1 00:00:33,899 --> 00:01:00,725 ♬~ 2 00:01:00,725 --> 00:01:02,744 ありがとう。 3 00:01:02,744 --> 00:01:12,404 ♬~ 4 00:01:12,404 --> 00:01:15,407 瑤子 そろそろ食事にしよう。 5 00:01:15,407 --> 00:01:17,409 瑤子? (キーボードを叩く音) 6 00:01:17,409 --> 00:01:19,394 あ~ テレックス 来る前に➡ 7 00:01:19,394 --> 00:01:22,080 仕上げなきゃいけない 書類があるの。 先 食べてて。 8 00:01:22,080 --> 00:01:59,734 ♬~ 9 00:01:59,734 --> 00:02:01,903 有機野菜は 見栄えが悪くていい。 10 00:02:01,903 --> 00:02:03,889 そんな固定概念を覆し➡ 11 00:02:03,889 --> 00:02:05,891 見た目も きれいで かつ 体にやさしい。 12 00:02:05,891 --> 00:02:09,578 今の時代の感性にあった野菜を ニチハンのプライベートブランドとして➡ 13 00:02:09,578 --> 00:02:11,563 作り上げることに 成功したわけです。 14 00:02:11,563 --> 00:02:13,949 すごい売れ行きだと聞きました。 ええ。 15 00:02:13,949 --> 00:02:16,501 江上。 はい。 16 00:02:16,501 --> 00:02:19,921 前年比 183%増です。 17 00:02:19,921 --> 00:02:24,059 熊谷瑤子さんは 大手商社の総合職一期生として➡ 18 00:02:24,059 --> 00:02:26,411 数々のヒット事業を 編み出してこられた。 19 00:02:26,411 --> 00:02:28,413 その原動力は 何でしょう? 20 00:02:28,413 --> 00:02:30,448 まあ 月並みですが➡ 21 00:02:30,448 --> 00:02:32,984 女性ならではの感性を 活かすということでしょうか? 22 00:02:32,984 --> 00:02:35,904 あとは やはり 我々 バブル世代は元気ですから。 23 00:02:35,904 --> 00:02:38,273 事業を展開させるのは 結局➡ 24 00:02:38,273 --> 00:02:41,409 馬車馬のように 汗をかくしかないと思いますね。 25 00:02:41,409 --> 00:02:43,428 ありがとうございました。 26 00:02:43,428 --> 00:02:45,397 (シャッター音) 27 00:02:45,397 --> 00:02:48,397 あなたの値段 知りたいと思いませんか? 28 00:03:09,921 --> 00:03:12,574 転職の話があると言って 誘いをかける。 29 00:03:12,574 --> 00:03:14,910 でも 会っても 自分からは 口を開かない。 30 00:03:14,910 --> 00:03:17,228 たまりかねた相手が 口を開くのを待っている。 31 00:03:17,228 --> 00:03:20,248 そこで 心理的に優位に立つ…。 32 00:03:20,248 --> 00:03:23,218 そういう やり方ね? 33 00:03:23,218 --> 00:03:25,887 どうでしょう。 34 00:03:25,887 --> 00:03:28,556 商社をなめてる? 35 00:03:28,556 --> 00:03:33,929 駆け引きのプロですから。 36 00:03:33,929 --> 00:03:36,464 あなたを欲しいという企業が あります。 37 00:03:36,464 --> 00:03:38,483 でしょうね。 38 00:03:38,483 --> 00:03:40,402 まだ 企業名は言えませんが➡ 39 00:03:40,402 --> 00:03:42,904 従業員3万人規模の企業です。 40 00:03:42,904 --> 00:03:45,407 女性初の役員という話です。 41 00:03:45,407 --> 00:03:47,909 三顧の礼で迎えたいと…。 42 00:03:47,909 --> 00:03:50,578 企業名は 言えないの? ええ。 43 00:03:50,578 --> 00:03:53,932 もう少し 熊谷さんの意向を 確認させてください。 44 00:03:53,932 --> 00:03:56,568 そっか…。 45 00:03:56,568 --> 00:03:58,987 ご興味は おありですよね? 46 00:03:58,987 --> 00:04:03,558 うん… あなたにね。 47 00:04:03,558 --> 00:04:06,911 電話で いい声だな~って思ったの。 48 00:04:06,911 --> 00:04:10,899 会うと… もっと いい男じゃない? 49 00:04:10,899 --> 00:04:13,885 その年で その感じは悪くない。 50 00:04:13,885 --> 00:04:16,571 うん。 51 00:04:16,571 --> 00:04:20,909 話を進めさせてください。 52 00:04:20,909 --> 00:04:23,244 連絡 待ってるわ。 53 00:04:23,244 --> 00:04:25,944 ちょっと あとがあるから。 じゃあ。 54 00:04:37,409 --> 00:04:50,909 ♬~ 55 00:04:55,977 --> 00:04:58,897 大手総合商社 三網物産に入社。 56 00:04:58,897 --> 00:05:03,284 女性総合職 第一号として 鉄鋼 繊維部門を経て➡ 57 00:05:03,284 --> 00:05:08,073 生活情報産業開発部長として 数々のヒット事業を創設し➡ 58 00:05:08,073 --> 00:05:12,243 社内表彰14回 マスコミにも露出多数。 59 00:05:12,243 --> 00:05:14,229 猫カフェだろ? 60 00:05:14,229 --> 00:05:17,098 駅中の化粧品店だろ? 61 00:05:17,098 --> 00:05:24,389 ネットを駆使した 家事代行サービス 立ち食いフレンチ…。 62 00:05:24,389 --> 00:05:26,408 さすが アイデアマンだよな。 63 00:05:26,408 --> 00:05:29,060 あっ アイデアウーマンか…。 64 00:05:29,060 --> 00:05:32,580 御社は 非資源分野に 軸足を移そうとしている。 65 00:05:32,580 --> 00:05:35,734 その中心に 熊谷さんのチームが あることも理解しています。 66 00:05:35,734 --> 00:05:39,404 また これまで多くの転職の誘いが あったであろうことも…。 67 00:05:39,404 --> 00:05:43,241 あ~ よいしょとか そういうの 私 全然 いらないから。 えっ? 68 00:05:43,241 --> 00:05:45,293 時間 何分 とってる? 30分 ある? 69 00:05:45,293 --> 00:05:47,412 なら 場所 移らない? 場所? 70 00:05:47,412 --> 00:05:52,233 外 テラス。 ここ 気のとおり悪いよ。 気持ちいいとこ行きましょう。 71 00:05:52,233 --> 00:05:55,053 手ごわいですよ これは。 72 00:05:55,053 --> 00:05:57,405 だよね~。 73 00:05:57,405 --> 00:06:00,558 赤城響子も 参戦してくるとなると…。 74 00:06:00,558 --> 00:06:03,561 いや そういう意味じゃなく。 この手の女の人➡ 75 00:06:03,561 --> 00:06:07,248 慣れてないんじゃないですか さすがの社長も。 76 00:06:07,248 --> 00:06:11,569 う~ん さすが 鋭いね。 うん。 厳しいか 今回は。 77 00:06:11,569 --> 00:06:15,907 いくら難攻不落を落とす SAGASUでも。 78 00:06:15,907 --> 00:06:18,059 ほ~ら やっぱり 気持ちいいでしょ! 79 00:06:18,059 --> 00:06:20,228 商談でもなんでも どうせなら➡ 80 00:06:20,228 --> 00:06:22,897 楽しまなきゃって発想なの いつも。 81 00:06:22,897 --> 00:06:26,734 その感性が さまざまな発想の源なんですね。 82 00:06:26,734 --> 00:06:29,771 だからさぁ そういう よいしょはいいって。 83 00:06:29,771 --> 00:06:32,891 でもさ…。 84 00:06:32,891 --> 00:06:35,743 おかげで ちょっと忙しすぎ。 85 00:06:35,743 --> 00:06:37,896 今日も これから野良仕事。 86 00:06:37,896 --> 00:06:40,064 野良仕事? そう。 87 00:06:40,064 --> 00:06:43,401 茨城の農家巡り。 88 00:06:43,401 --> 00:06:46,721 部下が持ってるバッグに マイ長靴入ってるから。 89 00:06:46,721 --> 00:06:53,228 あ あの…。 大日本製鉄。 90 00:06:53,228 --> 00:06:55,213 前向きに考える。 91 00:06:55,213 --> 00:06:57,882 企業名も隠さず教えてくれた。 92 00:06:57,882 --> 00:07:00,735 さっきのところより 好印象だから。 93 00:07:00,735 --> 00:07:04,072 ありがとうございます。 ぜひ今度お食事でも。 94 00:07:04,072 --> 00:07:08,072 経費だったら いいとこ奢りなさいね。 じゃあ。 95 00:07:17,235 --> 00:07:20,588 で どうやって攻める? 熊谷瑤子は。 96 00:07:20,588 --> 00:07:22,724 もう一度 頃合い見て連絡する。 97 00:07:22,724 --> 00:07:25,560 クライアント名がわかれば 無下にはできない。 98 00:07:25,560 --> 00:07:29,764 必ず食いつく。 だけどなぁ。 99 00:07:29,764 --> 00:07:31,950 肩書きやポジションに弱い 男性と違って➡ 100 00:07:31,950 --> 00:07:35,750 女性の場合はシビアですからね。 簡単じゃないと思いますけど。 101 00:07:37,839 --> 00:07:41,039 だって。 おっ。 102 00:07:44,762 --> 00:07:48,733 「20時 スクエアホテルのバーで 会えますかって」マジ!? 103 00:07:48,733 --> 00:07:53,154 さすが SAGASUの社長。 赤城響子には負けないよ。 104 00:07:53,154 --> 00:07:57,075 しばらくは 熊谷さん1本で行くから。 105 00:07:57,075 --> 00:08:00,075 感触は? パーフェクト。 決まってるでしょ。 106 00:08:11,773 --> 00:08:14,973 誰? (クリックする音) 107 00:08:31,859 --> 00:08:34,859 便利ね 呼び出すと来るんだ。 108 00:08:36,764 --> 00:08:38,750 転職の意志はあるんですよね。 109 00:08:38,750 --> 00:08:42,550 もちろん。 あるから呼び出してる。 どこ? 110 00:08:44,672 --> 00:08:47,592 丸一地所です。 111 00:08:47,592 --> 00:08:50,578 へぇ 不動産。 112 00:08:50,578 --> 00:08:55,733 丸一地所は丸の内の再開発に 取り組んでいます。 113 00:08:55,733 --> 00:09:00,588 熊谷さんの企画力… それを ぜひ発揮してもらいたい。 114 00:09:00,588 --> 00:09:03,741 何よりも 女性ならではの発信力が➡ 115 00:09:03,741 --> 00:09:06,661 ほしいということです。 ふ~ん。 116 00:09:06,661 --> 00:09:10,915 先方は女性を中心とした 新たな 生活情報の部署を立ち上げ➡ 117 00:09:10,915 --> 00:09:14,402 そこの室長におさまってほしいと。 年俸2千万。 118 00:09:14,402 --> 00:09:17,305 3年後の役員昇格も 視野に入れています。 119 00:09:17,305 --> 00:09:19,340 なるほど…。 120 00:09:19,340 --> 00:09:23,244 不動産は考えなかったな。 確かに悪くない。 121 00:09:23,244 --> 00:09:27,248 どうぞ。 長ネギと焼き豚になります。 122 00:09:27,248 --> 00:09:31,402 黒澤さんのおすすめです。 うまいですよ ここのは。 123 00:09:31,402 --> 00:09:35,573 あ ごめん。 私 豚肉アレルギーあるから。 124 00:09:35,573 --> 00:09:40,945 でも さすがね。 ホテルのバーの メニューまで把握してるんだ。 125 00:09:40,945 --> 00:09:45,083 人と会うのが仕事ですから。 126 00:09:45,083 --> 00:09:49,253 これ 拝読しました。 127 00:09:49,253 --> 00:09:52,240 この中で 事業を始める上で 大切なのは➡ 128 00:09:52,240 --> 00:09:55,226 その場所 その土地が持つ 感性だと言われている。 129 00:09:55,226 --> 00:09:59,580 あなたの その感性を 試してみませんか。 130 00:09:59,580 --> 00:10:02,917 フッ…。 131 00:10:02,917 --> 00:10:07,472 すごいね。 そういう口説き文句なんだ。 132 00:10:07,472 --> 00:10:11,225 口説き文句じゃない。 本質です あなたの。 133 00:10:11,225 --> 00:10:16,431 それを見抜くってわけ? それが仕事です。 134 00:10:16,431 --> 00:10:19,917 フッ そんなもの いくらでも ごまかせるでしょ? 135 00:10:19,917 --> 00:10:24,517 この歳になったら。 変わりませんよ 人間の本質は。 136 00:10:29,260 --> 00:10:31,960 やっぱり おもしろいわ あなた。 137 00:10:40,188 --> 00:10:43,424 私の部下 江上。 どうも。 あ…。 138 00:10:43,424 --> 00:10:46,594 ごめんなさいね。 これから下の中華で商談なの。 139 00:10:46,594 --> 00:10:50,098 楽しかったわ。 あっ。 140 00:10:50,098 --> 00:10:53,468 こちら ヘッドハンター。 141 00:10:53,468 --> 00:10:57,088 平気 平気。 しょっちゅう来るから あなたみたいなの。 142 00:10:57,088 --> 00:11:04,629 あ~ それから 今の話 年俸2千万なんて 全然足りない。 143 00:11:04,629 --> 00:11:06,664 4千はないと。 144 00:11:06,664 --> 00:11:10,251 それが私の本質。 145 00:11:10,251 --> 00:11:13,951 交渉し直して。 ごちそうさま。 146 00:11:16,574 --> 00:11:18,574 (ため息) 147 00:11:27,585 --> 00:11:30,905 じゃあ 問題ないってこと? あぁ。 148 00:11:30,905 --> 00:11:33,608 彼女が バツイチなのは知ってるだろ? 149 00:11:33,608 --> 00:11:37,078 それ以外にも まぁ いろいろ やってくれてるみたいだけど➡ 150 00:11:37,078 --> 00:11:39,580 たいしたスキャンダルじゃないよ。 151 00:11:39,580 --> 00:11:42,266 よかったぁ。 (ため息) 152 00:11:42,266 --> 00:11:44,585 で SAGASUのほうは? 153 00:11:44,585 --> 00:11:48,256 悪いけど 俺は 依頼された調査はやるよ。 154 00:11:48,256 --> 00:11:51,426 だけど 会社の動きのリークは別。 155 00:11:51,426 --> 00:11:54,912 そこは 仁義を守らないと。 156 00:11:54,912 --> 00:11:56,914 って➡ 157 00:11:56,914 --> 00:11:59,350 もうちょいカネくれるならやるけど。 158 00:11:59,350 --> 00:12:01,586 最低。 159 00:12:01,586 --> 00:12:03,938 ま いいわ じゃあ。 160 00:12:03,938 --> 00:12:06,591 取りに行くの? 熊谷瑤子。 161 00:12:06,591 --> 00:12:12,897 なんか 黒澤が絡むと いつものあんたじゃないね。 162 00:12:12,897 --> 00:12:15,249 私は 彼女にほれただけ。 163 00:12:15,249 --> 00:12:18,903 SAGASUは 手を引いたほうが賢明。 そう暗に伝えといてよ➡ 164 00:12:18,903 --> 00:12:21,203 二重スパイさん。 165 00:12:26,244 --> 00:12:29,044 (ため息) 166 00:12:52,904 --> 00:12:55,573 すみません。 167 00:12:55,573 --> 00:12:59,994 お呼びだてして。 いえ。 168 00:12:59,994 --> 00:13:04,994 あの 聞きたいことっていうのは…。 169 00:15:07,922 --> 00:15:10,341 クライアントと年俸交渉を? 170 00:15:10,341 --> 00:15:13,427 いかに実績あるって言っても 4, 000万はありえないっしょ。 171 00:15:13,427 --> 00:15:16,414 うん まぁ…。 172 00:15:16,414 --> 00:15:19,250 あぁ…。 珍しいですね。 173 00:15:19,250 --> 00:15:21,919 社長が 候補者のいいなりになるなんて。 174 00:15:21,919 --> 00:15:23,904 やっぱ ほら➡ 175 00:15:23,904 --> 00:15:25,923 あいつも 美人には 弱いんじゃないの? 176 00:15:25,923 --> 00:15:28,292 でも こっちはどうなんですか? 177 00:15:28,292 --> 00:15:30,428 「あの女には気をつけろ」。 178 00:15:30,428 --> 00:15:32,413 差出人不明。 179 00:15:32,413 --> 00:15:34,765 恐らく ネットカフェからのフリーメールを使ってる。 180 00:15:34,765 --> 00:15:38,252 ここに書かれてることも 事実かもしれないんでしょ? 181 00:15:38,252 --> 00:15:41,739 だから それは 社長が密かに 部下に聞き取りして調べた。 182 00:15:41,739 --> 00:15:44,909 彼女も決して真面目1本 じゃないのは確かだが➡ 183 00:15:44,909 --> 00:15:49,780 転職に支障をきたすほどではない という判断だ。 184 00:15:49,780 --> 00:15:53,918 しゃ~。 ん~ そうかなぁ。 185 00:15:53,918 --> 00:15:55,920 さすがの社長も➡ 186 00:15:55,920 --> 00:15:59,957 赤城響子と競り合ってるから ムキになってるんじゃないですか? 187 00:15:59,957 --> 00:16:05,557 女は いろいろ隠せますよ~。 いろいろ。 188 00:16:12,253 --> 00:16:17,425 特急便だから。 ギャラ弾んでよ。 中身次第だな。 189 00:16:17,425 --> 00:16:20,225 なんとしても 赤城を追い落とす気? 190 00:16:22,913 --> 00:16:24,913 当然だよ。 191 00:16:42,917 --> 00:16:45,403 でも ほんとにアイデアがすごい。 192 00:16:45,403 --> 00:16:49,273 駅中の化粧品売り場なんて 働く女じゃないと考えつかない。 193 00:16:49,273 --> 00:16:51,325 いつも利用してます。 194 00:16:51,325 --> 00:16:53,594 あれはね…。 195 00:16:53,594 --> 00:16:57,415 当時の男が前の日 夜中の2時にうちに来てね。 196 00:16:57,415 --> 00:17:00,084 で 案の定 朝寝坊。 197 00:17:00,084 --> 00:17:03,254 化粧せずに 慌てて電車飛び乗ってから➡ 198 00:17:03,254 --> 00:17:06,741 朝一の部外会議があることに 気づいてさ。 199 00:17:06,741 --> 00:17:09,744 それが発端。 200 00:17:09,744 --> 00:17:13,748 でも そんな体験まで ビジネスに結びつけちゃうんですね。 201 00:17:13,748 --> 00:17:15,733 やっぱりさ➡ 202 00:17:15,733 --> 00:17:17,785 結果出さないと➡ 203 00:17:17,785 --> 00:17:20,921 生き残ってこれなかったんだよね 私たちの時代は。 204 00:17:20,921 --> 00:17:25,443 そうですか。 当たり前でしょ。 205 00:17:25,443 --> 00:17:31,265 男尊女卑が当たり前の商社に 女が飛び込んだのよ。 206 00:17:31,265 --> 00:17:33,934 どうしようもないよ この男社会は。 207 00:17:33,934 --> 00:17:36,086 女なんて➡ 208 00:17:36,086 --> 00:17:38,923 スーツ着たホステスくらいにしか 思ってないんだから。 209 00:17:38,923 --> 00:17:41,759 宴会だ部会だって 吐くほど飲まされた挙句➡ 210 00:17:41,759 --> 00:17:44,595 ふざけて ブラジャーの中に 手つっこまれたこともあったよ。 211 00:17:44,595 --> 00:17:48,149 ひどい…。 どうしたんですか? 212 00:17:48,149 --> 00:17:50,434 笑ったわ。 213 00:17:50,434 --> 00:17:54,939 笑って 課長 酔ってますよ~って。 214 00:17:54,939 --> 00:17:58,943 面と向かって訴えますなんて 言えると思う? あの時代。 215 00:17:58,943 --> 00:18:02,947 だから… 戦った。 216 00:18:02,947 --> 00:18:06,116 男の倍 結果を出して➡ 217 00:18:06,116 --> 00:18:10,020 ようやく男の半分 意見を聞いてもらえる。 218 00:18:10,020 --> 00:18:12,423 そんな毎日のなかで➡ 219 00:18:12,423 --> 00:18:16,923 恋愛より仕事のほう 優先しちゃったかな。 220 00:18:29,106 --> 00:18:32,109 あなた 結婚は? いいえ まだ。 221 00:18:32,109 --> 00:18:35,763 するの? まあ いずれは。 222 00:18:35,763 --> 00:18:39,600 うちのね 江上っているでしょ? ええ。 223 00:18:39,600 --> 00:18:42,937 あの子 子どもが2人いるの。 224 00:18:42,937 --> 00:18:49,593 旦那さんと実家に 協力してもらって総合職続けてる。 225 00:18:49,593 --> 00:18:52,446 いい時代になったわ。 226 00:18:52,446 --> 00:18:56,600 瑤子さんのような方たちが 頑張ってくれたおかげです。 227 00:18:56,600 --> 00:18:59,000 (ため息) 228 00:19:02,590 --> 00:19:06,427 ああ ダメ。 飲みすぎた。 229 00:19:06,427 --> 00:19:10,447 帰る。 えっ あの…。 230 00:19:10,447 --> 00:19:15,547 あなた 嫌いじゃない。 また飲みましょう。 231 00:19:20,925 --> 00:19:23,425 1歩リードね。 232 00:19:33,103 --> 00:19:35,603 お話があります。 233 00:19:41,745 --> 00:19:45,599 お飾り? ええ。 234 00:19:45,599 --> 00:19:47,585 女性管理職が欲しいといっても➡ 235 00:19:47,585 --> 00:19:52,590 大日本製鉄は 政府の 女性活躍改革に迎合してるだけ。 236 00:19:52,590 --> 00:19:55,259 転職先のポジションで 上司にあたる大谷専務は➡ 237 00:19:55,259 --> 00:19:58,095 本気で使う気はないと 見たほうがいい。 238 00:19:58,095 --> 00:20:02,416 その情報は確かなの? その資料を見ればわかります。 239 00:20:02,416 --> 00:20:04,585 キーパーソンの名前も書いてあります。 240 00:20:04,585 --> 00:20:09,089 そんなにブリッジの赤城さんに 取られるのが癪なわけ? 241 00:20:09,089 --> 00:20:11,091 フッ…。 242 00:20:11,091 --> 00:20:14,491 あなたのために 事実を申し上げてる。 243 00:20:17,247 --> 00:20:20,547 ありがとう。 見ておくわ。 244 00:20:25,756 --> 00:20:28,909 熊谷さん 先方の 面会日の候補 聞いといて。 245 00:20:28,909 --> 00:20:32,446 たぶん 次の返事で決まるから。 わかりました。 246 00:20:36,951 --> 00:20:38,951 赤城です。 247 00:20:41,288 --> 00:20:43,288 えっ? 248 00:20:47,177 --> 00:20:49,763 (ノック) 249 00:20:49,763 --> 00:20:52,933 熊谷さんが聞いた話に 間違いはないようです。 250 00:20:52,933 --> 00:20:55,119 事実 2年前にも1人➡ 251 00:20:55,119 --> 00:20:57,121 外資から 幹部候補で転職した女性が➡ 252 00:20:57,121 --> 00:20:59,821 半年足らずで辞めてます。 253 00:21:03,027 --> 00:21:07,281 夜の予定 全部キャンセルして。 はい… はい? 254 00:21:07,281 --> 00:21:09,281 はい。 255 00:21:25,549 --> 00:21:28,452 赤城です。 ああ。 256 00:21:28,452 --> 00:21:31,288 うちのクライアントの情報を 熊谷さんに➡ 257 00:21:31,288 --> 00:21:33,941 親切に教えていただいて ありがとうございます。 258 00:21:33,941 --> 00:21:35,943 どういたしまして。 259 00:21:35,943 --> 00:21:39,543 借りは 必ず返すから。 失礼。 260 00:21:49,039 --> 00:21:50,924 また新しい仕事入ったんですか? 261 00:21:50,924 --> 00:21:52,960 なんだか嬉しそう。 262 00:21:52,960 --> 00:21:56,947 いや そういうわけじゃないけど。 263 00:21:56,947 --> 00:21:59,947 おもしろくなってきた。 264 00:24:32,936 --> 00:24:34,938 すみませんでした。 265 00:24:34,938 --> 00:24:37,591 もういいよ。 事前にわかってよかったわ。 266 00:24:37,591 --> 00:24:39,610 頭上げて。 267 00:24:39,610 --> 00:24:41,612 もう一度チャンスをください。 268 00:24:41,612 --> 00:24:44,612 必ず よりよいクライアントを 見つけてきます。 269 00:24:50,270 --> 00:24:52,272 若いわね。 270 00:24:52,272 --> 00:24:54,274 しかしね キミ。 271 00:24:54,274 --> 00:24:57,277 いくらなんでも条件が…。 272 00:24:57,277 --> 00:25:01,848 いえ 得がたい人材だと 確信しております。 273 00:25:01,848 --> 00:25:03,767 彼女を獲得することは➡ 274 00:25:03,767 --> 00:25:08,622 御社にとっても たいへんなイメージアップに繋がると。 275 00:25:08,622 --> 00:25:11,158 ご決断ください。 276 00:25:11,158 --> 00:25:14,761 生活情報産業開発部部長の 熊谷瑤子さんは➡ 277 00:25:14,761 --> 00:25:18,115 企画力 部下の統率力に 優れています。 278 00:25:18,115 --> 00:25:21,602 政府の女性活躍改革を 推進する御社にとっても➡ 279 00:25:21,602 --> 00:25:23,987 たいへんなイメージアップに 繋がると思います。 280 00:25:23,987 --> 00:25:26,607 ぜひ ご検討ください。 281 00:25:26,607 --> 00:25:31,094 前回のクライアントを上回る 最高の条件 引き出しました。 282 00:25:31,094 --> 00:25:34,648 もう一度 検討していただけませんか? 283 00:25:34,648 --> 00:25:39,937 赤城さんさあ どうしてそんなに熱心なの? 284 00:25:39,937 --> 00:25:43,790 それは 熊谷さんに 新天地で活躍してもらって➡ 285 00:25:43,790 --> 00:25:46,109 もう一度 一緒においしいお酒を 飲みたいからです。 286 00:25:46,109 --> 00:25:50,113 本音を言いなさい。 287 00:25:50,113 --> 00:25:52,616 また飲みたいのは事実です。 288 00:25:52,616 --> 00:25:56,119 でも それ以上に➡ 289 00:25:56,119 --> 00:26:00,440 あの男に勝ちたい。 290 00:26:00,440 --> 00:26:04,611 SAGASUです。 SAGASUの黒澤です。 291 00:26:04,611 --> 00:26:06,964 あ~。 292 00:26:06,964 --> 00:26:10,264 あの男を叩き潰したいんです。 293 00:26:14,271 --> 00:26:17,924 そう そういうことなの あなた。 294 00:26:17,924 --> 00:26:22,024 一緒だわ 若い頃の私と。 295 00:26:24,064 --> 00:26:26,249 わかった。 296 00:26:26,249 --> 00:26:31,254 あなたが奔走してくれた 会社だから間違いないでしょ。 297 00:26:31,254 --> 00:26:34,675 会ってみるわ この会社の人と。 298 00:26:34,675 --> 00:26:36,576 ほんとですか。 299 00:26:36,576 --> 00:26:41,076 武士に二言はない! 女だけど。 300 00:26:57,264 --> 00:26:59,249 どうして ここを? 301 00:26:59,249 --> 00:27:02,753 ライバル会社の動向を探るのは そちらもお得意でしょ。 302 00:27:02,753 --> 00:27:06,606 ライバルと思ってくれてるとは ありがたいな。 303 00:27:06,606 --> 00:27:10,460 熊谷さんの件では 余計な情報入れてもらって。 304 00:27:10,460 --> 00:27:12,763 余計じゃない 確かな情報だ。 305 00:27:12,763 --> 00:27:15,463 本人にとっても有益な。 306 00:27:18,251 --> 00:27:21,288 では こちらも 確かな情報お返しします。 307 00:27:21,288 --> 00:27:24,424 熊谷さんは うちの新たなクライアントで 決まると思います。 308 00:27:24,424 --> 00:27:27,611 彼女にとっても 有益な結末になると思いますよ。 309 00:27:27,611 --> 00:27:31,011 それだけお伝えしたくて じゃあ。 310 00:27:36,603 --> 00:27:39,106 (一同)よろしくお願いします。 はい よろしく。 311 00:27:39,106 --> 00:27:41,108 そうだ江上 このプロジェクトの食品部との➡ 312 00:27:41,108 --> 00:27:43,143 連携の件どうなってる? 313 00:27:43,143 --> 00:27:47,297 すみません そこはまだ ベトナムの案件もあって。 314 00:27:47,297 --> 00:27:51,601 案件は常にいくつもあるのよ 同時進行するのが仕事でしょ。 315 00:27:51,601 --> 00:27:54,938 すみません。 頼むよ 江上。 316 00:27:54,938 --> 00:27:57,491 こんなんじゃ いつまでも プロジェクト任せられないよ。 317 00:27:57,491 --> 00:28:00,544 だいたいね…。 あ あの すみません。 318 00:28:00,544 --> 00:28:03,447 今日 3時までで。 319 00:28:03,447 --> 00:28:07,284 あ お迎えだったっけ 幼稚園? 320 00:28:07,284 --> 00:28:10,337 はい。 321 00:28:10,337 --> 00:28:13,273 わかった。 322 00:28:13,273 --> 00:28:15,942 じゃあ また続きは明日。 323 00:28:15,942 --> 00:28:18,942 はい すみません 失礼します。 324 00:28:24,351 --> 00:28:26,436 はい…。 325 00:28:26,436 --> 00:28:28,422 わかりました。 326 00:28:28,422 --> 00:28:31,475 他ならぬ黒澤さんが そこまで言われるなら➡ 327 00:28:31,475 --> 00:28:34,277 その条件 前向きに考えてみましょう。 328 00:28:34,277 --> 00:28:37,280 ありがとうございます。 329 00:28:37,280 --> 00:28:40,934 ウソでしょ あの高い条件のんだの? 330 00:28:40,934 --> 00:28:43,937 ほぼほぼオッケーってことでしょう まだ確定じゃないみたいだけど。 331 00:28:43,937 --> 00:28:46,940 すごいな 社長の執念。 332 00:28:46,940 --> 00:28:50,744 それだけ負けたくないんだ 赤城響子に。 333 00:28:50,744 --> 00:28:53,597 それだけ惚れたんだよ あの候補者に。 334 00:28:53,597 --> 00:28:57,497 ほら急いで クライアントに資料出さないと。 335 00:29:00,754 --> 00:29:04,257 はい じゃあ それで進めてくれる? 336 00:29:04,257 --> 00:29:08,912 はい 改めて先方との 面談の日程候補を送っておきます。 337 00:29:08,912 --> 00:29:12,749 当日は私もご一緒しますので。 オッケー。 338 00:29:12,749 --> 00:29:15,752 そのあとのお酒も 楽しみにしてます。 339 00:29:15,752 --> 00:29:18,452 了解 よろしく。 340 00:30:02,265 --> 00:30:04,818 大至急 調べてほしいことが あるんだけど。 341 00:30:04,818 --> 00:30:08,588 例の条件はどうなった? 342 00:30:08,588 --> 00:30:12,075 今 検討していただいて おります。 343 00:30:12,075 --> 00:30:14,094 確定しないかぎり➡ 344 00:30:14,094 --> 00:30:16,096 はっきりしたことは 申し上げられない。 345 00:30:16,096 --> 00:30:20,734 そう 結構無茶な条件だけど。 346 00:30:20,734 --> 00:30:24,738 やっぱり私 それだけの価値があるのかな。 347 00:30:24,738 --> 00:30:27,738 価値がある方だと思ってます。 348 00:30:31,428 --> 00:30:34,598 おもしろいよね こういう関係。 349 00:30:34,598 --> 00:30:36,583 ほら この歳になるとさ➡ 350 00:30:36,583 --> 00:30:40,086 何も考えずに飲める相手なんて なかなか いないじゃない? 351 00:30:40,086 --> 00:30:43,256 そうですか。 352 00:30:43,256 --> 00:30:46,743 うん 友達なんて めったに会えないし。 353 00:30:46,743 --> 00:30:50,247 会社の人間だってもう ほとんど下ばかりで➡ 354 00:30:50,247 --> 00:30:52,666 気を遣われるだけ。 355 00:30:52,666 --> 00:30:56,753 腹を割って話せる相手が 1人も いないというのは つらいですね。 356 00:30:56,753 --> 00:31:00,273 それは あなたも一緒でしょ? 357 00:31:00,273 --> 00:31:05,078 あなたも私と同じ種類の人間。 358 00:31:05,078 --> 00:31:10,567 決して誰とも交わらず 誰にも腹の内を明かさない。 359 00:31:10,567 --> 00:31:13,587 違う? 360 00:31:13,587 --> 00:31:18,608 ブリッジの赤城響子も そうですか? 361 00:31:18,608 --> 00:31:22,108 やっぱり ライバルが気になるんだ。 362 00:31:24,648 --> 00:31:29,419 あの子は 真逆じゃない? 363 00:31:29,419 --> 00:31:35,942 したたかな面もあるけど 根本的には人間を信用してる。 364 00:31:35,942 --> 00:31:40,947 うん… 私は誰も信用しないと? 365 00:31:40,947 --> 00:31:44,985 だから孤独。 366 00:31:44,985 --> 00:31:47,585 同じニオイがする。 367 00:32:00,767 --> 00:32:04,938 あなた 家族は? 368 00:32:04,938 --> 00:32:08,825 両親は他界しました。 369 00:32:08,825 --> 00:32:11,928 そう。 370 00:32:11,928 --> 00:32:14,764 生まれは たしか 青森でしたね? 371 00:32:14,764 --> 00:32:20,770 うん。 雪深い山の中 それが嫌でね➡ 372 00:32:20,770 --> 00:32:27,260 大学で こっちに来て ちょうど バブルの真っただ中で。 373 00:32:27,260 --> 00:32:30,430 でも こっちは田舎もんだから なかなか馴染めず➡ 374 00:32:30,430 --> 00:32:34,351 そのまま商社に入ったってわけ。 375 00:32:34,351 --> 00:32:39,773 なぜ決断しないんですか? 転職を。 376 00:32:39,773 --> 00:32:42,275 えっ? 377 00:32:42,275 --> 00:32:45,645 私と赤城を天秤にかけてる フリをしているが➡ 378 00:32:45,645 --> 00:32:50,645 本当は自分に自信がない 違いますか? 379 00:33:00,076 --> 00:33:02,262 どうだった? 380 00:33:02,262 --> 00:33:09,135 間違いない 熊谷瑤子は 当時の三網物産の常務と不倫。 381 00:33:09,135 --> 00:33:13,256 奥さんは激怒し マスコミに垂れ込んだ。 382 00:33:13,256 --> 00:33:18,428 それは握り潰したが 奥さんは主要取引先の娘だった。 383 00:33:18,428 --> 00:33:22,599 会社は激怒し 常務は左遷。 384 00:33:22,599 --> 00:33:28,271 熊谷さん自身も いっとき 閑職に追いやられていたのね。 385 00:33:28,271 --> 00:33:34,427 ああ。 また実力で 這い上がってきたけどな。 386 00:33:34,427 --> 00:33:39,265 ただ 今度のクライアントは 教育関係にも力を入れてる。 387 00:33:39,265 --> 00:33:43,586 この手の不倫のネタは 致命的でしょ。 388 00:33:43,586 --> 00:33:47,941 そうね。 389 00:33:47,941 --> 00:33:52,441 断念するしかないと思うよ… 熊谷瑤子は。 390 00:33:56,249 --> 00:34:01,254 キャリア女性の場合 日本ではまだまだ サポートが少ない。 391 00:34:01,254 --> 00:34:06,760 目標とするモデルケースも いまだ男社会が強いですから➡ 392 00:34:06,760 --> 00:34:09,796 だから 絶対的な自信が持てない。 393 00:34:09,796 --> 00:34:12,081 よくわかってるじゃない。 394 00:34:12,081 --> 00:34:17,437 だから あなたが モデルケースになるべきだ。 395 00:34:17,437 --> 00:34:20,256 あなたには 管理職として 部下をまとめる能力も➡ 396 00:34:20,256 --> 00:34:25,111 新規事業を推し進める行動力も ぶれない強さもある。 397 00:34:25,111 --> 00:34:28,681 何より 闘争心も。 398 00:34:28,681 --> 00:34:31,881 それを より強く発揮すべきです。 399 00:34:34,921 --> 00:34:39,576 すごいね そうやって口説くんだ 顧客を。 400 00:34:39,576 --> 00:34:42,095 ねぇ ヘッドハンターだったらさ➡ 401 00:34:42,095 --> 00:34:45,081 顧客のことを いちばんに考えてるわけでしょ。 402 00:34:45,081 --> 00:34:48,084 もちろんです。 だったらさ➡ 403 00:34:48,084 --> 00:34:53,923 今は 私のことを いちばんに考えてるってこと? 404 00:34:53,923 --> 00:34:57,944 顧客は 同時に何人もいます。 405 00:34:57,944 --> 00:35:02,444 仕事は 同時進行ですよね。 406 00:35:06,286 --> 00:35:13,276 丸一地所の件 本気で 今一度 考えてみる。 407 00:35:13,276 --> 00:35:17,476 次に会うとき 返事するわ。 408 00:35:21,768 --> 00:35:26,089 瑤子さん これが新プロジェクトの資料です。 409 00:35:26,089 --> 00:35:29,989 ベトナムのコスト削減案も早く出してよ。 はい。 410 00:35:37,917 --> 00:35:46,426 (バイブ音) 411 00:35:46,426 --> 00:35:49,262 そうでしたか…。 412 00:35:49,262 --> 00:35:52,916 この件は 事実に間違いはないと。 413 00:35:52,916 --> 00:36:00,924 だとすれば… いや こういう騒ぎが発覚した以上➡ 414 00:36:00,924 --> 00:36:04,077 クライアントにも報告せざるをえません。 415 00:36:04,077 --> 00:36:06,946 この手のスキャンダルは 致命傷です。 416 00:36:06,946 --> 00:36:12,518 申し訳ありませんが 今回の話は…。 わかったわ。 417 00:36:12,518 --> 00:36:17,273 すみません お力になれなくて。 418 00:36:17,273 --> 00:36:20,276 あなたのせいじゃないし。 419 00:36:20,276 --> 00:36:24,931 あの 念のため 伝えておきますが➡ 420 00:36:24,931 --> 00:36:28,918 黒澤のクライアントは うちよりも 風紀に厳しいと思います。 421 00:36:28,918 --> 00:36:32,422 もし彼にも 同じメールが 送られてたら➡ 422 00:36:32,422 --> 00:36:34,522 アウトだと思います。 423 00:36:36,593 --> 00:36:38,611 そう。 424 00:36:38,611 --> 00:36:40,611 残念です。 425 00:36:53,793 --> 00:36:57,493 このこと 黒澤さんにも話す? 426 00:37:09,142 --> 00:37:11,778 コーヒーです。 427 00:37:11,778 --> 00:37:13,778 うん。 428 00:37:19,435 --> 00:37:22,288 やっぱり 今回 うちが ブリッジに勝ったってことですよね。 429 00:37:22,288 --> 00:37:26,592 勝ち負けもないよ この業界に。 430 00:37:26,592 --> 00:37:29,762 ターゲットが よりよい転職が できたかどうかだ。 431 00:37:29,762 --> 00:37:33,750 うわぁ… ザ きれいごと。 432 00:37:33,750 --> 00:37:36,919 は~い! (インターホン) 433 00:37:36,919 --> 00:37:41,290 そんなこと言ってると 赤城響子が怒りますよ。 434 00:37:41,290 --> 00:37:45,345 は~い! あっ 子狸! 435 00:37:45,345 --> 00:37:48,145 誰が 子狸よ。 黒澤 いる? 436 00:37:52,585 --> 00:37:56,472 で 熊谷さんの話というのは? 437 00:37:56,472 --> 00:37:59,092 謎の女からメールはきた? 438 00:37:59,092 --> 00:38:01,928 謎の女? 439 00:38:01,928 --> 00:38:04,430 ああ 1通きたな。 440 00:38:04,430 --> 00:38:07,083 たわいもない噂話の たれこみだ。 441 00:38:07,083 --> 00:38:10,420 そう。 442 00:38:10,420 --> 00:38:12,420 どうした? 443 00:38:16,509 --> 00:38:18,428 熊谷瑤子さんの話。 444 00:38:18,428 --> 00:38:20,430 それが? 445 00:38:20,430 --> 00:38:22,530 熊谷さんは…。 446 00:38:57,116 --> 00:38:59,118 ああ 黒澤です。 447 00:38:59,118 --> 00:39:01,518 ちょっと話したいことが ありまして。 448 00:41:48,938 --> 00:41:52,608 ブリッジの赤城響子が 突然 うちのオフィスに来ました。 449 00:41:52,608 --> 00:41:57,964 それで? うちのクライアントとは➡ 450 00:41:57,964 --> 00:41:59,982 条件で 折り合いがつかなかったが➡ 451 00:41:59,982 --> 00:42:02,518 熊谷瑤子さんは すばらしい女性だ。 452 00:42:02,518 --> 00:42:06,272 うちのクライアントと 縁があることを祈ってると。 453 00:42:06,272 --> 00:42:09,926 それだけ伝えて帰りました。 454 00:42:09,926 --> 00:42:12,226 そう…。 455 00:42:15,448 --> 00:42:19,435 私も話があるの。 456 00:42:19,435 --> 00:42:23,035 丸一地所との面会日 セッティングしてもらっていいわ。 457 00:42:28,261 --> 00:42:30,763 どうかした? 458 00:42:30,763 --> 00:42:34,267 もうひとつ話があります。 459 00:42:34,267 --> 00:42:39,255 丸一地所の件は なかったことにしてください。 460 00:42:39,255 --> 00:42:41,240 え? 461 00:42:41,240 --> 00:42:44,427 いろいろと わかったことがあります。 462 00:42:44,427 --> 00:42:49,248 あなたが 三網物産で 成功した数々の新事業。 463 00:42:49,248 --> 00:42:53,048 あれは あなたのアイデアでは ありませんね。 464 00:42:55,404 --> 00:42:57,406 初めて あなたと ここでお会いしたとき➡ 465 00:42:57,406 --> 00:43:00,076 あなたは 私が注文した➡ 466 00:43:00,076 --> 00:43:03,095 おつまみの豚肉が アレルギーで食べられないと言った。 467 00:43:03,095 --> 00:43:09,018 猫アレルギーの患者の中に 豚肉が アレルゲンで食べられない人もいる。 468 00:43:09,018 --> 00:43:11,754 少し 引っかかったんです。 469 00:43:11,754 --> 00:43:14,757 そこで あなたのことを 念のため調べてみました。 470 00:43:14,757 --> 00:43:17,743 間違いなかった。 471 00:43:17,743 --> 00:43:21,764 だとしたら 猫カフェは 思いつかないんじゃないか。 472 00:43:21,764 --> 00:43:26,764 それで いろいろと 裏をとったんです。 473 00:43:29,088 --> 00:43:32,575 アイデアを出していたのは すべて あなたの部下➡ 474 00:43:32,575 --> 00:43:35,475 江上唯さんだった。 475 00:43:42,084 --> 00:43:44,403 最初は 彼女も否定していた。 476 00:43:44,403 --> 00:43:48,924 でも 何度も通って 最後に確認をとった。 477 00:43:48,924 --> 00:43:52,928 彼女のアイデア帳も 見せてもらいました。 478 00:43:52,928 --> 00:43:56,115 丸一地所が求めていたのは➡ 479 00:43:56,115 --> 00:43:59,285 アイデア 企画力のある 管理職ということだったので➡ 480 00:43:59,285 --> 00:44:01,585 江上さんに 候補になってもらいました。 481 00:44:04,306 --> 00:44:06,759 最初は若すぎると 丸一地所のほうも➡ 482 00:44:06,759 --> 00:44:10,246 難色を示したんですが 私が説き伏せました。 483 00:44:10,246 --> 00:44:13,916 彼女自身も 転職する自信もないようでした。 484 00:44:13,916 --> 00:44:18,421 あなたならできると 私が プッシュしました。 485 00:44:18,421 --> 00:44:22,091 それで 最終的には その気になってくれ➡ 486 00:44:22,091 --> 00:44:26,979 無事 面接もクリアして オファーレターもかわしたところです。 487 00:44:26,979 --> 00:44:29,265 そう。 488 00:44:29,265 --> 00:44:34,904 あなたは今回 クライアントが求める人ではなかった。 489 00:44:34,904 --> 00:44:37,923 残念ですが…。 490 00:44:37,923 --> 00:44:40,776 「あの女には 気をつけろ」。 491 00:44:40,776 --> 00:44:42,976 あのメールを出したのも あなたですね。 492 00:44:49,919 --> 00:44:52,405 あなたが大事にしていた 結果のすべてが➡ 493 00:44:52,405 --> 00:44:54,957 部下のアイデアだったこともあり➡ 494 00:44:54,957 --> 00:44:58,577 あなたは 転職して 正体がバレることを恐れた。 495 00:44:58,577 --> 00:45:02,264 だから ブリッジと うちの勧誘にも 言を左右にして➡ 496 00:45:02,264 --> 00:45:04,564 イエスとは 決して言わなかった。 497 00:45:24,920 --> 00:45:28,574 あの子が…。 498 00:45:28,574 --> 00:45:30,976 転職か…。 499 00:45:30,976 --> 00:45:34,597 えぇ。 500 00:45:34,597 --> 00:45:41,253 彼女が 自信をもらったわけね。 501 00:45:41,253 --> 00:45:43,553 あなたから。 502 00:45:51,580 --> 00:45:55,100 しようがないよ 左遷は。 本人が 言わなくても➡ 503 00:45:55,100 --> 00:45:57,069 うわさってもんは早いから。 504 00:45:57,069 --> 00:45:59,572 謎の女は 彼女自身だった。 505 00:45:59,572 --> 00:46:05,744 常務との不倫話も 自分で流してた。 506 00:46:05,744 --> 00:46:09,648 社長の調べじゃ 常務が一方的に入れあげたのを➡ 507 00:46:09,648 --> 00:46:12,084 奥さんが勘違いしただけらしい。 508 00:46:12,084 --> 00:46:16,088 潔白だからこそ 流したのかもしれないな。 509 00:46:16,088 --> 00:46:21,093 けど 実績だけが 熊谷さんの 心の支えだったわけでしょう? 510 00:46:21,093 --> 00:46:23,245 それが 左遷って。 511 00:46:23,245 --> 00:46:26,916 な~に すぐに はい上がってくるよ➡ 512 00:46:26,916 --> 00:46:29,216 あの手の人は。 513 00:46:42,248 --> 00:46:45,918 今から駐在。 といっても➡ 514 00:46:45,918 --> 00:46:48,270 閉鎖するマレーシアの工場の後処理。 515 00:46:48,270 --> 00:46:50,756 まあ 左遷だよね。 516 00:46:50,756 --> 00:46:52,791 そうですか。 517 00:46:52,791 --> 00:46:56,845 二度と会わないと思うから 1つだけ 聞きたいなと思ったの。 518 00:46:56,845 --> 00:46:59,932 何でしょう? 519 00:46:59,932 --> 00:47:03,269 ブリッジの赤城さんが 最初 用意したクライアント➡ 520 00:47:03,269 --> 00:47:07,756 実は 女性管理職は お飾りで 口先だから 辞めたほうがいい➡ 521 00:47:07,756 --> 00:47:10,259 って 私に 忠告したじゃない。 522 00:47:10,259 --> 00:47:15,264 あれは どうして? 523 00:47:15,264 --> 00:47:19,585 あなたは あの時 すでに 江上のために 動いてたはず。 524 00:47:19,585 --> 00:47:23,088 私が どこに行こうと 関係なかったでしょ? 525 00:47:23,088 --> 00:47:30,029 そんな お人よしには 見えないんだけど…。 526 00:47:30,029 --> 00:47:35,768 あなたには 事業を進める推進力も 部をまとめるリーダーシップもある。 527 00:47:35,768 --> 00:47:39,939 女性管理職に ふさわしい人材です。 528 00:47:39,939 --> 00:47:42,091 それが むげにされようと してるのを➡ 529 00:47:42,091 --> 00:47:44,944 傍観することは できなかった。 530 00:47:44,944 --> 00:47:48,597 あなたは 自分が思ってる以上に できる人です。 531 00:47:48,597 --> 00:47:50,997 もっと 自分に自信を持つべきだ。 532 00:47:57,256 --> 00:48:00,926 確かに 私は 江上のアイデアを盗んだ。 533 00:48:00,926 --> 00:48:05,281 というより 有無を言わせず 自分のものとして 発表した。 534 00:48:05,281 --> 00:48:09,952 だけどさ 最初の猫カフェのアイデア…。 535 00:48:09,952 --> 00:48:12,252 あれだけは 自分で考えたんだ。 536 00:48:16,258 --> 00:48:19,144 それも 自分のアイデアだって 言ってんでしょ 江上は。 537 00:48:19,144 --> 00:48:22,948 アイデアばかりで どうしようもない グズだと思ってたけど➡ 538 00:48:22,948 --> 00:48:27,548 一人前になったじゃない。 539 00:48:29,605 --> 00:48:35,260 そうだったんですか。 まっ それだけ。 540 00:48:35,260 --> 00:48:39,248 ヘッドハンターの仕事は 人間観察だ って言ってたから。 541 00:48:39,248 --> 00:48:41,917 まだまだだよ。 542 00:48:41,917 --> 00:48:45,587 バイバイ。 543 00:48:45,587 --> 00:48:50,959 昔の自分を見るよう… だったんですか? 544 00:48:50,959 --> 00:48:55,030 当初は 彼女に 昔の自分を見てた。 545 00:48:55,030 --> 00:48:59,935 だから アイデアを盗むというより それを具現化してやってた。 546 00:48:59,935 --> 00:49:01,937 あなたの実行力で。 547 00:49:01,937 --> 00:49:05,941 彼女に厳しく接していたのも そのせい。 548 00:49:05,941 --> 00:49:08,360 違いますか? 549 00:49:08,360 --> 00:49:12,598 私に 似てる? 彼女が。 550 00:49:12,598 --> 00:49:16,285 えぇ。 冗談じゃない。 551 00:49:16,285 --> 00:49:19,271 私は あんなグズじゃない。 552 00:49:19,271 --> 00:49:22,971 昔から 強かったわ。 553 00:49:29,281 --> 00:49:32,835 ちょっと イライラしてるの。 いい情報だけ 聞かせて。 554 00:49:32,835 --> 00:49:37,089 いい情報か 黒澤の? 555 00:49:37,089 --> 00:49:39,441 決まってるでしょ。 556 00:49:39,441 --> 00:49:43,278 ほんと おっかないね あいつのことになると。 557 00:49:43,278 --> 00:49:45,948 あんまり触らないほうが いいかもしれないな。 558 00:49:45,948 --> 00:49:50,285 あの人は。 どういう意味? 559 00:49:50,285 --> 00:49:53,985 あの人… 人 殺してるよ。