1
00:00:12,710 --> 00:00:15,710
足達：歯科衛生士と
浮気してる男

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,770
千尋：あなたを
さらってもいいですか？

3
00:02:01,960 --> 00:02:06,340
あっ…　奥さん　さっきまで
ここにいらしたんですか？

4
00:02:06,340 --> 00:02:09,200
（俊一）はい　ちょっと
買い忘れた物　買いに行ってて。

5
00:02:09,200 --> 00:02:13,070
あっ…。
そろそろ
戻ってくるはずなのに。

6
00:02:13,070 --> 00:02:16,100
遅いな…。　ご挨拶できたら
よかったんですけど。

7
00:02:16,100 --> 00:02:19,130
あ～　いえいえ　そんな　そんな。
あっ…。

8
00:02:19,130 --> 00:02:20,650
ああ…　じゃあ　私たち　これで。
あっ　はい。

9
00:02:20,650 --> 00:02:22,650
また。
はい…。

10
00:02:25,190 --> 00:02:27,550
どこまで
買いに行っちゃったんだ？

11
00:02:27,550 --> 00:02:44,550
～

12
00:02:55,830 --> 00:02:57,830
緑茶で　よかったですか？

13
00:03:00,210 --> 00:03:02,210
財前さん？

14
00:03:06,780 --> 00:03:09,780
（穂波）あっ…　ごめんなさい。

15
00:03:12,330 --> 00:03:14,520
大丈夫ですか？

16
00:03:14,520 --> 00:03:17,210
すいません。

17
00:03:17,210 --> 00:03:21,210
なんか　現実じゃない感じがして。

18
00:03:28,320 --> 00:03:31,520
ありがとうございます。
いえ。

19
00:03:31,520 --> 00:03:41,120
～

20
00:03:41,120 --> 00:03:45,120
聞かないんですね。
何があったのかとか。

21
00:03:48,020 --> 00:03:50,020
無理に言う必要ないです。

22
00:03:51,730 --> 00:03:55,250
言いたいと思ったときに

23
00:03:55,250 --> 00:03:57,250
言いたいと思う人に
言ってください。

24
00:03:59,980 --> 00:04:02,670
また
助けてもらっちゃいましたね。

25
00:04:02,670 --> 00:04:06,540
違います。

26
00:04:06,540 --> 00:04:08,540
えっ？

27
00:04:11,930 --> 00:04:13,930
助けたつもりはないです。

28
00:04:19,330 --> 00:04:21,520
穂波…。

29
00:04:21,520 --> 00:04:25,220
（呼び出し音）

30
00:04:25,220 --> 00:04:26,750
穂波！　穂波！
（呼び出し音）

31
00:04:26,750 --> 00:04:31,280
おかけになった電話は
電源が入っていないか

32
00:04:31,280 --> 00:04:35,280
電波の届かない場所にあるため
かかりません。

33
00:04:37,010 --> 00:04:41,210
発信音のあとに
メッセージを録音してください。

34
00:04:41,210 --> 00:04:44,760
（文昭）香　今　どこ？
（発信音）

35
00:04:44,760 --> 00:04:46,780
連絡つかないし　家にも…。

36
00:04:46,780 --> 00:04:52,780
いや…　連絡　待ってます。

37
00:04:57,890 --> 00:04:59,890
（バイブ音）

38
00:05:03,440 --> 00:05:05,440
香？

39
00:05:11,700 --> 00:05:15,220
（百合）大丈夫だった？

40
00:05:15,220 --> 00:05:19,780
（類）おかげさまで
うまくいきました。

41
00:05:19,780 --> 00:05:22,970
教えてくれた　探偵事務所の方も

42
00:05:22,970 --> 00:05:25,160
ちゃんと　全部　調べ上げてくれて。

43
00:05:25,160 --> 00:05:28,860
香：別れないって言ったら？
初恋なんて言葉で

44
00:05:28,860 --> 00:05:31,380
不倫が　正当化できるとでも
思ってんの？

45
00:05:31,380 --> 00:05:38,290
これで　もう　大丈夫だと思う。

46
00:05:38,290 --> 00:05:40,140
穂波！　穂波！

47
00:05:40,140 --> 00:05:45,140
ハァハァハァ…　穂波。

48
00:05:58,320 --> 00:06:00,320
うわっ…　すごっ。

49
00:06:03,530 --> 00:06:08,420
ハァ…　別世界みたい。

50
00:06:08,420 --> 00:06:09,780
ハッ…。

51
00:06:09,780 --> 00:06:22,060
～

52
00:06:22,060 --> 00:06:25,260
結構　冷えるので。

53
00:06:25,260 --> 00:06:26,950
クシュッ…。

54
00:06:26,950 --> 00:06:29,640
フフッ…　山の気温　なめてました。

55
00:06:29,640 --> 00:06:34,180
よかったら　着てください。

56
00:06:34,180 --> 00:06:36,180
ありがとうございます。

57
00:06:46,130 --> 00:06:48,130
これは　こういう感じで？

58
00:06:50,510 --> 00:06:55,220
あっ　フッ…　ハハッ　フッ…。

59
00:06:55,220 --> 00:06:59,260
すいません。　決して
ばかにしたわけじゃなくて。

60
00:06:59,260 --> 00:07:00,620
違うんです。

61
00:07:00,620 --> 00:07:04,150
ただ　初めて見たので。

62
00:07:04,150 --> 00:07:08,150
時松さんが笑ったところ。

63
00:07:11,050 --> 00:07:13,920
あっ…。
フッ…。

64
00:07:13,920 --> 00:07:29,400
～

65
00:07:29,400 --> 00:07:31,250
行きましょうか。

66
00:07:31,250 --> 00:07:33,440
はい。

67
00:07:33,440 --> 00:07:53,470
～

68
00:07:53,470 --> 00:08:03,750
～

69
00:08:03,750 --> 00:08:05,770
え～っとですね…。

70
00:08:05,770 --> 00:08:10,990
あの…　穂波が　そちらに
帰ってないかな～？　なんて。

71
00:08:10,990 --> 00:08:12,990
（バイブ音）

72
00:08:17,370 --> 00:08:21,370
あっ…　すいません　お義母さん。
あとで　かけ直します。　はい。

73
00:08:25,450 --> 00:08:28,490
おかけになった電話は
電源が入っていないか

74
00:08:28,490 --> 00:08:31,860
電波の届かない場所にあるため
かかりません。

75
00:08:31,860 --> 00:08:34,720
ああ…　もう　どうして。

76
00:08:34,720 --> 00:08:40,280
ハァ…　ハァ…。

77
00:08:40,280 --> 00:08:43,470
よっ…　ほっ！

78
00:08:43,470 --> 00:08:46,160
おっ…　うわっ！

79
00:08:46,160 --> 00:08:47,850
これ？
これを　この上に。

80
00:08:47,850 --> 00:08:50,540
できました？
できました。

81
00:08:50,540 --> 00:08:52,060
ここ？　よいしょ。

82
00:08:52,060 --> 00:08:54,060
フフッ…　ほんとだ。
うん。

83
00:08:56,770 --> 00:08:58,960
それだと　火は付きません。

84
00:08:58,960 --> 00:09:04,850
まきも　少し多いので
このように減らして。

85
00:09:04,850 --> 00:09:06,710
これを　下に　こういう感じで。
はい。

86
00:09:06,710 --> 00:09:10,070
おっ…。
おっ…。

87
00:09:10,070 --> 00:09:14,630
付きました。
付いた！　あっ…　お～…。

88
00:09:14,630 --> 00:09:16,630
すごい。

89
00:09:20,680 --> 00:09:24,680
コーヒー　入りました。
あっ…　はい。

90
00:09:29,430 --> 00:09:31,790
熱いので　お気を付けて。

91
00:09:31,790 --> 00:09:33,790
いただきます。

92
00:09:38,520 --> 00:09:42,050
フッ…　おいしい。

93
00:09:42,050 --> 00:09:44,050
フッ…。

94
00:09:52,830 --> 00:09:58,730
私　自分で　テント　立てたの
初めてです。

95
00:09:58,730 --> 00:10:00,730
火　おこすのも。

96
00:10:03,780 --> 00:10:06,780
そう見えないくらい
上手でした。

97
00:10:10,340 --> 00:10:13,540
フッ…　時松さん。

98
00:10:13,540 --> 00:10:16,570
うそ　下手すぎます。

99
00:10:16,570 --> 00:10:20,110
あっ…。
フッ…　フフッ！
フフッ　ハハッ…。

100
00:10:20,110 --> 00:10:23,810
ほんとは
そうやって　笑う方なんですね。

101
00:10:23,810 --> 00:10:26,810
フフッ…。

102
00:10:37,450 --> 00:10:39,450
ハァ…。

103
00:10:43,840 --> 00:10:48,390
夫が　浮気してたんです。

104
00:10:48,390 --> 00:10:56,460
フッ…　よくある話だって
わかってはいたんですけど。

105
00:10:56,460 --> 00:11:00,180
まさか　自分の身に起きるなんて
思ってもなくて。

106
00:11:00,180 --> 00:11:07,180
壊れちゃったんです
私の中の何かが。

107
00:11:09,600 --> 00:11:16,490
直そうとしたけど
直し方が　わかんなくて。

108
00:11:16,490 --> 00:11:20,490
なのに　なぜか　手放せなくて。

109
00:11:23,060 --> 00:11:25,060
でも　今日　わかりました。

110
00:11:28,960 --> 00:11:33,500
とっくに　もう
死んじゃってたんでしょうね。

111
00:11:33,500 --> 00:11:38,550
今まで　築き上げてきたものとか

112
00:11:38,550 --> 00:11:41,550
愛情とか　心とか。

113
00:11:42,940 --> 00:11:47,980
全部　直しようもなかったんです。

114
00:11:47,980 --> 00:11:50,170
きっと　最初から。

115
00:11:50,170 --> 00:11:56,170
さっき
「助けたつもりはない」って。

116
00:11:59,590 --> 00:12:01,590
でも　助かりました。

117
00:12:05,490 --> 00:12:09,030
フッ…　時松さんが
来てくれなかったら…。

118
00:12:09,030 --> 00:12:11,890
フフッ…　今頃…。

119
00:12:11,890 --> 00:12:14,580
財前さん。
フッ…。

120
00:12:14,580 --> 00:12:17,270
なんか　寒くなってきましたね。

121
00:12:17,270 --> 00:12:22,320
あっ…　車に　ブランケットなら。
私　取りに行ってきます。

122
00:12:22,320 --> 00:12:25,180
いや…。
大丈夫です。　道　わかるんで。

123
00:12:25,180 --> 00:12:27,890
あっ　でも…。
行かせてください。

124
00:12:27,890 --> 00:12:48,090
～

125
00:12:48,090 --> 00:13:02,390
～

126
00:13:02,390 --> 00:13:04,390
～

127
00:13:15,840 --> 00:13:17,840
やだ　やだ。

128
00:13:19,720 --> 00:13:21,720
やだ　やだ　やだ。

129
00:13:28,290 --> 00:13:29,650
やだ　お願いだから…。

130
00:13:29,650 --> 00:13:39,750
～

131
00:13:39,750 --> 00:13:52,040
～

132
00:13:52,040 --> 00:13:56,040
すいません　鍵　落としちゃって。

133
00:14:06,510 --> 00:14:08,510
もういいです。

134
00:14:11,220 --> 00:14:14,220
もう　１人で耐えないで。

135
00:14:17,960 --> 00:14:19,980
もう　泣きたくないのに。

136
00:14:19,980 --> 00:14:40,180
～

137
00:14:40,180 --> 00:14:48,940
～

138
00:14:48,940 --> 00:14:50,630
（穂波）うわ～…。

139
00:14:50,630 --> 00:14:54,160
んっ！
あっ…。
熱っ！

140
00:14:54,160 --> 00:14:56,350
ああ…。
熱い。

141
00:14:56,350 --> 00:14:58,350
大丈夫ですか？
はい。　フフッ…。

142
00:15:07,970 --> 00:15:11,330
う～ん！
うん。

143
00:15:11,330 --> 00:15:14,330
うん　おいしい。
おいしい。

144
00:15:20,080 --> 00:15:23,110
千尋：この前の話。
（ミホ）この前？

145
00:15:23,110 --> 00:15:25,810
なんか　あったっけ？
離婚のことなんだけど。

146
00:15:25,810 --> 00:15:28,810
離婚？　なんのこと？

147
00:15:34,220 --> 00:15:36,220
ミホ。

148
00:15:38,770 --> 00:15:40,770
なんか　食欲なくなったわ。

149
00:15:43,480 --> 00:15:44,670
あっ…。

150
00:15:44,670 --> 00:15:47,350
すぐに　結論を出せとは言わない。

151
00:15:47,350 --> 00:15:53,580
ただ　一度　真剣に考えてほしい。

152
00:15:53,580 --> 00:15:59,580
意味わかんない理由で
私に　この生活　失えって？

153
00:16:01,160 --> 00:16:03,160
（バイブ音）

154
00:16:08,390 --> 00:16:10,390
（相沢／星野／仲川／内田）
学芸大青春！

155
00:16:13,790 --> 00:16:16,660
パパ！
パパだ！

156
00:16:16,660 --> 00:16:21,360
意味わかんない。

157
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
頑張ってください！

158
00:16:27,250 --> 00:16:29,610
（割れる音）

159
00:16:29,610 --> 00:16:32,300
（バイブ音）

160
00:16:32,300 --> 00:16:35,500
穂波？
（環奈）えっ　何それ？

161
00:16:35,500 --> 00:16:38,030
あっ…　うっ…　神志那さん。

162
00:16:38,030 --> 00:16:42,400
「しばらく　会えない」とか
一方的に　連絡　来て

163
00:16:42,400 --> 00:16:44,260
返信しても　返ってこないし

164
00:16:44,260 --> 00:16:46,620
それで　これは　さすがに
ひどいと思うんですけど。

165
00:16:46,620 --> 00:16:49,620
ごめん…　ほんとに　ごめん。
（バイブ音）

166
00:16:55,530 --> 00:16:56,720
だったら…。
（俊一）ごめん！

167
00:16:56,720 --> 00:16:59,920
今　ちょっと
それどころじゃなくて。

168
00:16:59,920 --> 00:17:02,780
「それどころ」？

169
00:17:02,780 --> 00:17:06,300
（俊一）あっ　いや　ごめん。
そういう意味じゃなくて。

170
00:17:06,300 --> 00:17:09,170
財前さんにとって　私って　何？

171
00:17:09,170 --> 00:17:12,040
（俊一）違うんだ。
あの　今日　いろいろあって…。

172
00:17:12,040 --> 00:17:14,900
もういい。

173
00:17:14,900 --> 00:17:17,900
（不通音）

174
00:17:25,170 --> 00:17:27,170
かけ直さないつもり？

175
00:17:30,720 --> 00:17:32,740
（呼び出し音）

176
00:17:32,740 --> 00:17:34,770
（春彦）もしもし？　環奈？

177
00:17:34,770 --> 00:17:38,770
馬原さん？　空いてる　今夜。

178
00:17:41,840 --> 00:17:47,390
（類）あなたにとって　私は　何？

179
00:17:47,390 --> 00:17:50,760
愛し合う２人の仲を邪魔する
悪役？

180
00:17:50,760 --> 00:17:53,450
あなたは　何？

181
00:17:53,450 --> 00:17:56,140
ヒロインのつもり？

182
00:17:56,140 --> 00:17:58,140
遅いな。

183
00:18:00,180 --> 00:18:02,180
んっ？

184
00:18:04,050 --> 00:18:06,050
（落下音）

185
00:18:07,930 --> 00:18:11,460
（類）勘違いしないで。

186
00:18:11,460 --> 00:18:13,460
殺すわよ。

187
00:18:17,520 --> 00:18:21,520
（類）
覚悟できてるんでしょ？

188
00:18:30,150 --> 00:18:35,150
《穂波：夢から覚めるのは
いつだって　一瞬だ》

189
00:18:38,230 --> 00:18:43,230
《穂波：それが　悪夢だろうと
幸せな夢だろうと…》

190
00:18:45,640 --> 00:18:49,640
《穂波：所詮は　ただの夢》

191
00:19:15,450 --> 00:19:16,750
楽しかったです。

192
00:19:23,320 --> 00:19:27,030
すいません。
いつも　助けてもらうばかりで。

193
00:19:27,030 --> 00:19:30,060
謝らないでください。

194
00:19:30,060 --> 00:19:35,110
謝るようなことは　何も。

195
00:19:35,110 --> 00:19:38,110
でも…。
私には　まだ…。

196
00:19:40,670 --> 00:19:42,690
何も　できませんから。

197
00:19:42,690 --> 00:19:49,420
《この夢を　見続けるには…
かなえるには…》

198
00:19:49,420 --> 00:20:07,610
～

199
00:20:07,610 --> 00:20:12,320
《一度
現実に戻らないといけない》

200
00:20:12,320 --> 00:20:14,680
財前さん。

201
00:20:14,680 --> 00:20:22,410
私は
妻に　離婚の意思を伝えました。

202
00:20:22,410 --> 00:20:23,600
えっ…。

203
00:20:23,600 --> 00:20:28,310
それだけは　お伝えしたくて。

204
00:20:28,310 --> 00:20:46,320
～

205
00:20:46,320 --> 00:20:49,320
《穂波：だから　どうか
その勇気を…》

206
00:20:56,260 --> 00:21:00,460
（ドアの開閉音）

207
00:21:00,460 --> 00:21:01,980
《穂波：目を覚ます勇気を…》

208
00:21:01,980 --> 00:21:12,080
～

209
00:21:12,080 --> 00:21:22,020
～

210
00:21:22,020 --> 00:21:24,020
ただいま。

211
00:21:30,600 --> 00:21:32,600
《目を覚ます勇気を…》

212
00:21:38,180 --> 00:21:40,180
《私に下さい》