1
00:00:14,247 --> 00:00:16,316
（ブルボンヌ）む… むむむ…！

2
00:00:17,183 --> 00:00:18,318
（弘子(ひろこ)）あの…

3
00:00:20,553 --> 00:00:22,155
（ブルボンヌ）あなた 男ね

4
00:00:22,222 --> 00:00:22,989
（弘子）え？

5
00:00:23,056 --> 00:00:24,858
いえ 女です

6
00:00:24,924 --> 00:00:26,493
（ブルボンヌ）初めて見たわ

7
00:00:26,559 --> 00:00:30,163
こんなに強い男性のオーラを
持っている女性は

8
00:00:30,230 --> 00:00:31,264
男性のオーラ？

9
00:00:31,331 --> 00:00:34,834
（ブルボンヌ）寝食 恋愛
衣飾 衛生の観念も忘れて—

10
00:00:34,901 --> 00:00:37,937
仕事をしていたら無理ないわね

11
00:00:38,004 --> 00:00:40,840
（マユ）すっごい！
当たってます ブルボンヌ先生

12
00:00:40,907 --> 00:00:43,176
先輩は スイッチが入って
働きマンになると—

13
00:00:43,243 --> 00:00:45,412
いつもの３倍の速さで
仕事をするんです

14
00:00:45,478 --> 00:00:46,546
マユ君…

15
00:00:46,613 --> 00:00:47,447
すいません

16
00:00:47,514 --> 00:00:51,551
あ… あの… 私は取材で伺ったんで

17
00:00:51,618 --> 00:00:55,955
“仕事 仕事”って
プライベートまで犠牲にしすぎね

18
00:00:56,022 --> 00:00:58,291
-（弘子）当たってる…
-（ブルボンヌ）ん？　あなた

19
00:00:58,825 --> 00:01:02,929
近いうちに人生の転機を迎えるわ

20
00:01:03,430 --> 00:01:05,398
-（弘子）人生の転機？
-（ブルボンヌ）ええ

21
00:01:05,465 --> 00:01:06,599
それって…？

22
00:01:06,666 --> 00:01:09,369
（マユ）あの 私
先生に見ていただきたくて—

23
00:01:09,436 --> 00:01:10,770
くっついてきました

24
00:01:10,837 --> 00:01:14,007
私は どうですか？
次の恋愛は いつ頃でしょうか？

25
00:01:14,073 --> 00:01:16,042
そうねぇ　あなたは…

26
00:01:16,109 --> 00:01:17,277
はい！

27
00:01:17,877 --> 00:01:20,980
恋愛は 当分ないわね

28
00:01:21,848 --> 00:01:22,515
え？

29
00:01:23,049 --> 00:01:25,251
あなたは 仕事 頑張らないと

30
00:01:25,919 --> 00:01:27,954
周りの意見に流されやすい

31
00:01:28,021 --> 00:01:31,224
感情的になりすぎる
結果は出してない

32
00:01:31,291 --> 00:01:34,427
そんなだから
後輩に バカにされるのよ

33
00:01:34,494 --> 00:01:35,462
後輩？

34
00:01:35,528 --> 00:01:36,963
後輩って…

35
00:01:38,231 --> 00:01:39,566
（２人）田中(たなか)か！

36
00:01:41,367 --> 00:01:43,903
（マユ）田中め～！

37
00:01:44,637 --> 00:01:45,872
田中のせいだ！

38
00:01:45,939 --> 00:01:48,074
気にすることないって

39
00:01:48,141 --> 00:01:51,978
気にしますよ！
だって ブルボンヌ緋魅子(ひみこ)ですよ！

40
00:01:52,479 --> 00:01:54,114
そりゃ 予約 半年待ちの—

41
00:01:54,180 --> 00:01:56,516
カリスマ占い師って
いわれてる人だけどさ

42
00:01:57,150 --> 00:02:00,687
その人に 恋愛は当分ないって
言われるなんて…

43
00:02:02,989 --> 00:02:06,092
クッソ～ 田中のせいだ！

44
00:02:06,159 --> 00:02:08,328
いやいや　それは
田中のせいじゃないんじゃ…

45
00:02:08,394 --> 00:02:09,462
（成田(なりた)）田中…

46
00:02:10,730 --> 00:02:11,931
（成田）お前 渚(なぎさ)に何かしたか？

47
00:02:12,966 --> 00:02:13,800
（田中）いいえ

48
00:02:14,334 --> 00:02:17,804
（成田）すっごい目で
お前のこと睨(にら)んでるぞ

49
00:02:20,073 --> 00:02:21,107
（田中）さぁ…

50
00:02:22,108 --> 00:02:23,576
心当たりないんですけどね

51
00:02:23,643 --> 00:02:26,179
（小林(こばやし)）渚の奴(やつ) 荒れてるんですよ

52
00:02:26,246 --> 00:02:29,249
占いで 仕事や恋愛
全否定されたらしくて

53
00:02:29,315 --> 00:02:33,219
（堂島(どうじま)）それ信じてんのか
単純な奴だなぁ～

54
00:02:33,286 --> 00:02:34,988
女性って—

55
00:02:35,054 --> 00:02:37,991
なんで占いなんて役に立たないもん
信じるんですかね？

56
00:02:38,057 --> 00:02:39,158
言えてる

57
00:02:46,866 --> 00:02:49,702
（マユ）そういえば 先輩も
ズバっと当てられてましたよね

58
00:02:49,769 --> 00:02:53,173
{\an8}うん　まぁ
当たってはいたけどね

59
00:02:55,141 --> 00:02:55,975
{\an8}プライベートを—

60
00:02:56,042 --> 00:02:57,877
{\an8}犠牲にしてるつもりは
ないんです

61
00:02:58,444 --> 00:03:00,013
スイッチが入ると—

62
00:03:00,079 --> 00:03:02,549
仕事以外のことが
見えなくなっちゃうだけで

63
00:03:03,216 --> 00:03:07,587
何だかんだ言って 先輩は
仕事も恋愛も順調ですもんね

64
00:03:07,654 --> 00:03:09,122
占いなんて関係ないのか

65
00:03:09,188 --> 00:03:12,292
いや 恋愛は順調ってわけじゃ…

66
00:03:12,358 --> 00:03:14,093
最近 会ってないし

67
00:03:14,160 --> 00:03:17,897
もう ４年でしたっけ？　長いなぁ

68
00:03:18,231 --> 00:03:19,065
だよね

69
00:03:19,132 --> 00:03:20,300
お仕事 何してるんですか？

70
00:03:21,000 --> 00:03:24,304
建築会社で 今は
マンションの現場監督やってる

71
00:03:24,370 --> 00:03:28,341
へぇ～ “ザ･男の職場”って感じで
カッコいいですね

72
00:03:28,408 --> 00:03:30,210
フフ…　そうかな

73
00:03:31,444 --> 00:03:32,612
（山城(やましろ)）申し訳ありません

74
00:03:32,679 --> 00:03:36,182
（主婦）朝早～くから作業するの
やめてもらえない？

75
00:03:36,249 --> 00:03:38,651
（主婦）子供が起きちゃって
困るのよね

76
00:03:39,419 --> 00:03:42,188
（山城）すいません
今後は なるべく—

77
00:03:42,255 --> 00:03:44,424
ご迷惑をおかけしないように
作業を進めていきますんで…

78
00:03:44,924 --> 00:03:46,526
申し訳ありませんでした

79
00:03:52,599 --> 00:03:54,267
ハァ…

80
00:03:57,704 --> 00:03:59,772
{\an8}毎日 こんな感じですよ

81
00:04:01,307 --> 00:04:04,010
{\an8}今の仕事が好きかって
聞かれたら—

82
00:04:04,077 --> 00:04:05,912
{\an8}微妙なところですね

83
00:04:06,646 --> 00:04:09,015
大きな橋 造りたいって
夢があるんで—

84
00:04:09,082 --> 00:04:11,684
それ励みに何とかやってます

85
00:04:15,688 --> 00:04:16,756
ふぅ～

86
00:04:19,058 --> 00:04:21,561
頑張ってるよなぁ ヒロは

87
00:04:22,929 --> 00:04:24,264
（電話のベル）

88
00:04:27,100 --> 00:04:30,737
はい 虎島(こじま)建設 ニッタ作業所です

89
00:04:32,705 --> 00:04:35,241
あっ はい　山城です

90
00:04:36,042 --> 00:04:37,076
はい…

91
00:04:38,611 --> 00:04:39,646
えっ？

92
00:04:40,713 --> 00:04:42,982
本社へ… ですか！？

93
00:04:43,583 --> 00:04:46,486
松方　この企画 ゴーが出たぞ

94
00:04:46,552 --> 00:04:49,055
“今が買いどき！？
都心のマンション事情”

95
00:04:49,589 --> 00:04:51,457
-（弘子）よ～し！
-（マユ）さすが先輩

96
00:04:51,524 --> 00:04:52,525
また松方かよ

97
00:04:53,192 --> 00:04:54,927
あれ？　ちょっと待てよ

98
00:04:55,662 --> 00:04:58,264
松方 お前 今 担当 何本持ってる？

99
00:04:58,598 --> 00:05:01,701
え～と “北京(ペキン)五輪へ行こう！”

100
00:05:01,768 --> 00:05:03,403
「５４(フィフティーフォー)」

101
00:05:03,469 --> 00:05:06,272
え～ “メタボな僕らの病院探し”

102
00:05:06,339 --> 00:05:08,307
“男の占いリターンズ！”

103
00:05:08,374 --> 00:05:10,810
あ～ “今 東京の屋台が熱い！”

104
00:05:10,877 --> 00:05:12,845
-（弘子）５本ですね
-（小林）そんなにやってんの？

105
00:05:12,912 --> 00:05:14,080
（梅宮(うめみや)）オーバーワークだな

106
00:05:14,147 --> 00:05:16,582
そりゃダメだ　他(ほか)の奴に担当させろ

107
00:05:16,683 --> 00:05:17,350
（成田）ですね

108
00:05:17,950 --> 00:05:18,985
いや 大丈夫なんですけど

109
00:05:19,986 --> 00:05:22,255
働き過ぎは体に悪いぞ

110
00:05:23,523 --> 00:05:28,161
何事も健康第一　体が資本だからな

111
00:05:28,227 --> 00:05:29,562
何だ？

112
00:05:29,629 --> 00:05:32,131
健康診断で
あちこち引っかかったらしい

113
00:05:32,598 --> 00:05:34,000
ハァ…

114
00:05:35,902 --> 00:05:37,804
（一同）なるほど

115
00:05:37,870 --> 00:05:40,473
よし　じゃ この企画は…

116
00:05:40,973 --> 00:05:43,109
田中 お前が担当しろ

117
00:05:43,176 --> 00:05:43,910
（田中･弘子）え？

118
00:05:43,976 --> 00:05:45,211
松方はサポートに回ってくれ

119
00:05:45,278 --> 00:05:46,179
いや ホントに大丈夫…

120
00:05:46,245 --> 00:05:47,880
（成田）いいな　頼んだぞ

121
00:05:49,215 --> 00:05:50,249
ハァ…

122
00:05:50,650 --> 00:05:52,485
“最近 庭付き一戸建てより—”

123
00:05:52,552 --> 00:05:54,921
“マンションに住みたがる人が
増えている”

124
00:05:54,987 --> 00:05:58,157
“その理由や
いまどきのマンション事情を…”

125
00:05:58,224 --> 00:06:01,627
いいんじゃないですかね
意外と面白そうですよ

126
00:06:04,097 --> 00:06:07,367
なぜ こいつに企画書を
見てもらっているような構図に？

127
00:06:07,433 --> 00:06:09,702
-（田中）松方さん これ
-（弘子）えっ？

128
00:06:09,769 --> 00:06:10,937
買う側だけじゃなくて—

129
00:06:11,003 --> 00:06:13,372
造る側も取材したほうが
いいんじゃないですか？

130
00:06:13,439 --> 00:06:14,307
建築現場とか

131
00:06:14,974 --> 00:06:16,008
ん？

132
00:06:16,275 --> 00:06:18,745
なるほど　それ いいかも

133
00:06:20,179 --> 00:06:23,049
いや でも 問題は取材先だな

134
00:06:23,116 --> 00:06:24,917
あっ あるじゃないですか コネ

135
00:06:25,451 --> 00:06:26,119
えっ？

136
00:06:26,185 --> 00:06:29,155
先輩の彼 マンションの
現場監督さんなんですよね～？

137
00:06:29,222 --> 00:06:30,757
だ…　マ…

138
00:06:30,823 --> 00:06:33,526
じゃ 取材交渉 お願いします

139
00:06:33,593 --> 00:06:35,862
は？　あっ ちょ…　田中

140
00:06:35,928 --> 00:06:37,263
え～？

141
00:06:37,630 --> 00:06:40,533
新二(しんじ)の職場を取材って…

142
00:06:41,200 --> 00:06:43,536
アハハ…　無理無理

143
00:06:43,603 --> 00:06:45,204
そんなの 絶対 無理だって

144
00:06:48,541 --> 00:06:50,510
なんで こんなことに…

145
00:06:50,576 --> 00:06:52,512
俺１人で平気だったんですけどね

146
00:06:52,578 --> 00:06:56,749
いや 企画者として
取材ぐらい付き合わないとね

147
00:06:57,416 --> 00:06:58,851
（弘子）あんたが
変なこと言わないか—

148
00:06:58,918 --> 00:07:01,254
心配だからに決まってるだろうが

149
00:07:01,320 --> 00:07:02,488
（山城）
ミキサー車が入ってくるんで—

150
00:07:02,989 --> 00:07:05,091
モリヤマさんと
じゃ ハタナカさんは—

151
00:07:05,158 --> 00:07:06,926
型枠のボルト締め
お願いできますか？

152
00:07:07,727 --> 00:07:08,895
南側から やっていきましょうか

153
00:07:08,961 --> 00:07:09,796
（職人）はい 分かりました

154
00:07:09,862 --> 00:07:10,696
（山城）
じゃ よろしくお願いします

155
00:07:10,763 --> 00:07:11,664
（職人）はい どうも

156
00:07:25,044 --> 00:07:26,913
う～ やりづらい

157
00:07:27,947 --> 00:07:32,885
（山城）来年３月完成
７階建てで 12世帯 入居予定です

158
00:07:32,952 --> 00:07:34,687
（田中）へぇ～

159
00:07:36,155 --> 00:07:37,957
“へぇ～”じゃないでしょ

160
00:07:38,024 --> 00:07:39,959
他に もっと
聞くことないの？　田中

161
00:07:42,028 --> 00:07:42,695
…君

162
00:07:43,196 --> 00:07:43,930
君？

163
00:07:44,397 --> 00:07:45,531
（せきばらい）

164
00:07:46,098 --> 00:07:48,868
取材っていうのは
もっと現場に食い込んで—

165
00:07:48,935 --> 00:07:51,204
その空気感を読者に伝えないと

166
00:07:51,270 --> 00:07:52,305
分かってますよ

167
00:07:53,005 --> 00:07:55,641
（弘子）ほら
職人さんたちの話 聞いてきて

168
00:07:55,708 --> 00:07:58,244
ほらほら　はい 田中君

169
00:07:58,311 --> 00:07:59,378
（田中）はいはい

170
00:08:03,282 --> 00:08:04,317
（弘子）ハァ…

171
00:08:05,284 --> 00:08:08,955
いや 新人の指導も なかなか大変で

172
00:08:09,288 --> 00:08:10,323
そっか

173
00:08:11,924 --> 00:08:14,961
あっ ごめんね 急に
取材なんか お願いして

174
00:08:15,027 --> 00:08:16,229
あぁ いや

175
00:08:17,196 --> 00:08:20,566
あっ ヒロ
俺 本社に戻れるかもしれない

176
00:08:20,633 --> 00:08:23,236
えっ そ… そうなの？

177
00:08:23,302 --> 00:08:27,940
うん　５年後の臨海開発に向けて
プロジェクトチームが出来るんだ

178
00:08:28,474 --> 00:08:30,309
すごいじゃない

179
00:08:31,444 --> 00:08:33,713
あっ 臨海ってことは もしかして…

180
00:08:34,947 --> 00:08:35,882
橋が造れる

181
00:08:37,650 --> 00:08:38,851
夢が叶(かな)うんだね

182
00:08:38,918 --> 00:08:41,354
ハハ…　まだ分かんないけどな

183
00:08:42,321 --> 00:08:44,690
あした 本社で
辞令もらうことになってるんだ

184
00:08:44,757 --> 00:08:48,361
ホントに？　じゃ お祝いしなきゃ

185
00:08:48,427 --> 00:08:49,595
えっ…

186
00:08:50,129 --> 00:08:51,864
今度こそ 手料理 作るから

187
00:08:51,931 --> 00:08:55,434
え～と あしたの夜でいい？

188
00:08:55,501 --> 00:08:59,238
あぁ 俺は いいけど
ヒロ 入稿の日じゃない？

189
00:08:59,906 --> 00:09:00,573
大丈夫

190
00:09:01,240 --> 00:09:03,743
新二の夢が叶う お祝いだもん

191
00:09:04,210 --> 00:09:06,812
何が何でも
絶対 早く終わらせるから

192
00:09:08,347 --> 00:09:10,349
（携帯電話の着信音）

193
00:09:10,416 --> 00:09:11,284
ごめん

194
00:09:11,350 --> 00:09:15,855
（携帯電話の着信音）

195
00:09:15,922 --> 00:09:17,657
はい もしもし　松方です

196
00:09:19,458 --> 00:09:21,294
えっ 分かりました

197
00:09:22,562 --> 00:09:25,231
はい　すぐにお伺いします

198
00:09:28,167 --> 00:09:29,869
相変わらず忙しそうだな

199
00:09:30,336 --> 00:09:32,071
うん　でも 大丈夫

200
00:09:32,605 --> 00:09:35,007
今 新二の話聞いて
気合い入ったから

201
00:09:35,741 --> 00:09:37,343
あした 楽しみにしててね

202
00:09:37,410 --> 00:09:38,444
うん

203
00:09:42,915 --> 00:09:44,917
あと よろしくね 田中

204
00:09:45,885 --> 00:09:46,552
…君

205
00:09:46,619 --> 00:09:47,753
フフ…

206
00:09:50,890 --> 00:09:51,724
おう

207
00:09:51,791 --> 00:09:52,858
-（弘子）じゃあね
-（山城）おう

208
00:09:59,665 --> 00:10:02,001
松方さんって
前から ああなんですか？

209
00:10:02,601 --> 00:10:05,671
こう 仕事仕事って

210
00:10:06,806 --> 00:10:10,009
そうだね　昔から あんな感じかな

211
00:10:10,543 --> 00:10:13,412
心… 広いんですね

212
00:10:13,479 --> 00:10:16,115
あ…　そんなことないよ

213
00:10:22,989 --> 00:10:26,759
（雅美(まさみ)）ふ～ん　新二が異動か

214
00:10:26,826 --> 00:10:29,829
うん　やっと夢が叶うって
嬉(うれ)しそうだった

215
00:10:31,063 --> 00:10:32,898
あっ ウーロン茶ください

216
00:10:32,965 --> 00:10:34,200
（雅美）ありゃ　お酒飲まないの？

217
00:10:34,266 --> 00:10:35,301
（弘子）うん

218
00:10:36,035 --> 00:10:40,039
あっ もしかして まだ仕事？

219
00:10:40,673 --> 00:10:45,411
フフ…　あした 入稿が終わったら
家(うち)で 新二の異動のお祝いするの

220
00:10:46,078 --> 00:10:48,547
だから あしたは
絶対 早く帰んなきゃ

221
00:10:48,614 --> 00:10:49,649
その分…

222
00:10:49,715 --> 00:10:50,716
今夜 頑張る

223
00:10:50,783 --> 00:10:52,385
（雅美）偉い 偉い！

224
00:10:52,451 --> 00:10:56,288
あんたも そういう女子っぽいこと
やっとできるようになったじゃない

225
00:10:56,355 --> 00:10:57,289
まぁね

226
00:10:57,356 --> 00:10:58,524
そうだよ

227
00:10:59,058 --> 00:11:01,727
ここらで ビシっと決めないと

228
00:11:01,794 --> 00:11:02,628
えっ？

229
00:11:02,695 --> 00:11:04,764
（雅美）うん？　だってさ—

230
00:11:05,197 --> 00:11:08,701
異動っていったら
男の人生の転機じゃない

231
00:11:08,768 --> 00:11:09,969
（弘子）うん

232
00:11:10,036 --> 00:11:11,737
（雅美）そういう時って—

233
00:11:11,804 --> 00:11:14,974
これからの人生について
いろいろ考えるじゃない

234
00:11:16,375 --> 00:11:17,410
２人のことだって…

235
00:11:17,843 --> 00:11:19,412
ん？　２人のことって？

236
00:11:19,812 --> 00:11:23,682
えっ だから 例えば…

237
00:11:24,016 --> 00:11:25,351
結婚とか？

238
00:11:26,085 --> 00:11:27,887
（せきこみ）

239
00:11:27,953 --> 00:11:30,322
えっ け… 結婚！？

240
00:11:30,389 --> 00:11:31,657
うん

241
00:11:31,724 --> 00:11:35,227
まぁ 新二だけじゃなくって—

242
00:11:36,295 --> 00:11:38,831
あんたにも転機が来たってことよ

243
00:11:39,365 --> 00:11:41,033
-（弘子）転機？
-（雅美）うん

244
00:11:42,201 --> 00:11:44,603
ん？　そういえば ブルボンヌも…

245
00:11:44,770 --> 00:11:49,542
近いうちに人生の転機を迎えるわ

246
00:11:49,608 --> 00:11:50,409
ハッ…

247
00:11:51,410 --> 00:11:54,413
人生の転機 到来？

248
00:11:55,014 --> 00:11:59,952
♪～

249
00:12:00,019 --> 00:12:06,959
（呼び出し音）

250
00:12:07,026 --> 00:12:10,229
あっ もしもし
「JIDAI」の松方です

251
00:12:10,930 --> 00:12:13,799
夏目(なつめ)先生　原稿のほうは
いかがでしょうか？

252
00:12:13,866 --> 00:12:15,701
（吹きこぼれる音）

253
00:12:15,768 --> 00:12:16,802
あっ！

254
00:12:17,269 --> 00:12:19,004
{\an8}あっ いえ
何でもありません

255
00:12:20,072 --> 00:12:21,107
{\an8}はい…

256
00:12:21,173 --> 00:12:24,376
{\an8}はい　では 明日14時に
お伺いします

257
00:12:28,414 --> 00:12:29,982
うわ 危なかった…

258
00:12:30,049 --> 00:12:31,083
おぉ

259
00:12:33,185 --> 00:12:34,220
ハァ…

260
00:12:35,955 --> 00:12:39,391
あとは ひと晩
じっくり煮込むだけと

261
00:12:42,795 --> 00:12:45,197
新二 好きなんだよね
ビーフシチュー

262
00:12:46,298 --> 00:12:48,400
よし　あしたは決めるぞ

263
00:12:55,774 --> 00:13:00,179
～♪

264
00:13:00,246 --> 00:13:05,251
（鳥の鳴き声）

265
00:13:07,686 --> 00:13:13,225
（目覚まし時計のアラーム）

266
00:13:13,292 --> 00:13:14,326
ハッ…

267
00:13:15,961 --> 00:13:16,996
うわ！

268
00:13:18,030 --> 00:13:21,867
うわ ヤバイ　寝ちゃったよ

269
00:13:24,737 --> 00:13:26,672
ハ…　ヘックション！

270
00:13:28,040 --> 00:13:30,109
あ～ 寒い

271
00:13:34,180 --> 00:13:35,214
（体温計のアラーム）

272
00:13:37,483 --> 00:13:38,517
えっ…

273
00:13:38,884 --> 00:13:40,085
見るんじゃなかった

274
00:13:45,524 --> 00:13:48,227
（弘子）田中
レイアウト どうなってる？

275
00:13:48,294 --> 00:13:49,261
（田中）出来てます

276
00:13:50,162 --> 00:13:52,431
ていうか うつさないでくださいね

277
00:13:53,332 --> 00:13:55,100
（舞子(まいこ)）松方 風邪ひいたの？

278
00:13:55,968 --> 00:13:57,036
大丈夫ですか？

279
00:13:57,436 --> 00:13:58,971
いや 大したことないから

280
00:13:59,371 --> 00:14:02,474
働きマンは
風邪も気合いで治すってか

281
00:14:02,975 --> 00:14:04,877
そうそう　気合いでね

282
00:14:06,045 --> 00:14:07,213
ハクション！

283
00:14:08,047 --> 00:14:09,448
あいつでも風邪ひくのか

284
00:14:09,515 --> 00:14:13,219
（成田）おい 松方　そんなんで
入稿 大丈夫なんだろうな？

285
00:14:13,285 --> 00:14:15,921
大丈夫です
今日は８時までに入稿します

286
00:14:15,988 --> 00:14:17,823
いやいや 12時回んなきゃいいよ

287
00:14:17,890 --> 00:14:20,226
いえ 必ず８時には終わらせます

288
00:14:20,793 --> 00:14:21,527
あ そう

289
00:14:21,594 --> 00:14:25,297
あっ え～と
“メタボ”と“五輪”の取材行って

290
00:14:25,364 --> 00:14:29,768
夏目先生の原稿 受け取って
その後“屋台”の取材してきます

291
00:14:34,840 --> 00:14:36,041
なんで あんなに張り切ってんだ？

292
00:14:36,575 --> 00:14:37,776
（２人）さぁ

293
00:14:38,377 --> 00:14:39,478
（弘子）ハァ…

294
00:14:42,181 --> 00:14:44,149
ハ… ハ…

295
00:14:48,554 --> 00:14:49,588
ハックション！

296
00:14:54,126 --> 00:14:55,194
すいません

297
00:15:08,774 --> 00:15:12,111
営業… ですか？

298
00:15:12,177 --> 00:15:13,345
（小田島）あぁ

299
00:15:13,412 --> 00:15:17,683
お前が希望を出してた
臨海開発のプロジェクト

300
00:15:18,517 --> 00:15:21,020
あれは希望者が多くてな

301
00:15:24,456 --> 00:15:27,226
まずは 営業で力を発揮してくれ

302
00:15:29,928 --> 00:15:30,663
はい

303
00:15:32,031 --> 00:15:36,168
まぁ お前 人当たりいいから
うまくやっていけるだろう

304
00:16:17,509 --> 00:16:20,679
{\an8}（弘子）お祝い
今日 何時に来れる？

305
00:16:21,080 --> 00:16:23,248
私は９時には帰れると思う

306
00:16:23,816 --> 00:16:25,918
仕事 頑張って

307
00:16:31,357 --> 00:16:33,359
何 頑張れっていうんだよ

308
00:16:57,282 --> 00:17:00,619
（弘子）選考レースは来週ですが
コンディションは いかがですか？

309
00:17:00,686 --> 00:17:04,590
（朝田）今の体調を維持できれば
いいタイムが残せると思います

310
00:17:04,656 --> 00:17:06,959
ズバリ 北京行きの自信は？

311
00:17:07,026 --> 00:17:09,228
もちろん ありますよ

312
00:17:09,294 --> 00:17:10,429
頑張ってください

313
00:17:10,496 --> 00:17:12,564
（せきこみ）

314
00:17:17,636 --> 00:17:19,438
よし 次だ

315
00:17:21,173 --> 00:17:23,008
（せきこみ）

316
00:17:23,409 --> 00:17:24,576
（操作音）

317
00:17:27,346 --> 00:17:29,948
忙しいのかな 新二

318
00:17:30,516 --> 00:17:31,850
（せきこみ）

319
00:17:32,985 --> 00:17:35,554
あ～ 早く～ タクシー

320
00:17:36,588 --> 00:17:37,723
わっ ダメだ

321
00:17:46,098 --> 00:17:47,166
（職人）監督！

322
00:17:47,232 --> 00:17:48,801
本社に異動なんだって？
この野郎！

323
00:17:50,035 --> 00:17:50,702
はい

324
00:17:50,769 --> 00:17:55,040
（職人）おっしゃれ～なビルで働く
エリートサラリーマン復活ですね

325
00:17:55,107 --> 00:17:56,508
俺も ついてっちゃおうかな

326
00:17:57,076 --> 00:17:59,411
（職人）お前なんかに
営業マンができるわけねえだろ！

327
00:17:59,478 --> 00:18:02,414
（職人たち）ハハハ…！

328
00:18:02,481 --> 00:18:04,917
くだらないこと言ってないで
仕事してくださいよ！

329
00:18:06,985 --> 00:18:10,055
そうやってタラタラやってるから
工期が遅れるんじゃないですか！

330
00:18:10,489 --> 00:18:13,559
ペコペコ頭下げてる
こっちの身にもなってくださいよ！

331
00:18:16,028 --> 00:18:17,496
（職人）何なんだよ 急に

332
00:18:17,563 --> 00:18:19,798
（職人）いなくなると
決まった途端に これかよ

333
00:18:37,516 --> 00:18:40,018
（弘子）新二から返事来ないなぁ

334
00:18:40,752 --> 00:18:42,387
先輩 ホントに大丈夫ですか？

335
00:18:43,155 --> 00:18:44,456
顔 怖いんだけど

336
00:18:44,523 --> 00:18:47,259
うん　大丈夫

337
00:18:50,262 --> 00:18:54,666
え～と 「54」は 夏目先生からの
最終直しを待って入稿

338
00:18:54,733 --> 00:18:58,003
で “メタボ”の原稿を打って
その後“北京五輪”の…

339
00:18:59,037 --> 00:19:00,873
だ～ 終わんねえ

340
00:19:01,173 --> 00:19:02,608
（弘子）あぁ

341
00:19:03,175 --> 00:19:04,576
気持ち悪い

342
00:19:05,110 --> 00:19:07,513
体熱い　頭重い

343
00:19:07,779 --> 00:19:10,782
松方 “メタボ”の原稿 まだか？

344
00:19:11,250 --> 00:19:12,284
今から打ちます

345
00:19:12,351 --> 00:19:13,986
-（成田）時間ないぞ
-（弘子）はい

346
00:19:14,386 --> 00:19:16,355
夏目先生から 直し 届いたわよ

347
00:19:16,421 --> 00:19:17,823
あ～ ありがとうございます

348
00:19:22,628 --> 00:19:24,897
（弘子）ダメだ　頑張んなきゃ

349
00:19:25,564 --> 00:19:27,466
絶対８時に終わらせなきゃ

350
00:19:32,504 --> 00:19:33,238
よし！

351
00:19:39,311 --> 00:19:41,079
おっ スイッチ入った

352
00:19:41,146 --> 00:19:42,281
働きマン

353
00:19:49,121 --> 00:19:50,889
（弘子）「JIDAI」の松方です

354
00:19:50,956 --> 00:19:53,659
先ほど 原稿をファクスさせて
いただいたんですけれども

355
00:19:54,059 --> 00:19:56,194
この方向で
記事にさせていただきます

356
00:19:58,297 --> 00:19:59,665
（成田）じゃ お先

357
00:19:59,731 --> 00:20:00,766
（せきこみ）

358
00:20:00,832 --> 00:20:03,302
松方　あと頼んだぞ

359
00:20:03,702 --> 00:20:05,003
はい　お疲れさまです

360
00:20:05,070 --> 00:20:07,439
先輩　私 何か手伝いましょうか？

361
00:20:08,407 --> 00:20:09,308
平気 平気

362
00:20:09,374 --> 00:20:10,576
（小林）お先

363
00:20:10,642 --> 00:20:12,911
（マユ）じゃ 私も帰りますね
お疲れさまです

364
00:20:12,978 --> 00:20:14,079
（弘子）お疲れさま

365
00:20:14,846 --> 00:20:17,416
（せきこみ）

366
00:20:17,482 --> 00:20:20,185
田中 “マンション”の原稿は？

367
00:20:20,252 --> 00:20:21,153
もう少しです

368
00:20:25,390 --> 00:20:27,359
あぁ もう…

369
00:20:28,393 --> 00:20:31,230
（操作音）

370
00:20:32,130 --> 00:20:33,065
ハァ…

371
00:20:33,131 --> 00:20:34,399
（呼び出し音）

372
00:20:34,466 --> 00:20:39,438
（携帯電話の着信音）

373
00:20:39,504 --> 00:20:43,542
（携帯電話の着信音）

374
00:20:43,609 --> 00:20:46,111
（音声ガイダンス）
ただいま 留守にしております

375
00:20:47,646 --> 00:20:49,181
仕事中かなぁ…

376
00:20:49,248 --> 00:20:51,149
（音声ガイダンス）
ご用件をお話しください

377
00:20:51,216 --> 00:20:52,951
（信号音）

378
00:20:53,018 --> 00:20:56,021
もしもし　新二 私

379
00:20:57,089 --> 00:20:59,524
ごめん　まだ仕事終わらなくて

380
00:21:00,859 --> 00:21:02,361
10時でもいいかな？

381
00:21:03,261 --> 00:21:04,529
ホント ごめんね…

382
00:21:06,331 --> 00:21:08,533
10時までには 絶対 帰るから

383
00:21:08,600 --> 00:21:09,701
絶対…

384
00:21:21,813 --> 00:21:24,383
健康第一　うん

385
00:21:25,951 --> 00:21:27,552
（弘子）ありがとうございます

386
00:21:42,267 --> 00:21:43,769
橋が造れる

387
00:21:43,835 --> 00:21:46,038
夢が叶うんだね

388
00:21:54,646 --> 00:21:56,515
よし ＯＫ

389
00:21:57,416 --> 00:21:58,250
はい

390
00:21:58,317 --> 00:22:01,153
（弘子の せきこみ）

391
00:22:01,219 --> 00:22:02,254
じゃあ これ

392
00:22:03,221 --> 00:22:04,790
よろしくお願いします

393
00:22:04,856 --> 00:22:05,957
（集配員）お預かりいたします

394
00:22:06,024 --> 00:22:09,361
（弘子）ハァ…　終わった

395
00:22:13,332 --> 00:22:14,766
ヤバイ　急がなきゃ

396
00:22:23,408 --> 00:22:24,676
（弘子）え～

397
00:22:26,211 --> 00:22:27,813
そっか

398
00:22:29,514 --> 00:22:30,449
ハァ…

399
00:22:33,218 --> 00:22:35,253
じゃあ お先です

400
00:22:36,321 --> 00:22:37,723
（弘子）お疲れさま

401
00:22:59,244 --> 00:23:00,278
（田中）松方さん？

402
00:23:06,618 --> 00:23:07,886
松方さん！

403
00:23:08,453 --> 00:23:09,488
大丈夫ですか！

404
00:23:10,455 --> 00:23:11,556
松方さん！

405
00:23:19,131 --> 00:23:20,165
（看護師）お大事に どうぞ

406
00:23:20,232 --> 00:23:22,000
（弘子）ありがとうございました

407
00:23:28,740 --> 00:23:31,143
（弘子）ごめん
待っててくれたんだ

408
00:23:31,676 --> 00:23:32,411
一応

409
00:23:32,477 --> 00:23:33,979
悪かったね

410
00:23:34,479 --> 00:23:37,816
もう大丈夫　１人で帰れるから

411
00:23:46,124 --> 00:23:47,459
大丈夫ですか？

412
00:23:52,631 --> 00:23:54,032
行きますよ

413
00:23:54,099 --> 00:23:55,200
（弘子）はい…

414
00:23:56,334 --> 00:23:58,003
-（弘子）すいません
-（田中）いいえ

415
00:24:01,606 --> 00:24:02,841
（弘子の せきこみ）

416
00:24:08,380 --> 00:24:09,448
あっ

417
00:24:11,450 --> 00:24:15,020
あの記事 意外とイケてたよ

418
00:24:16,721 --> 00:24:18,723
“マンション”の
記事のことですか？

419
00:24:19,424 --> 00:24:20,459
（弘子）うん

420
00:24:22,894 --> 00:24:26,164
直すとこなくて なんかムカついた

421
00:24:27,365 --> 00:24:28,967
“ムカつく”って…

422
00:24:33,071 --> 00:24:34,472
ありがとね

423
00:24:37,108 --> 00:24:38,143
いいえ

424
00:24:40,679 --> 00:24:43,849
あの記事には
思い入れがあったから…

425
00:24:46,184 --> 00:24:48,753
あの企画 考えたきっかけ…

426
00:24:49,988 --> 00:24:51,490
新二だったんだよね

427
00:24:55,760 --> 00:24:57,262
（弘子）前に言ってたことあって…

428
00:24:59,965 --> 00:25:03,368
“安く早くの
集合マンション造って—”

429
00:25:04,536 --> 00:25:07,339
“頭下げるのが
自分の仕事だ”って…

430
00:25:12,510 --> 00:25:15,146
でも そうじゃないんじゃ
ないかなぁ… と思って

431
00:25:17,983 --> 00:25:19,851
新二の仕事…

432
00:25:21,219 --> 00:25:23,088
理解したかったのかも

433
00:26:17,342 --> 00:26:19,778
ん？　新二？

434
00:26:28,386 --> 00:26:29,454
具合 どう？

435
00:26:32,691 --> 00:26:35,527
（あくび）

436
00:26:37,162 --> 00:26:38,196
ん？

437
00:26:38,663 --> 00:26:39,698
（山城）うん…

438
00:26:40,598 --> 00:26:42,834
よかった　熱下がったな

439
00:26:45,370 --> 00:26:48,039
え…　なんで新二が？

440
00:26:48,807 --> 00:26:50,542
田中君が連絡くれたんだよ

441
00:26:52,243 --> 00:26:55,080
あいつ…　勝手に

442
00:26:55,580 --> 00:26:57,582
彼が ここまで送ってくれたんだ

443
00:27:00,385 --> 00:27:01,720
あぁ…

444
00:27:02,787 --> 00:27:05,056
なんか ちょっと思い出してきた

445
00:27:06,992 --> 00:27:08,159
大変だったな

446
00:27:11,596 --> 00:27:15,200
ごめんね　迷惑かけちゃったね

447
00:27:16,167 --> 00:27:17,202
いや

448
00:27:18,603 --> 00:27:22,273
昨日は せっかく
新二の おめでたい日だったのに

449
00:27:27,512 --> 00:27:30,415
でも 忙しかったんだよね？

450
00:27:34,252 --> 00:27:35,286
いや

451
00:27:40,992 --> 00:27:44,062
また仕切り直しさせてね

452
00:27:57,075 --> 00:28:00,011
あ…　もう大丈夫だから
帰っていいよ

453
00:28:01,613 --> 00:28:04,249
いや いいよ　ヒロだって まだ…

454
00:28:04,315 --> 00:28:08,219
ホントに平気だから
私も仕事行かなきゃいけないし

455
00:28:14,025 --> 00:28:15,593
なんで そんなに…

456
00:28:18,797 --> 00:28:19,831
え？

457
00:28:24,102 --> 00:28:27,205
昨日だって 熱があんのに
働いてたんだろ？

458
00:28:28,907 --> 00:28:29,941
うん…

459
00:28:31,376 --> 00:28:33,478
昨日は入稿だったし…

460
00:28:35,113 --> 00:28:39,050
だからって 倒れるまで
働かなくてもいいんじゃないのか？

461
00:28:42,887 --> 00:28:43,922
でも—

462
00:28:45,290 --> 00:28:46,891
原稿入れないと 雑誌が出ないし

463
00:28:49,227 --> 00:28:52,664
ヒロ 働かなくてもさ
誰か やってくれるだろ？

464
00:28:52,964 --> 00:28:54,399
編集部 ヒロ１人なわけじゃ
ないんだからさ

465
00:28:55,233 --> 00:28:57,635
私じゃなきゃ
できないことだってあるよ

466
00:28:59,404 --> 00:29:03,241
ヒロさ 甘えなさすぎじゃねえか？
人にも 仕事にも

467
00:29:06,177 --> 00:29:07,912
甘えられない人間だっているよ！

468
00:29:14,052 --> 00:29:15,820
なんで そんな頑張るんだよ

469
00:29:19,424 --> 00:29:20,458
どうして…

470
00:29:22,627 --> 00:29:24,529
どうして頑張っちゃいけないの？

471
00:29:28,166 --> 00:29:31,236
新二だって
仕事 頑張ってるじゃない

472
00:29:32,904 --> 00:29:34,439
頑張ってないよ

473
00:29:34,506 --> 00:29:35,340
そんなこと…

474
00:29:35,406 --> 00:29:38,443
俺は頑張ってないよ！
無理してるだけだから！

475
00:29:43,081 --> 00:29:45,083
ペコペコ頭下げてるのだって

476
00:29:46,718 --> 00:29:48,753
毎日 遅くまで仕事してるのだって

477
00:29:48,820 --> 00:29:50,722
みんな 無理して
やってるだけだから

478
00:29:55,326 --> 00:29:57,662
毎日 ただ忙しく働いてるだけで…

479
00:30:01,065 --> 00:30:02,834
俺 何も残せてないし

480
00:30:04,569 --> 00:30:05,603
何も やれてないんだよ

481
00:30:15,380 --> 00:30:17,315
俺は ヒロとは違うよ

482
00:30:22,253 --> 00:30:23,288
え？

483
00:30:25,790 --> 00:30:27,826
俺はヒロみたいに頑張れない

484
00:30:35,600 --> 00:30:37,869
ヒロ見てると 時々 しんどくなるよ

485
00:30:48,813 --> 00:30:50,148
異動先さ…

486
00:30:52,650 --> 00:30:54,352
本社の営業だったんだ

487
00:31:03,428 --> 00:31:04,596
来週から…

488
00:31:06,064 --> 00:31:07,332
営業マンだ

489
00:31:50,308 --> 00:31:51,809
（弘子）知らなかった

490
00:31:53,044 --> 00:31:56,447
新二が あんなに苦しんでたなんて

491
00:31:58,483 --> 00:32:02,987
新二 あんたに愚痴とか
言わないって 言ってたもんね

492
00:32:04,255 --> 00:32:05,290
（弘子）うん

493
00:32:08,726 --> 00:32:11,396
私 新二の何 見てたんだろう？

494
00:32:15,700 --> 00:32:20,972
私が辛(つら)い時 新二は
いつも支えてくれてたのに…

495
00:32:23,875 --> 00:32:29,480
私は 新二が辛い思いしてることも
知らないで…

496
00:32:32,016 --> 00:32:33,384
新二のこと—

497
00:32:35,153 --> 00:32:37,255
ちゃんと見てなかったのかも

498
00:32:39,390 --> 00:32:41,392
今頃 気づいたか

499
00:32:43,227 --> 00:32:44,896
今さらだよね

500
00:32:46,030 --> 00:32:48,766
でも よかったじゃない 気づいて

501
00:32:51,736 --> 00:32:56,107
このまま気づかないでいるより
ずっと いいよ

502
00:33:01,212 --> 00:33:02,380
そうだね

503
00:33:06,250 --> 00:33:07,685
おはようございます

504
00:33:08,186 --> 00:33:09,687
（小林）あれ？　来ちゃったの？

505
00:33:10,888 --> 00:33:13,758
（成田）何だ 松方 お前
留守電 聞いてないのか

506
00:33:13,825 --> 00:33:15,593
今日 来なくてもいいって
入れといたんだけどな

507
00:33:15,660 --> 00:33:18,563
あ いや…
でも ゲラ チェックしないと

508
00:33:18,629 --> 00:33:21,065
-（舞子）もう終わったわよ
-（弘子）え？

509
00:33:21,132 --> 00:33:22,667
はい 先輩

510
00:33:27,372 --> 00:33:29,140
え…　どうして？

511
00:33:29,207 --> 00:33:30,708
（小林）松方が倒れたから—

512
00:33:30,775 --> 00:33:33,244
今朝“早出しろ”って
連絡あったんだよ デスクから

513
00:33:34,011 --> 00:33:36,381
“今日ぐらい
松方を休ませてやれ”ってね

514
00:33:37,148 --> 00:33:39,751
ったく…　いい迷惑だよなぁ

515
00:33:40,885 --> 00:33:42,854
田中が連絡くれたんだよ

516
00:33:57,902 --> 00:33:59,303
ありがとうございました

517
00:33:59,804 --> 00:34:03,574
あっ そうだ
菅原(すがわら)さんも手伝ってくれたんですよ

518
00:34:04,409 --> 00:34:05,443
え？

519
00:34:07,278 --> 00:34:08,446
（菅原）ハックション！

520
00:34:09,680 --> 00:34:11,549
（はなをかむ音）

521
00:34:11,616 --> 00:34:13,017
（野々宮）風邪ですか？

522
00:34:14,118 --> 00:34:15,153
ハァ…

523
00:34:26,464 --> 00:34:28,533
（足音）

524
00:34:29,434 --> 00:34:33,438
支えてくれる奴がいるっていうのは
いいもんだな

525
00:34:36,674 --> 00:34:40,344
１人じゃ雑誌は作れねえからな

526
00:34:43,014 --> 00:34:45,149
雑誌だけじゃねえか…

527
00:34:48,920 --> 00:34:50,521
人生もだな

528
00:34:59,564 --> 00:35:01,032
そうですよね

529
00:35:10,274 --> 00:35:11,309
田中

530
00:35:16,080 --> 00:35:18,416
いろいろ ありがとう

531
00:35:20,017 --> 00:35:21,052
（田中）これ

532
00:35:28,626 --> 00:35:29,460
（田中）やっぱ最後は—

533
00:35:29,527 --> 00:35:31,596
松方さんに締めてもらったほうが
いいかな～って

534
00:35:32,864 --> 00:35:33,698
え？

535
00:35:34,265 --> 00:35:37,168
俺の企画じゃないから
よく分からないんで

536
00:35:38,002 --> 00:35:41,739
松方さんが伝えたいこと
書いてください

537
00:35:43,774 --> 00:35:45,209
お願いします

538
00:35:59,190 --> 00:36:00,391
（弘子）私が—

539
00:36:01,792 --> 00:36:03,394
伝えたかったこと…

540
00:36:58,916 --> 00:37:01,319
（山城）あの～ 何でしょうか？

541
00:37:01,719 --> 00:37:03,554
（妻）あっ すみません

542
00:37:04,288 --> 00:37:07,525
（夫）私たち このマンションに
住む者なんです

543
00:37:07,592 --> 00:37:09,126
あ～ そうですか

544
00:37:10,027 --> 00:37:13,731
工事 順調に進んでますから
ご安心ください

545
00:37:13,798 --> 00:37:18,803
そうですか
だいぶ 土台が出来てきましたね

546
00:37:19,770 --> 00:37:22,306
散歩がてら よく来るんですよ

547
00:37:23,074 --> 00:37:27,578
（夫）“まだ形も出来てないのに
何が楽しいのか”って—

548
00:37:27,645 --> 00:37:30,314
息子たちには笑われてるんですがね

549
00:37:30,381 --> 00:37:31,716
（夫･妻）ハハハ…

550
00:37:33,117 --> 00:37:38,656
ここで 私たちの新しい生活が
始まるんだな～

551
00:37:38,723 --> 00:37:40,224
-（妻）楽しみですね
-（夫）うん

552
00:37:46,130 --> 00:37:48,032
（夫）よろしくお願いします

553
00:37:48,799 --> 00:37:49,467
え？

554
00:37:50,968 --> 00:37:54,905
（妻）私たちの新しい家を
よろしくお願いしますね

555
00:37:59,577 --> 00:38:00,611
はい

556
00:38:01,412 --> 00:38:02,246
（夫）じゃあ 行こうか

557
00:39:07,078 --> 00:39:10,981
（弘子）“マンションは
ただの建物ではない”

558
00:39:12,616 --> 00:39:17,054
“そこには 住む人たちの人生が
詰まっている”

559
00:39:18,422 --> 00:39:19,457
“だから—”

560
00:39:21,325 --> 00:39:23,494
“マンションを
買うということは—”

561
00:39:24,228 --> 00:39:25,996
“これからの人生を—”

562
00:39:26,564 --> 00:39:29,834
“安心して過ごす場所を
買うということであり—”

563
00:39:30,901 --> 00:39:32,903
“それを作るということは—”

564
00:39:34,371 --> 00:39:39,410
“そこに住む人たちの「未来」を
作るということなのかも知れない”

565
00:39:43,114 --> 00:39:47,485
“大切な人と幸せに過ごす
「未来」を”

566
00:40:10,875 --> 00:40:14,445
（携帯電話の着信音）

567
00:40:14,512 --> 00:40:18,048
（携帯電話の着信音）

568
00:40:25,689 --> 00:40:27,992
もしもし 新二？

569
00:40:28,058 --> 00:40:29,226
（山城）ヒロ？

570
00:40:30,594 --> 00:40:31,929
（山城）俺…

571
00:40:32,763 --> 00:40:34,131
何やってたんだろうな

572
00:40:39,837 --> 00:40:41,906
何も残せてないとか—

573
00:40:42,540 --> 00:40:45,409
やりたいこと できてないとか
そんなことばっかり思ってて…

574
00:40:48,612 --> 00:40:50,147
ここでの仕事も—

575
00:40:51,449 --> 00:40:52,817
ちゃんと意味があったのにさ

576
00:40:56,387 --> 00:40:58,656
（山城）そんなこと
考えてる暇あったら—

577
00:40:59,990 --> 00:41:02,326
もうちょっと
ちゃんとやればよかったよ…

578
00:41:07,097 --> 00:41:10,534
今 めちゃくちゃ後悔してる

579
00:41:14,572 --> 00:41:18,642
次の仕事 好きになれるかどうか
分かんないけど

580
00:41:21,045 --> 00:41:22,079
でも—

581
00:41:23,080 --> 00:41:25,282
もう二度と
こんな後悔だけはしたくない

582
00:41:28,352 --> 00:41:29,386
うん

583
00:41:33,424 --> 00:41:34,458
ヒロ…

584
00:41:36,093 --> 00:41:37,394
ありがとう

585
00:41:37,461 --> 00:41:43,467
♪～

586
00:41:46,837 --> 00:41:47,938
ううん

587
00:41:59,717 --> 00:42:00,551
{\an8}よし！

588
00:42:35,786 --> 00:42:36,854
{\an8}よいしょ

589
00:42:41,725 --> 00:42:42,660
{\an8}ヘヘヘ…

590
00:42:42,726 --> 00:42:43,761
{\an8}あ…

591
00:42:44,094 --> 00:42:46,463
{\an8}手で持とうと
すっからダメなんだよ

592
00:42:46,530 --> 00:42:48,299
{\an8}ちゃんと腰入れて
持ち上げないと

593
00:42:48,365 --> 00:42:50,100
{\an8}腰 腰！

594
00:42:53,337 --> 00:42:54,371
こうですか？

595
00:42:54,438 --> 00:42:55,606
～♪

596
00:42:56,507 --> 00:42:59,009
（職人たち）ハハハ…！

597
00:42:59,076 --> 00:43:00,411
ダメだよ それじゃあ

598
00:43:00,477 --> 00:43:02,212
ハハハ…！

599
00:43:02,279 --> 00:43:03,747
（職人）腰入れてよ！

600
00:43:03,814 --> 00:43:07,885
（弘子）終わってしまったことを
悔やんでも もう遅い

601
00:43:07,952 --> 00:43:09,920
あっ すいません

602
00:43:09,987 --> 00:43:11,021
（弘子）でも—

603
00:43:11,789 --> 00:43:14,358
後悔するような
生き方をしたことに—

604
00:43:14,725 --> 00:43:18,329
気づかないで過ごすより
ずっといい

605
00:43:20,798 --> 00:43:23,634
そこから また—

606
00:43:24,735 --> 00:43:27,705
新しいスタートを切ることは
できるのだから

607
00:43:30,074 --> 00:43:31,642
（テレビ音声）
続報は また お伝えしましょう

608
00:43:31,709 --> 00:43:33,610
以上 “芸能情報便”でした

609
00:43:33,677 --> 00:43:36,046
それでは 皆さま お待ちかねの
このコーナー

610
00:43:36,113 --> 00:43:38,449
“ブルボンヌ緋魅子の
男の占い”です

611
00:43:38,849 --> 00:43:41,285
（ブルボンヌ）
“ブルボンヌ緋魅子の男の占い”

612
00:43:41,752 --> 00:43:44,221
{\an8}今日 最も運勢のいい
殿方は…

613
00:43:44,922 --> 00:43:46,357
{\an8}しし座の あなたです

614
00:43:46,423 --> 00:43:47,191
（男性社員たち）ハァ…

615
00:43:47,257 --> 00:43:48,926
よっしゃ～

616
00:43:48,993 --> 00:43:50,094
（一同）え？

617
00:43:51,962 --> 00:43:54,798
あ～ 肩凝ったな～

618
00:43:58,302 --> 00:43:59,336
あ～

619
00:44:01,705 --> 00:44:04,375
男の人も 占い 好きみたいね

620
00:44:05,342 --> 00:44:06,877
（マユ）先輩 先輩

621
00:44:06,944 --> 00:44:09,613
ブルボンヌに もう１回
見てもらいに行きましょうよ

622
00:44:10,714 --> 00:44:12,650
いや いい

623
00:44:13,150 --> 00:44:14,018
なんでですか？

624
00:44:17,521 --> 00:44:21,291
運命は 自分で切り開くものなのだ

625
00:44:21,659 --> 00:44:23,293
それ 誰の言葉ですか？

626
00:44:24,928 --> 00:44:26,764
-（弘子）松方弘子
-（マユ）え？

627
00:44:44,348 --> 00:44:45,449
よし

628
00:44:50,487 --> 00:44:56,493
{\an8}♪～

629
00:45:14,945 --> 00:45:20,951
{\an8}～♪

630
00:45:21,351 --> 00:45:22,920
幸せ！

631
00:45:22,986 --> 00:45:24,455
（女性社員）今日 盛り上がったね

632
00:45:24,521 --> 00:45:25,656
新二…

633
00:45:25,722 --> 00:45:27,658
自然消滅パターンの典型？

634
00:45:27,724 --> 00:45:29,226
（雅美）男の転機は 女の危機

635
00:45:29,293 --> 00:45:30,494
（山城）空き巣！？

636
00:45:30,561 --> 00:45:31,595
（雅美）あいつ
また仕事 取ったんだ？

637
00:45:31,662 --> 00:45:32,529
（山城）俺たち…

638
00:45:32,596 --> 00:45:33,697
もう別れよう

639
00:45:33,764 --> 00:45:35,199
{\an8}新二！

640
00:45:36,366 --> 00:45:37,835
（２人）ハァ…

641
00:45:38,869 --> 00:45:40,170
（田村(たむら)）ハハハ…

642
00:45:40,237 --> 00:45:41,772
そんな食えませんよ

643
00:45:41,839 --> 00:45:43,006
（小林）逃げよう

644
00:45:43,340 --> 00:45:45,109
（弘子）ご飯作ろうと思うんだけど

645
00:45:45,175 --> 00:45:47,077
うわ～ 超カッコいいな！

646
00:45:47,778 --> 00:45:49,279
（弘子）ホントに ごめん…

647
00:45:49,913 --> 00:45:51,014
ごめんなさい