1
00:00:01,002 --> 00:00:05,006
(鳥の鳴き声)

2
00:00:42,043 --> 00:00:58,058
♬～

3
00:00:58,058 --> 00:00:59,993
(刑務官)並んでください

4
00:00:59,993 --> 00:01:01,996
(ﾌﾞｻﾞｰ)

5
00:01:04,998 --> 00:01:07,000
(刑務官)前へ進みなさい

6
00:01:07,000 --> 00:01:27,020
♬～

7
00:01:27,020 --> 00:01:32,026
♬～

8
00:01:32,026 --> 00:01:34,028
(刑務官)入って

9
00:01:40,034 --> 00:01:42,036
(刑務官)止まって

10
00:01:46,040 --> 00:01:48,042
(鍵が掛かる音)

11
00:01:48,042 --> 00:01:50,044
(刑務官)歩いて

12
00:01:56,049 --> 00:01:59,053
⚟(鳥の鳴き声)

13
00:02:02,990 --> 00:02:05,993
⚟(鳥の鳴き声)

14
00:02:05,993 --> 00:02:26,013
(起床のﾁｬｲﾑ)

15
00:02:26,013 --> 00:02:32,019
(起床のﾁｬｲﾑ)

16
00:02:32,019 --> 00:02:35,022
(宇野)点検 用意！

17
00:02:38,025 --> 00:02:40,027
(宇野)201室 番号

18
00:02:40,027 --> 00:02:43,029
(受刑者)801
(刑務官)1名

19
00:02:45,031 --> 00:02:47,034
(宇野)202室 番号
(受刑者)315

20
00:02:47,034 --> 00:02:49,036
1名

21
00:02:51,038 --> 00:02:53,040
(宇野)203室 番号

22
00:02:53,040 --> 00:02:56,043
(受刑者)511
(刑務官)1名

23
00:02:57,044 --> 00:02:59,046
204室 番号

24
00:02:59,046 --> 00:03:00,982
(受刑者)74
(刑務官)1名

25
00:03:02,984 --> 00:03:04,986
(宇野)205室 番号
(葉留)347

26
00:03:04,986 --> 00:03:06,988
(刑務官)1名

27
00:03:08,990 --> 00:03:11,993
(宇野)206室 番号

28
00:03:11,993 --> 00:03:27,008
♬～

29
00:03:27,008 --> 00:03:29,009
(菅生)前へ進め

30
00:03:29,009 --> 00:03:45,026
♬～

31
00:03:45,026 --> 00:03:48,029
(操作音)

32
00:03:48,029 --> 00:03:50,031
(電子音)

33
00:03:50,031 --> 00:03:54,035
(鍵が開く音)

34
00:03:55,036 --> 00:03:57,038
(菅生)入って

35
00:04:04,979 --> 00:04:06,981
(鍵が掛かる音)

36
00:04:07,982 --> 00:04:10,985
(鍵が開く音)

37
00:04:10,985 --> 00:04:12,987
入って

38
00:04:16,991 --> 00:04:18,993
(鍵が掛かる音)

39
00:04:18,993 --> 00:04:20,995
気を付け おはようございます

40
00:04:20,995 --> 00:04:22,997
おはようございます

41
00:04:22,997 --> 00:04:24,999
今日も一日 よろしくお願いします

42
00:04:24,999 --> 00:04:27,000
よろしくお願いします

43
00:04:27,000 --> 00:04:47,020
♬～

44
00:04:47,020 --> 00:04:50,024
確認 10月15日➡

45
00:04:50,024 --> 00:04:54,028
9時より カットとシャンプー
11時半より カラーとシャンプー

46
00:04:54,028 --> 00:04:57,031
14時より カット
はい

47
00:04:57,031 --> 00:04:59,033
点検

48
00:05:03,971 --> 00:05:05,973
機械点検

49
00:05:05,973 --> 00:05:10,978
気を付け
ヘアドライヤー 配線コード 確認

50
00:05:19,987 --> 00:05:21,989
(菅生)配線コード
よし

51
00:05:25,993 --> 00:05:27,995
おはようございます

52
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
(実沙)おはようございます

53
00:05:30,998 --> 00:05:34,000
おはようございます
(菅生)おはようございます

54
00:05:36,002 --> 00:05:39,006
今日は3組ですか 大盛況ですね

55
00:05:39,006 --> 00:05:42,009
おかげさまで

56
00:05:42,009 --> 00:05:45,011
あっ でも昨日
前の美容師じゃなきゃ嫌だって➡

57
00:05:45,011 --> 00:05:47,014
帰っちゃったお客様いて

58
00:05:47,014 --> 00:05:50,017
美容師 代わって
まだ4か月目ですよね？

59
00:05:50,017 --> 00:05:53,020
しかたないですよ
まあね

60
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
(志穂)思ったより塀が低い

61
00:06:20,980 --> 00:06:22,982
📱(受信音)

62
00:06:26,987 --> 00:06:29,990
(足音)

63
00:06:29,990 --> 00:06:31,991
(保坂)どうしました？

64
00:06:33,993 --> 00:06:35,996
あっ…
(保坂)何か御用ですか？

65
00:06:35,996 --> 00:06:41,000
あっ 面会の方？
(志穂)あっ いえ あの… 美容室へ

66
00:06:41,000 --> 00:06:45,005
ああ でしたら あの建物を入って
左に進んでください

67
00:06:45,005 --> 00:06:48,008
受付がありますから
係の者が行き先を案内します

68
00:06:48,008 --> 00:06:52,011
ああ ありがとうございます

69
00:06:53,013 --> 00:06:56,016
あっちです はい フフ…
(志穂)あっ はい

70
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
📱(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

71
00:06:59,953 --> 00:07:03,958
📱(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

72
00:07:03,958 --> 00:07:06,961
(保坂)あっ あちらです
(志穂)あ…

73
00:07:06,961 --> 00:07:09,964
それから
ここでは携帯の使用は禁止です

74
00:07:09,964 --> 00:07:11,966
あ… すみません

75
00:07:11,966 --> 00:07:14,969
美容室の中も 携帯禁止です
お願いしますね

76
00:07:14,969 --> 00:07:17,971
はい
(保坂)さあ こっちです

77
00:07:17,971 --> 00:07:19,973
あっち

78
00:07:19,973 --> 00:07:30,985
♬～

79
00:07:30,985 --> 00:07:33,988
あの… カットとシャンプーで
予約した 芦原です

80
00:07:33,988 --> 00:07:39,993
(受付)はい カットとシャンプーで
合計1700円になります

81
00:07:43,998 --> 00:07:47,000
(受付)2000円お預かりします

82
00:07:48,002 --> 00:07:51,005
(受付)300円のお返しです

83
00:07:51,005 --> 00:08:08,956
♬～

84
00:08:08,956 --> 00:08:10,958
(ｽｲｯﾁを入れる音)

85
00:08:20,968 --> 00:08:22,970
(ﾄﾞｱが開く音)

86
00:08:22,970 --> 00:08:24,971
(菅生)いらっしゃいませ

87
00:08:24,971 --> 00:08:26,974
伝票をお預かりします

88
00:08:26,974 --> 00:08:28,975
(ﾄﾞｱの鍵が掛かる音)

89
00:08:37,984 --> 00:08:40,988
空？

90
00:08:40,988 --> 00:08:42,990
ん？
(志穂)あっ 何か…

91
00:08:42,990 --> 00:08:45,992
空の… 上にいるみたいだなって

92
00:08:45,992 --> 00:08:48,996
(菅生)
はい ドアを開けると その先に➡

93
00:08:48,996 --> 00:08:50,997
鮮やかな青空が広がっている
というコンセプトです

94
00:08:50,997 --> 00:08:55,001
ああ
だから あおぞら美容室なんだ

95
00:08:55,001 --> 00:08:57,004
あの お荷物を
そちらのロッカーにお願いします

96
00:08:57,004 --> 00:08:59,006
あっ はい

97
00:09:16,957 --> 00:09:18,959
(鍵が掛かる音)

98
00:09:21,961 --> 00:09:24,965
ご来店ありがとうございます

99
00:09:24,965 --> 00:09:27,968
こちらの席へどうぞ

100
00:09:42,983 --> 00:09:45,986
ブランケット 失礼いたします

101
00:09:53,993 --> 00:09:55,996
ご予約はカットとシャンプーと➡

102
00:09:55,996 --> 00:09:57,997
伺っておりますが
あっ はい

103
00:09:57,997 --> 00:10:01,001
長さは
どのくらいにいたしましょうか

104
00:10:01,001 --> 00:10:03,002
そろえるくらいで

105
00:10:03,002 --> 00:10:05,005
かしこまりました

106
00:10:08,008 --> 00:10:10,010
すみません

107
00:10:14,014 --> 00:10:17,017
髪を留めますね
あっ はい

108
00:10:28,028 --> 00:10:30,029
タオル巻いていきますね

109
00:10:40,040 --> 00:10:44,044
もっと年配の人かと思ってました

110
00:10:44,044 --> 00:10:46,046
いつから この仕事を？

111
00:10:46,046 --> 00:10:50,050
美容師の勉強を始めて
4年になります

112
00:10:50,050 --> 00:10:53,053
じゃあ 資格を取って
2年くらいですか

113
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
はい

114
00:10:55,055 --> 00:10:58,058
おいくつなんですか？
(菅生)すみません

115
00:10:58,058 --> 00:10:59,993
プライベートな質問には
お答えできませんので

116
00:10:59,993 --> 00:11:01,996
(志穂)あ…

117
00:11:01,996 --> 00:11:06,000
それでは
シャンプー台のほうへどうぞ

118
00:11:13,006 --> 00:11:30,024
♬～

119
00:11:30,024 --> 00:11:32,026
台 起こしますね

120
00:11:39,033 --> 00:11:42,036
寝てました？ 私

121
00:11:44,037 --> 00:11:47,041
毎日 頑張ってらっしゃるんですね

122
00:11:49,042 --> 00:11:51,045
失礼しました

123
00:11:51,045 --> 00:11:53,046
ここが凝ってらしたので

124
00:11:53,046 --> 00:11:57,050
歯を食いしばる癖がある人の
特徴です

125
00:11:57,050 --> 00:11:59,987
頑張れてるのかな

126
00:12:01,988 --> 00:12:03,991
自分じゃ分からないや

127
00:12:03,991 --> 00:12:06,993
みんな そうですよね

128
00:12:09,997 --> 00:12:13,000
夢を見たんです さっき

129
00:12:15,001 --> 00:12:17,004
空を 飛んでました

130
00:12:17,004 --> 00:12:19,006
フフッ
恋人と

131
00:12:19,006 --> 00:12:22,009
じゃあ楽しい夢だったんですね

132
00:12:24,010 --> 00:12:27,014
お疲れさまです あちらへどうぞ

133
00:12:27,014 --> 00:12:37,024
♬～

134
00:12:37,024 --> 00:12:43,029
あの… 髪って ひとつきで
どれくらい伸びますか？

135
00:12:43,029 --> 00:12:46,033
個人差があるので
正確には言えませんが➡

136
00:12:46,033 --> 00:12:49,036
大体1センチ程度と
いわれています

137
00:12:49,036 --> 00:12:52,038
1か月1センチ

138
00:12:53,040 --> 00:12:57,044
2年2か月だと➡

139
00:12:57,044 --> 00:12:59,979
26センチ

140
00:13:01,982 --> 00:13:05,986
すみません やっぱり
26センチ切ってほしいです

141
00:13:05,986 --> 00:13:07,988
あ…

142
00:13:09,989 --> 00:13:13,993
承知いたしました
少々お待ちください

143
00:13:15,996 --> 00:13:17,997
定規を
貸していただきたいのですが

144
00:13:17,997 --> 00:13:22,001
あっ いいです
そんな正確じゃなくて 大体で

145
00:13:23,002 --> 00:13:27,006
これで大体20センチだから
これより ちょっと長いくらいで

146
00:13:27,006 --> 00:13:29,009
ああ…

147
00:13:30,010 --> 00:13:33,013
かしこまりました

148
00:13:36,015 --> 00:13:38,018
大体 このぐらいの長さになります

149
00:13:38,018 --> 00:13:40,019
プッ…

150
00:13:40,019 --> 00:13:42,022
すいません いや あの…

151
00:13:42,022 --> 00:13:47,027
定規で髪測ろうとする美容師さん
初めてで

152
00:13:47,027 --> 00:13:49,028
ああ…
フフフ…

153
00:13:52,032 --> 00:13:55,035
真面目ですね

154
00:13:55,035 --> 00:13:58,037
真面目すぎるって
よく あきれられました

155
00:13:58,037 --> 00:13:59,973
誰にですか？

156
00:14:00,974 --> 00:14:02,975
姉にです

157
00:14:02,975 --> 00:14:04,978
お姉さん いるんですね

158
00:14:04,978 --> 00:14:06,979
すみません プライベートな質問は

159
00:14:06,979 --> 00:14:08,982
あっ すみません

160
00:14:08,982 --> 00:14:10,983
すみません

161
00:14:10,983 --> 00:14:13,987
(2人)フフ…

162
00:14:13,987 --> 00:14:16,989
ホント 大体でいいんで

163
00:14:16,989 --> 00:14:18,992
変なこと言って すみません

164
00:14:18,992 --> 00:14:20,993
ご要望をはっきり
言っていただけたほうが➡

165
00:14:20,993 --> 00:14:22,996
助かります

166
00:14:23,997 --> 00:14:27,000
少々お待ちください

167
00:14:30,002 --> 00:14:32,005
お願いします
はい

168
00:14:34,006 --> 00:14:37,010
(鍵が開く音)

169
00:15:10,978 --> 00:15:13,980
それでは
カットさせていただきますね

170
00:15:13,980 --> 00:15:15,983
はい

171
00:15:41,008 --> 00:15:59,026
♬～

172
00:15:59,026 --> 00:16:00,961
こんなに…

173
00:16:00,961 --> 00:16:02,962
フッ…

174
00:16:02,962 --> 00:16:04,965
この仕事をしてると➡

175
00:16:04,965 --> 00:16:07,968
時間って目に見えるんだなって
思います

176
00:16:07,968 --> 00:16:09,970
うん…

177
00:16:11,971 --> 00:16:16,977
それ 私と恋人が
つきあった時間です

178
00:16:16,977 --> 00:16:19,979
さっきの夢の？
はい

179
00:16:19,979 --> 00:16:23,983
ああ でも
元恋人になっちゃいました

180
00:16:28,988 --> 00:16:32,992
髪を切れば忘れられるとか
思ってるのかな

181
00:16:32,992 --> 00:16:34,995
フッ…

182
00:16:35,996 --> 00:16:38,998
長いですね 髪
何年 伸ばしてるんですか？

183
00:16:38,998 --> 00:16:44,004
5年です
5年も？ なぜですか？

184
00:16:45,005 --> 00:16:49,009
お客様と
反対の理由かもしれません

185
00:16:49,009 --> 00:16:51,010
それは…
(菅生)すいません あの…

186
00:16:51,010 --> 00:16:54,014
あっ すいません はい
(菅生)プラ…

187
00:16:54,014 --> 00:16:57,017
(2人)フフッ…

188
00:17:02,956 --> 00:17:04,957
どうですか？

189
00:17:05,959 --> 00:17:08,961
何か… かわいい

190
00:17:09,962 --> 00:17:12,965
もうちょっと
大人っぽい感じがいいですか？

191
00:17:12,965 --> 00:17:14,968
いえ これで

192
00:17:14,968 --> 00:17:16,970
ちょっと びっくりしちゃって

193
00:17:16,970 --> 00:17:18,971
この髪形だったんです

194
00:17:18,971 --> 00:17:21,973
写真も いっぱいあって
あ…

195
00:17:21,973 --> 00:17:25,979
つきあったばっかりの頃って
いっぱい写真撮るじゃないですか

196
00:17:25,979 --> 00:17:28,982
フ…
(志穂)フフ…

197
00:18:04,951 --> 00:18:06,952
あっ ごめんなさい

198
00:18:06,952 --> 00:18:08,955
いや…

199
00:18:10,957 --> 00:18:13,960
泣くつもりじゃ
なかったんですけど

200
00:18:16,962 --> 00:18:27,974
♬～

201
00:18:27,974 --> 00:18:32,979
(すすり泣き)

202
00:18:32,979 --> 00:18:52,998
♬～

203
00:18:52,998 --> 00:18:59,005
♬～

204
00:18:59,005 --> 00:19:00,940
(志穂)すみません

205
00:19:02,943 --> 00:19:04,944
(志穂)あ～…

206
00:19:05,946 --> 00:19:10,951
ハァ…
美容室で泣くなんてバカですね

207
00:19:11,952 --> 00:19:15,956
涙なんて ただの生理現象です

208
00:19:18,958 --> 00:19:22,962
あくびや くしゃみと
おんなじです

209
00:19:22,962 --> 00:19:42,983
♬～

210
00:19:42,983 --> 00:19:45,986
♬～

211
00:19:45,986 --> 00:19:47,988
(公子)ねえ

212
00:19:47,988 --> 00:19:50,991
あなた今
そこから出てきたんでしょ？

213
00:19:50,991 --> 00:19:53,993
出所したの？
(志穂)いえいえいえ 髪を切りに

214
00:19:53,993 --> 00:19:55,996
中に美容室が…

215
00:19:55,996 --> 00:20:01,001
(公子)あ～ まだあるのね 美容室

216
00:20:01,001 --> 00:20:04,004
まあ息子が4歳のときにね
一度 行こうとしたんだけど➡

217
00:20:04,004 --> 00:20:07,006
夫に止められてね

218
00:20:07,006 --> 00:20:10,010
刑務所の美容室なんて
人聞きが悪いからやめろって

219
00:20:10,010 --> 00:20:13,013
ハハッ 頭が固いのよね

220
00:20:13,013 --> 00:20:18,018
まあ とっくに
死んじゃったんだけどね

221
00:20:19,019 --> 00:20:21,020
ちょっと 聞いてる？

222
00:20:21,020 --> 00:20:23,023
ああ すみません

223
00:20:23,023 --> 00:20:25,024
あら 貧血？

224
00:20:25,024 --> 00:20:29,028
ちょっと
栄養 足りてないんじゃないの？

225
00:20:29,028 --> 00:20:33,033
あっ そう
ねえねえ これ 食べなさいよ

226
00:20:33,033 --> 00:20:36,036
ああ 大丈夫です
(公子)いやいや いいからいいから

227
00:20:36,036 --> 00:20:40,040
ねえ それで どうだったの？

228
00:20:40,040 --> 00:20:42,041
これ

229
00:20:43,042 --> 00:20:45,045
いい美容室でしたよ

230
00:20:45,045 --> 00:20:47,046
(公子)あっ そう…

231
00:20:51,050 --> 00:20:54,054
最近 泣いてないな～

232
00:20:56,055 --> 00:20:58,058
あなたは？

233
00:20:59,992 --> 00:21:01,995
いえ

234
00:21:04,997 --> 00:21:08,001
年取ると
涙もろくなるっていうけど➡

235
00:21:08,001 --> 00:21:10,002
あれは うそね

236
00:21:17,010 --> 00:21:20,013
駄目だ 何も聞こえない

237
00:21:26,019 --> 00:21:29,022
びっくりした 何ですか？

238
00:21:29,022 --> 00:21:31,024
(富田)そんなうまくないね カット

239
00:21:31,024 --> 00:21:34,027
えっ？
(富田)私 行かなくてよかった

240
00:21:34,027 --> 00:21:37,029
ひどいですよ 実験台にするなんて

241
00:21:37,029 --> 00:21:40,033
で どうだったの
塀の中の美容室は

242
00:21:40,033 --> 00:21:43,036
普通でした

243
00:21:43,036 --> 00:21:45,037
これ お土産です

244
00:21:45,037 --> 00:21:49,041
要らない 普通じゃないとこ
知りたいんだけど

245
00:21:52,045 --> 00:21:55,047
青空みたいなとこでした

246
00:21:55,047 --> 00:21:59,051
何で青空？
(志穂)さあ

247
00:21:59,051 --> 00:22:00,987
他は？

248
00:22:00,987 --> 00:22:04,991
美容師って
資格を取るのに2年かかるんです

249
00:22:04,991 --> 00:22:07,993
そのあと 受刑者の髪を切って
経験を積んで➡

250
00:22:07,993 --> 00:22:10,997
それから ようやく
美容室に立てるそうで

251
00:22:10,997 --> 00:22:16,001
その美容師は 勉強を始めてから
4年だって言ってました

252
00:22:16,001 --> 00:22:21,006
4年以上の刑期って
結構 長いですよね

253
00:22:21,006 --> 00:22:28,014
だね クスリとか万引きじゃ
3年いかないから それなりだね

254
00:22:28,014 --> 00:22:30,015
ですよね

255
00:22:30,015 --> 00:22:34,019
何 文化部だって
社会に一石 投じるんだって➡

256
00:22:34,019 --> 00:22:36,022
いきまいてたじゃない

257
00:22:36,022 --> 00:22:39,024
記名記事 書くんでしょ？
もう頑張んな

258
00:22:39,024 --> 00:22:41,027
はい

259
00:22:41,027 --> 00:22:47,033
あの…
一つ 気になってることがあって

260
00:22:47,033 --> 00:22:53,038
｢涙は ただの生理現象｣って
言ったんです その美容師

261
00:22:53,038 --> 00:22:55,041
どういう意味？

262
00:22:55,041 --> 00:22:57,042
分かんないから気になるんですよ

263
00:22:57,042 --> 00:23:00,979
ん～… ちなみに
その美容師は何をしたの？

264
00:23:00,979 --> 00:23:02,982
カットと シャンプー

265
00:23:02,982 --> 00:23:06,986
じゃなくて
どういう罪を犯したの？

266
00:23:08,988 --> 00:23:10,989
罪…

267
00:23:12,992 --> 00:23:14,993
⚟(二村)｢目利き力の鍛え方｣

268
00:23:14,993 --> 00:23:17,997
⚟｢組織の中で
できるだけ敵を作らず➡

269
00:23:17,997 --> 00:23:22,001
なおかつ自分のやりたいことを
実現していくためには➡

270
00:23:22,001 --> 00:23:26,005
結局のところ
ステークホルダー一人一人が➡

271
00:23:26,005 --> 00:23:28,006
どんなことに｣…
⚟(ｻｲﾚﾝ)

272
00:23:28,006 --> 00:23:31,010
⚟(ｻｲﾚﾝ)

273
00:23:31,010 --> 00:23:34,013
⚟(二村)音！ 怖い！

274
00:23:34,013 --> 00:23:37,015
うるさい！

275
00:23:37,015 --> 00:23:39,018
(うめき声)

276
00:23:39,018 --> 00:23:42,020
(矢代)担当さん

277
00:23:42,020 --> 00:23:45,024
(二村)ねえ！

278
00:23:45,024 --> 00:23:47,025
(矢代)暴れてるよ

279
00:23:47,025 --> 00:23:52,031
(二村)ウウッ ウッ ウウ…
(宇野)二村さん 落ち着きなさい

280
00:23:52,031 --> 00:23:57,036
⚟(ｻｲﾚﾝ)
⚟(二村のうめき声)

281
00:23:57,036 --> 00:24:16,989
♬～

282
00:24:16,989 --> 00:24:30,002
♬～

283
00:24:40,013 --> 00:24:42,015
私には無理です

284
00:24:42,015 --> 00:24:44,016
(菅生)えっ どうして

285
00:24:44,016 --> 00:24:48,020
はさみは…
人を傷つけるものだからです

286
00:24:48,020 --> 00:24:51,024
ホントに全員
美容師になりたいのかな

287
00:24:51,024 --> 00:24:54,027
あなたが美容師さん？