1
00:00:33,882 --> 00:00:37,536
(ﾏｽﾀｰ)今月中に ここ
出てってもらうことにしたから

2
00:00:37,536 --> 00:00:40,839
(五郎)えッ 誰？
弁護士の先生だよ

3
00:00:40,839 --> 00:00:46,395
本日付で御社との
賃貸借契約を解除いたしました➡

4
00:00:46,395 --> 00:00:51,533
今月31日までに本件建物を
明け渡すことを求めます

5
00:00:51,533 --> 00:00:56,822
なお 期限までに明け渡しが
完了しない場合 法的措置をとり

6
00:00:56,822 --> 00:01:00,893
強制的に退去していただきます
以上です

7
00:01:00,893 --> 00:01:04,546
分かったな
今月中に ここを出ていけよ！

8
00:01:04,546 --> 00:01:06,546
クッソ

9
00:01:07,516 --> 00:01:10,903
じゃあ 俺達 どうなるんだ？

10
00:01:10,903 --> 00:01:15,591
(木暮)この事務所が
なくなるってことは俺達も

11
00:01:15,591 --> 00:01:19,495
(蘭子)解散？
所長は？ どこにいる

12
00:01:19,495 --> 00:01:21,497
(ノック)

13
00:01:21,497 --> 00:01:23,499
(片桐)どうした？➡

14
00:01:23,499 --> 00:01:27,186
お前から訪ねてくるなんて
珍しいじゃないか

15
00:01:27,186 --> 00:01:29,505
何か依頼でもあるのか？

16
00:01:29,505 --> 00:01:31,507
(かほる)うちの探偵達

17
00:01:31,507 --> 00:01:34,493
ここで雇ってもらえないかな？

18
00:01:34,493 --> 00:01:36,545
何で？

19
00:01:36,545 --> 00:01:39,545
事務所 畳もうと思ってんだよね

20
00:01:41,233 --> 00:01:45,170
だから 言ったろう
今どき 映画やドラマに出てくる

21
00:01:45,170 --> 00:01:48,524
私立探偵みたいなのは
成立する時代じゃない

22
00:01:48,524 --> 00:01:50,592
お説教は聞きたくな～い

23
00:01:50,592 --> 00:01:52,494
相変わらずだな

24
00:01:52,494 --> 00:01:55,164
仮に雇ったとしてもだ

25
00:01:55,164 --> 00:01:58,550
あのドブネズミみたいな連中が

26
00:01:58,550 --> 00:02:02,337
うちの調査員達と
うまくやってけると思うか？➡

27
00:02:02,337 --> 00:02:07,437
悪いが 俺には
あいつら調教できる自信はないぞ

28
00:02:12,614 --> 00:02:16,502
(権田)こちら
あかつか探偵事務所でしょうか？

29
00:02:16,502 --> 00:02:18,987
ああ はい
こちら 変わった依頼を

30
00:02:18,987 --> 00:02:21,006
受けると聞いて来たんですが

31
00:02:21,006 --> 00:02:23,042
どういったご依頼でしょう？

32
00:02:23,042 --> 00:02:26,345
お宝を探してほしいんです
お宝？

33
00:02:26,345 --> 00:02:30,182
私の家のどっかに
徳川埋蔵金が埋まってるんです

34
00:02:30,182 --> 00:02:32,184
探してもらえませんか？

35
00:02:32,184 --> 00:02:34,184
徳川埋蔵金!?

36
00:02:38,507 --> 00:02:40,859
えッ 群馬から わざわざ？
はい

37
00:02:40,859 --> 00:02:42,945
そもそも
何で うちへ？

38
00:02:42,945 --> 00:02:46,331
私 川田と大学時代の同級生でして

39
00:02:46,331 --> 00:02:48,333
川田？
あッ 川田さん

40
00:02:48,333 --> 00:02:50,486
ほら 亡くなった娘さんの

41
00:02:50,486 --> 00:02:52,821
ああ 代理娘か

42
00:02:52,821 --> 00:02:55,174
《(川田)娘に そっくりな女の子を》

43
00:02:55,174 --> 00:02:57,509
《探してもらえませんか》

44
00:02:57,509 --> 00:03:01,509
彼のFacebookから
こちらのことが載ってまして

45
00:03:03,248 --> 00:03:05,248
ああ～

46
00:03:06,502 --> 00:03:08,802
ああ～
おお～

47
00:03:11,156 --> 00:03:14,493
何だよ
幸せそうじゃねえか この代理娘

48
00:03:14,493 --> 00:03:18,514
おお～
彼から その こちらは

49
00:03:18,514 --> 00:03:22,668
レアな依頼を好んで受けてくれる
探偵事務所だと聞いて

50
00:03:22,668 --> 00:03:25,521
で 埋蔵金発掘
はい

51
00:03:25,521 --> 00:03:29,158
あのさ 何か
俺達をからかってる？

52
00:03:29,158 --> 00:03:32,544
はッ？
いい大人が何言ってんだよ

53
00:03:32,544 --> 00:03:37,232
埋蔵金だか お宝だか知らねえけど
今 うちは それどころじゃねえ

54
00:03:37,232 --> 00:03:40,152
えッ？
金が必要なんだよ 今すぐ！

55
00:03:40,152 --> 00:03:44,173
だから とんでもないﾋﾞｯｸﾞﾏﾈｰに
なるかもしれないんですよ

56
00:03:44,173 --> 00:03:46,158
ﾋﾞｯｸﾞﾏﾈｰ ふざけんな この野郎

57
00:03:46,158 --> 00:03:49,344
わざわざ群馬から
出てきてくださったんですから

58
00:03:49,344 --> 00:03:51,346
一応 話 聞いてみようよ

59
00:03:51,346 --> 00:03:53,866
じゃあ いいよ
話しなよ

60
00:03:53,866 --> 00:03:56,835
私の家は古い農家でして

61
00:03:56,835 --> 00:04:00,839
長い間 祖父と私の
二人で暮らしていました➡

62
00:04:00,839 --> 00:04:04,910
私の祖父･権田正吉は
体の丈夫な人だったんですが➡

63
00:04:04,910 --> 00:04:08,831
10年前に病気で倒れて以来
意識不明の寝たきりで➡

64
00:04:08,831 --> 00:04:12,217
意思の疎通も
できなくなってしまいました

65
00:04:12,217 --> 00:04:16,922
《爺ちゃん 爺ちゃんは代々
この家を守れって言うけどさ》

66
00:04:16,922 --> 00:04:19,825
《こんな田舎じゃ
嫁のもらい手もねえし》

67
00:04:19,825 --> 00:04:22,694
《俺が もし
このまんま独身だったら》

68
00:04:22,694 --> 00:04:25,831
《俺が死んだら終わりだんべ》

69
00:04:25,831 --> 00:04:28,951
《だから 俺
爺ちゃんには悪いけど》

70
00:04:28,951 --> 00:04:31,837
《爺ちゃんが死んだら
この家 売って》

71
00:04:31,837 --> 00:04:33,822
《東京に出ようと思ってるんだ》

72
00:04:33,822 --> 00:04:38,822
≪(権田)祖父には聞こえてないと
思ってました ところが

73
00:04:41,180 --> 00:04:43,180
《爺ちゃん？》

74
00:04:45,617 --> 00:04:48,503
《俺に何か
言いたいことあんのかい？➡》

75
00:04:48,503 --> 00:04:50,503
《爺ちゃん？》

76
00:04:51,490 --> 00:04:54,159
《それから毎日なんですよ》

77
00:04:54,159 --> 00:04:58,513
《爺ちゃんの目がこう
ピクピク ピクピクって》

78
00:04:58,513 --> 00:05:00,515
《それで俺 思ったんだ》

79
00:05:00,515 --> 00:05:04,169
《爺ちゃん 俺に何か伝えようと
してんじゃねえかって》

80
00:05:04,169 --> 00:05:06,171
《(金森)瞬きでか？》
《ﾓｰﾙｽ信号？》

81
00:05:06,171 --> 00:05:08,173
《じゃねえかと思うんだ》

82
00:05:08,173 --> 00:05:10,242
《ほら 爺ちゃん 昔 海軍で》

83
00:05:10,242 --> 00:05:12,160
《通信兵やってたって言ってたし》

84
00:05:12,160 --> 00:05:15,347
《(堀田)ﾓｰﾙｽ信号なら
いっちゃん 得意だんべ》

85
00:05:15,347 --> 00:05:17,849
《あんた 無線やってたもんな》

86
00:05:17,849 --> 00:05:19,818
《(石倉)一遍 見てやろうか》

87
00:05:19,818 --> 00:05:22,170
《この間 撮った動画があるんだ》

88
00:05:22,170 --> 00:05:25,173
《(権田)俺に何か
言いたいことあんだろ》

89
00:05:25,173 --> 00:05:27,173
《ここからです》

90
00:05:30,162 --> 00:05:33,165
《≪(石倉)確かに
これはﾓｰﾙｽ信号だ》

91
00:05:33,165 --> 00:05:37,219
《イ エ ワ》

92
00:05:37,219 --> 00:05:40,819
《ウ ル ナ…》

93
00:05:46,161 --> 00:05:48,330
《ここまでです》

94
00:05:48,330 --> 00:05:50,332
《何だって？》
《うん？》

95
00:05:50,332 --> 00:05:54,670
《イ エ ワ ウ ル ナ➡》

96
00:05:54,670 --> 00:05:59,508
《ト ク ガ ワ ノ
マ イ ゾ ウ キ ン ガ ア ル》

97
00:05:59,508 --> 00:06:01,808
《えッ？》
《徳川の埋蔵金？》

98
00:06:03,512 --> 00:06:06,848
《何言ってんだ 爺さん
いい夢 見てんな》

99
00:06:06,848 --> 00:06:09,448
《徳川埋蔵金》
《ああ～ッ》

100
00:06:11,503 --> 00:06:14,923
《えッ えッ》
《うわ～ッ》

101
00:06:14,923 --> 00:06:16,825
《えッ えッ えッ》

102
00:06:16,825 --> 00:06:18,825
《(正吉)ああッ》

103
00:06:27,536 --> 00:06:30,172
《爺ちゃん？ 爺ちゃん！》

104
00:06:30,172 --> 00:06:32,824
《爺ちゃん 爺ちゃん？》

105
00:06:32,824 --> 00:06:35,877
そのまま
爺ちゃんは死んでしまいました

106
00:06:35,877 --> 00:06:38,847
だから
これが爺ちゃんの遺言なんです

107
00:06:38,847 --> 00:06:42,834
それは つまり
権田さんの家の敷地のどこかに

108
00:06:42,834 --> 00:06:45,504
埋蔵金が埋まっている
と思います

109
00:06:45,504 --> 00:06:48,924
この土蔵っていうのも
権田さんのおうちに？

110
00:06:48,924 --> 00:06:50,842
はい 母屋のすぐ横に➡

111
00:06:50,842 --> 00:06:54,830
爺ちゃんの葬式が終わってから
調べてみたんですが➡

112
00:06:54,830 --> 00:06:58,166
農家の蔵には似つかわしくない
武家のお宝や➡

113
00:06:58,166 --> 00:07:01,837
徳川家ゆかりの品々が
たくさん出てきたんですが➡

114
00:07:01,837 --> 00:07:06,274
埋蔵金のありかを示すものは
何も見つからなくて

115
00:07:06,274 --> 00:07:10,178
ですから 探偵の皆さんに
調べてもらいたいんです

116
00:07:10,178 --> 00:07:14,599
プロの目で くまなく調べれば
何か手がかりが見つかるかと

117
00:07:14,599 --> 00:07:17,836
ｱﾝﾋﾞﾘﾊﾞﾎﾞｰな
話だってことは分かってます

118
00:07:17,836 --> 00:07:21,173
だけど 爺ちゃんの遺言だから

119
00:07:21,173 --> 00:07:24,176
俺が信じてやらなくちゃ

120
00:07:24,176 --> 00:07:27,176
ですから お願いします！

121
00:07:28,830 --> 00:07:31,516
う～ん

122
00:07:31,516 --> 00:07:34,503
徳川埋蔵金ねえ

123
00:07:34,503 --> 00:07:37,155
ねえよ 徳川埋蔵金なんか

124
00:07:37,155 --> 00:07:40,192
ＴＢＳが
30年 掘っても出てこねえんだぞ

125
00:07:40,192 --> 00:07:43,678
赤城山だっけ
すげえ掘ってるね そういえば

126
00:07:43,678 --> 00:07:46,832
それが
民家の庭先に埋まってたりしたら

127
00:07:46,832 --> 00:07:48,834
やってらんねえだろ ＴＢＳも

128
00:07:48,834 --> 00:07:52,134
そもそも徳川埋蔵金って何？

129
00:07:56,842 --> 00:07:58,827
徳川… 何だ これ

130
00:07:58,827 --> 00:08:02,998
徳川よしのぶでしょ
昔 大河ﾄﾞﾗﾏでﾓｯくんがやってたﾔﾂ

131
00:08:02,998 --> 00:08:06,168
その人が 小栗うえのすけ？

132
00:08:06,168 --> 00:08:08,670
｢こうずけのすけ｣って読むんだよ

133
00:08:08,670 --> 00:08:11,173
で そのモッくんが小栗旬に…

134
00:08:11,173 --> 00:08:13,258
全然 違うでしょ

135
00:08:13,258 --> 00:08:16,495
もっと分かりやすく
説明してくんないかな

136
00:08:16,495 --> 00:08:19,181
歴史 嫌いなんだも～ん

137
00:08:19,181 --> 00:08:23,502
あのさ ｢なんでも鑑定団｣の
お宝紹介ＶＴＲみたいなの

138
00:08:23,502 --> 00:08:27,172
ありましたよ
｢90秒で分かる徳川埋蔵金｣

139
00:08:27,172 --> 00:08:29,174
<徳川埋蔵金とは>

140
00:08:29,174 --> 00:08:31,493
<江戸城が無血開城となった際>

141
00:08:31,493 --> 00:08:33,895
<幕府が有事の
軍資金として>

142
00:08:33,895 --> 00:08:37,549
<蓄えていたはずの御用金が
城内には見つからず>

143
00:08:37,549 --> 00:08:39,501
<当時の幕臣の誰かが
どこかに埋めて>

144
00:08:39,501 --> 00:08:41,503
<隠したのではないかと
される>

145
00:08:41,503 --> 00:08:44,506
<莫大な
埋蔵金のことである>

146
00:08:44,506 --> 00:08:47,859
<埋蔵金の鍵を握るのは
幕府の勘定奉行>

147
00:08:47,859 --> 00:08:50,159
<いわゆる
金庫番を務めていた>

148
00:08:51,513 --> 00:08:53,515
<…という人物である>

149
00:08:53,515 --> 00:08:55,515
<小栗は>

150
00:08:57,152 --> 00:08:59,154
<…など
要職を歴任した>

151
00:08:59,154 --> 00:09:01,173
<実力者である>

152
00:09:01,173 --> 00:09:04,276
<安政７年には
日米修好通商条約を>

153
00:09:04,276 --> 00:09:07,162
<改定する
交渉の役目を担って渡米し>

154
00:09:07,162 --> 00:09:10,549
<長い航海の中で
列強の国々を知った>

155
00:09:10,549 --> 00:09:14,186
<幕府が倒されれば
御用金は討幕派に奪われ>

156
00:09:14,186 --> 00:09:17,839
<いずれ日本の金銀は
国外へ流出してしまうだろう>

157
00:09:17,839 --> 00:09:20,842
<こうした危機感を
抱いていた小栗が>

158
00:09:20,842 --> 00:09:23,442
<幕府が倒れる前に
ひそかに…>

159
00:09:24,513 --> 00:09:26,481
<と いわれている>

160
00:09:26,481 --> 00:09:28,500
<奉行職を解かれた小栗は>

161
00:09:28,500 --> 00:09:30,836
<上野国群馬郡権田村で>

162
00:09:30,836 --> 00:09:32,821
<隠遁生活を送ったが>

163
00:09:32,821 --> 00:09:36,158
<官軍によって捕縛された後
処刑された>

164
00:09:36,158 --> 00:09:38,160
<小栗だけが なぜ このように>

165
00:09:38,160 --> 00:09:40,595
<厳しい処分を受けたのか>

166
00:09:40,595 --> 00:09:42,595
<政治的に…>

167
00:09:44,182 --> 00:09:46,234
<それとも
彼が御用金を>

168
00:09:46,234 --> 00:09:48,153
<持ち出し
隠し場所を>

169
00:09:48,153 --> 00:09:50,155
<明かさなかった
からなのか>

170
00:09:50,155 --> 00:09:52,157
<その理由は
定かではない>

171
00:09:52,157 --> 00:09:55,177
<小栗が
埋蔵金を隠したとされる場所は>

172
00:09:55,177 --> 00:10:00,182
<TBSの徳川埋蔵金発掘ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで
有名な赤城山山中の他>

173
00:10:00,182 --> 00:10:02,517
<諸説あるが いずれも>

174
00:10:02,517 --> 00:10:05,337
<伝説や臆測の域を出ない>

175
00:10:05,337 --> 00:10:09,324
はいはいはい…
よ～く分かっちゃった

176
00:10:09,324 --> 00:10:14,513
で この徳川埋蔵金ってのは
大体 いくらぐらいあんの？

177
00:10:14,513 --> 00:10:17,165
これも諸説ありますが

178
00:10:17,165 --> 00:10:19,718
3000億とか
3000億!?

179
00:10:19,718 --> 00:10:22,504
ああ お金のニオイがする ああ

180
00:10:22,504 --> 00:10:26,491
でも こういう埋蔵金の場合
もし発見されたら

181
00:10:26,491 --> 00:10:29,327
徳川家に関係ある人のものになる

182
00:10:29,327 --> 00:10:31,346
｢だが 発見者および｣

183
00:10:31,346 --> 00:10:33,348
｢発見された土地の所有者は｣

184
00:10:33,348 --> 00:10:35,667
｢５～20％の報労金を｣

185
00:10:35,667 --> 00:10:37,669
｢受け取ることができます｣

186
00:10:37,669 --> 00:10:42,173
この場合 いくらぐらい？
3000億の20％だったら 600億

187
00:10:42,173 --> 00:10:44,226
で もし俺達が見つけたら

188
00:10:44,226 --> 00:10:46,261
こういう場合の成功報酬として

189
00:10:46,261 --> 00:10:49,180
依頼者に入るお金の
５％が相場だから

190
00:10:49,180 --> 00:10:51,833
600億の５％っていうと

191
00:10:51,833 --> 00:10:53,852
30億？
えッ！

192
00:10:53,852 --> 00:10:59,152
マジかよ 事務所解散どころか
自社ビル 建っちゃうよな

193
00:11:00,175 --> 00:11:02,177
行くよ
マジっすか

194
00:11:02,177 --> 00:11:06,164
この依頼 受けなかったら
この事務所は解散ですよ

195
00:11:06,164 --> 00:11:08,817
でも もし見つかったら

196
00:11:08,817 --> 00:11:12,671
この腐れ縁が
もう少し長続きするってことか

197
00:11:12,671 --> 00:11:17,108
フフッ 見つからなかったら
最後の仕事か

198
00:11:17,108 --> 00:11:21,513
よし 決まりッ
じゃ 景気づけにパッといこか～

199
00:11:21,513 --> 00:11:23,481
ちょっ… 何やってんすか

200
00:11:23,481 --> 00:11:26,518
最後の仕事になるか
新しい門出になるか

201
00:11:26,518 --> 00:11:30,171
あかつか探偵事務所の運命が
かかってんだから

202
00:11:30,171 --> 00:11:32,171
パッと

203
00:11:34,826 --> 00:11:36,826
ヤバイ やめろ

204
00:12:15,500 --> 00:12:18,486
あれッ 迷ったかなあ

205
00:12:18,486 --> 00:12:21,823
こっから先
ナビにも出ないんだよなあ

206
00:12:21,823 --> 00:12:24,509
何だよ しっかりしろよ

207
00:12:24,509 --> 00:12:27,178
イヤン もう自然しかな～い

208
00:12:27,178 --> 00:12:30,665
私みたいなｼﾃｨｰｶﾞｰﾙには
似合わないわ こういう景色

209
00:12:30,665 --> 00:12:33,685
二人とも ずっと寝てたくせに
何言ってんだよ

210
00:12:33,685 --> 00:12:36,688
(金森)何だ おめえら
うわッ あッ こんにちは

211
00:12:36,688 --> 00:12:39,841
権田さんのお宅に
伺いたいんですが

212
00:12:39,841 --> 00:12:42,844
権田？
ああ 権田の家なら

213
00:12:42,844 --> 00:12:45,844
ほれ あの でっけえ家だ

214
00:12:47,499 --> 00:12:50,435
ああ
うわ～ 立派なおうち

215
00:12:50,435 --> 00:12:53,935
あの家のどこかに お宝があんのか

216
00:12:54,839 --> 00:12:57,492
おい！ ありがとうございました

217
00:12:57,492 --> 00:13:00,092
ありがとうございました

218
00:13:05,834 --> 00:13:08,203
東京ナンバーか

219
00:13:08,203 --> 00:13:13,491
辰夫のヤツ 爺さん死んだら
早速 変な連中 引き入れやがって

220
00:13:13,491 --> 00:13:17,579
そんなことより 何か今
変なこと言ってなかったか

221
00:13:17,579 --> 00:13:19,514
聞いた

222
00:13:19,514 --> 00:13:22,167
いや～ 立派なおうちですねえ

223
00:13:22,167 --> 00:13:24,519
うちは代々 この辺りの地主で

224
00:13:24,519 --> 00:13:28,156
家や田畑
裏山も全て権田家のものなんです

225
00:13:28,156 --> 00:13:31,292
こんな広いんじゃ
埋蔵金があったとしても

226
00:13:31,292 --> 00:13:33,161
見つけんの大変だな

227
00:13:33,161 --> 00:13:35,163
これが その土蔵です

228
00:13:35,163 --> 00:13:38,666
ひととおり見たんだけど
何しろ物が多くてさ

229
00:13:38,666 --> 00:13:40,835
しらみ潰しに見ていきましょう

230
00:13:40,835 --> 00:13:43,271
よろしく お願いします
面白そう

231
00:13:43,271 --> 00:13:45,857
私 骨董品 大好きなんです

232
00:13:45,857 --> 00:13:48,159
そ… そうですか

233
00:13:48,159 --> 00:13:50,161
う～ん 確かにねえ

234
00:13:50,161 --> 00:13:52,614
お百姓の家にしちゃあ

235
00:13:52,614 --> 00:13:56,267
お侍っぽいものが
色々 出てくるわなあ

236
00:13:56,267 --> 00:13:59,267
うぬぬッ いや これは うわッ

237
00:14:00,505 --> 00:14:04,175
うわ 本物だよ～

238
00:14:04,175 --> 00:14:06,678
赤城の山も～

239
00:14:06,678 --> 00:14:10,849
今宵限り～
よッ 所長！

240
00:14:10,849 --> 00:14:13,501
これも徳川家の紋がついてる

241
00:14:13,501 --> 00:14:16,838
ああ～ 水戸黄門のマークね

242
00:14:16,838 --> 00:14:18,840
うん うん うん？ うわッ

243
00:14:18,840 --> 00:14:20,825
ここら辺の全部

244
00:14:20,825 --> 00:14:24,162
外国の本だよ～
こりゃ値打ちもんだわ

245
00:14:24,162 --> 00:14:27,165
これさ 埋蔵金が出てこなくても

246
00:14:27,165 --> 00:14:31,820
ここにある お宝だけでも売れば
結構な金になんじゃないの

247
00:14:31,820 --> 00:14:35,156
あれッ
これ からくり箪笥じゃないかな

248
00:14:35,156 --> 00:14:37,842
えッ？
こういうの うちの実家にも

249
00:14:37,842 --> 00:14:39,844
あったから 懐かしいなあ

250
00:14:39,844 --> 00:14:43,498
そっか 蘭子のうちも
お金持ちだったんだもんね

251
00:14:43,498 --> 00:14:45,850
何 からくり箪笥って？

252
00:14:45,850 --> 00:14:47,919
色んな仕掛けがあってね

253
00:14:47,919 --> 00:14:50,155
隠し扉とか

254
00:14:50,155 --> 00:14:52,657
隠し引き出しとか

255
00:14:52,657 --> 00:14:56,494
う～ん ここをこうやって

256
00:14:56,494 --> 00:14:58,494
ほらッ
へえ～ おお

257
00:14:59,898 --> 00:15:01,833
あッ

258
00:15:01,833 --> 00:15:04,502
おお～！

259
00:15:04,502 --> 00:15:07,102
あれッ 何だ これ

260
00:15:15,196 --> 00:15:17,196
何だ これ

261
00:15:18,850 --> 00:15:21,169
この｢土蔵の
から｣というのは

262
00:15:21,169 --> 00:15:24,172
｢土蔵のからくり箪笥｣と
言おうとした

263
00:15:24,172 --> 00:15:28,827
恐らく その中に埋蔵金の
手がかりになるものがあると

264
00:15:28,827 --> 00:15:31,179
なるほど それが この…

265
00:15:31,179 --> 00:15:34,779
からくり箪笥の中に
入っていたんです

266
00:15:55,987 --> 00:15:59,674
これって
どういうこと 全然分かんねえよ

267
00:15:59,674 --> 00:16:04,512
つまり
権田村で死んだ小栗上野介は

268
00:16:04,512 --> 00:16:09,183
実は影武者
で 本物は この村に逃げ延びて

269
00:16:09,183 --> 00:16:12,337
権田なにがしに
なったってことでしょ

270
00:16:12,337 --> 00:16:15,506
じゃあ 辰夫さん あなたは

271
00:16:15,506 --> 00:16:18,893
小栗上野介の子孫？
え～ッ!?

272
00:16:18,893 --> 00:16:22,180
じゃあ ｢権田家の家督を継ぐ者に｣

273
00:16:22,180 --> 00:16:24,165
｢忠順の残せし密命を｣

274
00:16:24,165 --> 00:16:26,200
｢ここに託す｣って

275
00:16:26,200 --> 00:16:29,837
権田家の家長は 小栗の密命

276
00:16:29,837 --> 00:16:35,159
埋蔵金を守り続けなければ
ならぬってことだ

277
00:16:35,159 --> 00:16:39,213
絶対あるな 埋蔵金
信じない派じゃなかったのかよ

278
00:16:39,213 --> 00:16:41,833
こんだけ証拠が出てくりゃ
本物でしょ

279
00:16:41,833 --> 00:16:43,833
蘭子 お手柄！

280
00:16:45,169 --> 00:16:47,169
まだ続きがあります

281
00:16:57,949 --> 00:16:59,834
うん うん？

282
00:16:59,834 --> 00:17:01,836
｢岩下の金｣

283
00:17:01,836 --> 00:17:04,522
｢徳川家再興｣

284
00:17:04,522 --> 00:17:07,508
ああ 徳川埋蔵金じゃん

285
00:17:07,508 --> 00:17:10,845
きたきたきた～ よっしゃッ

286
00:17:10,845 --> 00:17:13,514
掘ろうぜ～！
どこを？

287
00:17:13,514 --> 00:17:17,114
いや 岩の下だろ
岩 どこだよ

288
00:17:18,503 --> 00:17:21,155
分かりません
何だよ！

289
00:17:21,155 --> 00:17:23,174
その場所を示してんのは

290
00:17:23,174 --> 00:17:25,259
これなんじゃないっすかね

291
00:17:25,259 --> 00:17:27,679
何これ シカ？

292
00:17:27,679 --> 00:17:30,832
これは サイだろ

293
00:17:30,832 --> 00:17:32,850
サカナ

294
00:17:32,850 --> 00:17:35,850
で その中に入ってたのが…

295
00:17:45,680 --> 00:17:49,233
何かの暗号のようですね

296
00:17:49,233 --> 00:17:54,505
｢強キモノハ弱キモノノ
尾ヲ取リテ食ラフ｣

297
00:17:54,505 --> 00:17:57,505
｢強キモノ大龍ニ見入ル時…｣

298
00:20:15,830 --> 00:20:19,484
(石倉)いや～ たまげたな
徳川埋蔵金の話が

299
00:20:19,484 --> 00:20:21,803
本物だったとはな

300
00:20:21,803 --> 00:20:26,808
道理で正吉爺さん あの家と土地を
絶対 売らなかったわけだ

301
00:20:26,808 --> 00:20:29,393
レジャーランド開発の話の時な

302
00:20:29,393 --> 00:20:34,315
先祖代々の土地をﾚｼﾞｬｰﾗﾝﾄﾞなんかに
して恥ずかしいと思わんのか！

303
00:20:34,315 --> 00:20:37,702
とか何とか爺さん
綺麗事 並べてやがったけどよ

304
00:20:37,702 --> 00:20:39,754
何のことはないや

305
00:20:39,754 --> 00:20:45,143
自分ちには
お宝 隠してたわけだ

306
00:20:45,143 --> 00:20:50,481
まあ あの辰夫が
お宝 独り占めすんのを

307
00:20:50,481 --> 00:20:53,634
黙って見てるわけにはいかねえべ

308
00:20:53,634 --> 00:20:57,805
あの連中は まだ
この暗号文の謎を解いちゃいねえ

309
00:20:57,805 --> 00:20:59,807
この暗号 解けんのか？

310
00:20:59,807 --> 00:21:01,809
あんな若造より ここは

311
00:21:01,809 --> 00:21:04,145
爺さんの知恵袋だんべ

312
00:21:04,145 --> 00:21:06,145
なあ タケ？
任せとけ！

313
00:21:07,315 --> 00:21:09,817
うわ～ うッ

314
00:21:09,817 --> 00:21:13,471
今宵の酒は格別じゃあ うまいッ

315
00:21:13,471 --> 00:21:16,807
この辺の地酒なんですけど
結構 強いですよ

316
00:21:16,807 --> 00:21:19,143
構わぬ 構わぬ 前祝いじゃ

317
00:21:19,143 --> 00:21:21,812
パーッと パーッと参ろう

318
00:21:21,812 --> 00:21:25,132
まだ この暗号
解けたわけじゃないっすよ

319
00:21:25,132 --> 00:21:28,519
そこは名探偵ゴロー殿
ズバッと よろしく

320
00:21:28,519 --> 00:21:32,173
この中じゃ お前が
まあまあ頭脳派なんだからさ

321
00:21:32,173 --> 00:21:35,159
て言われてもなあ

322
00:21:35,159 --> 00:21:39,459
シカ サイ サカナ

323
00:21:40,815 --> 00:21:43,985
あッ！ あッ 違えか

324
00:21:43,985 --> 00:21:47,889
辰夫さんは埋蔵金が見つかったら
どうしたいんですか？

325
00:21:47,889 --> 00:21:51,292
まずは爺ちゃんに
立派な墓を建ててやりたいですね

326
00:21:51,292 --> 00:21:54,312
私の両親は 私が幼い頃に離婚して

327
00:21:54,312 --> 00:21:57,815
爺ちゃんが父親代わりに
かわいがってくれまして

328
00:21:57,815 --> 00:22:02,637
《いいか 辰夫 おめえが
権田家の跡取りだからな➡》

329
00:22:02,637 --> 00:22:05,473
《家も畑も裏山も》

330
00:22:05,473 --> 00:22:09,493
《権田家の土地は
全部 おめえが守るんだ》

331
00:22:09,493 --> 00:22:13,547
《この土地は
絶対に手放しちゃいけねえ》

332
00:22:13,547 --> 00:22:17,485
《おめえが でっかくなったら
いつか教えてやる》

333
00:22:17,485 --> 00:22:19,820
《権田に生まれた者はな》

334
00:22:19,820 --> 00:22:22,139
《この土地を守っていく》

335
00:22:22,139 --> 00:22:25,576
《大事な大事な務めがあるんだ》

336
00:22:25,576 --> 00:22:28,576
《うん
俺 爺ちゃんみたいになるよ》

337
00:22:30,248 --> 00:22:32,133
《そうか》

338
00:22:32,133 --> 00:22:35,536
なのに俺 爺ちゃんに｢家売って｣

339
00:22:35,536 --> 00:22:38,136
｢東京 行きたい｣なんて言ってさ

340
00:22:39,140 --> 00:22:44,145
そうだな ｢ラピュタ｣で
シータも言ってたもんな

341
00:22:44,145 --> 00:22:49,445
｢人は土から離れては
生きられないのよ｣って

342
00:22:51,202 --> 00:22:54,839
うわッ うまい このタタミイワシ
おいしい

343
00:22:54,839 --> 00:22:58,309
何だよ せっかく
いい話してんのに 聞いてやれよ

344
00:22:58,309 --> 00:23:00,311
絶品だわ このタタミイワシ

345
00:23:00,311 --> 00:23:02,296
タタミイワシ 最高！

346
00:23:02,296 --> 00:23:04,298
食ってみ
えッ？

347
00:23:04,298 --> 00:23:07,134
おッ 何だ このタタミイワシは

348
00:23:07,134 --> 00:23:09,804
うるさいよ ｢ﾀﾀﾐｲﾜｼ ﾀﾀﾐｲﾜｼ｣って

349
00:23:09,804 --> 00:23:11,806
何匹のイワシでできてんだ？

350
00:23:11,806 --> 00:23:14,809
イワシ イワシ イワシ…
ほら 数えて

351
00:23:14,809 --> 00:23:17,878
(４人)イワシ イワシ…
全く

352
00:23:17,878 --> 00:23:22,817
≪(４人)イワシ イワシ イワシ…

353
00:23:22,817 --> 00:23:24,817
イワシ？

354
00:23:25,820 --> 00:23:29,420
そうか 分かったぞ！

355
00:23:30,908 --> 00:23:32,810
分かったぞ！

356
00:23:32,810 --> 00:23:34,795
ああ？

357
00:23:34,795 --> 00:23:37,465
｢然るべき時まで待つべし｣

358
00:23:37,465 --> 00:23:40,484
｢最後の時
いよいよ来たれば｣

359
00:23:40,484 --> 00:23:42,903
｢岩下の金を用い｣

360
00:23:42,903 --> 00:23:44,805
｢徳川家再興を
果たすべし｣

361
00:23:44,805 --> 00:23:48,809
まあ これは暗号の初歩だな

362
00:23:48,809 --> 00:23:51,462
頭のとこだけを

363
00:23:51,462 --> 00:23:54,148
読めばいいんだべ

364
00:23:54,148 --> 00:23:56,801
｢シカるべき｣

365
00:23:56,801 --> 00:23:59,487
｢サイ後の｣

366
00:23:59,487 --> 00:24:01,472
｢イワシたの｣

367
00:24:01,472 --> 00:24:04,809
シカ サイ イワシです

368
00:24:04,809 --> 00:24:08,479
イワシ？
このサカナ イワシだったんだ

369
00:24:08,479 --> 00:24:10,481
イワシだったら何なの？

370
00:24:10,481 --> 00:24:12,900
そこで これです

371
00:24:12,900 --> 00:24:15,152
｢強キモノハ弱キモノノ｣

372
00:24:15,152 --> 00:24:17,455
｢尾ヲ取リテ食ラフ｣

373
00:24:17,455 --> 00:24:21,142
つまり ｢しりとり｣だんべ

374
00:24:21,142 --> 00:24:23,144
しりとり？

375
00:24:23,144 --> 00:24:27,144
しりとりだろうっていうのは
気付いてたんだけど でも

376
00:24:29,483 --> 00:24:31,485
…だと しりとりにならないから

377
00:24:31,485 --> 00:24:34,085
悩んでたんですよ でもイワシなら

378
00:24:39,560 --> 00:24:41,462
うん うん…
で で？

379
00:24:41,462 --> 00:24:44,849
次に ｢強キモノ大龍ニ見入ル｣

380
00:24:44,849 --> 00:24:48,152
しりとりで
最後に残ったのはシカだから

381
00:24:48,152 --> 00:24:51,789
｢強キモノ｣というのは
シカのこと つまり

382
00:24:51,789 --> 00:24:55,810
｢シカが龍を見る｣という意味です

383
00:24:55,810 --> 00:24:58,913
なるほど
ゴロー すげえな

384
00:24:58,913 --> 00:25:01,799
龍 どこにいんの？
それは

385
00:25:01,799 --> 00:25:03,801
分からない

386
00:25:03,801 --> 00:25:06,237
何だよ ダメじゃん

387
00:25:06,237 --> 00:25:09,874
龍？ あッ！

388
00:25:09,874 --> 00:25:13,127
龍といやあ

389
00:25:13,127 --> 00:25:15,146
あれか！

390
00:25:15,146 --> 00:25:18,482
裏山の奥に龍ヶ岩があります
龍ヶ岩？

391
00:25:18,482 --> 00:25:22,136
≪(権田)龍が天に昇ってるように
見える岩があるんです

392
00:25:22,136 --> 00:25:25,139
それだ！
よし そこへ行こう！

393
00:25:25,139 --> 00:25:27,158
オーッ
今からですか？

394
00:25:27,158 --> 00:25:29,210
今でしょ
ダメですよ

395
00:25:29,210 --> 00:25:31,145
山の中は真っ暗でﾍﾞﾘｰﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽです

396
00:25:31,145 --> 00:25:33,147
それに酔っ払ってたら無理ですよ

397
00:25:33,147 --> 00:25:36,133
明日の朝
明るくなってから行きましょ

398
00:25:36,133 --> 00:25:39,320
今でしょ
600億がかかってんだから

399
00:25:39,320 --> 00:25:41,956
おい グレ 行くぜ
おう 合点だ！

400
00:25:41,956 --> 00:25:44,158
♬～丘を越え 行こ…

401
00:25:44,158 --> 00:25:46,158
あッ！

402
00:25:52,800 --> 00:25:56,487
うッ ううッ 明日にするよ

403
00:25:56,487 --> 00:25:58,487
とっとと寝るぞ！
おう

404
00:28:05,149 --> 00:28:09,136
ねえ ま～だ～？

405
00:28:09,136 --> 00:28:11,488
もうすぐ この先です

406
00:28:11,488 --> 00:28:14,875
えッ グレ
はい

407
00:28:14,875 --> 00:28:16,794
押して
えッ？

408
00:28:16,794 --> 00:28:18,812
後ろ
マジで？

409
00:28:18,812 --> 00:28:21,799
ああッ 押して押して
はい

410
00:28:21,799 --> 00:28:24,468
あッ もっと
ケツから押せや

411
00:28:24,468 --> 00:28:26,470
嫌ですよ
下から下から

412
00:28:26,470 --> 00:28:28,806
これが龍ヶ岩です

413
00:28:28,806 --> 00:28:31,809
うおッ
すごい

414
00:28:31,809 --> 00:28:34,144
確かに龍っぽいな

415
00:28:34,144 --> 00:28:38,799
これが暗号の龍だとすると
この辺に何かあるはずだよ

416
00:28:38,799 --> 00:28:40,801
ほら 探して探して
はい

417
00:28:40,801 --> 00:28:43,487
ちょっ… もう立ってらんない

418
00:28:43,487 --> 00:28:45,487
えッ？
立ってらんない

419
00:28:46,490 --> 00:28:48,976
どっこいせっと

420
00:28:48,976 --> 00:28:51,061
所長も手伝ってくださいよ

421
00:28:51,061 --> 00:28:54,198
いやいや もう腰が腰が腰が

422
00:28:54,198 --> 00:28:56,198
うん？

423
00:28:58,152 --> 00:29:01,152
あッ この形

424
00:29:03,991 --> 00:29:05,959
これだ！

425
00:29:05,959 --> 00:29:07,978
おお～ッ

426
00:29:07,978 --> 00:29:11,148
｢強キモノ大龍ニ見入ル時｣

427
00:29:11,148 --> 00:29:14,451
サイ イワシ
シカ

428
00:29:14,451 --> 00:29:17,855
シカが龍ヶ岩の方を向いていて

429
00:29:17,855 --> 00:29:21,141
｢弱キモノ隠レシ
龍ヲ見出ス｣

430
00:29:21,141 --> 00:29:25,141
一番弱いサイが向いている方向は

431
00:29:26,480 --> 00:29:28,480
あッ！

432
00:29:29,883 --> 00:29:31,802
おお～

433
00:29:31,802 --> 00:29:35,102
あるじゃん これだよ この穴だよ

434
00:29:36,156 --> 00:29:39,460
あッ これが｢隠レシ龍｣だ

435
00:29:39,460 --> 00:29:41,862
｢岩下の金｣

436
00:29:41,862 --> 00:29:44,465
きた～ きた きた…
きた きた…

437
00:29:44,465 --> 00:29:46,817
でも こんな穴あったかなあ

438
00:29:46,817 --> 00:29:50,817
そんなのいいから
とにかく中 入ってみようぜ

439
00:29:53,140 --> 00:29:55,142
うわ～

440
00:29:55,142 --> 00:29:57,561
真っ暗
怖～い

441
00:29:57,561 --> 00:30:00,164
じゃ 女の子は ここで待ってなよ

442
00:30:00,164 --> 00:30:02,466
分かった 待ってる
いや 女の子

443
00:30:02,466 --> 00:30:04,485
うん
女の子

444
00:30:04,485 --> 00:30:06,485
女の子？
う～ん

445
00:30:07,488 --> 00:30:09,488
よし 行こう

446
00:30:12,810 --> 00:30:14,812
よいしょ

447
00:30:14,812 --> 00:30:17,481
おお～ すっげえ

448
00:30:17,481 --> 00:30:19,800
何だ これ～

449
00:30:19,800 --> 00:30:24,738
(３人)おお～

450
00:30:24,738 --> 00:30:26,640
どこだ どこだ～

451
00:30:26,640 --> 00:30:29,143
3000億は どこだ～！

452
00:30:29,143 --> 00:30:31,128
グレ 危ねえぞ 慌てんなよ

453
00:30:31,128 --> 00:30:35,482
どこだ どこだ
3000億～！

454
00:30:35,482 --> 00:30:38,482
(うめき声)

455
00:30:56,553 --> 00:31:01,258
た… 助けてくれ～

456
00:31:01,258 --> 00:31:03,558
ああああ～ッ！

457
00:33:21,865 --> 00:33:23,951
(うめき声)

458
00:33:23,951 --> 00:33:28,822
た… 助けてくれ～

459
00:33:28,822 --> 00:33:34,422
ああああ～ッ！

460
00:33:35,862 --> 00:33:38,482
どういうことなんすか

461
00:33:38,482 --> 00:33:43,170
山菜採りしてたら
偶然 あの穴 見つけて

462
00:33:43,170 --> 00:33:47,491
３人で入っただよ なッ？
うん

463
00:33:47,491 --> 00:33:49,509
どうやって？

464
00:33:49,509 --> 00:33:51,511
ちょっと探検するつもりで

465
00:33:51,511 --> 00:33:53,563
そしたら 急に岩が崩れて

466
00:33:53,563 --> 00:33:57,501
どうやって あの穴を
見つけたかって聞いてるんすよ

467
00:33:57,501 --> 00:34:00,170
それは分かんねえ なあ？

468
00:34:00,170 --> 00:34:02,170
うん…

469
00:34:03,156 --> 00:34:05,158
言えよ！
痛たたたッ

470
00:34:05,158 --> 00:34:07,511
正直に言うよ！

471
00:34:07,511 --> 00:34:11,932
埋蔵金を 探しに行ったんだ➡

472
00:34:11,932 --> 00:34:15,168
俺達 あの暗号文を➡

473
00:34:15,168 --> 00:34:17,487
盗み見したんだよ➡

474
00:34:17,487 --> 00:34:19,840
あんたらを出し抜いて➡

475
00:34:19,840 --> 00:34:22,826
日が昇る前に山へ入ったんだ

476
00:34:22,826 --> 00:34:24,845
《サイだから あっちだ！》

477
00:34:24,845 --> 00:34:26,813
《これだ》
《これか》

478
00:34:26,813 --> 00:34:29,483
《これか？》
《あった この岩だんべ》

479
00:34:29,483 --> 00:34:32,169
《よし せ～の よいしょ》

480
00:34:32,169 --> 00:34:36,156
《埋蔵金 埋蔵金》

481
00:34:36,156 --> 00:34:38,158
《動いた 動いた》

482
00:34:38,158 --> 00:34:41,495
《ああ～ よいしょ》

483
00:34:41,495 --> 00:34:44,181
《ああ～ あった！》

484
00:34:44,181 --> 00:34:46,149
《すげえぞ》
《すげえな》

485
00:34:46,149 --> 00:34:49,152
《間違いねえ お宝は目の前だ》

486
00:34:49,152 --> 00:34:51,505
《こっちだんべ？》

487
00:34:51,505 --> 00:34:54,157
《よし よし 宝はこっちだ》

488
00:34:54,157 --> 00:34:57,160
《ああ～ッ 痛い痛い》

489
00:34:57,160 --> 00:34:59,162
《おい 大丈夫か？》
《大丈夫だ》

490
00:34:59,162 --> 00:35:01,198
《大丈夫か？》
《大丈夫だ》

491
00:35:01,198 --> 00:35:03,198
《何だ？》

492
00:35:04,167 --> 00:35:07,167
《ああ～ ああ～ッ》

493
00:35:10,173 --> 00:35:14,878
あの洞穴は
埋蔵金を盗みに来る人間を

494
00:35:14,878 --> 00:35:18,378
引っかけるトラップだったんだよ

495
00:35:22,502 --> 00:35:24,488
辰夫さん

496
00:35:24,488 --> 00:35:26,506
何してるんですか？

497
00:35:26,506 --> 00:35:29,106
あッ いや 別に

498
00:35:30,560 --> 00:35:34,181
埋蔵金
なかなか見つからないですね

499
00:35:34,181 --> 00:35:36,233
そっすね

500
00:35:36,233 --> 00:35:40,670
でも いいなあ 私
東京でしか暮らしたことないから

501
00:35:40,670 --> 00:35:43,173
こういう生活 憧れちゃいます

502
00:35:43,173 --> 00:35:45,158
そうなんですか？

503
00:35:45,158 --> 00:35:48,158
ああ すごく気持ちいい～

504
00:35:50,497 --> 00:35:53,097
うん？
あッ いや

505
00:35:54,167 --> 00:35:57,621
蘭子さんは
何で探偵になったんですか？

506
00:35:57,621 --> 00:36:01,491
私も依頼人だったんです 最初は
えッ？

507
00:36:01,491 --> 00:36:05,162
その依頼をゴローさん達と
調査していくうちに

508
00:36:05,162 --> 00:36:07,831
何だか私も一緒に働きたくなって

509
00:36:07,831 --> 00:36:09,833
そうなんですか

510
00:36:09,833 --> 00:36:12,486
いいですね みんな仲良くて

511
00:36:12,486 --> 00:36:16,506
ええ でも それも
もうすぐ終わってしまうかも

512
00:36:16,506 --> 00:36:19,659
えッ？
もし埋蔵金が見つからなかったら

513
00:36:19,659 --> 00:36:24,247
もし埋蔵金が見つかったら
俺と結婚してくれませんか

514
00:36:24,247 --> 00:36:27,167
えッ!?
爺ちゃん言ってたんです

515
00:36:27,167 --> 00:36:31,171
この家を守れっていうのと
もう一つ

516
00:36:31,171 --> 00:36:35,175
早く嫁もらえって
はあ…

517
00:36:35,175 --> 00:36:39,830
爺ちゃんが引き合わせてくれたと
思うんです 俺と蘭子さんを

518
00:36:39,830 --> 00:36:43,834
だから 埋蔵金が出たら
俺と結婚してください

519
00:36:43,834 --> 00:36:46,837
蘭子さんみたいな綺麗な人
初めて見たんです

520
00:36:46,837 --> 00:36:50,874
見た目だけじゃねえ 雰囲気や性格
全部 俺のタイプなんです

521
00:36:50,874 --> 00:36:53,009
地上に舞い降りたｴﾝｼﾞｪﾙなんです

522
00:36:53,009 --> 00:36:55,846
東京でしか
暮らしたことがないので…

523
00:36:55,846 --> 00:36:58,832
さっき ｶﾝﾄﾘｰﾗｲﾌに憧れるって…

524
00:36:58,832 --> 00:37:01,835
俺と人生を
ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰしたいってことですよね

525
00:37:01,835 --> 00:37:03,920
えッ いや そ… えッ？

526
00:37:03,920 --> 00:37:07,920
だから 結婚してください！

527
00:37:09,826 --> 00:37:13,814
じゃあ 埋蔵金が見つかったら…

528
00:37:13,814 --> 00:37:15,899
本当ですか？
いえいえ あの

529
00:37:15,899 --> 00:37:20,587
もし埋蔵金が見つかったら また
言ってくださいっていう意味です

530
00:37:20,587 --> 00:37:23,206
よっしゃ～ 埋蔵金 見つけるぞ～

531
00:37:23,206 --> 00:37:25,158
いえいえ…

532
00:37:25,158 --> 00:37:28,528
≪(権田)絶対絶対 見つけるぞ～！
あッ…

533
00:37:28,528 --> 00:37:31,598
あの洞穴はトラップでした

534
00:37:31,598 --> 00:37:35,485
仕掛けてあった罠に
老人達は引っかかったんですよ

535
00:37:35,485 --> 00:37:38,505
俺達も
危ないとこだったってことか

536
00:37:38,505 --> 00:37:42,826
じゃ あのしりとりの暗号自体が
トラップだったってこと？

537
00:37:42,826 --> 00:37:46,496
…か 解き方が間違えてたのか

538
00:37:46,496 --> 00:37:49,883
ていうか
元々 埋蔵金なんかなくて

539
00:37:49,883 --> 00:37:53,837
あの暗号も全部 人をだます
イタズラなんじゃねえか

540
00:37:53,837 --> 00:37:56,489
だから 俺は最初から怪しいって…

541
00:37:56,489 --> 00:37:59,492
爺ちゃんが嘘ついてたと？
実際 そうだろうよ

542
00:37:59,492 --> 00:38:02,495
≪(権田)爺ちゃん 嘘つきま…
いや あるよ

543
00:38:02,495 --> 00:38:05,182
≪(権田)はい？
だって

544
00:38:05,182 --> 00:38:10,170
埋蔵金が どこにもないなら
わざわざ トラップ仕掛ける？

545
00:38:10,170 --> 00:38:14,157
確かに ただのイタズラにしちゃ
規模が でかすぎます

546
00:38:14,157 --> 00:38:18,828
絶対 どっかに
本物の埋蔵金の隠し場所がある

547
00:38:18,828 --> 00:38:22,499
イエス！ そうですよ
絶対ありますよ 見つけましょ

548
00:38:22,499 --> 00:38:24,818
何か君 急にﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞになったね

549
00:38:24,818 --> 00:38:27,821
ついにﾘｱﾙなﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝを
見出したというか

550
00:38:27,821 --> 00:38:31,825
ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾏｲｳｪｲでいくしかないと
いうか ｷｬﾝ ﾕｰ ｾﾚﾌﾞﾚｲﾄというか

551
00:38:31,825 --> 00:38:34,160
ずっと聞きたかったんだけど

552
00:38:34,160 --> 00:38:37,831
あんたの会話の間に ちょいちょい
英語が交じるの何なの？

553
00:38:37,831 --> 00:38:39,833
≪(かほる)私も気になってた

554
00:38:39,833 --> 00:38:43,820
小さい頃から爺ちゃんに 英語の本
読まされてたからですかね

555
00:38:43,820 --> 00:38:46,940
そうなの？
ほら うちって古い洋書が

556
00:38:46,940 --> 00:38:48,825
いっぱい あるじゃないですか

557
00:38:48,825 --> 00:38:50,827
絵本代わりに読まされたんです➡

558
00:38:50,827 --> 00:38:53,246
子供で よく分からなかったけど➡

559
00:38:53,246 --> 00:38:56,166
それで英語が
すり込まれちゃったんですかね

560
00:38:56,166 --> 00:38:59,836
≪(かほる)その割に中途半端よね
ルー大柴っぽいよ

561
00:38:59,836 --> 00:39:01,838
≪(権田)失礼な…
ちょっと待って

562
00:39:01,838 --> 00:39:05,342
洋書 英語

563
00:39:05,342 --> 00:39:07,510
シカ サイ

564
00:39:07,510 --> 00:39:09,510
イワシ…

565
00:39:14,517 --> 00:39:17,817
そうか 分かった！

566
00:39:19,172 --> 00:39:21,841
えッ？
謎が解けました

567
00:39:21,841 --> 00:39:23,841
正解は

568
00:39:24,828 --> 00:39:28,148
目の前にあったんですよ

569
00:39:28,148 --> 00:39:31,501
何 もったいぶらないで
早く言ってよ

570
00:39:31,501 --> 00:39:35,488
まあまあ 焦らないで
ここは名探偵っぽく

571
00:39:35,488 --> 00:39:38,508
じっくり謎解きさせてくださいよ

572
00:39:38,508 --> 00:39:41,511
まず これ
この家にある英語の本は

573
00:39:41,511 --> 00:39:46,316
恐らく 小栗忠順がアメリカに
渡航した際に持ち帰ったものです

574
00:39:46,316 --> 00:39:48,818
小栗は いち早く世界に出て

575
00:39:48,818 --> 00:39:51,905
西洋事情に
精通している人間でした

576
00:39:51,905 --> 00:39:53,823
そこで この暗号

577
00:39:53,823 --> 00:39:57,210
我々は
小栗が江戸時代の人間だから

578
00:39:57,210 --> 00:40:00,864
日本語で作られた暗号だと
思い込んでしまった

579
00:40:00,864 --> 00:40:03,500
そこでﾄﾗｯﾌﾟに はまっていたんです

580
00:40:03,500 --> 00:40:06,152
小栗は英語を知っていた

581
00:40:06,152 --> 00:40:08,505
この暗号は 英語で

582
00:40:08,505 --> 00:40:11,491
考えなきゃいけなかったんです

583
00:40:11,491 --> 00:40:14,144
シカは英語で？
deer

584
00:40:14,144 --> 00:40:16,162
サイは？
rhinoceros

585
00:40:16,162 --> 00:40:18,162
イワシは？
sardine

586
00:40:23,169 --> 00:40:25,672
しりとりになっていたんですよ

587
00:40:25,672 --> 00:40:28,174
日本語のしりとりで罠を仕掛け

588
00:40:28,174 --> 00:40:31,478
英語のしりとりで
本当の正解にたどり着く

589
00:40:31,478 --> 00:40:36,499
そういう二重の仕掛けに
なっていたんです うんッ

590
00:40:36,499 --> 00:40:38,799
う～ん

591
00:40:39,819 --> 00:40:43,206
みんな分かった？
全然 分かんないっす

592
00:40:43,206 --> 00:40:45,158
蘭子は？
分かんない

593
00:40:45,158 --> 00:40:47,160
ルーは？
もう一回 説明して…

594
00:40:47,160 --> 00:40:51,181
もういいよ 行けば分かるから
早く行くよ みんな準備して

595
00:40:51,181 --> 00:40:54,284
しりとりの最後は
sardine イワシだ

596
00:40:54,284 --> 00:40:58,488
これを龍ヶ岩の方向へ合わせると

597
00:40:58,488 --> 00:41:01,574
しりとりの
最初はdeer

598
00:41:01,574 --> 00:41:04,574
シカが向いている方向は

599
00:41:08,164 --> 00:41:11,835
この辺りに本物の
｢隠レシ龍｣があるはずだ 探して

600
00:41:11,835 --> 00:41:13,835
はい

601
00:41:16,156 --> 00:41:18,158
ありました！
早ッ

602
00:41:18,158 --> 00:41:20,176
これ あッ

603
00:41:20,176 --> 00:41:22,162
うわ～ッ

604
00:41:22,162 --> 00:41:25,165
ホントだ ゴロー

605
00:41:25,165 --> 00:41:27,765
お前は天才だ！

606
00:41:28,835 --> 00:41:30,837
この岩をどかせば

607
00:41:30,837 --> 00:41:33,223
きっと入り口があるぞ～！

608
00:41:33,223 --> 00:41:36,159
よっしゃ～！

609
00:41:36,159 --> 00:41:38,161
(３人)せ～の

610
00:41:38,161 --> 00:41:40,663
うお～ッ
と～っしゃ～

611
00:41:40,663 --> 00:41:42,665
うお～ッ

612
00:41:42,665 --> 00:41:45,502
ゴローさん！

613
00:41:45,502 --> 00:41:49,502
辰夫～
爺ちゃ～ん

614
00:42:08,825 --> 00:42:12,162
う～ん あんのか あんのか？

615
00:42:12,162 --> 00:42:15,165
いよいよ埋蔵金が出てくんのか～

616
00:42:15,165 --> 00:42:17,167
辰夫さん 確認しときますけど

617
00:42:17,167 --> 00:42:20,837
報酬５％でよろしいですよね ５％
ＯＫです

618
00:42:20,837 --> 00:42:22,856
あざ～っす
30億 ゲッチュー！

619
00:42:22,856 --> 00:42:25,508
うるさいよ！ みんな ゆっくり

620
00:42:25,508 --> 00:42:27,508
足元 確認して… ああッ

621
00:42:39,939 --> 00:42:41,939
これは

622
00:42:42,826 --> 00:42:44,844
間違いねえな

623
00:42:44,844 --> 00:42:48,444
辰夫さん 君の使命だよ

624
00:42:49,499 --> 00:42:51,499
はいッ

625
00:43:14,874 --> 00:43:16,874
≪(権田)あッ

626
00:43:18,178 --> 00:43:21,478
≪(権田)あッ あッ

627
00:43:22,682 --> 00:43:25,168
あああああ～！

628
00:43:25,168 --> 00:43:27,168
あった…

629
00:43:28,821 --> 00:43:30,823
ウッソー

630
00:43:30,823 --> 00:43:33,510
本物？ 本物の埋蔵金ですよね

631
00:43:33,510 --> 00:43:35,495
ウハハハ ああ～

632
00:43:35,495 --> 00:43:37,495
う～わ～ッ

633
00:43:38,848 --> 00:43:40,817
うわ～

634
00:43:40,817 --> 00:43:43,286
おお～ッ

635
00:43:43,286 --> 00:43:46,386
ああ～
おお～ おお おおッ

636
00:43:48,508 --> 00:43:50,827
うわ～ッ

637
00:43:50,827 --> 00:43:53,513
本物だよ 重てえ
すげえ すげえ

638
00:43:53,513 --> 00:43:56,165
ああ～ やった
すげえ！

639
00:43:56,165 --> 00:43:58,518
おおッ 夢じゃないよね

640
00:43:58,518 --> 00:44:01,521
痛たたた… 所長

641
00:44:01,521 --> 00:44:03,521
あッ

642
00:44:04,507 --> 00:44:07,107
うわ～
うわ～ッ

643
00:44:11,481 --> 00:44:13,499
これが全部…

644
00:44:13,499 --> 00:44:15,501
見て 見て これ

645
00:44:15,501 --> 00:44:19,155
おお～ うわ～ッ
ああ～

646
00:44:19,155 --> 00:44:22,175
見て うわ～ッ

647
00:44:22,175 --> 00:44:25,175
見て 見て これ…

648
00:44:26,479 --> 00:44:28,514
辰夫さん やりましたね

649
00:44:28,514 --> 00:44:30,817
本物の徳川埋蔵金ですよ！

650
00:44:30,817 --> 00:44:32,819
あッ あッ…

651
00:44:32,819 --> 00:44:35,505
えッ どうしたんすか？

652
00:44:35,505 --> 00:44:38,105
あッ ああ…

653
00:44:41,511 --> 00:44:44,497
(地鳴り)

654
00:44:44,497 --> 00:44:46,497
うん？

655
00:44:53,156 --> 00:44:55,191
えッ？

656
00:44:55,191 --> 00:44:57,191
何これ 何これ…

657
00:44:59,145 --> 00:45:01,164
崩れるぞ 逃げろ！

658
00:45:01,164 --> 00:45:03,464
キャー キャーッ

659
00:45:06,502 --> 00:45:09,489
ああ ああ ああ ああ…

660
00:45:09,489 --> 00:45:12,508
ああ～
キャーッ

661
00:45:12,508 --> 00:45:14,508
ああッ

662
00:45:18,831 --> 00:45:21,184
え～ッ

663
00:45:21,184 --> 00:45:23,184
何だ これ

664
00:45:29,509 --> 00:45:32,109
大丈夫？
うん

665
00:45:49,595 --> 00:45:52,895
終わっちゃいましたね 最後の仕事

666
00:45:53,833 --> 00:45:55,833
そうだね

667
00:45:57,503 --> 00:46:00,523
《皆さんには申し訳ありませんが》

668
00:46:00,523 --> 00:46:04,177
《埋蔵金は あのまんまに
しとこうと思います》

669
00:46:04,177 --> 00:46:08,348
《何でだよ 場所分かってんだぞ
また掘り返せばいいじゃねえか》

670
00:46:08,348 --> 00:46:10,950
《あの地震は ご先祖様の》

671
00:46:10,950 --> 00:46:13,169
《意思のような気がするんです》

672
00:46:13,169 --> 00:46:16,155
《爺ちゃんが
俺に伝えたかったのは》

673
00:46:16,155 --> 00:46:19,492
《埋蔵金を
掘り出せってことじゃなくて》

674
00:46:19,492 --> 00:46:23,479
《埋蔵金を守り続けろって
ことなんじゃないかと》

675
00:46:23,479 --> 00:46:25,531
《それが権田家の》

676
00:46:25,531 --> 00:46:28,084
《私の使命なんだと思います》

677
00:46:28,084 --> 00:46:31,704
《まあ 元々 辰夫さんと》

678
00:46:31,704 --> 00:46:34,674
《じっちゃんとの
間のことだもんね》

679
00:46:34,674 --> 00:46:37,827
《周りで ああだこうだ
言うことじゃないわな》

680
00:46:37,827 --> 00:46:40,480
《だから
このことは くれぐれも…》

681
00:46:40,480 --> 00:46:44,167
《守秘義務は守りますよ
うちら 探偵ですから》

682
00:46:44,167 --> 00:46:46,169
《あッ これ》

683
00:46:46,169 --> 00:46:49,172
《諸経費と
私の気持ちが添えてあります》

684
00:46:49,172 --> 00:46:51,207
《本当に ご苦労さまでした》

685
00:46:51,207 --> 00:46:53,843
《ありがとうございます》

686
00:46:53,843 --> 00:46:56,443
《はい 確かに と》

687
00:46:58,164 --> 00:47:02,164
《ありがとね
いい夢 見させてもらったわ》

688
00:47:04,754 --> 00:47:08,658
《ゴローさん あなたのような
名探偵がいなければ》

689
00:47:08,658 --> 00:47:11,661
《本当に埋蔵金があるか
分かりませんでした》

690
00:47:11,661 --> 00:47:13,663
《サンキュー ベリマッチ》

691
00:47:13,663 --> 00:47:15,698
《ああ いえ そんな》

692
00:47:15,698 --> 00:47:20,002
《あと 蘭子さんを
幸せにしてあげてください》

693
00:47:20,002 --> 00:47:23,156
《えッ？》
《よろしくお願いしますね》

694
00:47:23,156 --> 00:47:25,156
《ああ はい》

695
00:47:30,830 --> 00:47:35,485
いや～ しかし
どう考えても もったいねえよな

696
00:47:35,485 --> 00:47:39,038
でも
辰夫さんが選んだ結論ですから

697
00:47:39,038 --> 00:47:41,824
お金が全てじゃあない

698
00:47:41,824 --> 00:47:44,844
いや ｢金 金｣言ってたの
所長でしょうが

699
00:47:44,844 --> 00:47:48,181
考えてみなよ あの大判小判

700
00:47:48,181 --> 00:47:51,818
小栗何ちゃらが
一人で隠したわけじゃあない

701
00:47:51,818 --> 00:47:54,821
関わった侍達が
どんだけいたと思う？

702
00:47:54,821 --> 00:47:59,659
そうでしょうね あんだけの量だし
結構 いたわけだ

703
00:47:59,659 --> 00:48:05,164
時流に逆らって
何かを守り抜こうとした連中が

704
00:48:05,164 --> 00:48:09,819
何だかさ うちらも同じだなあって

705
00:48:09,819 --> 00:48:13,840
時流に逆らう探偵稼業

706
00:48:13,840 --> 00:48:15,825
でもさ

707
00:48:15,825 --> 00:48:19,495
守りたいものは 守りたいじゃん

708
00:48:19,495 --> 00:48:23,166
この国が
どんなふうになろうともさ

709
00:48:23,166 --> 00:48:27,587
あかつか探偵事務所が
解散してもですか？

710
00:48:27,587 --> 00:48:30,187
当たり前だろう

711
00:48:33,843 --> 00:48:35,843
じゃあ

712
00:48:36,946 --> 00:48:40,546
これは 罰当たんのかな

713
00:48:42,168 --> 00:48:44,237
う～わッ お前
えッ？

714
00:48:44,237 --> 00:48:46,155
それ…
わざとじゃないんだ

715
00:48:46,155 --> 00:48:49,158
あの地震の時 とっさに…
ゴロー

716
00:48:49,158 --> 00:48:53,513
お前 これ
絶対 罰当たるぞ

717
00:48:53,513 --> 00:48:55,481
ああ～ お前！

718
00:48:55,481 --> 00:48:58,167
俺達は元々 罰当たりな探偵よ

719
00:48:58,167 --> 00:49:00,169
ああ～ うわ～ッ

720
00:49:00,169 --> 00:49:02,154
どうします 所長？

721
00:49:02,154 --> 00:49:04,841
よ～し

722
00:49:04,841 --> 00:49:09,161
あの世に行ったら
私が小栗何ちゃらと話つけとくわ

723
00:49:09,161 --> 00:49:11,180
じゃあ

724
00:49:11,180 --> 00:49:14,500
これを金に換えれば

725
00:49:14,500 --> 00:49:17,653
とりあえず
たまってる家賃は払えるな

726
00:49:17,653 --> 00:49:20,006
じゃあ この事務所は

727
00:49:20,006 --> 00:49:24,827
ほら 若い衆
地獄の底まで 私についてきな

728
00:49:24,827 --> 00:49:27,246
お～ッ！

729
00:49:27,246 --> 00:49:29,246
イエーイ！

730
00:49:31,667 --> 00:49:34,654
とりあえず
みんなで旅行 行きません？

731
00:49:34,654 --> 00:49:37,006
それ いいね 温泉？
ハワイっしょ

732
00:49:37,006 --> 00:49:39,025
ハワイだな ハワイだな

733
00:49:39,025 --> 00:49:41,025
(ノックに)はい

734
00:49:42,495 --> 00:49:45,831
あッ
ちょっとすいません いいですか

735
00:49:45,831 --> 00:49:48,334
何なりと おっしゃってください

736
00:49:48,334 --> 00:49:52,371
我が あかつか探偵事務所は
人情とお節介をﾓｯﾄｰにしており

737
00:49:52,371 --> 00:49:57,176
誰も受けたがらない面倒な
案件ほど好む探偵達が揃ってます

738
00:49:57,176 --> 00:49:59,829
あの そうじゃなくって
えッ？

739
00:49:59,829 --> 00:50:03,833
このドラマが最終回だって
聞いたんで歌いに来たんですけど

740
00:50:03,833 --> 00:50:08,170
ああ そうか
ワン ツー スリー フォー

741
00:50:08,170 --> 00:50:11,157
♬～君の歌は風まかせ

742
00:50:11,157 --> 00:50:13,826
♬～その風は夢まかせ

743
00:50:13,826 --> 00:50:16,329
♬～その夢は僕まかせに

744
00:50:16,329 --> 00:50:19,315
♬～しちゃうってどう？
ねぇどうよ？

745
00:50:19,315 --> 00:50:21,834
♬～僕の歌は風まかせ

746
00:50:21,834 --> 00:50:24,503
♬～その風は君まかせ

747
00:50:24,503 --> 00:50:27,840
♬～その君は僕泣かせだぜ

748
00:50:27,840 --> 00:50:29,926
♬～なぜ？ まぁいいか

749
00:50:29,926 --> 00:50:32,528
♬～ゆらりゆられ ふらりふられ

750
00:50:32,528 --> 00:50:35,831
♬～自分がどこから来たのか

751
00:50:35,831 --> 00:50:40,336
♬～忘れるために 今日もたゆたう

752
00:50:40,336 --> 00:50:42,421
♬～君に言いたかった

753
00:50:42,421 --> 00:50:45,658
♬～一番遠い言葉だけを伝え

754
00:50:45,658 --> 00:50:48,678
♬～あとはポッケに しまいこんで

755
00:50:48,678 --> 00:50:50,997
♬～‘おやすみMe’

756
00:50:50,997 --> 00:50:55,651
♬～神様とはだいぶ前に

757
00:50:55,651 --> 00:50:58,838
♬～もう縁を切ったはずだった

758
00:50:58,838 --> 00:51:01,490
♬～だけどまだ

759
00:51:01,490 --> 00:51:06,829
♬～おいらには
未練があったようだ

760
00:51:06,829 --> 00:51:09,332
♬～なぜだろう 今もふと

761
00:51:09,332 --> 00:51:12,668
♬～気付いたら
空ばっか見上げちまってんだ

762
00:51:12,668 --> 00:51:15,171
♬～君の歌は風まかせ

763
00:51:15,171 --> 00:51:17,840
♬～その風は夢まかせ

764
00:51:17,840 --> 00:51:20,493
♬～その夢は僕まかせに

765
00:51:20,493 --> 00:51:23,479
♬～しちゃうってどう？
ねぇどうよ？

766
00:51:23,479 --> 00:51:25,998
♬～僕の歌は風まかせ

767
00:51:25,998 --> 00:51:28,484
♬～その風は君まかせ

768
00:51:28,484 --> 00:51:31,821
♬～その君は僕泣かせだぜ

769
00:51:31,821 --> 00:51:34,821
♬～なぜ？ まぁいいか