1
00:00:00,501 --> 00:00:02,002
（キミマル ミキ）スパッとボブで
ついでにカラーも…

2
00:00:02,086 --> 00:00:05,840
人は失恋すると髪を切る

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,926
街で すれ違っても
私だって分からないぐらいに別人に

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,010
（美容師）はい

5
00:00:19,228 --> 00:00:20,688
大丈夫ですか

6
00:00:21,647 --> 00:00:24,150
あっ ごめんなさい

7
00:00:25,651 --> 00:00:29,363
まだ失恋してないんです
まだ始まってもないんです

8
00:00:29,447 --> 00:00:30,531
（クリーン星人）チュンチュン

9
00:00:31,657 --> 00:00:34,660
（美容師）あっ あ…
（ミキ）あっ すいません

10
00:00:35,870 --> 00:00:41,792
♪〜

11
00:00:54,972 --> 00:00:56,891
（ミキ）
ひとつの恋が終わった時—

12
00:00:57,141 --> 00:01:00,394
元気をくれたのは あの味だった

13
00:01:01,437 --> 00:01:05,524
〜♪

14
00:01:12,531 --> 00:01:14,742
（ミキ）
また この道 来ちゃった

15
00:01:22,166 --> 00:01:23,250
なぬ

16
00:01:27,296 --> 00:01:28,589
３号さん？

17
00:01:28,964 --> 00:01:30,090
（３号）あっ

18
00:01:34,011 --> 00:01:36,013
何してるんですか？　こんな所で

19
00:01:36,096 --> 00:01:39,934
捜していたんです
これを早く届けようと思って

20
00:01:40,184 --> 00:01:42,311
わざわざ ありがとうございます

21
00:01:44,271 --> 00:01:45,272
ん？

22
00:01:45,689 --> 00:01:48,025
今 読んでください

23
00:01:48,317 --> 00:01:49,485
今ですか？

24
00:01:49,568 --> 00:01:51,612
私も早く読みたいので

25
00:01:51,695 --> 00:01:53,739
だから届けに来たんです

26
00:01:53,823 --> 00:01:54,990
えっと…

27
00:01:55,449 --> 00:01:59,870
キミマル キミマル キミマル
キミマル キミマル… キミマル！

28
00:01:59,954 --> 00:02:02,039
（ミキ）あっ ここです
（３号）おお〜

29
00:02:02,122 --> 00:02:04,792
１０１ いいですね

30
00:02:08,295 --> 00:02:09,630
（３号）お邪魔します
（ミキ）はい

31
00:02:09,713 --> 00:02:12,967
（３号）あっ お構いなく
（ミキ）あっ すいません

32
00:02:16,804 --> 00:02:19,056
すいません あっ ハサミ

33
00:02:19,139 --> 00:02:20,975
（３号）あります
（ミキ）え？

34
00:02:21,809 --> 00:02:22,810
あっ…

35
00:02:24,770 --> 00:02:26,313
ありがとうございます

36
00:02:27,314 --> 00:02:28,858
おっきい…

37
00:02:36,198 --> 00:02:38,909
あっ じゃあ
ありがとうございます

38
00:02:45,291 --> 00:02:48,419
“「失恋めし」作者
キミマル ミキ様”

39
00:02:48,502 --> 00:02:51,338
“カニクリームコロッケの
父と娘の話—”

40
00:02:51,422 --> 00:02:53,173
“とても よかったです”

41
00:02:53,465 --> 00:02:56,176
“ちょうど落ち込んでいた時に
読みました”

42
00:02:56,969 --> 00:02:59,388
“背中を
さすってもらいました”

43
00:02:59,722 --> 00:03:03,058
“失恋めしと花って
似てますね”

44
00:03:05,060 --> 00:03:08,230
やっぱり　これで確定です

45
00:03:08,606 --> 00:03:09,607
（ミキ）確定？

46
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
キミマル先生
このあと お時間ありますか？

47
00:03:12,610 --> 00:03:13,611
はい？

48
00:03:13,694 --> 00:03:15,946
（３号）繰り出しましょう
（ミキ）えっ あっ ちょっ…

49
00:03:16,280 --> 00:03:18,198
（３号）
この辺りは昔 江戸城に—

50
00:03:18,282 --> 00:03:21,243
獲れたての魚を納める
漁村だったんです

51
00:03:21,327 --> 00:03:24,622
のりを巻いた あられのことを
品川巻きと呼びますが—

52
00:03:24,705 --> 00:03:27,249
のりの養殖も盛んでした

53
00:03:27,333 --> 00:03:31,045
（ミキ）３号さんって
方向音痴じゃなかったかな 確か

54
00:03:31,754 --> 00:03:33,631
（男性）よう みっちゃん
（３号）おお まいど

55
00:03:34,632 --> 00:03:36,133
えっ お知り合いですか？

56
00:03:36,216 --> 00:03:37,885
神輿(みこし)仲間です

57
00:03:38,218 --> 00:03:39,678
（ミキ）神輿仲間？

58
00:03:40,137 --> 00:03:41,263
（３号）あ〜

59
00:03:41,347 --> 00:03:45,768
ここからの眺め
朝と夕方が きれいなんです

60
00:03:45,851 --> 00:03:49,980
釣り船や屋形船の向こうに
ビルが立ち並んでいて—

61
00:03:50,606 --> 00:03:54,485
昔と今が地続きに
息づいてる感じがします

62
00:03:56,236 --> 00:03:58,322
あっ こちらです

63
00:04:01,408 --> 00:04:03,953
江戸落語の
“居残り佐平次(さへいじ)”に出てくる—

64
00:04:04,036 --> 00:04:06,330
荒井(あらい)屋という
鰻(うなぎ)屋さんがありまして

65
00:04:06,413 --> 00:04:09,333
（ミキ）鰻？　いいですね
（３号）あっ いえ…

66
00:04:09,416 --> 00:04:13,170
その鰻屋さんがあった建物で
やっているイタリアンです

67
00:04:14,171 --> 00:04:15,464
（ミキ）
何か よさげなお店ですね

68
00:04:15,547 --> 00:04:16,924
（３号）フフフッ

69
00:04:21,595 --> 00:04:24,640
（３号）どうも
（店員）どうも いらっしゃいませ

70
00:04:24,723 --> 00:04:27,518
（ミキ）どうも
（店員）いらっしゃいませ

71
00:04:29,603 --> 00:04:30,896
（１号）どうしたの？

72
00:04:30,980 --> 00:04:34,024
（２号）
“作家に届け物”って 誰かな？

73
00:04:34,108 --> 00:04:35,317
（１号）作家？

74
00:04:35,901 --> 00:04:38,612
届け物するような作家って
いたっけ？

75
00:04:41,031 --> 00:04:43,784
（１号）３号の字ってさ
もっと丁寧に書いたら—

76
00:04:43,867 --> 00:04:45,411
あの字に似てない？

77
00:04:45,494 --> 00:04:46,495
（２号）あの字？

78
00:04:46,578 --> 00:04:48,455
ファンレター キミマルさんの

79
00:04:48,539 --> 00:04:50,541
なんで３号が

80
00:04:50,749 --> 00:04:52,418
愛社精神？

81
00:04:52,960 --> 00:04:54,586
どうかな？

82
00:04:54,795 --> 00:04:56,505
熱血サラリーマンだったら—

83
00:04:56,588 --> 00:04:58,590
正面きって
ヨイショするんじゃないかな？

84
00:04:58,674 --> 00:05:00,426
（１号）そっか
（２号）フフフッ

85
00:05:00,509 --> 00:05:03,137
案外 近くにいる気は
するんだけどね

86
00:05:03,220 --> 00:05:06,432
（１号）例えば？
（２号）例えば…

87
00:05:06,515 --> 00:05:07,766
（ハラハチ）
どうも ハラハチ弁当です

88
00:05:07,850 --> 00:05:09,101
（２号）おう 佐藤(さとう)４号

89
00:05:09,184 --> 00:05:11,895
何すか？　佐藤４号って

90
00:05:11,979 --> 00:05:13,522
声が明るくなってる

91
00:05:13,856 --> 00:05:15,733
大失恋から立ち直った？

92
00:05:15,816 --> 00:05:18,277
（ハラハチ）失恋めし 食べて
盛り返しましたよ

93
00:05:18,527 --> 00:05:20,195
さば煮と焼き鳥とねぎ焼きと—

94
00:05:20,279 --> 00:05:22,781
カニクリームコロッケと
フライドポテト

95
00:05:23,073 --> 00:05:26,160
（１号）全部ハラハチ弁当だね
（ハラハチ）です です

96
00:05:27,202 --> 00:05:30,414
（１号）焼き小籠包弁当２つ
税込み1100円

97
00:05:30,497 --> 00:05:31,498
（ハラハチ）ちょうど

98
00:05:32,332 --> 00:05:34,251
これ 結構 出てますよ

99
00:05:34,835 --> 00:05:38,756
いきなり
探偵ごっこ 始めちゃおっと

100
00:05:38,839 --> 00:05:40,966
探偵？　何 調べてるんすか？

101
00:05:41,050 --> 00:05:43,093
（１号）
ハラハチ君は ないんじゃない？

102
00:05:43,177 --> 00:05:47,056
いやいや 有力候補でしょ
毎号 読んでくれてるんだよ

103
00:05:47,139 --> 00:05:49,767
（ハラハチ）何の候補っすか？
（２号）はいはい 座って座って

104
00:05:50,309 --> 00:05:52,019
ここに来た人
みんなに聞いてんだけど

105
00:05:52,102 --> 00:05:53,937
ちょっと書いてくれる？

106
00:05:54,271 --> 00:05:56,440
（ハラハチ）何を書くんすか？
（２号）何がいいかな

107
00:05:56,523 --> 00:05:59,068
じゃあ 焼き小籠包弁当

108
00:05:59,276 --> 00:06:01,445
焼きショーロンポー

109
00:06:01,528 --> 00:06:05,616
（２号）漢字 分かる？
“焼き”って書いたら “小さい”に…

110
00:06:05,699 --> 00:06:07,659
（ハラハチ）あっ
（２号）“龍”に…

111
00:06:08,202 --> 00:06:09,453
（１号）違う違う

112
00:06:09,995 --> 00:06:13,707
焼き小籠包のロンは
竹かんむりに“龍”

113
00:06:13,791 --> 00:06:16,710
ほら チラシの初校
間違えてて直したもん

114
00:06:17,127 --> 00:06:19,963
（１号）最初 草かんむりだったんだよ
（２号）草かんむり？

115
00:06:25,177 --> 00:06:27,471
（２号・１号）達筆〜

116
00:06:28,097 --> 00:06:30,766
いきなり
本命 来ちゃったじゃん

117
00:06:30,849 --> 00:06:31,850
（ハラハチ）ん？

118
00:06:32,726 --> 00:06:36,980
では 私の
記念すべき失恋を祝って 乾杯

119
00:06:37,481 --> 00:06:38,565
失恋？

120
00:06:43,320 --> 00:06:45,072
あ〜っ

121
00:06:45,447 --> 00:06:49,868
失恋して飲むお酒って おいしい

122
00:06:51,245 --> 00:06:53,997
これ 言ってみたかったんです

123
00:06:54,081 --> 00:06:55,999
３号さん 失恋したんですか？

124
00:06:56,083 --> 00:06:59,294
先生 もう
取材 始めちゃうんですか？

125
00:06:59,378 --> 00:07:02,005
（３号）書く気 満々じゃないですか
（ミキ）いや…

126
00:07:02,089 --> 00:07:04,591
（店員）お待ちどおさまです
ズッキーニのオーブン焼きです

127
00:07:04,675 --> 00:07:06,885
（３号）あと
酒盗カルボナーラを ひと皿ずつ

128
00:07:06,969 --> 00:07:08,262
（３号）お願いします
（店員）はい

129
00:07:08,345 --> 00:07:09,888
酒盗カルボナーラですか？

130
00:07:09,972 --> 00:07:11,223
そうなんです

131
00:07:11,306 --> 00:07:15,686
まぐろの内臓を塩で熟成させた
塩辛が入ってるんです

132
00:07:15,936 --> 00:07:17,437
（３号）ねっ
（店員）はい

133
00:07:17,521 --> 00:07:18,814
よかったら ちょっと
食べてみますか？

134
00:07:18,897 --> 00:07:20,232
（ミキ）あ… はい

135
00:07:20,983 --> 00:07:22,568
楽しみ

136
00:07:25,529 --> 00:07:29,032
（ミキ）これも おいしそうですね
（３号）おいしいんですよ

137
00:07:31,368 --> 00:07:34,121
（ミキ）ふ〜ん
（店員）お待ちどおさまです 酒盗です

138
00:07:34,204 --> 00:07:36,707
（ミキ）わあ
（３号）どうぞ どうぞ

139
00:07:37,457 --> 00:07:38,709
（ミキ）ありがとうございます

140
00:07:42,921 --> 00:07:45,716
（ミキ）お酒が進みますね
（３号）ハハッ…

141
00:07:45,799 --> 00:07:48,969
そりゃあ 酒を盗むと書いて
酒盗ですから—

142
00:07:49,052 --> 00:07:51,346
盗まれるように お酒が進む

143
00:07:51,430 --> 00:07:54,766
お酒を盗んででも
飲みたくなるってもんです

144
00:07:58,562 --> 00:08:00,189
すげえ…

145
00:08:03,317 --> 00:08:04,818
あ〜っ

146
00:08:05,485 --> 00:08:07,029
いい飲みっぷりですね

147
00:08:07,112 --> 00:08:08,947
（３号）
どうぞ どうぞ 食べましょう

148
00:08:09,031 --> 00:08:10,407
ありがとうございます

149
00:08:12,075 --> 00:08:13,368
すいません

150
00:08:15,454 --> 00:08:18,415
これ ハラハチ弁当の
チラシに使えるよね

151
00:08:18,957 --> 00:08:21,460
（２号）
ホシは意外なところにいた

152
00:08:21,960 --> 00:08:24,213
そういや 最初に届いた時…

153
00:08:25,088 --> 00:08:26,632
こちら はい

154
00:08:26,715 --> 00:08:27,925
ハラハチが届けてた

155
00:08:37,768 --> 00:08:41,730
地産地消
あっ 違う… 自給自足か

156
00:08:41,813 --> 00:08:45,234
（２号）フッ
それを言うなら自作自演ね

157
00:08:45,609 --> 00:08:49,112
そもそもハラハチが このエリアの
配達員になったのは—

158
00:08:49,196 --> 00:08:51,365
うちにファンレターを
届けるためだったのか

159
00:08:51,448 --> 00:08:53,116
（１号）そんな
回りくどいことしなくても—

160
00:08:53,200 --> 00:08:55,202
うちのポストに入れれば
いいだけじゃない

161
00:08:55,285 --> 00:08:57,079
普通なら そうするけどね

162
00:08:57,162 --> 00:09:00,332
ん？　普通じゃない事情が
あるってこと？

163
00:09:00,540 --> 00:09:03,168
ああ いいの いいの 忘れて

164
00:09:03,252 --> 00:09:06,421
何？　それって もしかして
キミマルさんが—

165
00:09:06,505 --> 00:09:10,050
「失恋めし」描くことになった理由と
関係してる話？

166
00:09:10,592 --> 00:09:12,844
これ 言っちゃっていいのかな

167
00:09:12,928 --> 00:09:16,348
（１号）言ってよ
僕が黙ってれば分かんないんだから

168
00:09:17,474 --> 00:09:19,268
キミマルさん

169
00:09:19,601 --> 00:09:22,938
生き別れになった
双子のお兄さんがいてさ

170
00:09:23,188 --> 00:09:24,356
漫画を描いてるのも—

171
00:09:24,439 --> 00:09:27,442
その お兄さんに
気付いてもらうためなんだよね

172
00:09:27,943 --> 00:09:30,404
（１号）ハラハチ君と
キミマルさんが双子？

173
00:09:30,779 --> 00:09:32,030
似てないよね

174
00:09:32,114 --> 00:09:33,699
二卵性なんじゃないかな

175
00:09:33,782 --> 00:09:36,243
そっか　あれ？

176
00:09:36,493 --> 00:09:40,038
ハラハチ君って 最初
「失恋めし」のこと知らなかったよね

177
00:09:40,622 --> 00:09:41,999
そりゃ いきなり—

178
00:09:42,082 --> 00:09:45,836
「失恋めし」の作者の兄ですとは
名乗らないでしょ

179
00:09:46,128 --> 00:09:48,463
知らないフリしてたってこと？

180
00:09:49,589 --> 00:09:52,217
でも こないだ２人 会えたよね

181
00:09:53,593 --> 00:09:54,594
会ったっけ？

182
00:09:54,678 --> 00:09:56,263
ほら ここで

183
00:09:56,471 --> 00:10:00,684
キミマルさんが
焼き小籠包 届けてくれた時

184
00:10:01,184 --> 00:10:03,437
焼き小籠包…

185
00:10:07,316 --> 00:10:09,067
（ハラハチ）好きだったんすよ

186
00:10:09,860 --> 00:10:12,779
やりきれないっすよ…

187
00:10:20,579 --> 00:10:23,749
（ミキ）
おいしそうだな キュウリ

188
00:10:24,416 --> 00:10:26,752
キュウリ おいしそう

189
00:10:27,294 --> 00:10:30,881
おいしそう キュウリ

190
00:10:31,340 --> 00:10:33,383
食べたいな…

191
00:10:36,386 --> 00:10:38,555
あの時ね

192
00:10:39,514 --> 00:10:43,143
兄と妹の感動の再会に
なってなかったよね

193
00:10:43,643 --> 00:10:45,854
キミマルさんは
気付いてなかったけど—

194
00:10:45,937 --> 00:10:48,065
ハラハチは気付いてたんだよ

195
00:10:48,148 --> 00:10:51,651
あの時の泣き方
ただごとじゃなかったもん

196
00:10:51,943 --> 00:10:55,947
ああ… そっちの涙だったか

197
00:11:40,867 --> 00:11:43,662
（店員）お待ちどおさまです
酒盗カルボナーラです

198
00:11:53,588 --> 00:11:55,465
（ミキ）いただきます

199
00:12:09,896 --> 00:12:11,398
ん〜

200
00:12:12,232 --> 00:12:13,692
濃厚

201
00:12:13,775 --> 00:12:16,695
この しょっぱさが
お酒に合いますね

202
00:12:18,196 --> 00:12:21,283
私が食べている
酒盗カルボナーラは—

203
00:12:21,366 --> 00:12:24,703
先生のものより
しょっぱいはずです

204
00:12:24,995 --> 00:12:27,164
涙の分だけ

205
00:12:27,581 --> 00:12:30,208
先生 どうですか このセリフ

206
00:12:30,292 --> 00:12:31,751
使えそうですか？

207
00:12:40,719 --> 00:12:44,264
お酒を盗まれるのが
酒盗だとすると—

208
00:12:45,015 --> 00:12:48,435
ハートを盗まれるのは
ハート泥棒

209
00:12:49,978 --> 00:12:51,980
うん いいかも

210
00:12:52,814 --> 00:12:56,735
“ハート泥棒に乾杯する
酒盗カルボナーラ”

211
00:12:57,444 --> 00:13:01,323
キミマル先生 サブタイトルは
これでいきましょう

212
00:13:02,407 --> 00:13:03,408
（ミキ）ん？

213
00:13:03,867 --> 00:13:08,455
あっ ３号さんの失恋を
「失恋めし」で描くってことですか？

214
00:13:08,663 --> 00:13:09,831
そうです

215
00:13:10,040 --> 00:13:14,085
ついに キミマル先生に
ネタを提供できる日が来たんです

216
00:13:14,169 --> 00:13:16,588
アハハハハ…

217
00:13:21,092 --> 00:13:22,177
先生

218
00:13:23,386 --> 00:13:26,765
遠慮しないで
どんどん取材してください

219
00:13:28,058 --> 00:13:30,852
相手は どんな人とか

220
00:13:33,021 --> 00:13:36,274
じゃあ… 相手は
どんな人だったんですか？

221
00:13:36,358 --> 00:13:39,653
う〜 やっぱり
そこから聞くんですね

222
00:13:42,113 --> 00:13:46,368
ずっと憧れていた社内恋愛では
ありませんでしたが—

223
00:13:46,451 --> 00:13:48,620
仕事絡みの方でした

224
00:13:49,412 --> 00:13:51,998
ＳＴＯ企画の取引先ですか？

225
00:13:53,041 --> 00:13:56,836
その人は
初対面の私に向かって—

226
00:13:56,920 --> 00:13:59,756
“恋”と７回も繰り返しました

227
00:14:00,215 --> 00:14:02,801
“恋”を７回

228
00:14:04,427 --> 00:14:08,265
私たちの恋は
一気に燃え上がりました

229
00:14:08,557 --> 00:14:09,808
（ミキ）はあ

230
00:14:13,562 --> 00:14:15,355
すごい…

231
00:14:17,649 --> 00:14:18,775
なのに…

232
00:14:19,985 --> 00:14:22,445
別れは突然やって来ました

233
00:14:22,779 --> 00:14:23,780
え？

234
00:14:24,072 --> 00:14:25,991
さっきの手紙です

235
00:14:26,074 --> 00:14:27,242
手紙？

236
00:14:27,617 --> 00:14:31,663
キミマル先生にファンレターを
送ってるのは その人です

237
00:14:32,205 --> 00:14:35,000
１丁目の角にあったお花屋さん

238
00:14:35,500 --> 00:14:37,377
私 行ってきます

239
00:14:37,794 --> 00:14:40,505
恋がしたくなるような花は
ありますか？

240
00:14:40,714 --> 00:14:43,466
（青年）
恋がしたくなるような花ですか？

241
00:14:44,676 --> 00:14:46,136
恋…

242
00:14:47,304 --> 00:14:48,763
恋？

243
00:14:49,848 --> 00:14:51,057
恋…

244
00:14:51,808 --> 00:14:55,604
恋… 恋…

245
00:14:57,147 --> 00:14:58,356
恋…

246
00:15:00,233 --> 00:15:01,359
恋

247
00:15:04,279 --> 00:15:06,948
どうして ファンレターの人が
お花屋さんだと？

248
00:15:08,033 --> 00:15:12,245
私… 見てしまったんです

249
00:15:20,295 --> 00:15:23,089
（青年の鼻歌）

250
00:15:29,638 --> 00:15:33,433
（クリーン星人）
左 右 クリーン

251
00:15:35,685 --> 00:15:37,812
（ドアチャイム）

252
00:15:47,197 --> 00:15:48,740
（ドアチャイム）

253
00:15:48,823 --> 00:15:50,867
（青年の鼻歌）

254
00:15:54,746 --> 00:15:57,707
それで 急いで
持って来てくださったんですね

255
00:15:58,625 --> 00:16:04,172
あの人が ファンレターの人だと
最後の一文で確信しました

256
00:16:04,255 --> 00:16:05,757
最後の一文？

257
00:16:06,424 --> 00:16:12,555
“失恋めしと花って似てますね”で
締めくくられていました

258
00:16:13,765 --> 00:16:16,142
これで 私の失恋は—

259
00:16:16,518 --> 00:16:18,228
確定しました

260
00:16:22,315 --> 00:16:25,819
確定… しました

261
00:16:27,362 --> 00:16:30,657
あっ さっき それで確定って…

262
00:16:31,199 --> 00:16:34,994
あっ いや でも まだ失恋したとは
決まったわけじゃないですからね

263
00:16:35,245 --> 00:16:38,540
お二人の間に
私が入り込める隙間は—

264
00:16:38,623 --> 00:16:42,961
便箋の１枚 漫画の１ページ分の
厚みもありません

265
00:16:53,596 --> 00:16:57,183
でも お花屋さんの
ハートを盗んだのは—

266
00:16:57,434 --> 00:17:01,771
私じゃなくて 「失恋めし」っていう
漫画だと思います

267
00:17:02,731 --> 00:17:04,274
同じですよ

268
00:17:04,482 --> 00:17:07,277
作品と作者は１つですから

269
00:17:08,153 --> 00:17:10,905
作品と作者は１つ…

270
00:17:14,868 --> 00:17:16,286
まだいくか

271
00:17:21,958 --> 00:17:24,586
先生は あの人のこと—

272
00:17:24,669 --> 00:17:26,588
どう思って
いらっしゃるんですか？

273
00:17:27,005 --> 00:17:28,006
え？

274
00:17:35,638 --> 00:17:39,809
お花屋さんだと 思ってます

275
00:17:41,603 --> 00:17:43,772
それだけですか？

276
00:17:44,939 --> 00:17:45,940
はい？

277
00:17:47,859 --> 00:17:49,986
先生とあの人には—

278
00:17:50,069 --> 00:17:52,989
ぜひ 両思いになって
いただきたいんです

279
00:17:53,948 --> 00:17:55,700
私の分まで—

280
00:17:56,159 --> 00:18:00,497
先生には 幸せになって
いただきたいんです

281
00:18:00,789 --> 00:18:01,790
あの…

282
00:18:03,124 --> 00:18:04,501
いいんです

283
00:18:05,585 --> 00:18:08,797
私には神輿がありますから

284
00:18:09,589 --> 00:18:12,383
日本の祭りがありますから

285
00:18:09,589 --> 00:18:12,383
（店員と客の
話し声）

286
00:18:12,383 --> 00:18:12,467
（店員と客の
話し声）

287
00:18:12,467 --> 00:18:14,344
（店員と客の
話し声）

288
00:18:12,467 --> 00:18:14,344
ね？　マコトさん

289
00:18:14,677 --> 00:18:16,221
（店員）え？　あっ はいはい…

290
00:18:16,304 --> 00:18:17,347
（３号）フフッ

291
00:18:18,807 --> 00:18:19,557
（ミキ）たぶん マコトさん
聞いてませんでしたよ あれ 今の

292
00:18:19,557 --> 00:18:21,100
（ミキ）たぶん マコトさん
聞いてませんでしたよ あれ 今の

293
00:18:19,557 --> 00:18:21,100
（店員と客の
話し声）

294
00:18:21,100 --> 00:18:21,184
（店員と客の
話し声）

295
00:18:21,184 --> 00:18:23,019
（店員と客の
話し声）

296
00:18:21,184 --> 00:18:23,019
だって お話しされてるし

297
00:18:23,102 --> 00:18:25,230
ほら 絶対 聞いてない…

298
00:18:25,313 --> 00:18:27,482
ハハ… 優しい

299
00:18:27,732 --> 00:18:30,026
もう空です ３号さん

300
00:18:30,109 --> 00:18:32,654
（３号の笑い声）
（ミキ）ハハハ… 空なんですよ

301
00:18:32,737 --> 00:18:35,907
さっき飲み干されたから
ハハハッ…

302
00:18:35,990 --> 00:18:37,575
（３号）な〜んて

303
00:18:37,659 --> 00:18:40,495
恋のライバルに
負け惜しみを言いながら—

304
00:18:40,578 --> 00:18:43,957
味わう酒盗カルボナーラ

305
00:18:44,040 --> 00:18:47,710
先生 これが
失恋めしの味なんですね

306
00:18:47,794 --> 00:18:50,922
（ミキ）これも空なんです
（３号）アハハハッ 知ってるよ〜

307
00:19:02,892 --> 00:19:03,935
フッ

308
00:19:05,728 --> 00:19:07,564
“恋”７回か…

309
00:19:10,066 --> 00:19:13,236
３号さん うれしそうだったなあ

310
00:19:22,912 --> 00:19:24,956
（２号）
“盗まれて うれしいもの”

311
00:19:25,039 --> 00:19:27,500
“酒盗カルボナーラが
おいしくて—”

312
00:19:27,584 --> 00:19:30,336
“ついつい進んじゃうお酒”

313
00:19:30,962 --> 00:19:35,425
“恋した時も 失恋した時も
揺れたハート”

314
00:19:35,508 --> 00:19:38,428
“失恋のしょっぱさを
味わいながら—”

315
00:19:38,511 --> 00:19:42,348
“時間を忘れて お酒を飲む夜…”

316
00:19:44,350 --> 00:19:46,394
（１号）今回は どんな話？

317
00:19:46,477 --> 00:19:49,022
社内恋愛で
失恋した女の子が—

318
00:19:49,272 --> 00:19:51,941
酒盗カルボナーラを
食べながら—

319
00:19:52,025 --> 00:19:55,945
これが失恋めしの味かって
うっとりした話

320
00:19:56,195 --> 00:19:58,740
こっちの子 ３号に似てない？

321
00:20:00,491 --> 00:20:04,412
（２号）あっ この
生意気そうな口元 ３号っぽい

322
00:20:05,121 --> 00:20:07,123
これ 経費で落ちませんか？

323
00:20:07,206 --> 00:20:08,917
（２号）落ちないけど見せて

324
00:20:09,667 --> 00:20:11,628
作家と会食って誰？

325
00:20:11,920 --> 00:20:13,504
キミマル先生です

326
00:20:13,588 --> 00:20:15,924
作家って
キミマルさんのことだったんだ

327
00:20:16,007 --> 00:20:19,093
ほら やっぱり
これ ３号だよね

328
00:20:21,471 --> 00:20:26,017
ってことは これ
酒盗カルボナーラのお店？

329
00:20:26,100 --> 00:20:27,393
どうだった？

330
00:20:28,394 --> 00:20:29,854
漫画に描いていないことは…

331
00:20:30,188 --> 00:20:33,608
お願いします
フゥ〜 ハハハッ

332
00:20:33,691 --> 00:20:36,152
守秘義務がありますから
お話しできません

333
00:20:36,444 --> 00:20:40,281
イェイ ウェイ イェーイ
アハハッ

334
00:20:40,365 --> 00:20:41,574
（ミキ）連れて帰るぞ

335
00:20:41,658 --> 00:20:43,660
もう 教えてくれてもいいじゃん

336
00:20:43,743 --> 00:20:46,037
（２号）何 入ってた？
（３号）はい？

337
00:20:46,120 --> 00:20:48,206
（２号）具
（３号）具？

338
00:20:48,539 --> 00:20:50,083
食べに行ったほうが早くない？

339
00:20:50,500 --> 00:20:52,710
（２号）だね　よし 行こう
（１号）行こう

340
00:20:53,294 --> 00:20:55,588
（３号）あっ 酒盗　具… 具は酒盗です
（２号）酒盗ね

341
00:20:55,672 --> 00:20:58,883
あ〜 酒盗の口になってきた
行こう行こう

342
00:20:58,967 --> 00:21:00,051
定休日です

343
00:21:00,134 --> 00:21:01,386
（２号）行こう　やってる…

344
00:21:01,469 --> 00:21:04,555
（３号）ま… 満席ですよ　常に

345
00:21:07,392 --> 00:21:09,435
また こっち来ちゃった

346
00:21:12,897 --> 00:21:13,898
あれ？

347
00:21:28,579 --> 00:21:31,457
窓辺に飾る 名もなき花を

348
00:21:32,041 --> 00:21:34,794
（店員）いらっしゃいませ
ご飲食ですか？

349
00:21:35,545 --> 00:21:36,754
あっ あの…

350
00:21:36,838 --> 00:21:39,132
ありがとうございました

351
00:21:39,424 --> 00:21:43,761
えっと ま… 窓…
窓辺に飾る 名もなき花…

352
00:21:43,845 --> 00:21:46,806
ああ こちら 全席
オープンテラスになっております

353
00:21:46,889 --> 00:21:48,307
あっ よかったら 中のほうへ

354
00:21:48,391 --> 00:21:51,436
（店員）あっ どうぞ どうぞ どうぞ…
（ミキ）あっ いや あの… あっ フフフ…

355
00:21:51,519 --> 00:21:53,146
（店員）はい 中も いろいろあるんで
（ミキ）はい

356
00:21:53,229 --> 00:21:54,522
（店員）はい どうぞ どうぞ
（ミキ）あっ はい

357
00:21:54,605 --> 00:21:56,733
（店員）はい ぜひ ぜひ ぜひ
（ミキ）あっ 窓…

358
00:21:56,816 --> 00:21:59,193
（店員）窓？　窓ですか？
（ミキ）はい あの ま ま… 窓…

359
00:21:59,694 --> 00:22:01,529
ありがとうございました

360
00:22:01,612 --> 00:22:04,032
（ミキ）ありがとうございます
（店員）ありがとうございました

361
00:22:07,493 --> 00:22:11,164
窓辺に飾る マドカズラ

362
00:22:11,622 --> 00:22:12,623
フフフッ

363
00:22:42,945 --> 00:22:48,534
♪〜

364
00:22:55,958 --> 00:22:58,878
窓辺に飾る
名もなき花

365
00:22:59,670 --> 00:23:01,297
どんな窓ですか？

366
00:23:04,717 --> 00:23:07,762
元気が出る
花言葉ですか

367
00:23:10,098 --> 00:23:11,766
元気にしてますか？

368
00:23:25,780 --> 00:23:27,907
（ミキ）
元気にしてますか？

369
00:23:45,007 --> 00:23:47,176
（ミキ）“３人だけの３次会”

370
00:23:47,260 --> 00:23:48,803
久々の焼きそばパン

371
00:23:48,886 --> 00:23:50,388
手痛い失恋をしまして

372
00:23:50,471 --> 00:23:51,639
（チヒロ）よいしょっと
（ミキ）ちょっと待って

373
00:23:51,722 --> 00:23:52,849
（チヒロ）乾杯

374
00:23:53,182 --> 00:23:55,101
（エイコ）ホントに
好きな人が別にいて

375
00:23:53,182 --> 00:23:55,101
〜♪

376
00:23:55,101 --> 00:23:55,184
〜♪

377
00:23:55,184 --> 00:23:56,769
〜♪

378
00:23:55,184 --> 00:23:56,769
（ミキ）
エイコのことさ

379
00:23:56,769 --> 00:23:57,228
〜♪

380
00:23:57,228 --> 00:23:58,521
〜♪

381
00:23:57,228 --> 00:23:58,521
漫画に描いても
いいかな？