♬～
(菅生)お客様をご案内して
(葉留)こちらへどうぞ
♬～
本日は どうなさいますか
(奈津)お任せでもいいですか
はい
では まずクロスを
タオルは？
あっ すいません ただいま…
あっ！ すいません 失礼しました！
大丈夫 大丈夫だから落ち着いて
葉留
髪…
伸びたね
フー…
それでは カットさせていただきます
はい
フゥ…
♬～
うまくなったね
♬～
大丈夫？
涙は ただの生理現象だから
それ お母さん よく言うよね
♬～
(鼻をすする音)
葉留
一人で よく頑張ったね
♬～
頑張ったね
(すすり泣き)
♬～
お母さん 元気？
うん 相変わらず
今月は2回も歌舞伎 見に行ってた
よかった
もう切っていいよ
髪
私 あのときより幸せだから
葉留
いつか一緒に お店やろう
じゃあね
ありがとうございました
(鍵が開く音)
(ﾄﾞｱが開く音)
ありがとうございました
(ﾄﾞｱが閉まる音) (鍵が掛かる音)
あっ もしもし 翔太？
プロポーズの返事 してもいい？
ハッ…
♬～
ハァ…
｢本物の空よりも空を感じる➡
刑務所の中の美容室｣
｢思ったよりも塀が低い｣
｢それが いちばん最初に 感じたことだ｣
(志穂)｢正直に言えば➡
美容室も美容師も あまりにも普通で拍子抜けした｣
｢彼女らと自分とは違う｣… (実沙)うん きれいに出来てる
(志穂)｢そう思いたい気持ちが どこかにあったことに気付いて➡
はっとする｣ (受刑者)かわいくなりました
(志穂)｢ここにいるのは 罪を犯した人たち それは確かだ｣
｢でも 我々と どこが違うというのだろう｣
｢私たちは 『まだ』罪を 犯していないだけではないのか？｣
ハァ…
(志穂) ｢全ての人に再生のチャンスを｣
｢それが この美容室の存在理由だと➡
ある刑務官が話してくれた｣
｢罪を犯した人が再生し 戻ってきたとき➡
受け入れられる社会を作ること｣
｢それが『まだ 罪を犯していない者たち』の➡
役目なのかもしれない｣
⚟(鳥の鳴き声)
(坂本)以前の面接で 満期まで 務めたいと言っていましたが➡
その気持ちは変わりませんか？
はい
理由は？
以前➡
美容室にいらした お客様が…
｢刑務作業が なぜ償いになるのか分からない｣
…と おっしゃっていました
私も それをずっと考えています
私は まだ 罪を償い切れていません
だから…
⚟(ﾉｯｸ)
(保坂)失礼します
あっ いいですか？
ハァ…
よいしょ
ハハッ うん…
いろいろ悩んでるみたいだね
はい ン…
人は 罪を償えるのか
この仕事に就いてから ず～っと➡
私は考え続けてます
う～ん…
答えは まだ分かりません
フッ でも 一つ言えることは…
私は 人は更生できるって 信じてることです
償えない罪はあるかもしれない
でも…
やり直せない人生はありません
(保坂)あおぞら美容室の 名前の由来 知ってますか？
｢井の中の蛙 大海を知らず｣
うん 意味は分かる？
ここは 塀に囲まれているから➡
私たちは 外の世界を何も知らない
ハハッ…
フッ… そんなふうに思ってたんだ
ン…
この言葉にはね 続きがあるんだよ
｢井の中の蛙 大海を知らず➡
されど空の青さを知る｣
君は十分 その青さを 知ってると思いますよ
♬～
ハァ…
(二村) ｢ジョナサン･リヴィングストンよ｣
｢汝も やがては さとるであろう➡
無責任な行いが 割りに合わぬものだということを｣
｢われらの生は不可知にして➡
かつ はかり知れざるものである｣
はい はい 了解です
小松原さん 面会です
(刑務官)入って
(亜希)葉留
(亜希)あ…
(亜希)フ…
(鳥の鳴き声)
小松原さん
(鳥の鳴き声)
どうしたの？
鳥が…
鳥？
どんな色の どんな鳥なんだろうって➡
ずっと思ってたんです
(鳥の鳴き声) ここにいる間 ずっと
5年間も？
5年半です
(鳥の鳴き声)
♬～
長い間 お世話になりました
私は ただ職務を全うしただけです
それでも 感謝しています
二度と あなたと会いたくありません
二度と戻ってくるな
いいね？
♬～
(亜希)あ…
♬～
(亜希)葉留…
(亜希)お世話になりました
♬～
フフッ
奈津も 来たがってたんだけど➡
出がけに具合悪くなっちゃって
あ… でも 翔太さんに任せてきたから大丈夫
うん
お姉ちゃん やっぱりまだ…
ううん 違うの ちょっと吐いちゃっただけ
あ… 奈津ね 妊娠したのよ
え… えっ？ フフ…
あっ ハハ… うん
あっ んん…
私 帰れない
葉留 えっ…
私が帰ったら 赤ちゃんに迷惑がかかる
生まれたときから 加害者家族なんて かわいそう
何 言ってるの ハァ…
ごめんなさい…
ごめんなさい
葉留！ ハァ ハァ ハァ…
♬～
(車の走行音)
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(けん騒)
(妹) 嫌だって言ってるじゃん 戻る！
(姉)もう戻れないって (妹の泣き声)
もう嫌だ… (姉)もう 大丈夫だよ
(妹の泣き声)
もう嫌だ (姉)大丈夫
ハァ ハァ ハァ… ハァ…
買い物行ってくるわね
何か食べたい物ある？
何でもいい
フフッ… それが いちばん困るやつ
お母さんが作ってくれる物なら 何でもいい
全く あなたは…
はいはい じゃ 行ってくるね
いってらっしゃい
ハァ…
(髪を切る音)
(公子)だからさあ 結局 駄目だったわけよ➡
一緒に暮らすっていうのは
そりゃそうよ
家族っていったって 他人なんだから
だから私は 一人戻ってきたの フッ…
でもさあ 一人で暮らすって 不安ちゃあ不安だし➡
私 後先考えないで こう 動くタイプでしょ
だから 私も始めてみようかなって あれ
(佐藤)あれ？ (公子)そう あれ
マッチングアプリ
(佐藤)マジですか！ (公子)マジマジ！
(佐藤)ハハハッ！ (公子)婚活よ 婚活 フフフッ
私まだね 諦めてないの ウフフフフッ
だから今日はさ 特別に きれいにしてほしいの
はい (公子)フフフッ…
私ね 何だか ず～っと忘れてたわ
ここへ通うようになって 思い出したのよ
私 人間が大好き
誰かと おしゃべりしてるのが もう大好きだって
み～んな知ってますよ
あら そう？ ホホッ (佐藤)フフフフッ
(公子) それに もう一つ思い出したの
何ですか？
生きるってすばらしい
意味は？ (公子)え？
そのまんまよ 何か他に意味ある？
フフフフッ ないか (公子)ええっ？
ないでしょう やだあ (公子/佐藤の笑い声)
(公子)そのまんまよ
そのままをこう受け止めなきゃ
(佐藤) あっ そっか 確かに そうですよね (公子)うん ねえ
(佐藤)言葉どおりに… (公子)どうも
お疲れさまです お疲れさまです
(公子)人と こう ここで出会えるってことはさ➡
楽しいこと いっぱいあるじゃない (佐藤)確かに
何 笑ってるんですか？
笑ってません
(公子の話し声)
フッ… (公子/佐藤の笑い声)
(話し声)
フフフフッ…
(鳥の鳴き声)
⚟(鳥のさえずり)
(鍵が掛かる音)
(鶏の鳴き声)
♬～
(女性)こんにちは
(女性) どうもありがとうございます
今日も よろしくお願いいたします
実際に 寝てしまわれる方も多いです
(女性)ここへ来ると落ち着く
あっ ホントですか (女性)うん
ありがとうございます
(曽根)あ～ お疲れさま
お疲れさまです
(曽根)これ 皆さんから
ああ いつもすみません
ぜ～んぜん
みんな うれしそうに帰っていったよ
あなたが来てくれて ホント助かったよ
ありがとうございます
だからそれは こっちのせりふ
(久志) あ～ あっ ごめんね まだ大丈夫？
アハハッ 大丈夫ですよ 時間なら たっぷりありますから
あ～ よかった
こんにちは チズさん (ﾁｽﾞ)アッ ウウ…
いやいや… ほら あの 髪を切ってくれる葉留ちゃん
(ﾁｽﾞ)アアッ ウッ ウウ…
あ… チズさん ア…
お外 出ましょうか
♬～
カットが終わったら➡
チズさんの好きな 編み込みにしますからね
アア フフフフ…
ハハ…
♬～