風呂‬

239
00:12:07,993 --> 00:12:09,028
‪（明かりのつく音）‬

240
00:12:09,595 --> 00:12:11,931
‪（弘子）‎あ～ 気ぃ遣う…‬

241
00:12:15,034 --> 00:12:18,037
‪（田中）しかし‬
‪松方さんも大変ですよね‬

242
00:12:18,337 --> 00:12:21,407
‪（マユ）部屋に泊めるなんて‬
‪私なら 絶対ヤダ！‬

243
00:12:21,874 --> 00:12:24,710
‪靴下とかパンツとか触りたくないし‬

244
00:12:24,777 --> 00:12:27,580
‪俺は何年も話してないなぁ 父親と‬

245
00:12:27,646 --> 00:12:32,084
‪ウチは仲いいですけどね‬
‪食事も 家族で よく行くし‬

246
00:12:32,585 --> 00:12:34,053
‪-（マユ）え…　意外‬
‪-（小林）意外‬

247
00:12:34,754 --> 00:12:35,855
‪よく言われる‬

248
00:12:37,022 --> 00:12:40,960
‪でも 親って ホント‬
‪結婚が どうだの うるさいですよね‬

249
00:12:41,026 --> 00:12:42,761
‪“お見合いしろ”とか言う言う‬

250
00:12:43,162 --> 00:12:45,831
‪ヤダなぁ‬
‪そうなる前に 相手 見つけよ‬

251
00:12:45,898 --> 00:12:49,401
‪や～ 親に見合い写真‬
‪送られるようになったら⸺‬

252
00:12:49,668 --> 00:12:50,703
‪おしまいですよね‬

253
00:12:50,769 --> 00:12:54,073
‪え？　今どき そんな‬
‪ベタなシチュエーションあんの？‬

254
00:12:54,140 --> 00:12:55,774
‪あるんだよ それが‬

255
00:12:55,841 --> 00:12:58,244
‪え～ お見合いは絶対ヤダな‬

256
00:13:02,848 --> 00:13:06,185
‪ん～…‬

257
00:13:10,689 --> 00:13:12,458
‪-（弘子）お父さん‬
‪-（征治）ん？‬

258
00:13:12,525 --> 00:13:14,093
‪（弘子）‬
‪私 仕事しなきゃいけないから⸺‬

259
00:13:14,160 --> 00:13:16,529
‪少し明かりつけとくけど 大丈夫？‬

260
00:13:16,595 --> 00:13:19,365
‪（征治）何だ　家(うち)に帰ってきてまで‬
‪仕事してんのか？‬

261
00:13:19,431 --> 00:13:20,699
‪（弘子）邪魔だったら‬
‪ファミレス行くけど‬

262
00:13:35,147 --> 00:13:36,315
‪弘子‬

263
00:13:36,715 --> 00:13:37,750
‪（弘子）ん？‬

264
00:13:38,584 --> 00:13:40,085
‪お前の雑誌な…‬

265
00:13:41,687 --> 00:13:43,489
‪はっきり言って くだらないぞ‬

266
00:13:45,357 --> 00:13:46,559
‪（征治）水着の写真に…‬

267
00:13:49,295 --> 00:13:51,297
‪芸能人の暴露話‬

268
00:14:00,539 --> 00:14:02,708
‪（弘子）ちゃんと‬
‪意味のあることもやってるって‬

269
00:14:03,676 --> 00:14:07,012
‪昔は もう少し‬
‪まともな雑誌だったがな‬

270
00:14:07,947 --> 00:14:11,317
‪今だって 政治ネタや事件だって‬
‪取り扱ってるよ‬

271
00:14:12,117 --> 00:14:15,020
‪どうせ 新聞の書いたことを‬
‪マネしてるだけだろ‬

272
00:14:16,455 --> 00:14:18,824
‪スクープだって取ってるって‬

273
00:14:21,694 --> 00:14:23,896
‪そりゃ くだらないことも‬
‪やってるけど‬

274
00:14:26,332 --> 00:14:27,833
‪私は私なりに 真剣に…‬

275
00:14:28,334 --> 00:14:32,404
‪とにかく 大して知りもしないのに‬
‪記事にして…‬

276
00:14:33,172 --> 00:14:37,443
‪まぁ ひと様に迷惑だけはかけんな‬

277
00:14:38,110 --> 00:14:39,278
‪何 それ！‬

278
00:14:40,980 --> 00:14:42,681
‪知りもしないのに言ってるの‬
‪お父さんじゃない‬

279
00:14:44,083 --> 00:14:45,751
‪迷惑かけてんのも そっちでしょ‬

280
00:14:47,219 --> 00:14:50,322
‪いきなり来て‬
‪ひとの部屋 泊まり込んで…‬

281
00:14:51,790 --> 00:14:53,292
‪お父さん 昔っから そう‬

282
00:14:54,293 --> 00:14:55,861
‪ひとのこと考えないで…‬

283
00:14:57,129 --> 00:14:58,230
‪（弘子）ハァ…‬

284
00:14:58,998 --> 00:15:02,868
‪私の仕事 どうこう言う前に‬
‪お父さんこそ どうなのよ？‬

285
00:15:04,069 --> 00:15:05,471
‪まぁ 父さんはな…‬

286
00:15:05,537 --> 00:15:07,940
‪真面目にコツコツやるのもいいけど‬

287
00:15:09,575 --> 00:15:10,676
‪出世したわけでもない‬

288
00:15:12,711 --> 00:15:14,179
‪何か“これだ”ってこと‬
‪やってるの？‬

289
00:15:17,082 --> 00:15:18,617
‪私は お父さんみたいに‬
‪なりたくないの‬

290
00:15:26,425 --> 00:15:28,494
‪あ…　いや その…‬

291
00:15:33,132 --> 00:15:35,067
‪もう寝るぞ‬

292
00:15:36,702 --> 00:15:38,804
‪お前も あした 早いんだろ？‬

293
00:15:49,815 --> 00:15:53,085
‪（マユ）え！？　お父さんに‬
‪そんなこと言っちゃったんですか‬

294
00:15:53,152 --> 00:15:54,186
‪マズかったかなぁ‬

295
00:15:54,253 --> 00:15:55,788
‪マズイに決まってんじゃない！‬

296
00:15:55,854 --> 00:15:58,157
‪昨日だって あんたがウソつくから‬
‪私までさ～！‬

297
00:15:58,223 --> 00:16:00,259
‪だってさ 私のこと‬
‪よく知りもしないくせに⸺‬

298
00:16:00,326 --> 00:16:01,994
‪ダメ出しすんだよ‬

299
00:16:02,061 --> 00:16:04,863
‪昔っから そうなの　口うるさくて‬

300
00:16:04,930 --> 00:16:08,400
‪あ～ あの“宿題は やったのか？”‬
‪“歯は磨いたのか？”って‬

301
00:16:08,467 --> 00:16:11,370
‪そう！　社会人になっても‬
‪そんな調子‬

302
00:16:11,437 --> 00:16:13,105
‪あ～ 分かる！‬

303
00:16:13,172 --> 00:16:15,574
‪ねぇ 娘っていうのは⸺‬

304
00:16:15,641 --> 00:16:18,243
‪いつまで経(た)っても子供なの‬
‪父親にとって‬

305
00:16:18,310 --> 00:16:21,380
‪私は もうすぐ29歳だど？‬

306
00:16:21,714 --> 00:16:24,183
‪あ～！　子離れしてくれ～！‬

307
00:16:32,424 --> 00:16:34,226
‪（弘子）どう？　田中‬

308
00:16:34,293 --> 00:16:36,995
‪“20年の事件史”‬
‪構想 まとまった？‬

309
00:16:37,062 --> 00:16:39,098
‪数が多すぎて 絞れませんよ‬

310
00:16:39,798 --> 00:16:42,034
‪“絞れない”じゃなくて‬
‪絞りましょうね‬

311
00:16:42,434 --> 00:16:43,102
‪はい‬

312
00:16:43,168 --> 00:16:44,970
‪でも こうやって見てると⸺‬

313
00:16:45,037 --> 00:16:47,439
‪なんか 昔の「JIDAI」のほうが‬
‪熱いですよね‬

314
00:16:47,973 --> 00:16:48,907
‪え？‬

315
00:16:48,974 --> 00:16:50,909
‪あ～ 確かに‬

316
00:16:51,443 --> 00:16:52,778
‪挑戦的ですよね‬

317
00:16:53,746 --> 00:16:56,181
‪少年犯罪 実名で載せたり‬

318
00:16:57,850 --> 00:16:59,251
‪（マユ）この記事なんか‬
‪すごいですよ‬

319
00:16:59,318 --> 00:17:03,756
‪40人の被害者を出したガス爆発‬
‪私 子供でしたけど‬

320
00:17:04,156 --> 00:17:06,858
‪あぁ 金属工場の…‬

321
00:17:11,797 --> 00:17:12,830
‪あれ？‬

322
00:17:15,666 --> 00:17:17,770
‪この記事 覚えてる…‬

323
00:17:18,404 --> 00:17:20,739
‪え？　事故じゃなくて‬
‪記事をですか？‬

324
00:17:23,308 --> 00:17:25,109
‪そうだ！　これ これ！‬

325
00:17:25,778 --> 00:17:27,179
‪お父さんが買ってきた‬

326
00:17:27,980 --> 00:17:30,849
‪そう…　中学の時 夢中で読んだの‬

327
00:17:31,450 --> 00:17:33,685
‪（セミの鳴き声）‬

328
00:17:33,752 --> 00:17:36,755
‪（弘子）‎アイスが解けるのも‬
‪全然 気づかなくて…‬

329
00:17:38,357 --> 00:17:40,092
‪“熱い”っていうか⸺‬

330
00:17:40,993 --> 00:17:42,494
‪書いた人の怒りとか⸺‬

331
00:17:43,095 --> 00:17:44,897
‪被害者に対する思いとか…‬

332
00:17:45,831 --> 00:17:47,566
‪そういうのがビリビリ伝わったの‬

333
00:17:54,173 --> 00:17:55,307
‪これだ…‬

334
00:17:59,978 --> 00:18:01,847
‪ガス爆発の記事を？‬

335
00:18:01,914 --> 00:18:04,917
‪はい　この記事を中心に…‬

336
00:18:07,019 --> 00:18:09,755
‪こんなふうに 事件や事故⸺‬

337
00:18:09,822 --> 00:18:12,257
‪社会派のネタを中心に‬
‪まとめたいんです‬

338
00:18:12,724 --> 00:18:14,660
‪この記事って‬
‪編集長が書いた記事ですよね？‬

339
00:18:15,127 --> 00:18:17,396
‪あぁ そうだな‬

340
00:18:17,463 --> 00:18:19,631
‪え…　そうなんですか？‬

341
00:18:20,632 --> 00:18:21,900
‪どうりで…‬

342
00:18:22,434 --> 00:18:25,604
‪すごいと思ったんです‬
‪さすが編集長‬

343
00:18:26,105 --> 00:18:27,873
‪-（梅宮）ボツ‬
‪-（弘子）え！？‬

344
00:18:29,107 --> 00:18:29,942
‪堅い‬

345
00:18:30,943 --> 00:18:34,446
‪これじゃ お前 新聞の‬
‪10大ニュースと変わらないだろ‬

346
00:18:34,913 --> 00:18:38,317
‪“世紀のカップル10億円結婚式”‬

347
00:18:38,617 --> 00:18:40,719
‪“バブルでボディコン乱舞”‬

348
00:18:41,353 --> 00:18:43,255
‪もっと こう‬
‪引きのいいネタで まとめろ‬

349
00:18:43,755 --> 00:18:46,925
‪いや でも それじゃ‬
‪うちが まるで軽薄な…‬

350
00:18:46,992 --> 00:18:48,927
‪うちは新聞じゃない！‬

351
00:18:49,828 --> 00:18:50,562
‪週刊誌だ！‬

352
00:18:52,965 --> 00:18:55,567
‪いや…　そうですが…‬

353
00:18:55,634 --> 00:18:57,236
‪（成田）松方！‬

354
00:18:58,804 --> 00:19:00,072
‪何 ムキになってんだよ‬

355
00:19:00,839 --> 00:19:02,107
‪私は ただ⸺‬

356
00:19:02,174 --> 00:19:04,676
‪“うちの雑誌が意味のあることを‬
‪してるんだ”って 伝えたくて‬

357
00:19:06,912 --> 00:19:07,746
‪誰にだ？‬

358
00:19:10,182 --> 00:19:13,452
‪読者は‬
‪そんなこと知りたくもないぞ‬

359
00:19:19,424 --> 00:19:22,261
‪あ～ 一気に やる気 失った‬

360
00:19:22,694 --> 00:19:24,096
‪（マユ）先輩‬

361
00:19:24,163 --> 00:19:28,634
‪はい カモミールティー どうぞ‬
‪落ち着きますよ‬

362
00:19:28,700 --> 00:19:29,735
‪サンキュー‬

363
00:19:31,103 --> 00:19:36,441
‪（携帯電話の着信音）‬

364
00:19:37,042 --> 00:19:37,709
‪もしもし‬

365
00:19:38,277 --> 00:19:41,313
‪あ 弘子　今日の晩飯 どうする？‬

366
00:19:41,380 --> 00:19:42,548
‪晩飯？‬

367
00:19:43,248 --> 00:19:45,984
‪（弘子）‎そのくらい‬
‪自分で何とかしてくれ‬

368
00:19:48,453 --> 00:19:51,123
‪ハァ…　お父さん‬

369
00:19:51,590 --> 00:19:54,960
‪ごめん　私 忙しいから‬
‪１人で食べてくれる？‬

370
00:19:55,027 --> 00:19:56,595
‪何言ってんだ！‬

371
00:19:56,895 --> 00:20:01,133
‪あした 帰らなければいけないし‬
‪ひと晩くらい付き合え‬

372
00:20:01,200 --> 00:20:02,501
‪マーボー豆腐 食べに行こう‬

373
00:20:02,568 --> 00:20:04,069
‪マーボー豆腐？‬

374
00:20:04,636 --> 00:20:05,804
‪お前 好きだろ？‬

375
00:20:07,506 --> 00:20:09,875
‪（弘子）‎子供の頃の話でしょ‬

376
00:20:09,942 --> 00:20:10,976
‪ハァ…‬

377
00:20:13,111 --> 00:20:14,379
‪分かった‬

378
00:20:16,048 --> 00:20:18,550
‪じゃあ 今から言う店で‬
‪待っててくれるかな‬

379
00:20:19,151 --> 00:20:21,086
‪マーボー豆腐はないけど‬

380
00:20:21,153 --> 00:20:22,921
‪そこだったら‬
‪仕事帰りに寄れるから‬

381
00:20:22,988 --> 00:20:24,022
‪うん…‬

382
00:20:25,223 --> 00:20:26,358
‪あ 分かった‬

383
00:20:27,192 --> 00:20:28,227
‪ハァ…‬

384
00:20:32,464 --> 00:20:33,498
‪ハァ～‬

385
00:20:41,139 --> 00:20:42,641
‪（戸の開く音）‬

386
00:20:43,508 --> 00:20:45,010
‪（梅宮）う～…！‬

387
00:20:45,410 --> 00:20:48,046
‪-（店員）いらっしゃい‬
‪-（梅宮）う～ 寒い！　ハハハ…！‬

388
00:20:48,113 --> 00:20:50,082
‪-（成田）熱燗(あつかん)で‬
‪-（梅宮）俺 人肌‬

389
00:20:50,916 --> 00:20:55,253
‪（梅宮）あ～ 今日は ちょっと‬
‪言い過ぎちゃったかな 松方に‬

390
00:20:55,320 --> 00:20:58,257
‪（成田）いやいや 問題ないですよ‬
‪当たり前のことですからね‬

391
00:20:58,323 --> 00:21:01,393
‪（梅宮）そういえば あれだって？‬
‪松方の親父さん 来てるんだって？‬

392
00:21:01,460 --> 00:21:03,161
‪（成田）ハハ…‬

393
00:21:03,228 --> 00:21:05,864
‪心配なんじゃないですか？‬
‪あんなんで嫁に行けるのか‬

394
00:21:05,931 --> 00:21:07,266
‪無理だろう あれじゃ‬

395
00:21:07,332 --> 00:21:09,635
‪嫁にしたくない女‬
‪ナンバーワンだろ‬

396
00:21:09,701 --> 00:21:12,304
‪（梅宮･成田）ハハハハ…！‬

397
00:21:12,371 --> 00:21:14,373
‪（戸の開く音）‬

398
00:21:17,843 --> 00:21:19,111
‪（店員）いらっしゃい‬

399
00:21:19,177 --> 00:21:20,879
‪-（田中）お疲れさまで～す‬
‪-（梅宮･成田）おう‬

400
00:21:20,946 --> 00:21:22,881
‪これ 頼まれた資料です‬

401
00:21:22,948 --> 00:21:24,082
‪あぁ ご苦労さん‬

402
00:21:24,549 --> 00:21:26,752
‪（征治）あっ 田中さん！‬

403
00:21:27,419 --> 00:21:28,453
‪あ…‬

404
00:21:29,321 --> 00:21:30,522
‪（田中）どうも‬

405
00:21:31,323 --> 00:21:33,925
‪あの… え～っと…‬

406
00:21:35,294 --> 00:21:38,864
‪こちら 松方さんのお父さん‬

407
00:21:39,231 --> 00:21:40,365
‪（２人）え！？‬

408
00:21:40,432 --> 00:21:43,735
‪あの… ひょっとして こちらは…‬

409
00:21:43,802 --> 00:21:46,004
‪あ～っ どうも はじめまして‬

410
00:21:46,071 --> 00:21:48,540
‪編集長の梅宮と 私 デスクの…‬

411
00:21:48,940 --> 00:21:49,975
‪（ぶつかる音）‬

412
00:21:50,575 --> 00:21:51,610
‪はっ…‬

413
00:21:55,947 --> 00:21:57,249
‪では よろしくお願いします‬

414
00:21:57,316 --> 00:21:58,350
‪（集配員）はい‬

415
00:21:59,584 --> 00:22:02,254
‪ヤバ！　遅くなっちゃった！‬

416
00:22:02,320 --> 00:22:04,389
‪（成田）お～ 松方 お疲れ‬

417
00:22:04,456 --> 00:22:07,559
‪お疲れさまです‬
‪あの 今 入稿終わったんで…‬

418
00:22:07,626 --> 00:22:10,529
‪親父さんなら カラオケ行ったぞ‬
‪編集長と一緒に‬

419
00:22:10,595 --> 00:22:11,263
‪え？‬

420
00:22:11,930 --> 00:22:14,266
‪なんだか 意気投合しちゃってな‬

421
00:22:14,833 --> 00:22:16,034
‪あ それと 田中も一緒だ‬

422
00:22:16,968 --> 00:22:18,003
‪あぁ…‬

423
00:22:19,271 --> 00:22:20,005
‪え！？‬

424
00:22:20,072 --> 00:22:25,811
‪（２人）‎♪ 嫁に行く日が‬

425
00:22:26,645 --> 00:22:28,880
‪♪ 来なけりゃいいと‬

426
00:22:28,947 --> 00:22:30,015
‪なんで俺が…‬

427
00:22:30,082 --> 00:22:31,283
‪（マラカスの音）‬

428
00:22:31,349 --> 00:22:33,051
‪（梅宮）田中！　ノリが悪いぞ！‬

429
00:22:33,285 --> 00:22:34,386
‪はい…‬

430
00:22:35,854 --> 00:22:36,888
‪マズイ！‬

431
00:22:38,724 --> 00:22:42,961
‪ウチの父 勘違いしてるんですよ‬
‪私と田中のこと‬

432
00:22:43,495 --> 00:22:45,097
‪それだったら もうバレてるぞ‬

433
00:22:45,163 --> 00:22:47,099
‪お前が彼氏と別れたってことも‬

434
00:22:48,266 --> 00:22:49,301
‪え！？‬

435
00:22:51,136 --> 00:22:52,471
‪ヤッバイ！‬

436
00:22:52,537 --> 00:22:53,972
‪いい親父さんだな‬

437
00:22:54,706 --> 00:22:57,175
‪いきなり頭下げてな “ゴン”って‬

438
00:22:57,242 --> 00:22:59,444
‪“弘子のこと‬
‪よろしくお願いします”って‬

439
00:23:02,080 --> 00:23:03,115
‪え？‬

440
00:23:03,482 --> 00:23:05,317
‪（成田）お前のこと心配なんだよ‬

441
00:23:06,785 --> 00:23:08,854
‪“娘は しっかり者に見えて⸺”‬

442
00:23:08,920 --> 00:23:11,256
‪“誰に似たのか‬
‪不器用な人間で⸺”‬

443
00:23:11,623 --> 00:23:15,127
‪“ついつい無理をしてしまう所が‬
‪あるんです”って言ってな‬

444
00:23:16,795 --> 00:23:18,530
‪そ… そんな…‬

445
00:23:18,597 --> 00:23:20,132
‪そんな余計なこと‬

446
00:23:20,198 --> 00:23:20,932
‪（成田）あぁ これだ‬

447
00:23:21,800 --> 00:23:23,235
‪お前の親父さんからだ‬

448
00:23:25,504 --> 00:23:26,338
‪（成田）ほら‬

449
00:23:26,905 --> 00:23:30,742
‪編集長と俺宛てに 毎年欠かさず‬
‪年賀状を書いて よこすんだよ‬

450
00:23:41,386 --> 00:23:44,890
‪（征治）‎娘が ご迷惑を‬
‪かけていないでしょうか‬

451
00:23:50,061 --> 00:23:52,597
‪（征治）‎娘をよろしくお願いします‬

452
00:24:02,674 --> 00:24:03,742
‪“娘は⸺”‬

453
00:24:05,143 --> 00:24:07,212
‪“元気でやっているでしょうか”‬

454
00:24:12,884 --> 00:24:14,653
‪（成田）筆まめなんだろうけどなぁ‬

455
00:24:16,555 --> 00:24:17,722
‪娘への愛情だな‬

456
00:24:20,292 --> 00:24:21,660
‪（成田）時代は変わっても⸺‬

457
00:24:23,195 --> 00:24:24,996
‪親の愛情は変わらない‬

458
00:24:26,832 --> 00:24:28,300
‪まだまだ いい世の中だな‬

459
00:24:33,705 --> 00:24:34,739
‪はい…‬

460
00:24:40,178 --> 00:24:41,213
‪はい‬

461
00:24:46,284 --> 00:24:47,385
‪（成田）悪いな‬

462
00:24:48,453 --> 00:24:52,324
‪せっかく 親父さん来てんのに‬
‪こんなに忙しくて‬

463
00:24:52,390 --> 00:24:53,425
‪あ いえ…‬

464
00:25:49,481 --> 00:25:51,449
‪（チャイム）‬

465
00:25:53,551 --> 00:25:54,286
‪（弘子）お父さん！‬

466
00:25:54,352 --> 00:25:56,121
‪ただいま 弘子‬

467
00:25:56,354 --> 00:25:57,656
‪（弘子）なんで田中まで？‬

468
00:25:57,722 --> 00:25:59,758
‪父さんがね 連れてきたんだ！‬

469
00:25:59,824 --> 00:26:02,160
‪（田中）これ 東京土産らしいです‬

470
00:26:02,227 --> 00:26:03,995
‪（弘子）あ…　ごめん‬

471
00:26:04,062 --> 00:26:05,096
‪いや あの…‬

472
00:26:05,163 --> 00:26:07,332
‪上がって 上がって！　ね！‬
‪お茶 お茶！‬

473
00:26:07,399 --> 00:26:09,868
‪いいです いいです‬
‪僕 ここで帰りますから‬

474
00:26:09,935 --> 00:26:11,536
‪-（征治）そう？‬
‪-（田中）ええ‬

475
00:26:12,103 --> 00:26:13,471
‪（弘子）あっ ありがとう 田中‬

476
00:26:13,538 --> 00:26:16,641
‪いや～ ホントにありがとう！‬
‪田中君‬

477
00:26:16,708 --> 00:26:17,576
‪じゃあ また‬

478
00:26:17,642 --> 00:26:19,110
‪-（征治）また！‬
‪-（田中）ええ‬

479
00:26:21,413 --> 00:26:22,447
‪ありがとう！‬

480
00:26:23,181 --> 00:26:24,249
‪（征治）うい～‬

481
00:26:24,816 --> 00:26:28,019
‪（弘子）もう！‬
‪飲めないのに飲んじゃって…‬

482
00:26:28,086 --> 00:26:32,023
‪ちょっとだけだ　うん‬
‪気分がよかったからね‬

483
00:26:32,757 --> 00:26:34,326
‪-（征治）うん‬
‪-（弘子）はいはい‬

484
00:26:35,460 --> 00:26:38,363
‪いや～ 少し安心した‬

485
00:26:39,431 --> 00:26:40,265
‪（弘子）え？‬

486
00:26:40,332 --> 00:26:42,100
‪フフ…　よかったな‬

487
00:26:43,234 --> 00:26:46,137
‪いい仲間や上司に恵まれてさ‬

488
00:26:48,106 --> 00:26:51,609
‪あの田中君っていうのは‬
‪ああ見えて なかなか いい男だね‬

489
00:26:51,676 --> 00:26:54,980
‪耳にピアス？‬
‪あんなもんしてるわりに‬

490
00:26:59,250 --> 00:27:03,822
‪今日は一緒に食べられなかったけど‬
‪あした 朝ご飯 作るよ‬

491
00:27:03,888 --> 00:27:05,023
‪おう‬

492
00:27:10,962 --> 00:27:13,565
‪お父さんの好きな‬
‪しらす買ってきた‬

493
00:27:13,632 --> 00:27:14,666
‪（征治）ヘヘ…‬

494
00:27:18,570 --> 00:27:19,804
‪あ～ あと…‬

495
00:27:21,806 --> 00:27:23,408
‪帰りは 見送りに行くから‬

496
00:27:24,876 --> 00:27:27,879
‪１人で帰れるよ～　フッ…‬

497
00:27:29,714 --> 00:27:31,049
‪あ～‬

498
00:27:33,318 --> 00:27:34,819
‪ほら もう‬

499
00:27:35,353 --> 00:27:37,122
‪ちゃんとしないと‬
‪お母さんに怒られるよ‬

500
00:27:37,188 --> 00:27:38,990
‪（征治）ん？　はいはい…‬

501
00:27:39,057 --> 00:27:42,227
‪分かりました　分かりました‬

502
00:27:42,894 --> 00:27:48,900
‪♪（征治の鼻歌）‬

503
00:27:51,536 --> 00:27:52,604
‪大丈夫？‬

504
00:27:52,671 --> 00:27:55,507
‪♪（征治の鼻歌）‬

505
00:27:59,110 --> 00:28:05,450
‪（征治の いびき）‬

506
00:28:05,517 --> 00:28:12,490
‪（携帯電話の着信音）‬

507
00:28:15,060 --> 00:28:16,828
‪はい 松方です‬

508
00:28:17,862 --> 00:28:19,664
‪有明(ありあけ)‎のトンネル工事で‬
‪崩落事故があった‬

509
00:28:19,731 --> 00:28:21,166
‪崩落事故…‬

510
00:28:21,566 --> 00:28:23,702
‪（成田）作業員に‬
‪多数のケガ人が出てるらしい‬

511
00:28:23,768 --> 00:28:25,737
‪菅原と田中も 現場に向かわせる‬

512
00:28:26,938 --> 00:28:28,273
‪（成田）‎お前も行けるか？‬

513
00:28:34,879 --> 00:28:36,147
‪（弘子）あ…‬

514
00:28:39,284 --> 00:28:40,518
‪（征治）行ってこい‬

515
00:28:46,891 --> 00:28:48,126
‪分かりました‬

516
00:28:57,569 --> 00:28:58,803
‪お父さん ごめん‬

517
00:29:00,305 --> 00:29:04,175
‪見送れそうに…　その…‬

518
00:29:04,242 --> 00:29:05,443
‪（征治）早く行け‬

519
00:29:11,182 --> 00:29:12,383
‪ありがとう‬

520
00:29:23,061 --> 00:29:23,895
‪（田中）松方さん！‬

521
00:29:25,263 --> 00:29:26,664
‪-（田中）早く！‬
‪-（弘子）ありがとう！‬

522
00:29:34,506 --> 00:29:39,144
‪（オートバイの走り去る音）‬

523
00:29:39,210 --> 00:29:42,080
‪（サイレン）‬

524
00:29:42,147 --> 00:29:45,083
‪（騒ぎ声）‬

525
00:29:45,150 --> 00:29:47,051
‪（警官）危ないですから！‬
‪下がって！‬

526
00:29:52,590 --> 00:29:53,992
‪（警官）危ないですから！‬

527
00:29:59,063 --> 00:30:00,231
‪（警官）下がって！‬

528
00:30:00,298 --> 00:30:03,134
‪下がって 下がって！‬
‪危ないから！‬

529
00:30:05,370 --> 00:30:06,204
‪（警官）下がってください！‬

530
00:30:06,271 --> 00:30:07,605
‪（田中）見えませんね‬

531
00:30:09,741 --> 00:30:10,942
‪菅原さん！‬

532
00:30:11,009 --> 00:30:12,977
‪（シャッター音）‬

533
00:30:13,044 --> 00:30:14,212
‪菅原さん！‬

534
00:30:14,679 --> 00:30:17,382
‪松方か！　早かったな！‬

535
00:30:17,448 --> 00:30:18,483
‪もっと近づくぞ！‬

536
00:30:18,550 --> 00:30:19,584
‪はい！‬

537
00:30:20,118 --> 00:30:22,020
‪（警官）危ないですから‬
‪下がってください！‬

538
00:30:22,420 --> 00:30:23,555
‪（リポーター）‬
‪え～ 崩落事故が起きた⸺‬

539
00:30:23,621 --> 00:30:26,724
‪有明10号トンネルから‬
‪中継でお送りします‬

540
00:30:26,791 --> 00:30:30,662
‪（騒ぎ声）‬

541
00:30:30,728 --> 00:30:31,796
‪（救急隊員）重症頭部障害だ！‬

542
00:30:31,863 --> 00:30:34,432
‪徐脈で呼吸も弱いぞ！‬
‪アンビュー 使うぞ！‬

543
00:30:37,001 --> 00:30:38,436
‪（リポーター）‬
‪え～ 負傷されている方が⸺‬

544
00:30:38,503 --> 00:30:40,338
‪近隣の病院に運ばれています‬

545
00:30:40,405 --> 00:30:43,408
‪消防庁によりますと‬
‪管轄外の救急車も…‬

546
00:30:45,043 --> 00:30:46,845
‪（作業員）ほら 嫁さんだ！‬

547
00:30:46,911 --> 00:30:49,280
‪嫁さんの声聞こえるか　頑張れ！‬

548
00:30:53,084 --> 00:30:56,521
‪（シャッター音）‬

549
00:30:56,588 --> 00:30:57,889
‪責任者のコメント取って！‬

550
00:30:57,956 --> 00:30:59,591
‪私は 作業員の‬
‪インタビューするから！‬

551
00:30:59,657 --> 00:31:00,692
‪はい‬

552
00:31:02,293 --> 00:31:03,628
‪大丈夫ですか‬

553
00:31:04,229 --> 00:31:05,897
‪（作業員）足 くじいただけです‬

554
00:31:05,964 --> 00:31:10,835
‪あの… 事故が起こった時の様子‬
‪教えていただけますか？‬

555
00:31:10,902 --> 00:31:12,337
‪（記者）何人ぐらい‬
‪いらっしゃいますか？‬

556
00:31:12,403 --> 00:31:14,639
‪（責任者）‬
‪作業員含めて40人ぐらいです‬

557
00:31:17,175 --> 00:31:18,409
‪-（救急隊員）行くぞ！‬
‪-（救急隊員）はい！‬

558
00:31:18,476 --> 00:31:20,078
‪（救急隊員たち）イチ ニ サン！‬

559
00:31:20,144 --> 00:31:22,480
‪（リポーター）作業員の方の‬
‪名簿が手に入りました！‬

560
00:31:22,914 --> 00:31:25,416
‪事故に巻き込まれた‬
‪作業員の方のお名前は…‬

561
00:31:25,483 --> 00:31:27,819
‪（警官）道 空けて！‬
‪救急車 来るぞ！‬

562
00:31:27,885 --> 00:31:30,788
‪分かりました‬
‪どうも ありがとうございました‬

563
00:31:30,855 --> 00:31:32,790
‪（サイレン）‬

564
00:31:32,857 --> 00:31:39,831
‪（ヘリコプターの音）‬

565
00:32:04,055 --> 00:32:05,390
‪（携帯電話のシャッター音）‬

566
00:32:09,127 --> 00:32:11,963
‪（携帯電話のシャッター音）‬

567
00:32:16,834 --> 00:32:18,036
‪（若い男）ヤバイよ ヤバイ‬

568
00:32:18,102 --> 00:32:20,104
‪（若い女）‬
‪これ みんなにメールしよ‬

569
00:32:20,538 --> 00:32:21,572
‪（携帯電話のシャッター音）‬

570
00:32:23,541 --> 00:32:27,645
‪なんで みんな ケータイで‬
‪写真撮ってるんだろう？‬

571
00:32:28,546 --> 00:32:29,280
‪え？‬

572
00:32:29,347 --> 00:32:33,451
‪（携帯電話のシャッター音）‬

573
00:32:38,756 --> 00:32:40,358
‪なんで液晶見て…？‬

574
00:32:48,933 --> 00:32:52,704
‪目の前で‬
‪こんなことが起こってるのに…‬

575
00:32:54,405 --> 00:32:57,308
‪（携帯電話のシャッター音）‬

576
00:32:57,375 --> 00:32:58,509
‪（救急隊員たちのかけ声）‬

577
00:32:58,576 --> 00:32:59,911
‪（携帯電話のシャッター音）‬

578
00:33:00,812 --> 00:33:03,147
‪おい！　トンネルん中 入るぞ！‬

579
00:33:04,015 --> 00:33:05,817
‪（弘子）菅原さん‬
‪あれも撮ってください‬

580
00:33:05,883 --> 00:33:07,318
‪ふざけんな！‬
‪そんな暇ねえんだよ！‬

581
00:33:10,321 --> 00:33:11,155
‪撮ってください‬

582
00:33:17,028 --> 00:33:20,231
‪（携帯電話のシャッター音）‬

583
00:33:24,335 --> 00:33:26,270
‪（シャッター音）‬

584
00:33:32,577 --> 00:33:34,746
‪（シャッター音）‬

585
00:33:35,213 --> 00:33:37,548
‪（携帯電話のシャッター音）‬

586
00:33:37,615 --> 00:33:40,018
‪（警官）救急車 出ますよ！‬
‪下がって！‬

587
00:33:40,084 --> 00:33:41,419
‪（ざわめき）‬

588
00:33:41,486 --> 00:33:42,787
‪（警官）下がってください！‬

589
00:33:43,388 --> 00:33:46,224
‪（シャッター音）‬

590
00:33:46,791 --> 00:33:50,695
‪（シャッター音）‬

591
00:33:52,263 --> 00:33:54,232
‪（アナウンサー）‬
‪今日未明 東京 有明で⸺‬

592
00:33:54,298 --> 00:33:58,936
‪補修工事中だったトンネルが崩落し‬
‪作業員20名以上が重傷となりました‬

593
00:33:59,804 --> 00:34:01,139
‪事故があったのは…‬

594
00:34:01,606 --> 00:34:03,508
‪写真 上がりました！‬

595
00:34:06,577 --> 00:34:10,281
‪（弘子）テレビ報道のとおり‬
‪生き埋めになった作業員は30余名‬

596
00:34:10,982 --> 00:34:15,719
‪全員 救出されましたが‬
‪うち20名が重体 もしくは 重傷‬

597
00:34:16,187 --> 00:34:17,889
‪都内の病院に運び込まれています‬

598
00:34:18,556 --> 00:34:19,290
‪事故原因は？‬

599
00:34:19,891 --> 00:34:23,460
‪以前から トンネル内に‬
‪ひび割れが発見されており⸺‬

600
00:34:23,527 --> 00:34:24,896
‪老朽化が原因と思われます‬

601
00:34:25,463 --> 00:34:26,731
‪壮絶だな‬

602
00:34:28,565 --> 00:34:30,068
‪写真は この辺だな‬

603
00:34:30,635 --> 00:34:32,402
‪搬送される作業員‬

604
00:34:33,103 --> 00:34:35,139
‪必死に声をかける同僚‬

605
00:34:36,274 --> 00:34:37,341
‪いえ‬

606
00:34:38,443 --> 00:34:40,978
‪これを見開き一面で使いたいんです‬

607
00:34:46,250 --> 00:34:47,485
‪どうしてですか？‬

608
00:34:47,552 --> 00:34:50,054
‪こんなにすごい写真が撮れてるのに‬
‪なんで そんな…‬

609
00:34:51,054 --> 00:34:53,891
‪事故の写真は‬
‪すでに 世間に出回っています‬

610
00:34:53,958 --> 00:34:57,195
‪新聞 ニュース インターネット‬

611
00:34:58,563 --> 00:34:59,597
‪だから これなんです‬

612
00:35:02,767 --> 00:35:06,337
‪（弘子）‎逃げ惑う人々や‬
‪命懸けで救出する人々…‬

613
00:35:07,738 --> 00:35:09,240
‪それを まるで⸺‬

614
00:35:09,307 --> 00:35:12,543
‪テレビでも見るような顔で‬
‪シャッターを押し続ける人々‬

615
00:35:13,010 --> 00:35:14,345
‪私には理解できませんでした‬

616
00:35:15,246 --> 00:35:18,716
‪確かに 報道陣と同じように‬
‪カメラを構えながら⸺‬

617
00:35:18,783 --> 00:35:20,618
‪何かが違ってたな‬

618
00:35:20,685 --> 00:35:21,519
‪ええ‬

619
00:35:24,288 --> 00:35:27,425
‪（成田）‬
‪今 目の前で起きている生死の境‬

620
00:35:28,526 --> 00:35:31,462
‪それを写すことでしか‬
‪認識できなかったんだろうな‬

621
00:35:35,766 --> 00:35:39,937
‪この１枚には 何かが‬
‪込められていると思うんです‬

622
00:35:40,404 --> 00:35:42,406
‪どうにもできない怒りとか…‬

623
00:35:43,741 --> 00:35:46,143
‪何もできないことへの無力さとか…‬

624
00:35:47,178 --> 00:35:48,980
‪そういうものを伝えたいんです‬

625
00:35:50,014 --> 00:35:51,048
‪いえ…‬

626
00:35:52,316 --> 00:35:53,851
‪伝えなきゃいけないんです‬

627
00:35:55,720 --> 00:35:57,355
‪私たちは新聞じゃない‬

628
00:35:58,990 --> 00:35:59,924
‪週刊誌だから‬

629
00:36:03,861 --> 00:36:04,695
‪（梅宮）確かに…‬

630
00:36:06,097 --> 00:36:08,232
‪今の世の中は何かが違う‬

631
00:36:09,700 --> 00:36:12,603
‪その思いをストレートに‬
‪ぶつけられるのは⸺‬

632
00:36:12,670 --> 00:36:13,938
‪俺たち 週刊誌だけだ！‬

633
00:36:20,244 --> 00:36:21,445
‪（梅宮）この写真でいくぞ！‬

634
00:36:23,814 --> 00:36:26,117
‪“トンネル崩落現場で見た！”‬

635
00:36:26,817 --> 00:36:28,186
‪“ものを言わず⸺”‬

636
00:36:28,252 --> 00:36:31,589
‪“シャッターを押し続ける群集が‬
‪語ること！”‬

637
00:36:32,089 --> 00:36:35,860
‪お前たちが見たものを‬
‪そのまま読者に伝わるような⸺‬

638
00:36:36,360 --> 00:36:39,664
‪熱く 力強い記事を書けよ！‬

639
00:36:40,231 --> 00:36:41,265
‪（３人）はい！‬

640
00:36:41,332 --> 00:36:42,400
‪（菅原）やるぞ 田中！‬

641
00:36:42,466 --> 00:36:43,501
‪（田中）はい‬

642
00:36:59,617 --> 00:37:00,751
‪スイッチ入った…‬

643
00:37:01,485 --> 00:37:02,353
‪働きマン‬

644
00:37:23,441 --> 00:37:25,776
‪田中！　こんなトリミングじゃ‬
‪インパクト出ねえぞ！‬

645
00:37:25,843 --> 00:37:27,778
‪はい！　すぐに修正かけます！‬

646
00:37:28,312 --> 00:37:30,681
‪（マユ）先輩！‬
‪過去の崩落事故データです！‬

647
00:37:30,748 --> 00:37:32,683
‪（弘子）ありがとう！‬
‪他(ほか)‎の災害や事故のデータもお願い！‬

648
00:37:32,750 --> 00:37:33,851
‪（マユ）はい！‬

649
00:37:35,620 --> 00:37:37,388
（アナウンサー）
警察と消防によりますと

650
00:37:37,455 --> 00:37:39,357
トンネルの老朽化が
進んでいたことが⸺

651
00:37:39,423 --> 00:37:43,427
‪事故の原因と見られており‬
‪工事の際 必要な安全…‬

652
00:37:57,041 --> 00:37:58,943
‪ハセザワさん‬
‪これ 確認 回してください！‬

653
00:37:59,010 --> 00:38:00,444
‪-（ハセザワ）はい！‬
‪-（弘子）菅原さん！‬

654
00:38:00,511 --> 00:38:02,480
‪この写真‬
‪もっと明度 上げられますか？‬

655
00:38:02,546 --> 00:38:04,015
‪分かった！‬
‪画像データ そっち行ってるか？‬

656
00:38:04,081 --> 00:38:05,282
‪-（社員）確認します！‬
‪-（菅原）よし すぐ出せ‬

657
00:38:05,349 --> 00:38:06,350
‪（社員）はい‬

658
00:38:36,380 --> 00:38:37,448
‪熱い記事じゃねえか‬

659
00:38:39,684 --> 00:38:40,785
‪よし！‬

660
00:38:42,119 --> 00:38:43,721
‪-（梅宮）入稿しろ‬
‪-（弘子）はい！‬

661
00:38:46,290 --> 00:38:47,324
‪（弘子）おし！‬

662
00:38:47,391 --> 00:38:49,126
‪（一同）よし！‬

663
00:38:52,563 --> 00:38:56,000
‪（成田）松方！‬
‪まだ間に合うんじゃないか？‬

664
00:38:56,500 --> 00:38:57,168
‪親父さん‬

665
00:38:59,537 --> 00:39:00,571
‪いや でも…‬

666
00:39:00,638 --> 00:39:02,473
‪あとは大丈夫ですよ‬

667
00:39:04,241 --> 00:39:05,076
‪はい‬

668
00:39:14,151 --> 00:39:15,486
‪ありがと‬

669
00:39:22,993 --> 00:39:24,395
‪（弘子）ありがとうございます！‬

670
00:39:56,594 --> 00:39:57,828
‪お父さん！‬

671
00:40:00,097 --> 00:40:01,599
‪お父さん…‬

672
00:40:01,665 --> 00:40:03,000
‪（征治）弘子‬

673
00:40:03,534 --> 00:40:05,970
‪仕事は？　大丈夫なのか？‬

674
00:40:06,036 --> 00:40:08,205
‪（弘子）うん　ちゃんとやってきた‬

675
00:40:08,272 --> 00:40:09,306
‪（征治）そうか‬

676
00:40:10,775 --> 00:40:11,809
‪あの…‬

677
00:40:17,148 --> 00:40:18,249
‪お父さん…‬

678
00:40:22,253 --> 00:40:23,087
‪ごめんなさい‬

679
00:40:26,724 --> 00:40:28,392
‪私 ひどいこと言って…‬

680
00:40:28,926 --> 00:40:31,028
‪そ… その…‬

681
00:40:32,429 --> 00:40:34,231
‪“お父さんみたいに‬
‪なりたくない”か？‬

682
00:40:42,273 --> 00:40:45,976
‪お前は すぐカッとなるんだ‬

683
00:40:46,043 --> 00:40:46,944
‪子供の時から‬

684
00:40:56,587 --> 00:40:58,088
‪（バスのクラクション）‬

685
00:40:58,522 --> 00:40:59,757
‪あっ すいません‬

686
00:41:01,025 --> 00:41:02,059
‪じゃあな‬

687
00:41:06,764 --> 00:41:07,932
‪お父さん！‬

688
00:41:08,499 --> 00:41:11,769
‪もうすぐ定年だよね‬
‪これから どうするの？‬

689
00:41:12,269 --> 00:41:16,373
‪残りの夢は‬
‪お前の花嫁姿を見ることだ‬

690
00:41:18,509 --> 00:41:19,677
‪でも…‬

691
00:41:21,145 --> 00:41:23,347
‪やりたいことを精いっぱいやれ‬

692
00:41:24,215 --> 00:41:25,249
‪えっ 何て言ったの！？‬

693
00:41:28,819 --> 00:41:30,087
‪お父さん！‬

694
00:41:41,966 --> 00:41:43,467
‪（弘子）‎父の言葉は⸺‬

695
00:41:44,735 --> 00:41:46,136
‪聞き取れなかった‬

696
00:41:48,939 --> 00:41:49,974
‪でも⸺‬

697
00:41:51,242 --> 00:41:53,377
‪聞かなくてもいいのかもしれない‬

698
00:42:00,251 --> 00:42:03,721
‪（征治）‎お前の好きなマーボー‬
‪作っておいた‬

699
00:42:03,787 --> 00:42:04,922
‪チンして食べろ‬

700
00:42:06,023 --> 00:42:10,094
‪だから 子供の頃の話だって…‬

701
00:42:29,380 --> 00:42:32,716
‪（弘子）‎たとえ 言葉はなくても…‬

702
00:42:38,889 --> 00:42:40,157
‪まずい…‬

703
00:42:45,329 --> 00:42:47,097
‪（弘子）‎私は きっと頑張れる‬

704
00:42:48,966 --> 00:42:54,972
‪♪～‬

705
00:43:18,562 --> 00:43:19,863
（成田）おい 松方！

706
00:43:19,930 --> 00:43:20,898
（弘子）はい

707
00:43:20,965 --> 00:43:22,566
（成田）
反響 すごいぞ この記事

708
00:43:23,100 --> 00:43:25,636
ファクスやメールも
たくさん来てます

709
00:43:25,703 --> 00:43:29,139
上からも
お褒めの言葉を賜ったぞ

710
00:43:29,206 --> 00:43:30,874
“うちらしい
記事だった”ってな

711
00:43:30,941 --> 00:43:31,875
（一同）お～！

712
00:43:31,942 --> 00:43:35,079
（拍手）

713
00:43:35,145 --> 00:43:35,879
（成田）よ～し！

714
00:43:35,946 --> 00:43:38,048
あとは“創刊20周年
増刊号”だ！

715
00:43:38,115 --> 00:43:38,949
気合い入れて行くぞ！

716
00:43:39,016 --> 00:43:39,783
（一同）はい！

717
00:43:39,850 --> 00:43:42,453
あ～ それがあった～…

718
00:43:45,789 --> 00:43:46,824
よし

719
00:44:01,205 --> 00:44:04,708
こりゃ 当分
嫁に行けそうにないな

720
00:44:04,775 --> 00:44:05,709
（くしゃみ）

721
00:44:07,444 --> 00:44:10,581
なんか…
噂されてる気がする

722
00:44:21,592 --> 00:44:27,598
‪～♪‬

723
00:44:32,202 --> 00:44:33,103
‪（弘子）デスク これ お願いします‬

724
00:44:33,170 --> 00:44:34,505
‪（携帯電話の着信音）‬
‪（成田）はい‬

725
00:44:34,571 --> 00:44:35,706
‪（弘子）はいはい…‬

726
00:44:35,773 --> 00:44:37,775
‪（携帯電話の着信音）‬

727
00:44:37,841 --> 00:44:38,509
‪新二(しんじ)‎！？‬

728
00:44:38,575 --> 00:44:42,980
‪（携帯電話の着信音）‬

729
00:44:43,047 --> 00:44:46,283
‪（携帯電話の着信音）‬

730
00:44:46,350 --> 00:44:48,118
‪新二って 先輩の…？‬

731
00:44:48,185 --> 00:44:50,988
‪別れた彼氏さん… ですね‬

732
00:44:52,923 --> 00:44:58,729
‪（携帯電話の着信音）‬

733
00:44:58,796 --> 00:45:05,469
‪（携帯電話の着信音）‬

734
00:45:05,536 --> 00:45:11,542
♪～

735
00:45:29,993 --> 00:45:35,999
～♪

736
00:45:36,633 --> 00:45:37,568
‪新二…‬

737
00:45:37,634 --> 00:45:39,670
‪（山城(やましろ)）‬
‪今の仕事 ずっと続けるの？‬

738
00:45:39,737 --> 00:45:40,537
‪え？‬

739
00:45:40,604 --> 00:45:41,338
‪（佐川(さがわ)）うちの会社に来ませんか？‬

740
00:45:41,405 --> 00:45:43,407
‪（田中）‬
‪辞めるんですか？　「JIDAI」‬

741
00:45:43,474 --> 00:45:44,641
‪（マユ）‬
‪今まで一緒にやってきたのに…‬

742
00:45:44,708 --> 00:45:45,876
‪ひどいじゃないですか‬

743
00:45:45,943 --> 00:45:48,212
‪いいんだよね これで‬

744
00:45:48,278 --> 00:45:51,014
29歳になっちゃった～！

745
00:45:51,482 --> 00:45:53,417
‪（まどか）ヒロ 元気？‬

746
00:45:53,984 --> 00:45:55,052
‪（女子大生）何なんですか？‬

747
00:45:55,119 --> 00:45:57,554
‪彼女たちなりに不安なのよ‬

748
00:45:58,122 --> 00:46:00,190
‪（弘子）‬
‪「週刊JIDAI」の松方と申します‬

749
00:46:01,225 --> 00:46:02,459
‪デスクが呼んでます‬

750
00:46:02,526 --> 00:46:04,161
‪（弘子）‎どうしても⸺‬

751
00:46:04,228 --> 00:46:05,963
‪やらなければいけない仕事が‬
‪あるんです‬