1
00:00:02,400 --> 00:00:04,266
（雪松弓弦(ゆきまつゆづる)）おっ おかえり
（雪松鳴人(なるひと)）ああ ただいま

2
00:00:05,333 --> 00:00:06,367
出かけるのか？

3
00:00:06,867 --> 00:00:07,867
（弓弦）ちょっとコンビニ

4
00:00:08,667 --> 00:00:09,667
（雪松）いってらっしゃい

5
00:00:10,533 --> 00:00:11,533
（弓弦）ありがとね

6
00:00:17,133 --> 00:00:18,166
（雪松）気を付けてな

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,166
（小鳥琉夏(ことりるか)）
どこに行くんだろうね

8
00:00:27,233 --> 00:00:28,433
（馬淵悠日(まぶちはるひ)）コンビニって
言ってたじゃないですか

9
00:00:28,500 --> 00:00:29,734
（小鳥）君は何にも分かってないな

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,033
古今東西“ちょっとコンビニ行ってくる”
“ちょっとタバコ買いに行ってくる”は―

11
00:00:33,100 --> 00:00:35,200
コンビニにも行かないし
タバコも買いに行かないの

12
00:00:35,266 --> 00:00:36,266
（馬淵）そうかな？

13
00:00:36,333 --> 00:00:40,000
浮気か家出か
自分の身を自分でね…

14
00:00:40,066 --> 00:00:41,066
そうかな？

15
00:00:41,133 --> 00:00:42,200
そうなの

16
00:00:44,166 --> 00:00:45,200
ハッ！

17
00:00:45,266 --> 00:00:47,333
（小鳥）ちょ…
（馬淵）あっ ちょっ…！

18
00:00:48,433 --> 00:00:50,767
（小鳥）ねえ
君 今 何やってるか分かってる？

19
00:00:50,834 --> 00:00:51,734
すいません

20
00:00:51,800 --> 00:00:52,767
（小鳥）声 デカいから
（馬淵）すいません

21
00:00:52,834 --> 00:00:53,834
（小鳥）シッ！

22
00:00:54,266 --> 00:00:56,967
（小鳥）ちょ ちょ…！
（馬淵）ちょっと待って…

23
00:00:57,033 --> 00:00:58,800
（小鳥）やめろ　俺を盾にするな！

24
00:01:02,633 --> 00:01:04,333
（馬淵）あっ…

25
00:01:05,166 --> 00:01:07,767
（入店チャイム）

26
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
（入店チャイム）

27
00:01:21,900 --> 00:01:23,934
（馬淵）ホントに
コンビニだったじゃないですか

28
00:01:24,300 --> 00:01:27,100
（小鳥）君が大きな声を出すから
気付かれたのかもしれない

29
00:01:27,166 --> 00:01:28,367
あるいは 別の…

30
00:01:32,400 --> 00:01:35,166
（馬淵）あっ 小鳥さん あの
靴 靴 脱いでください

31
00:01:35,233 --> 00:01:36,467
うっかりしていた

32
00:01:37,266 --> 00:01:38,500
尾行していたようで―

33
00:01:38,567 --> 00:01:40,800
僕たちのほうが
尾行されていたのかもしれない

34
00:01:40,867 --> 00:01:41,867
（馬淵）ちょっ あの…

35
00:01:42,834 --> 00:01:44,533
ポテトチップスと
コーラ

36
00:01:44,600 --> 00:01:46,333
買って帰ったじゃ
ないですか

37
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
僕が疑ってるのは
雪松署長です

38
00:01:49,633 --> 00:01:50,934
息子さんじゃありません

39
00:01:51,367 --> 00:01:53,367
署長のご家族は
何も関係ありません

40
00:01:53,433 --> 00:01:55,934
本当に関係ないと
言えるのだろうか

41
00:01:56,166 --> 00:01:57,800
（馬淵）いや ただの
今どきの若者だったじゃないですか

42
00:01:57,867 --> 00:02:00,734
被害者は
ただの今どきの若者だった

43
00:02:02,100 --> 00:02:03,734
それ たまたまじゃないですか？

44
00:02:05,000 --> 00:02:08,066
（小鳥）お兄さんの敵(かたき)を
取りたいのは分かる

45
00:02:10,033 --> 00:02:13,967
雪松署長が
関係しているのも分かった

46
00:02:14,333 --> 00:02:16,600
ただ やみくもに飛び込んでも―

47
00:02:16,834 --> 00:02:19,300
逃げられるか
返り討ちに遭うだけだ

48
00:02:19,367 --> 00:02:22,033
憎しみの炎で
自らを焼いてはいかんよ

49
00:02:23,433 --> 00:02:24,433
ボッ

50
00:02:25,367 --> 00:02:26,367
はい…

51
00:02:26,433 --> 00:02:30,200
焼くなら 僕のように
ヤキモチだけにしな

52
00:02:30,867 --> 00:02:31,867
ボッ

53
00:02:32,700 --> 00:02:34,066
ボッボッボッ

54
00:02:34,467 --> 00:02:36,066
（小鳥）ボッ ボッ
（馬淵）フゥ～…

55
00:02:36,133 --> 00:02:37,200
（小鳥）おい 無視するな

56
00:02:43,800 --> 00:02:46,333
（鹿浜鈴之介(しかはますずのすけ)）リサさんは
ひと言も話してくれませんでした

57
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
（摘木星砂(つみきせすな)）はい

58
00:02:49,266 --> 00:02:51,533
（鹿浜）この写真も
受け取ってはもらえませんでした

59
00:02:53,500 --> 00:02:54,500
はい

60
00:02:56,567 --> 00:02:57,567
（鹿浜）ただ…

61
00:02:57,867 --> 00:02:58,867
（摘木）はい

62
00:02:59,900 --> 00:03:01,867
（鹿浜）
ただ とてもお元気そうでした

63
00:03:01,934 --> 00:03:02,967
ただ 何ですか？

64
00:03:03,033 --> 00:03:04,900
（鹿浜）とてもお元気そうでした

65
00:03:05,900 --> 00:03:06,900
（摘木）ハァ…

66
00:03:10,233 --> 00:03:11,533
何を聞いても―

67
00:03:12,567 --> 00:03:14,967
お皿 落としたりしないから
大丈夫ですよ

68
00:03:17,967 --> 00:03:19,967
リサのことを知りたいんです

69
00:03:28,333 --> 00:03:30,800
（鹿浜）彼女を担当していた
弁護士さんに会いました

70
00:03:31,633 --> 00:03:35,066
逮捕されてから 有罪判決が
出るまでのことを聞いてきました

71
00:03:35,900 --> 00:03:36,900
（摘木）はい

72
00:03:38,200 --> 00:03:41,367
（鹿浜）彼女は
当初 容疑を否認していました

73
00:03:41,934 --> 00:03:42,967
はい

74
00:03:43,033 --> 00:03:45,867
（鹿浜）しかし 勾留期間は
最大の20日間まで延長され―

75
00:03:46,100 --> 00:03:49,533
その間
自白を強要され続けたそうです

76
00:03:50,367 --> 00:03:51,533
時に恫喝(どうかつ)され―

77
00:03:51,767 --> 00:03:53,633
と… 時に…

78
00:03:53,700 --> 00:03:55,233
時に 何ですか？

79
00:03:58,200 --> 00:04:00,166
人格を否定され続けました

80
00:04:01,600 --> 00:04:04,000
勾留から10日間は
何とか耐え続けたそうですが―

81
00:04:04,066 --> 00:04:06,300
すぐに延長され
尋問は続きました

82
00:04:07,734 --> 00:04:10,967
頭の中は 絶えず
怒鳴られているように感じられ―

83
00:04:11,333 --> 00:04:12,467
夜は眠れず―

84
00:04:13,233 --> 00:04:15,066
彼女は弁護士に漏らしたそうです

85
00:04:17,533 --> 00:04:18,934
“もう何でもいいです”

86
00:04:19,700 --> 00:04:21,266
“もう人には会いたくない”と

87
00:04:21,333 --> 00:04:22,333
まるで―

88
00:04:22,700 --> 00:04:25,667
自分一人の世界で生きることに
決めたようだったと

89
00:04:34,967 --> 00:04:36,166
雨の日―

90
00:04:38,767 --> 00:04:41,533
傘を忘れて歩いてる人を
見つけると…

91
00:04:44,700 --> 00:04:47,233
リサは
いつも自分の傘をあげてた

92
00:04:47,567 --> 00:04:51,166
“大丈夫 大丈夫
うちは近いからどうぞ”って

93
00:04:51,233 --> 00:04:52,967
全然 近くないくせに

94
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
夜―

95
00:04:57,934 --> 00:05:01,567
私たちの誰かが 怖い夢を見て
目を覚ました時は―

96
00:05:04,166 --> 00:05:06,200
自分で その場で考えた―

97
00:05:07,166 --> 00:05:08,533
なんか へんてこな―

98
00:05:09,633 --> 00:05:12,266
子グマの学校のお話
したりして…

99
00:05:14,233 --> 00:05:16,734
みんなが眠るまで笑わせてくれた

100
00:05:20,066 --> 00:05:21,900
そういうリサだからね―

101
00:05:24,367 --> 00:05:27,066
“もう何でもいいです”なんて
言わないんだよね

102
00:05:28,834 --> 00:05:31,667
“もう外に出たくない”なんて
言わないんだよね

103
00:05:33,233 --> 00:05:34,400
本当に

104
00:05:35,300 --> 00:05:38,500
本当に本当に
怖い目に遭いさえしなかったら！

105
00:05:40,734 --> 00:05:43,834
リサをそんな目に遭わした人を
殺したい！

106
00:05:49,367 --> 00:05:51,066
あなたに
そんなことはさせません

107
00:06:00,133 --> 00:06:02,233
１年生の教室の窓際で―

108
00:06:02,300 --> 00:06:04,800
子グマたちが
イタズラの相談をしていました

109
00:06:05,367 --> 00:06:08,300
先生をびっくりさせようと集まった
４人の子グマたち

110
00:06:11,200 --> 00:06:13,633
“黒板消しに
ハチミツを塗りたくってやろうぜ”

111
00:06:15,200 --> 00:06:18,200
クラスいちの問題児
モリ君が言いました

112
00:06:25,734 --> 00:06:27,600
馬淵朝陽(あさひ)が転落死したホテルです

113
00:06:27,667 --> 00:06:28,667
今日は ここに行って―

114
00:06:28,734 --> 00:06:30,266
当時の話を
聞いてこようと思います

115
00:06:30,333 --> 00:06:32,233
私は ここで リサのことを
聞いてきます

116
00:06:32,533 --> 00:06:33,633
（鹿浜）落ち着いて
（摘木）無理せず

117
00:06:33,700 --> 00:06:35,166
（鹿浜）何かあったら
（摘木）すぐに連絡

118
00:06:35,233 --> 00:06:35,967
うん

119
00:06:37,467 --> 00:06:38,533
（鹿浜）あっ あっ…
（摘木）痛っ

120
00:06:38,600 --> 00:06:40,467
ご… ごめんなさい…
あっ ごめんなさい ごめんなさい

121
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
ハッ！

122
00:06:47,433 --> 00:06:50,100
（森園真澄(もりぞのますみ)）
ああ… おはようございます

123
00:06:50,166 --> 00:06:51,433
（摘木･鹿浜）おはようございます

124
00:06:53,300 --> 00:06:54,834
（森園）ああ なるほど

125
00:06:54,900 --> 00:06:57,266
お２人は 第２の事件の捜査

126
00:07:01,333 --> 00:07:04,100
私は被害者のご家族に
お会いしてきます

127
00:07:06,033 --> 00:07:08,333
ご遺族の痛みに触れるのは
心苦しくもあるのですが…

128
00:07:08,400 --> 00:07:09,166
も… 森園さん

129
00:07:09,233 --> 00:07:10,166
（森園）しかし やむを得ません

130
00:07:10,233 --> 00:07:10,867
口

131
00:07:10,934 --> 00:07:12,767
（森園）真犯人を見つけることが
ご遺族のためにも…

132
00:07:12,834 --> 00:07:14,300
も… 森園さん 口

133
00:07:14,367 --> 00:07:15,300
（森園）えっ？
（摘木）ここに

134
00:07:15,767 --> 00:07:19,133
あ～… ハハハ　いや すいません

135
00:07:19,500 --> 00:07:22,767
あの 妻がね 心配して
離さないものですから

136
00:07:30,667 --> 00:07:32,000
何かあったら…

137
00:07:32,467 --> 00:07:33,567
（雪松響子(きょうこ)）連絡する

138
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
いってらっしゃい

139
00:07:37,133 --> 00:07:38,133
ううっ…

140
00:07:46,100 --> 00:07:47,200
（雪松）いってきます

141
00:08:27,266 --> 00:08:29,133
（野上千尋(のがみちひろ)）
やっぱり心配するのやめる

142
00:08:31,000 --> 00:08:33,066
まーくんに死亡フラグ立つから

143
00:08:35,333 --> 00:08:37,633
（森園）
そういうのは小説の中だけのこと

144
00:08:37,900 --> 00:08:39,767
実際の人生にはありませんよ

145
00:08:49,400 --> 00:08:50,333
んっ んっ んっ…！　痛(いて)っ！

146
00:08:50,333 --> 00:08:51,333
んっ んっ んっ…！　痛(いて)っ！

147
00:08:50,333 --> 00:08:51,333
（窓に頭を
ぶつける音）

148
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
（クラクション）

149
00:08:52,767 --> 00:08:54,300
んっ… んっ…

150
00:08:55,433 --> 00:08:57,467
（服部(はっとり) 渚(なぎさ)）桐生菜々美(きりゅうななみ)は
容疑を否認してるんですよね

151
00:08:57,533 --> 00:08:58,867
（口木知基(くちきともき)）時間の問題だろう

152
00:08:58,934 --> 00:09:01,467
（服部）鹿浜さんは疑問を持ってました
口木さんだって証拠に疑問…

153
00:09:01,533 --> 00:09:02,633
それは！

154
00:09:04,233 --> 00:09:05,467
過ぎたことだよ

155
00:09:06,100 --> 00:09:08,633
逮捕したら 送致 勾留 起訴 裁判

156
00:09:08,934 --> 00:09:11,300
そうやって前に進んでいくのが
僕たちの仕事なんだよ

157
00:09:12,300 --> 00:09:15,300
前に進むだけじゃ
間違いが生まれるじゃないですか

158
00:09:15,967 --> 00:09:18,600
そうやって都合のいいことばかり
言うヤツが―

159
00:09:18,667 --> 00:09:20,300
まともに仕事した ためしがない

160
00:09:21,100 --> 00:09:22,133
今日だって…

161
00:09:24,333 --> 00:09:25,400
彼はいない

162
00:09:26,266 --> 00:09:27,967
一体 どこでサボってんだか

163
00:09:29,867 --> 00:09:33,533
このネイルショップの領収書
捜査のためのものですか？

164
00:09:33,600 --> 00:09:35,667
（口木）そうだよ
経費で落ちないなら…

165
00:09:35,734 --> 00:09:36,767
落とします

166
00:09:39,967 --> 00:09:42,033
口木さんだって
こだわってるじゃないですか！

167
00:09:44,100 --> 00:09:45,100
（口木）チッ

168
00:09:53,033 --> 00:09:54,400
（出口玲雄(でぐちれお)）あ～！　すいません
ごめんなさい

169
00:09:54,767 --> 00:09:55,767
えっ？

170
00:10:01,433 --> 00:10:03,500
（責任者）ホテルのね
イメージがあるんです

171
00:10:03,567 --> 00:10:05,000
（鹿浜）ご迷惑は お掛けしません

172
00:10:05,166 --> 00:10:08,166
（責任者）３年も経つと
従業員も変わってますし…

173
00:10:08,500 --> 00:10:10,200
（鹿浜）当日の顧客名簿だけでも

174
00:10:11,266 --> 00:10:12,500
廃棄しました

175
00:10:12,834 --> 00:10:14,066
失礼します

176
00:10:17,266 --> 00:10:19,700
（小出(こいで)）２階 205･209 清掃なし

177
00:10:19,767 --> 00:10:24,333
３階 301･309　５階 501から505
お掃除お願いします

178
00:10:24,600 --> 00:10:26,734
え～っと ３階全てチェックアウト

179
00:10:26,800 --> 00:10:29,433
（小出）504･505 連泊です
（清掃員）はい

180
00:10:29,500 --> 00:10:32,300
（小出）え～っと ８階 802 和室
ササキさん お願いします

181
00:10:32,367 --> 00:10:33,800
（ササキ）はい お願いしま～す

182
00:10:34,400 --> 00:10:36,433
（鹿浜）
ここから刑事が転落死しました

183
00:10:36,900 --> 00:10:37,934
３年前のことですから―

184
00:10:38,000 --> 00:10:39,800
覚えてらっしゃらないかも
しれませんが

185
00:10:40,266 --> 00:10:41,533
（小出）覚えてますよ

186
00:10:43,367 --> 00:10:44,500
あそこにね―

187
00:10:44,900 --> 00:10:47,533
スズメバチが
巣をつくってたのよ

188
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
（鹿浜）スズメバチ？

189
00:10:48,900 --> 00:10:50,500
（小出）あなたぐらいの大きさの

190
00:10:51,700 --> 00:10:57,266
それをね 私が業者に頼んだの
ムシムシクリーナーズ

191
00:10:59,266 --> 00:11:00,333
（鹿浜）ム… ムシ…？

192
00:11:00,934 --> 00:11:02,467
ムシムシクリーナーズ

193
00:11:02,533 --> 00:11:03,533
はい

194
00:11:03,600 --> 00:11:06,600
あれ 結構な値段するのよねえ

195
00:11:07,333 --> 00:11:11,734
だから私 その事故の日
何回もここに来てたの

196
00:11:12,233 --> 00:11:13,233
はい

197
00:11:13,533 --> 00:11:18,166
駆除の時間が夕方からだったから
その前に様子を見に来て―

198
00:11:18,467 --> 00:11:20,233
その時に刑事にも会ったの

199
00:11:20,300 --> 00:11:21,333
亡くなった刑事とですか？

200
00:11:21,400 --> 00:11:22,767
あ～ その人じゃなくて

201
00:11:23,166 --> 00:11:25,734
来たらね 男の人がいて

202
00:11:25,800 --> 00:11:28,100
“ムシムシクリーナーズの
人ですか？”って聞いたら―

203
00:11:28,166 --> 00:11:29,467
“いえ”って言って出てったの

204
00:11:30,066 --> 00:11:32,500
事故が起きる前にも
刑事がここに来ていた

205
00:11:32,934 --> 00:11:34,900
なぜ その人が刑事だと
分かったんですか？

206
00:11:34,967 --> 00:11:39,333
事故の後 パトカーに乗って
ここに来たからよ

207
00:11:39,633 --> 00:11:42,333
あ～ 刑事さんなんだなって

208
00:11:44,300 --> 00:11:46,867
ムシムシのクリーナーズの前に―

209
00:11:47,667 --> 00:11:49,734
下見に来る人もいるのね　フフッ

210
00:11:49,800 --> 00:11:50,900
その刑事って…

211
00:11:52,133 --> 00:11:54,467
（小出）これ　この人よ

212
00:12:03,533 --> 00:12:04,533
（塩澤雅美(しおざわまさみ)）どうぞ

213
00:12:13,066 --> 00:12:16,934
あの年は ジャイアンツは
あまり調子よくなくて

214
00:12:19,333 --> 00:12:21,667
“でも諦めないんだ”って
言って…

215
00:12:28,000 --> 00:12:29,667
（森園）チケットもお持ちだった

216
00:12:30,533 --> 00:12:31,600
（雅美）ええ

217
00:12:31,900 --> 00:12:33,500
行くはずだったんです

218
00:12:38,600 --> 00:12:41,500
（森園）ご一緒に
行かれる予定だったんですか？

219
00:12:42,700 --> 00:12:44,300
（雅美）学校の友達と

220
00:12:44,900 --> 00:12:45,900
（森園）ああ…

221
00:12:46,800 --> 00:12:49,266
境川(さかいがわ)第三中学校でしたか

222
00:12:50,166 --> 00:12:51,166
ええ

223
00:12:51,700 --> 00:12:52,867
小学校は？

224
00:12:53,967 --> 00:12:55,567
要川(かなめがわ)小学校です

225
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
（森園）ああ

226
00:13:17,867 --> 00:13:21,500
小学校 中学校での
友人との付き合いなどは？

227
00:13:22,533 --> 00:13:26,233
（吉長文乃(よしながふみの)）塾でも
友達をつくりませんでしたから

228
00:13:28,200 --> 00:13:29,633
（森園）ああ…

229
00:13:32,133 --> 00:13:33,567
受験は どちらを？

230
00:13:33,900 --> 00:13:35,233
（電話の着信音）

231
00:13:35,300 --> 00:13:38,133
（文乃）
あっ　ちょっとお待ちください

232
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
（カメラのシャッター音）

233
00:13:50,967 --> 00:13:51,967
（カメラのシャッター音）

234
00:13:58,734 --> 00:14:01,834
（振動音）

235
00:14:02,600 --> 00:14:04,934
はい　ああ お疲れさまです

236
00:14:05,700 --> 00:14:06,734
ええ ええ

237
00:14:06,800 --> 00:14:11,734
今 塩澤潤(じゅん)君と吉長圭人(けいと)さんの
ご自宅に行ってまいりまして

238
00:14:12,233 --> 00:14:16,400
できれば 今回の望月蓮(もちづきれん)さんの
ご自宅にも伺いたいのですが―

239
00:14:16,467 --> 00:14:18,066
恐らく無理でしょうね

240
00:14:18,133 --> 00:14:19,400
今のところは何も

241
00:14:19,767 --> 00:14:21,000
そちらは いかがですか？

242
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
えっ？

243
00:14:25,200 --> 00:14:26,834
ええ ええ 分かりました

244
00:14:27,033 --> 00:14:28,834
今晩 伺います　はい

245
00:14:55,400 --> 00:14:56,600
（のみ込む音）

246
00:14:57,934 --> 00:14:59,934
♪～

247
00:15:12,066 --> 00:15:13,066
（女の子）キャー！

248
00:15:13,834 --> 00:15:16,734
（女性）キャー キャー キャー…！

249
00:15:16,967 --> 00:15:18,066
（女の子）キャー！

250
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
（川合(かわい)）はい

251
00:15:26,667 --> 00:15:27,667
（森園）私―

252
00:15:28,600 --> 00:15:31,333
神奈川県警の森園と申します

253
00:15:31,333 --> 00:15:31,767
神奈川県警の森園と申します

254
00:15:31,333 --> 00:15:31,767
～♪

255
00:15:31,767 --> 00:15:33,333
～♪

256
00:15:33,400 --> 00:15:36,033
（川合）私 あの 親戚の者で―

257
00:15:36,367 --> 00:15:38,166
あの ご両親は今 実家のほうに

258
00:15:38,233 --> 00:15:41,467
では お部屋だけ
少し よろしいですか？

259
00:15:41,667 --> 00:15:42,767
（川合）あっ…

260
00:16:05,300 --> 00:16:06,300
（カメラのシャッター音）

261
00:16:09,667 --> 00:16:10,734
フゥ～…

262
00:16:22,967 --> 00:16:25,633
（馬淵）ん？　わっ…！

263
00:16:25,700 --> 00:16:27,600
えっ？　えっ…？

264
00:16:28,767 --> 00:16:32,266
（小鳥）遠くのものに気を取られていると
近くのものが見えなくなる

265
00:16:33,200 --> 00:16:35,533
人間は愚かしいね　はい どうぞ

266
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
（馬淵）あっ…

267
00:16:37,266 --> 00:16:38,800
（馬淵）あ～
（小鳥）あっ 重たい

268
00:16:38,867 --> 00:16:40,500
（馬淵）あ～
（小鳥）あ～ 重たかった

269
00:16:40,567 --> 00:16:42,200
（馬淵）びっくりした
（小鳥）重たかった

270
00:16:42,266 --> 00:16:43,967
（馬淵）びっくりした
（小鳥）重たかった～

271
00:16:44,033 --> 00:16:45,033
びっくりした

272
00:16:46,400 --> 00:16:49,467
（森園）塩澤潤君 吉長圭人君 望月蓮君

273
00:16:49,633 --> 00:16:51,533
彼らは全員 当時12歳で―

274
00:16:53,166 --> 00:16:55,934
全員 この同じアウトドアクラブに
所属していました

275
00:16:56,133 --> 00:16:58,900
３人は小学校も中学校も
高校も違います

276
00:17:00,900 --> 00:17:03,300
一見 何ら関わりのない
３人だった

277
00:17:03,867 --> 00:17:05,633
しかし 同じ場所にいたんです

278
00:17:07,333 --> 00:17:08,600
共通項があったんです

279
00:17:08,967 --> 00:17:11,100
連続殺人事件であったことは
これで確定です

280
00:17:11,166 --> 00:17:12,500
どうして？　なんで？

281
00:17:12,567 --> 00:17:13,567
（森園）鹿浜さん

282
00:17:15,033 --> 00:17:17,934
ホテルで清掃作業をされている方から
証言を得ました

283
00:17:18,000 --> 00:17:19,967
３年前 馬淵朝陽刑事を―

284
00:17:20,033 --> 00:17:22,266
この屋上から突き落として
殺害したのは…

285
00:17:24,266 --> 00:17:26,233
雪松鳴人署長で
間違いないでしょう

286
00:17:29,667 --> 00:17:32,200
（森園）雪松署長は吉長君殺害を―

287
00:17:32,266 --> 00:17:34,533
淡野(あわの)リサさんの犯行として
偽装した

288
00:17:34,767 --> 00:17:36,934
しかし
それに気付いた馬淵刑事を―

289
00:17:37,000 --> 00:17:39,166
ビルの屋上から突き落として
殺害した

290
00:17:40,266 --> 00:17:41,300
黒い白鳥である

291
00:17:43,367 --> 00:17:44,367
どうしました？

292
00:17:45,433 --> 00:17:46,533
なぜなんだろう

293
00:17:47,433 --> 00:17:49,700
なぜ雪松署長は
アウトドアクラブの少年たちを―

294
00:17:49,767 --> 00:17:51,700
何年にもわたって
殺害したんだろうか？

295
00:17:51,767 --> 00:17:52,934
一体 何が動機だったのか…

296
00:17:53,000 --> 00:17:55,133
この男を知ってれば
分かるでしょう

297
00:17:55,300 --> 00:17:57,033
まともな人間ではありませんよ

298
00:17:58,934 --> 00:18:00,100
この男はね―

299
00:18:00,467 --> 00:18:03,500
人を殺すことに快楽を覚える
シリアルキラーなんですよ

300
00:18:03,900 --> 00:18:06,300
生まれついての
猟奇的な人間なんですよ

301
00:18:06,367 --> 00:18:08,900
動機などという
分かりやすいものは ありません

302
00:18:12,533 --> 00:18:14,967
生まれついて
猟奇的な人間なんて いません

303
00:18:15,166 --> 00:18:16,166
はい？

304
00:18:16,233 --> 00:18:17,500
仮に いたとしても―

305
00:18:18,467 --> 00:18:21,233
僕たちは その理由を考えることを
放棄してはいけない

306
00:18:21,900 --> 00:18:24,233
人を殺して当たり前なんて人間は
いないんです

307
00:18:24,300 --> 00:18:25,700
特別な存在じゃない

308
00:18:26,300 --> 00:18:30,200
殺人犯は皆 僕たちの隣人です
愚かな隣人です

309
00:18:30,367 --> 00:18:31,367
理由を探すべきだ

310
00:18:32,567 --> 00:18:34,166
雪松は
犯人じゃないというんですか？

311
00:18:34,233 --> 00:18:35,233
犯人でしょう

312
00:18:35,300 --> 00:18:38,500
だったら 殺害の動機や理由なんて
後からで いいでしょう

313
00:18:38,567 --> 00:18:39,500
それでは 雪松署長が―

314
00:18:39,567 --> 00:18:41,433
淡野リサさんにしたことと
同じことになります

315
00:18:41,500 --> 00:18:42,166
はあ!?

316
00:18:42,233 --> 00:18:45,066
（鹿浜）雪松署長は リサさんを初めから
犯罪者にしたかったんですか？

317
00:18:45,133 --> 00:18:45,834
違います！

318
00:18:45,900 --> 00:18:48,266
馬淵朝陽刑事を
殺したかったんですか？　違います

319
00:18:48,834 --> 00:18:50,734
最初の犯罪が
掛け違えたボタンのように―

320
00:18:50,800 --> 00:18:53,300
次の犯罪 また 次の犯罪を
生み出していったんです！

321
00:18:53,467 --> 00:18:56,133
僕たちは 彼がなぜ そうしたのか
振り返らなければならない

322
00:18:56,200 --> 00:18:59,400
でなければ また全てのボタンを
間違った場所に はめてしまう

323
00:18:59,467 --> 00:19:01,600
（森園）人殺しが 今
警察署のトップにいるんですよ

324
00:19:01,667 --> 00:19:02,900
それを放っておくんですか？

325
00:19:02,967 --> 00:19:04,934
ええ　警察のトップだから
逃げられる可能性があります

326
00:19:05,000 --> 00:19:06,367
その時は私の手で裁きます

327
00:19:06,433 --> 00:19:08,600
だから そうなってしまうんですよ！
そうならないためにも…

328
00:19:08,667 --> 00:19:09,667
（森園）失礼します！

329
00:19:09,934 --> 00:19:11,033
森園さん ダメだ

330
00:19:11,233 --> 00:19:14,633
あなたには最近のことだが
私は５年 待ったんだ！

331
00:19:16,600 --> 00:19:17,867
もう逃がすことは
できないんですよ

332
00:19:17,934 --> 00:19:18,934
森園さん

333
00:19:23,433 --> 00:19:25,166
（鹿浜）ダメです
（摘木）こいつがリサを…

334
00:19:25,233 --> 00:19:27,200
（摘木）こいつがリサを！
（鹿浜）ダメです ダメです ダメです！

335
00:19:27,266 --> 00:19:29,433
（摘木）私はリサを
助けたいだけなんです！

336
00:19:29,500 --> 00:19:30,867
真相なんか どうでもいいんです！

337
00:19:30,934 --> 00:19:33,500
そんなの僕だって同じです！
真相なんて どうでもいい！

338
00:19:33,567 --> 00:19:35,467
誰が殺して 誰が死んでなんて
どうでもいい！

339
00:19:35,533 --> 00:19:36,533
どうでもいい!!

340
00:19:37,166 --> 00:19:39,834
ただ あなたを
失うことが怖いんだ！

341
00:19:48,967 --> 00:19:51,000
あなたがいなくなるのが嫌なんだ

342
00:19:59,533 --> 00:20:02,166
何 気持ち悪いもの
描いてるんですか？

343
00:20:02,467 --> 00:20:03,633
君の耳

344
00:20:04,934 --> 00:20:08,133
（馬淵）えっ？
なんで 僕の耳 描いてるんですか？

345
00:20:08,400 --> 00:20:09,633
だって 暇なんだもん

346
00:20:09,700 --> 00:20:11,767
いや 描くなら
顔 描いてくださいよ

347
00:20:11,834 --> 00:20:13,400
気持ち悪いな…

348
00:20:13,467 --> 00:20:15,600
フンッ
君の顔になんか興味ないよ

349
00:20:15,667 --> 00:20:17,934
いや 耳にも
興味 持たないでください

350
00:20:18,500 --> 00:20:19,800
いや 気持ち悪いな もう！

351
00:20:19,800 --> 00:20:20,100
いや 気持ち悪いな もう！

352
00:20:19,800 --> 00:20:20,100
（門が開く音）

353
00:20:20,100 --> 00:20:21,333
（門が開く音）

354
00:20:21,333 --> 00:20:23,133
（門が開く音）

355
00:20:21,333 --> 00:20:23,133
いい いい…

356
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
（小鳥）おい！
（馬淵）えっ？

357
00:20:40,900 --> 00:20:42,867
（馬淵）また
“ちょっとコンビニ”じゃないですか？

358
00:20:42,934 --> 00:20:45,066
（小鳥）
ちょっと 人 殺しにかもよ

359
00:20:47,734 --> 00:20:48,734
んっ…

360
00:20:47,734 --> 00:20:48,734
（シートベルトが
ロックされる音）

361
00:20:48,734 --> 00:20:49,133
（シートベルトが
ロックされる音）

362
00:20:49,133 --> 00:20:51,266
（シートベルトが
ロックされる音）

363
00:20:49,133 --> 00:20:51,266
（小鳥）んっ… ダメだ
（馬淵）ちょっと待って…

364
00:20:52,734 --> 00:20:54,400
（摘木）やるよ
（鹿浜）結構です

365
00:20:54,467 --> 00:20:55,467
（摘木）やるって

366
00:20:55,533 --> 00:20:56,266
ウザい

367
00:20:56,934 --> 00:20:59,300
（摘木）ウザいって言われた
何 怒ってるの？

368
00:21:00,367 --> 00:21:02,133
（鹿浜）僕に ああいうことを言わせた
あ～ ウザい

369
00:21:02,200 --> 00:21:03,133
（摘木）ああいうこと？

370
00:21:03,200 --> 00:21:04,934
そして 今 “ああいうこと”と
濁したことについて―

371
00:21:05,000 --> 00:21:06,133
はっきりと言わせようとしてる

372
00:21:06,200 --> 00:21:07,934
言わなくても分かるけど

373
00:21:08,000 --> 00:21:09,967
ほら 出た
自分は安全地帯にいて

374
00:21:10,033 --> 00:21:10,967
安全地帯？

375
00:21:11,033 --> 00:21:12,367
告白の安全地帯だよ

376
00:21:13,100 --> 00:21:15,600
相手にばっかり
告白という危険行為を行わせて―

377
00:21:15,667 --> 00:21:17,600
自分は危険の及ばない所で
受け身になって―

378
00:21:17,667 --> 00:21:19,900
恋愛の成果を得ようとする
ウザい ウザい ウザい！

379
00:21:20,734 --> 00:21:22,367
（摘木）しょうが そんなに…
（鹿浜）いるの！

380
00:21:22,433 --> 00:21:25,033
分かったよ　分かりましたよ

381
00:21:25,100 --> 00:21:29,300
（しょうがをすりおろす音）

382
00:21:30,233 --> 00:21:33,900
私も 鹿浜さんと一緒にいるのは…

383
00:21:34,533 --> 00:21:36,033
いるのはっていうか―

384
00:21:36,400 --> 00:21:38,633
一緒にいたいふうなことは
思いますよ

385
00:21:41,033 --> 00:21:42,800
告白はしてないけど

386
00:21:45,000 --> 00:21:48,767
まあ… バレてもいいかなとは
思ってますよ

387
00:21:49,767 --> 00:21:51,233
否定はしないし

388
00:21:54,433 --> 00:21:56,266
（摘木）これ 何分 ゆでるの？
（鹿浜）１分半

389
00:21:56,333 --> 00:21:57,333
１分半？

390
00:21:58,333 --> 00:22:01,066
でもね 何回も言うけど―

391
00:22:01,834 --> 00:22:04,233
この私は 私のものじゃないから

392
00:22:06,033 --> 00:22:07,400
今は あなたじゃないですか

393
00:22:08,467 --> 00:22:11,266
言ったでしょ 自転車の話

394
00:22:11,734 --> 00:22:16,166
自転車には乗れるけど
練習したのは私じゃない

395
00:22:17,800 --> 00:22:22,333
この私は ただ
体を借りてるだけの存在なんです

396
00:22:31,700 --> 00:22:34,767
だから 勝手に告白できない

397
00:22:40,033 --> 00:22:41,400
１分半 経ったかな

398
00:22:53,166 --> 00:22:54,200
（摘木）はい？

399
00:22:54,266 --> 00:22:55,767
リンゴ むけますか？

400
00:22:59,100 --> 00:23:00,967
ネギを切った包丁で
リンゴをむいてはいけない

401
00:23:01,033 --> 00:23:02,033
（摘木）あっ はい

402
00:23:04,800 --> 00:23:06,066
（鹿浜）今度 むき方を教えます

403
00:23:06,533 --> 00:23:10,066
そしたら リンゴのむき方は
君が覚えたことになる

404
00:23:12,834 --> 00:23:13,834
（摘木）はい

405
00:23:34,066 --> 00:23:36,967
あそこにコンビニは ないだろう

406
00:23:37,033 --> 00:23:39,333
（馬淵）えっ　まさか自殺…？

407
00:23:49,667 --> 00:23:50,767
靴？

408
00:23:50,834 --> 00:23:52,200
（小鳥）ん？　ちょっ…

409
00:23:57,333 --> 00:23:58,667
被害者の靴だ

410
00:23:58,734 --> 00:23:59,734
（馬淵）えっ？

411
00:23:59,800 --> 00:24:02,367
（小鳥）
被害者の靴だ　決定的証拠だよ！

412
00:24:02,633 --> 00:24:04,133
（馬淵）
あっ ちょっ… 行くんですか？

413
00:24:04,533 --> 00:24:06,100
だって 証拠隠滅されちゃうよ！

414
00:24:06,166 --> 00:24:07,300
は… はい

415
00:24:08,033 --> 00:24:09,033
（小鳥）ハァ…

416
00:24:10,400 --> 00:24:12,233
（小鳥）汗 拭け
（馬淵）ハァ ハァ…

417
00:24:12,300 --> 00:24:15,000
（小鳥）頭 整えて　落ち着け

418
00:24:15,600 --> 00:24:17,433
フゥ～…

419
00:24:19,166 --> 00:24:20,333
現行犯逮捕だ

420
00:24:20,633 --> 00:24:21,633
（馬淵）はい

421
00:24:32,633 --> 00:24:33,667
（馬淵）靴 お借りします！

422
00:24:33,900 --> 00:24:37,133
（小鳥）あ… 安心してください
境川警察署の者です

423
00:24:42,300 --> 00:24:43,300
亡くなった―

424
00:24:44,300 --> 00:24:46,233
望月蓮さんの靴ですよね？

425
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
ズバリ！

426
00:24:51,233 --> 00:24:53,600
あなたが
望月蓮君を殺しましたね？

427
00:24:58,967 --> 00:25:00,500
僕じゃないです…

428
00:25:04,700 --> 00:25:06,200
僕の父です

429
00:25:07,533 --> 00:25:08,533
父が―

430
00:25:09,834 --> 00:25:11,967
望月君たちを殺しました

431
00:25:13,700 --> 00:25:14,700
ううっ…

432
00:25:32,967 --> 00:25:36,133
（♪ 「私のお父さん」）

433
00:25:51,233 --> 00:25:52,500
（摘木）鹿浜さん

434
00:25:54,934 --> 00:25:57,433
“神奈川県足柄(あしがら)市の久瀬川(くぜがわ)で―”

435
00:25:57,500 --> 00:26:00,133
“アウトドアクラブの
遠征キャンプに参加していた―”

436
00:26:00,200 --> 00:26:02,967
“磯谷大地(いそやだいち)くん 12歳が川に流され―”

437
00:26:03,033 --> 00:26:04,600
“１時間後に救助されたが―”

438
00:26:04,667 --> 00:26:07,467
“搬送先の病院で
死亡が確認された”

439
00:26:08,400 --> 00:26:09,400
何だろう？　これ

440
00:26:10,033 --> 00:26:11,834
2014年８月３日

441
00:26:12,734 --> 00:26:14,500
塩澤潤が殺された３年前

442
00:26:14,567 --> 00:26:15,433
何か…

443
00:26:15,500 --> 00:26:16,166
関係があるのかもしれない

444
00:26:16,166 --> 00:26:16,834
関係があるのかもしれない

445
00:26:16,166 --> 00:26:16,834
（チャイム）

446
00:26:16,834 --> 00:26:20,834
（チャイム）

447
00:26:28,200 --> 00:26:30,433
（馬淵）
よし じゃあ ここ座ろっか

448
00:26:33,567 --> 00:26:35,333
彼は警察官だから安心して

449
00:26:36,367 --> 00:26:39,233
事情を話すから
ここで待っててくれるかな

450
00:26:52,467 --> 00:26:55,800
（小鳥）たった今
雪松署長の息子の口から―

451
00:26:57,200 --> 00:26:59,333
これまでの事件の全てを
聞いてきた

452
00:27:00,600 --> 00:27:02,133
息子さんは言いました

453
00:27:04,667 --> 00:27:06,166
犯人は お父さんですと

454
00:27:07,467 --> 00:27:09,367
（鹿浜）犯人というのは？
（小鳥）全てだ

455
00:27:10,233 --> 00:27:15,266
塩澤潤 吉長圭人 望月蓮

456
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
そして…

457
00:27:27,066 --> 00:27:28,900
（馬淵）あっ これです

458
00:27:29,233 --> 00:27:31,333
このキャンプ場での溺死(できし)事故

459
00:27:31,533 --> 00:27:32,600
これは事故ではなく―

460
00:27:33,266 --> 00:27:35,400
雪松署長による殺害事件なんです

461
00:27:36,900 --> 00:27:40,100
僕たちが捜査していた
３人の少年の殺害事件

462
00:27:40,867 --> 00:27:42,200
僕の兄の死

463
00:27:42,800 --> 00:27:43,834
そして―

464
00:27:44,767 --> 00:27:46,467
リサさんの冤罪(えんざい)

465
00:27:47,300 --> 00:27:49,300
これは全て このキャンプ場で―

466
00:27:50,300 --> 00:27:53,900
この靴の持ち主の少年が
殺されたところから始まったんです

467
00:28:06,233 --> 00:28:08,100
（小鳥）犯人は君のお父さん

468
00:28:08,433 --> 00:28:09,433
そう言ったね？

469
00:28:10,934 --> 00:28:11,934
（弓弦）はい

470
00:28:13,834 --> 00:28:16,066
（馬淵）それは どういうこと？

471
00:28:17,767 --> 00:28:21,433
（弓弦）
僕が小学校の６年生の時です

472
00:28:22,633 --> 00:28:25,333
僕はアウトドアクラブに
入っていて―

473
00:28:26,433 --> 00:28:29,700
毎年 夏になると
遠征キャンプに行って―

474
00:28:29,767 --> 00:28:30,967
活動していました

475
00:28:31,900 --> 00:28:34,066
だけど その年―

476
00:28:34,734 --> 00:28:37,000
僕はバスに乗り遅れてしまって…

477
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
（雪松）弓弦！

478
00:28:42,734 --> 00:28:44,100
しっかり頑張れよ

479
00:28:44,166 --> 00:28:46,800
（弓弦）そうやって
僕はキャンプに参加し―

480
00:28:47,100 --> 00:28:48,467
父は帰った

481
00:28:48,967 --> 00:28:50,266
そう思っていました

482
00:28:51,533 --> 00:28:54,967
僕たち５人は学校は違ったけど
仲が良くて―

483
00:28:55,033 --> 00:28:57,166
家にも
何度か来たことがありました

484
00:28:57,800 --> 00:29:00,400
そろそろテントに
戻ろうとしていた頃です

485
00:29:01,867 --> 00:29:03,667
磯谷大地君がいなくなりました

486
00:29:04,500 --> 00:29:06,533
（弓弦たち）大地～！

487
00:29:07,133 --> 00:29:11,400
（弓弦）４人で捜し回って
ようやく大地君を見つけました

488
00:29:13,767 --> 00:29:16,300
家に帰ったはずの父が
そこに いたんです

489
00:29:17,400 --> 00:29:19,967
父は大地君を
川に突き落としました

490
00:29:20,467 --> 00:29:22,767
大地君は必死に
上がってこようとしましたが―

491
00:29:23,100 --> 00:29:25,266
何度も 何度も戻されて…

492
00:29:26,433 --> 00:29:28,500
とうとう
動かなくなってしまいました

493
00:29:29,900 --> 00:29:33,834
お父さんが…
僕のお父さんが友達を殺した

494
00:29:39,767 --> 00:29:40,934
（雪松）何か見たか？

495
00:29:42,667 --> 00:29:45,834
（弓弦）大地は うっかり川に落ちて
死んだことになりました

496
00:29:47,867 --> 00:29:49,567
何より驚いたのは―

497
00:29:50,467 --> 00:29:54,700
家に帰った父は 今までと
何も変わらなかったことです

498
00:29:55,433 --> 00:29:57,433
僕の友達を殺したのに―

499
00:29:58,166 --> 00:29:59,934
何もなかったかのようにしていて

500
00:30:00,000 --> 00:30:02,867
それどころか
大地君が死んだことを―

501
00:30:03,100 --> 00:30:05,567
まるで 心から悲しんでいるように
見えました

502
00:30:06,100 --> 00:30:07,867
（雪松）まだ子供なのに…

503
00:30:08,567 --> 00:30:09,900
かわいそうにな

504
00:30:10,834 --> 00:30:12,934
（弓弦）
それから３年 経った頃です

505
00:30:14,100 --> 00:30:15,900
僕は中学生になって―

506
00:30:16,734 --> 00:30:19,166
あの事件のことも
すっかり忘れていた頃―

507
00:30:19,800 --> 00:30:22,700
街で ばったり
塩澤潤君と会いました

508
00:30:24,300 --> 00:30:27,900
塩澤君は
キャンプの時の話をし―

509
00:30:28,734 --> 00:30:31,400
僕に お金を貸してくれと
言いました

510
00:30:32,000 --> 00:30:33,667
父に その話をしたら…

511
00:30:33,734 --> 00:30:35,433
（雪松）ハァ そうか…

512
00:30:35,900 --> 00:30:37,867
じゃあ
お父さんも一緒に行こう

513
00:30:38,200 --> 00:30:41,233
（弓弦）
そう言って 塩澤君を呼んで…

514
00:30:43,100 --> 00:30:46,700
（♪ 「私のお父さん」）

515
00:30:58,000 --> 00:31:01,233
（弓弦）それから２年後にも
また同じことがあって

516
00:31:08,033 --> 00:31:11,967
そして先週
望月蓮君から連絡があって

517
00:31:13,300 --> 00:31:15,166
“もう隠し続けるのが怖い”

518
00:31:16,367 --> 00:31:18,033
“付き合ってる子もいるし―”

519
00:31:18,967 --> 00:31:20,233
“警察に届ける”

520
00:31:21,100 --> 00:31:22,133
だけど―

521
00:31:22,867 --> 00:31:25,767
父は 僕のケータイを
盗み見していたらしく…

522
00:31:26,133 --> 00:31:27,133
（雪松）んっ…！

523
00:31:26,133 --> 00:31:27,133
（ナイフを刺す音）

524
00:31:27,834 --> 00:31:29,300
（弓弦の泣き声）

525
00:31:29,367 --> 00:31:30,367
（雪松）んっ…！

526
00:31:29,367 --> 00:31:30,367
（ナイフを刺す音）

527
00:31:34,233 --> 00:31:35,233
んっ…！

528
00:31:34,233 --> 00:31:35,233
（ナイフを刺す音）

529
00:31:50,166 --> 00:31:51,834
（弓弦）僕は父に聞きました

530
00:31:53,433 --> 00:31:54,767
どうして殺すの？

531
00:31:55,667 --> 00:31:57,734
どうして簡単に人を殺すの？

532
00:31:59,266 --> 00:32:00,567
父は言いました

533
00:32:02,166 --> 00:32:04,100
“お父さんは
殺してなんかないよ”

534
00:32:05,500 --> 00:32:06,700
“このほうが―”

535
00:32:07,166 --> 00:32:09,066
“この子たちは愛されるんだよ”

536
00:32:10,567 --> 00:32:11,567
“みんな―”

537
00:32:12,166 --> 00:32:14,433
“この子たちのために
泣いてくれるんだよ”

538
00:32:15,233 --> 00:32:17,533
“それは
とても幸せなことなんだよ”

539
00:32:20,600 --> 00:32:21,834
お願いします

540
00:32:23,367 --> 00:32:25,066
父を逮捕してください

541
00:32:29,567 --> 00:32:31,467
（小鳥）今すぐ110番したいが―

542
00:32:32,900 --> 00:32:36,433
かかる所は 犯人が
署長をやってる警察署だからな

543
00:32:37,667 --> 00:32:39,400
県警に話せる人がいますか？

544
00:32:46,800 --> 00:32:48,133
僕が逮捕する

545
00:33:11,567 --> 00:33:14,066
（雪松）
ハァ… また あなたですか

546
00:33:24,767 --> 00:33:25,767
ビンゴ

547
00:33:33,867 --> 00:33:36,567
（雪松）先生は ご家族は？

548
00:33:38,300 --> 00:33:39,300
（森園）１人です

549
00:33:40,333 --> 00:33:44,000
署長さんと違って 私が死んでも
悲しむ者はおりません

550
00:33:44,066 --> 00:33:46,100
ハッ… それは私も同じです

551
00:33:46,166 --> 00:33:47,500
（森園）そんなことないでしょう

552
00:33:47,834 --> 00:33:49,000
妻子がいらっしゃるし

553
00:33:50,567 --> 00:33:53,066
あなたに何かあったら
さぞかし…

554
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
（雪松）まあ

555
00:33:59,767 --> 00:34:02,867
家族がいるから
頑張れるところはあります

556
00:34:03,033 --> 00:34:04,100
（森園）そうですよ

557
00:34:05,767 --> 00:34:09,266
人の倫理観というものも
家族あってのことじゃないですか

558
00:34:09,333 --> 00:34:12,734
親が 子供が悲しむから
悪いことは よそう

559
00:34:13,767 --> 00:34:16,834
最大の犯罪抑止力は家族だ

560
00:34:17,767 --> 00:34:18,767
（雪松）ああ…

561
00:34:20,834 --> 00:34:24,734
いや　そもそも人間は
犯罪を減らすために―

562
00:34:25,667 --> 00:34:28,667
家族という制度を
つくったのかもしれませんよ

563
00:34:28,734 --> 00:34:31,500
（森園）うん 確かに
そうかもしれませんね

564
00:34:32,033 --> 00:34:35,166
もちろん 例外はありますが

565
00:34:36,467 --> 00:34:37,800
（雪松）例外さんね

566
00:34:38,200 --> 00:34:39,200
（森園）ええ

567
00:34:39,266 --> 00:34:42,667
法律にも 家族にも縛られない
例外さんはいます

568
00:34:43,200 --> 00:34:44,867
（雪松）
たくさん捕まえてきましたよ

569
00:34:44,934 --> 00:34:47,066
まだ捕まえてない例外さんも
いるでしょう

570
00:34:47,133 --> 00:34:52,667
（雪松）アハハハ…
（森園）ハハハハ…

571
00:34:52,734 --> 00:34:53,900
面白い人だ

572
00:34:53,967 --> 00:34:57,567
（森園）面白くなんかありませんよ
退屈な人間です

573
00:34:58,066 --> 00:35:01,367
人を殺す人間の気持ちなんて
さっぱり分からない

574
00:35:02,000 --> 00:35:04,633
ごくごく普通の
当たり前の人間です

575
00:35:06,533 --> 00:35:08,033
子供には未来がある

576
00:35:09,033 --> 00:35:11,367
その未来を奪う権利は誰にもない

577
00:35:12,667 --> 00:35:14,900
そんな当たり前のことを
思う人間です

578
00:35:16,767 --> 00:35:18,767
この人には大事な家族がいる

579
00:35:19,567 --> 00:35:21,033
大事な友達がいる

580
00:35:21,667 --> 00:35:23,433
その命を奪ってはいけない

581
00:35:24,300 --> 00:35:26,900
そんな当たり前な約束を
守ってる人間です

582
00:35:27,934 --> 00:35:29,033
だからといってね―

583
00:35:30,000 --> 00:35:32,734
犯罪者が特別な人間だと思ったら
大間違いですよ

584
00:35:34,100 --> 00:35:36,834
孤独だとか 恵まれないだとか―

585
00:35:37,033 --> 00:35:39,800
恨みだとか 心の闇だとか

586
00:35:41,667 --> 00:35:43,633
そんなものは誰だって持ってる

587
00:35:44,800 --> 00:35:46,900
人を傷つけていい理由には
ならない

588
00:35:47,633 --> 00:35:49,734
人を殺していい理由にはならない

589
00:35:50,734 --> 00:35:52,900
人殺しは特別な人間じゃない

590
00:35:53,367 --> 00:35:56,166
かわいそうなのは自分だけだと
思ってる愚か者だ

591
00:35:56,800 --> 00:35:59,300
自分のことを
大好きでしょうがないバカ者だ

592
00:36:00,200 --> 00:36:02,333
人を傷つけたらダメなんだよ
バカ者！

593
00:36:03,433 --> 00:36:05,600
人を殺したらダメなんだよ
バカ者！

594
00:36:10,700 --> 00:36:12,834
ハァ… ハァ…

595
00:36:13,867 --> 00:36:16,600
ハァ… ハァ…

596
00:36:22,166 --> 00:36:24,433
（森園）お前が
この子たちの未来を奪った

597
00:36:26,033 --> 00:36:27,834
お前が この子たちの人生を―

598
00:36:29,700 --> 00:36:31,400
家族の人生を奪った

599
00:36:39,667 --> 00:36:41,133
申し訳ありませんでした

600
00:36:44,033 --> 00:36:45,033
私が―

601
00:36:47,100 --> 00:36:48,667
３人の子供たちを―

602
00:36:49,700 --> 00:36:50,967
殺害しました

603
00:37:05,433 --> 00:37:06,533
（鹿浜）心配しないで

604
00:37:07,233 --> 00:37:09,567
あなたはリサさんが帰ってくるのを
待ってればいいから

605
00:37:12,333 --> 00:37:14,433
（摘木）帰ってきたら…
（鹿浜）はい

606
00:37:16,800 --> 00:37:19,066
リンゴのむき方 教えてくれる？

607
00:37:22,834 --> 00:37:23,834
はい

608
00:37:38,767 --> 00:37:39,934
（馬淵）僕も行きます

609
00:37:41,767 --> 00:37:42,800
（鹿浜）君は…

610
00:37:43,400 --> 00:37:46,333
犯人は 兄を殺した人間です

611
00:37:48,066 --> 00:37:49,233
（摘木）ご… ごめんなさい

612
00:37:50,467 --> 00:37:51,467
私…

613
00:37:55,233 --> 00:37:58,333
兄のことを
分かってもらえたなら それで

614
00:38:01,967 --> 00:38:03,300
ありがとうございます

615
00:38:06,567 --> 00:38:07,567
（馬淵）行きましょう

616
00:38:12,433 --> 00:38:15,133
（小鳥）君たちの分も
にぎにぎしとくからね

617
00:38:16,734 --> 00:38:17,734
早く帰っといで

618
00:38:33,967 --> 00:38:35,166
（鹿浜）相手は殺人犯だ

619
00:38:35,233 --> 00:38:37,100
不安なら
君も うちで待ってればいい

620
00:38:37,166 --> 00:38:40,967
（馬淵）見くびらないでください
僕は優秀な刑事の弟ですよ

621
00:38:41,333 --> 00:38:42,367
（鹿浜）そうだった

622
00:38:42,433 --> 00:38:45,734
（馬淵）それに 鹿浜さんと
こうして一緒に歩いてると―

623
00:38:45,967 --> 00:38:47,767
僕も刑事になったような気分です

624
00:38:48,967 --> 00:38:50,200
バディみたいじゃないですか

625
00:38:50,266 --> 00:38:52,233
（鹿浜）迷惑だ
（馬淵）ひどいな！

626
00:38:53,533 --> 00:38:57,066
（鹿浜）思い返せば 君は初めて
うちに来た時から ずっと迷惑だ

627
00:38:57,367 --> 00:38:59,333
（馬淵）懐かしいですね
（鹿浜）懐かしくなんかあるか

628
00:38:59,800 --> 00:39:02,533
（鹿浜）あの時 君が来なければ
僕は こんな目に遭わなかった

629
00:39:02,600 --> 00:39:03,867
（馬淵）
どんな目に遭ったんですか？

630
00:39:04,266 --> 00:39:06,600
（鹿浜）僕の人生には
必要としてなかったことばかりだ

631
00:39:06,667 --> 00:39:07,967
（馬淵）友達ができた

632
00:39:08,700 --> 00:39:10,000
好きな人ができた

633
00:39:10,066 --> 00:39:11,100
（鹿浜）災難でしかない

634
00:39:11,166 --> 00:39:12,233
（馬淵）鹿浜さん

635
00:39:12,300 --> 00:39:14,100
それは僕も同意見です

636
00:39:16,266 --> 00:39:19,333
僕たち 気が合う
いいバディじゃないですか

637
00:39:19,400 --> 00:39:21,900
（鹿浜）まさか
僕は君の名前も知らない

638
00:39:21,967 --> 00:39:24,300
馬淵でしょ　馬淵悠日

639
00:39:24,367 --> 00:39:25,400
総務課…

640
00:39:26,633 --> 00:39:27,934
無職の馬淵悠日！

641
00:39:28,000 --> 00:39:29,433
やはり災難でしかない！

642
00:39:29,633 --> 00:39:31,633
♪～

643
00:40:03,033 --> 00:40:05,033
～♪

644
00:40:13,367 --> 00:40:14,900
（小鳥）
僕の知る限り…

645
00:40:17,967 --> 00:40:19,400
悪いことと
いうのは―

646
00:40:21,000 --> 00:40:23,200
何も心配してない
時に起きる

647
00:40:24,600 --> 00:40:25,600
悪いことが―

648
00:40:25,667 --> 00:40:26,600
起きるんじゃ
ないかと―

649
00:40:26,667 --> 00:40:28,967
思ってる時は
大抵 何も起きない

650
00:40:30,033 --> 00:40:31,033
つまり―

651
00:40:32,467 --> 00:40:34,300
人間は心配しても
しょうがない

652
00:40:36,166 --> 00:40:38,600
フフッ フフフ…

653
00:40:38,934 --> 00:40:39,934
はい

654
00:40:40,834 --> 00:40:42,000
冗談じゃなくて
僕は ただ…

655
00:40:42,066 --> 00:40:42,800
（摘木）
あっ いえ あの…

656
00:40:42,800 --> 00:40:43,600
（摘木）
あっ いえ あの…

657
00:40:42,800 --> 00:40:43,600
（チャイム）

658
00:40:43,600 --> 00:40:47,166
（チャイム）

659
00:40:47,734 --> 00:40:48,734
（小鳥）はい

660
00:40:48,800 --> 00:40:50,767
（男性）
前に止めてる車
おたくの？

661
00:40:50,834 --> 00:40:52,000
迷惑なんだけど

662
00:40:52,233 --> 00:40:54,033
あ～
すぐ移動します

663
00:40:54,100 --> 00:40:55,100
（男性）はい

664
00:40:57,000 --> 00:40:58,700
きっと
悠日のレンタカーだ

665
00:41:00,834 --> 00:41:02,200
ちょっと
動かしてくる

666
00:41:18,200 --> 00:41:19,300
（摘木）入るね

667
00:41:21,100 --> 00:41:22,100
（ドアが開く音）

668
00:41:34,600 --> 00:41:35,700
置いとくね

669
00:41:37,300 --> 00:41:38,734
あったかいうちに…

670
00:41:53,033 --> 00:41:54,166
大丈夫だよ

671
00:41:55,767 --> 00:41:56,900
…って言っても―

672
00:41:57,533 --> 00:42:01,934
“そうだ　大丈夫だ”とは
思えないと思うんだよ

673
00:42:03,033 --> 00:42:04,100
私もね―

674
00:42:04,834 --> 00:42:08,333
そういうの 根拠ないのに
適当なこと言うなって思ってた

675
00:42:08,867 --> 00:42:09,867
でもね―

676
00:42:10,767 --> 00:42:12,900
この間 ある人から言われたの

677
00:42:14,667 --> 00:42:18,266
“根拠のない「大丈夫」は
優しさで できてるんです”って

678
00:42:20,100 --> 00:42:22,667
一見 根拠がないキレイ事って―

679
00:42:23,967 --> 00:42:25,467
泣いてきた人が―

680
00:42:26,200 --> 00:42:28,900
傷ついてきた人が
言った言葉なんだって

681
00:42:29,100 --> 00:42:31,567
だったら それを
信じてもいいんじゃないかって

682
00:42:33,600 --> 00:42:34,600
私―

683
00:42:35,934 --> 00:42:39,400
その時 ちゃんと その人に
答えられなかったけど―

684
00:42:41,567 --> 00:42:42,900
今 思うと―

685
00:42:44,000 --> 00:42:45,567
そうだなって

686
00:42:48,033 --> 00:42:50,667
誰かが
“大丈夫だ”って言ってる時―

687
00:42:52,200 --> 00:42:55,066
その人も 自分に
“大丈夫だ”って言ってるんだ

688
00:42:57,533 --> 00:42:59,166
根拠なんかなくても―

689
00:43:00,100 --> 00:43:01,467
キレイ事でも―

690
00:43:03,000 --> 00:43:06,066
誰かが
前向きに話してくれたことは―

691
00:43:06,133 --> 00:43:09,400
信じてもいいんじゃないか… って

692
00:43:21,734 --> 00:43:23,033
大丈夫だよ

693
00:43:26,166 --> 00:43:27,767
おにぎり食べたら―

694
00:43:29,367 --> 00:43:30,700
きっと いいことある

695
00:43:59,533 --> 00:44:02,734
ハァ ハァ ハァ…！

696
00:44:26,166 --> 00:44:27,500
（摘木）うっ　うっ…！

697
00:44:28,533 --> 00:44:29,600
あっ！

698
00:44:45,967 --> 00:44:46,967
（何かが倒れた音）

699
00:45:03,100 --> 00:45:04,100
（摘木）あっ…