1
00:00:25,608 --> 00:00:31,448
{\an8}（堂元(どうげん)）２０１３年
12月25日 水曜日

2
00:00:31,531 --> 00:00:34,367
{\an8}午前７時48分

3
00:00:35,577 --> 00:00:39,956
10時間に及ぶ手術は無事終了した

4
00:00:43,126 --> 00:00:45,462
現在 午前10時26分

5
00:00:47,797 --> 00:00:49,424
術後３時間

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,427
彼は生きている

7
00:00:54,095 --> 00:00:59,601
倫理 神の領域
何とでも言えばいい

8
00:01:01,519 --> 00:01:05,982
私は医学の常識を覆した

9
00:01:12,030 --> 00:01:14,282
レシピエントの覚醒が待ち遠しく

10
00:01:15,992 --> 00:01:17,243
怖い

11
00:01:41,768 --> 00:01:44,229
（終業ベルの音）

12
00:01:44,312 --> 00:01:45,480
（同僚１）あと何本？

13
00:01:45,563 --> 00:01:46,815
（同僚２）あと５本でーす

14
00:01:46,898 --> 00:01:47,899
（同僚３）どうすんの？

15
00:01:47,982 --> 00:01:50,318
-（同僚１）やっちゃお やっちゃお
-（同僚３）やんの？

16
00:01:50,401 --> 00:01:51,861
（同僚２）やりますよ

17
00:01:51,945 --> 00:01:53,238
（葛西(かさい)）ええ？

18
00:01:53,321 --> 00:01:55,031
何だよ…

19
00:01:59,869 --> 00:02:01,079
（同僚１）おい

20
00:02:01,162 --> 00:02:02,413
（同僚２）あっ！

21
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
（葛西）ハァ…

22
00:02:08,962 --> 00:02:10,880
-（葛西）すげえ速さ
-（純一(じゅんいち)）え？

23
00:02:10,964 --> 00:02:12,298
（葛西）だって
ベル鳴った途端 上がっただろ

24
00:02:12,382 --> 00:02:13,216
何 急いでんの？

25
00:02:13,299 --> 00:02:14,300
えっ 別に

26
00:02:14,384 --> 00:02:16,469
ふーん じゃあ 行きますか？

27
00:02:16,553 --> 00:02:17,929
駅前に新しくできたの知ってる？
立ち飲み屋

28
00:02:18,012 --> 00:02:19,013
いや 知らないよ

29
00:02:19,097 --> 00:02:20,265
でね そこが安くてうまいわけよ

30
00:02:20,348 --> 00:02:23,852
クリスマスでしょ
クリスマスでしょ 誘わないでよ

31
00:02:24,769 --> 00:02:26,771
何？　恵(めぐみ)ちゃん？

32
00:02:26,855 --> 00:02:28,690
（純一）ううん… うん

33
00:02:28,773 --> 00:02:30,817
-（葛西）ふ～ん
-（純一）フフフッ

34
00:02:31,776 --> 00:02:33,987
-（葛西）じゃあね
-（純一）はいよ お疲れ

35
00:02:34,070 --> 00:02:36,239
（恵）ジュン 仕事終わった？

36
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
こちらは予定どおり 仕事終了

37
00:02:39,742 --> 00:02:42,537
{\an8}（恵）店長 お先です

38
00:02:39,742 --> 00:02:42,537
今からジュンの家へ
向かいます　メグ

39
00:02:42,537 --> 00:02:42,620
今からジュンの家へ
向かいます　メグ

40
00:02:42,620 --> 00:02:43,538
今からジュンの家へ
向かいます　メグ

41
00:02:42,620 --> 00:02:43,538
{\an8}（牧村）
おお～ お疲れさん

42
00:02:43,538 --> 00:02:44,914
{\an8}（牧村）
おお～ お疲れさん

43
00:02:44,998 --> 00:02:45,832
いいクリスマスを

44
00:02:45,915 --> 00:02:47,667
はーい もちろんです

45
00:02:50,670 --> 00:02:51,504
サンタさん

46
00:02:51,588 --> 00:02:53,631
-（牧村）ん？
-（恵）頑張ってください

47
00:02:54,966 --> 00:02:56,885
-（恵）フフフフッ
-（牧村）ハハハハ…

48
00:02:56,968 --> 00:02:58,261
メリークリスマス

49
00:02:58,344 --> 00:03:00,096
メリークリスマス

50
00:03:00,180 --> 00:03:02,056
ロンリークリスマス…

51
00:03:02,140 --> 00:03:06,186
（純一）こちらも終了
先に行ってて　ジュン

52
00:03:07,437 --> 00:03:10,189
（恵）了解
先に行って準備してるね

53
00:03:10,273 --> 00:03:12,400
お料理 何がいい？

54
00:03:12,483 --> 00:03:15,904
ローストチキンとケーキは
用意するつもり

55
00:03:15,987 --> 00:03:19,657
それから ジュンが好きな
ミートボールのパスタも作るね

56
00:03:19,741 --> 00:03:23,411
（純一）おお～ 超豪華！　楽しみ

57
00:03:24,495 --> 00:03:26,706
７時過ぎには帰れると思うけど

58
00:03:26,789 --> 00:03:31,085
ちょっと寄るところがあるので
もし遅くなったら ごめん

59
00:03:35,006 --> 00:03:38,343
（恵）了解
ゆっくり作りながら待ってます

60
00:03:38,426 --> 00:03:39,928
（純一）じゃあ あとで

61
00:03:40,970 --> 00:03:41,846
-（松山）成瀬(なるせ)
-（純一）は… はい

62
00:03:41,930 --> 00:03:44,349
成瀬君 いいところにいた

63
00:03:44,432 --> 00:03:46,476
すまんが
少し残業してもらえないかな

64
00:03:46,559 --> 00:03:49,604
（純一）えっ… えっ 僕が…

65
00:03:50,355 --> 00:03:53,566
１時間 いやいやいや
30分でいいんだよ

66
00:03:53,650 --> 00:03:55,818
今日の生産数量が
目標に達してないんだよ

67
00:03:55,902 --> 00:03:57,695
ああ…

68
00:04:00,657 --> 00:04:01,491
はい…

69
00:04:01,574 --> 00:04:03,701
（松山）ありがとう！
オーケー 頼むな

70
00:04:03,785 --> 00:04:04,786
はい

71
00:04:06,496 --> 00:04:08,122
ああ もう

72
00:04:08,206 --> 00:04:10,583
ああっ　ああ…

73
00:04:11,668 --> 00:04:14,671
ああ もう… なんで！

74
00:04:34,857 --> 00:04:36,067
はい

75
00:04:55,253 --> 00:04:56,587
（純一）ハァ ハァ…

76
00:04:56,671 --> 00:04:59,632
もう… 間に合うかな

77
00:05:03,386 --> 00:05:04,971
おおっ ほえるな ほえるな

78
00:05:03,386 --> 00:05:04,971
{\an8}（犬のほえ声）

79
00:05:04,971 --> 00:05:05,054
{\an8}（犬のほえ声）

80
00:05:05,054 --> 00:05:06,681
{\an8}（犬のほえ声）

81
00:05:05,054 --> 00:05:06,681
シッ シッ シッ シッ…

82
00:05:09,976 --> 00:05:10,977
ヤバい ヤバい ヤバい

83
00:05:21,654 --> 00:05:23,197
-（恵）これと…
-（店員）はい

84
00:05:24,073 --> 00:05:25,950
-（恵）これと
-（店員）はい

85
00:05:26,034 --> 00:05:27,285
-（恵）これで
-（店員）こちらで

86
00:05:27,368 --> 00:05:29,787
-（恵）お願いします
-（店員）はい かしこまりました

87
00:05:30,288 --> 00:05:32,206
-（店員）いかがですか？
-（恵）うわ～

88
00:05:32,999 --> 00:05:34,625
ステキ

89
00:05:34,709 --> 00:05:36,085
キレイですねえ

90
00:05:36,169 --> 00:05:37,336
（店員）お似合いですね

91
00:05:37,420 --> 00:05:38,546
あっ…

92
00:05:38,629 --> 00:05:41,341
-（恵）あっ これも
-（店員）はい 失礼します

93
00:05:44,594 --> 00:05:46,971
（純一）チョコレート…

94
00:05:49,015 --> 00:05:50,350
うーん…

95
00:05:52,226 --> 00:05:53,186
（恵）わあ～

96
00:05:53,269 --> 00:05:56,272
（純一）えっ！　えっ 17…

97
00:05:56,355 --> 00:05:59,192
-（恵）これもいいですか？
-（店員）はい かしこまりました

98
00:06:05,323 --> 00:06:06,616
フフフッ

99
00:06:08,993 --> 00:06:10,078
（恵）フフフッ

100
00:06:10,161 --> 00:06:12,747
（純一）いやさ
１万7000円かと思ったらさ

101
00:06:12,830 --> 00:06:13,748
17万って書いてあって

102
00:06:13,831 --> 00:06:16,334
（恵）違う違う違う 170万円

103
00:06:16,417 --> 00:06:17,377
（純一）ウソ！　ウソ…

104
00:06:17,460 --> 00:06:20,671
（恵）いや もう １万7000円って
それ ２桁違うし

105
00:06:20,755 --> 00:06:23,758
（純一）170万？　ええ…

106
00:06:28,179 --> 00:06:29,347
食べる？

107
00:06:30,014 --> 00:06:31,015
要らない

108
00:06:31,099 --> 00:06:33,142
-（恵）食べないの？
-（純一）食べない

109
00:06:33,726 --> 00:06:35,603
-（恵）食べないの？
-（純一）食べない

110
00:06:45,613 --> 00:06:47,073
さてと

111
00:06:53,079 --> 00:06:54,789
-（典子(のりこ)）ねえ ママ まだ？
-（嵯峨(さが)夫人）はーい

112
00:06:54,872 --> 00:06:56,624
-（店員）成瀬様ですね
-（純一）はい

113
00:06:56,707 --> 00:06:58,376
（店員）お待ちしておりました

114
00:06:58,960 --> 00:07:01,129
（嵯峨夫人）
もうちょっと フフフッ

115
00:07:05,383 --> 00:07:07,343
（店員）
こちらでよろしいでしょうか

116
00:07:07,427 --> 00:07:08,261
（純一）はい

117
00:07:08,344 --> 00:07:09,262
（店員）ご指定どおり

118
00:07:09,345 --> 00:07:11,722
こちらに日付とイニシャルが
入っておりますので

119
00:07:11,806 --> 00:07:13,349
ご確認くださいませ

120
00:07:13,432 --> 00:07:15,143
（純一）はい 失礼します

121
00:07:17,395 --> 00:07:21,607
はい　えー 間違いありません はい

122
00:07:21,691 --> 00:07:23,025
（店員）では お包みいたしますね

123
00:07:23,109 --> 00:07:24,193
はい お願いします

124
00:07:24,277 --> 00:07:26,654
（店員）お箱は
どちらにいたしましょうか

125
00:07:26,737 --> 00:07:28,489
（純一）えー じゃあ 白で

126
00:07:28,573 --> 00:07:30,867
かしこまりました
少々お待ちくださいませ

127
00:07:30,950 --> 00:07:32,410
はい お願いします

128
00:07:45,381 --> 00:07:46,799
-（店員）成瀬様
-（純一）はい

129
00:07:46,883 --> 00:07:48,426
こちらで お間違いないでしょうか

130
00:07:49,302 --> 00:07:51,012
はい ありがとうございます

131
00:07:51,095 --> 00:07:52,388
かしこまりました

132
00:07:53,389 --> 00:07:54,932
ハッ！　キャー！

133
00:07:55,016 --> 00:07:57,310
（京極(きょうごく)）騒ぐな そのまま聞け

134
00:07:58,644 --> 00:08:02,315
全員 手を上げて頭の後ろへ回せ

135
00:08:03,149 --> 00:08:03,691
{\an8}（客たちの悲鳴）

136
00:08:03,691 --> 00:08:05,693
{\an8}（客たちの悲鳴）

137
00:08:03,691 --> 00:08:05,693
早く！　早くしろよ！

138
00:08:12,158 --> 00:08:13,409
ああ…

139
00:08:20,541 --> 00:08:21,375
う～ん

140
00:08:21,459 --> 00:08:22,877
（京極）あっちへ行け！

141
00:08:25,213 --> 00:08:26,339
後ろへ下がれ

142
00:08:27,340 --> 00:08:29,258
ゆっくり そのまま

143
00:08:32,011 --> 00:08:33,554
オーナーはどこだ？

144
00:08:33,638 --> 00:08:34,889
どこだよ！

145
00:08:35,723 --> 00:08:36,891
（番場(ばんば)）ハッ…

146
00:08:37,517 --> 00:08:39,227
おい 落ち着け

147
00:08:39,936 --> 00:08:41,020
落ち着くんだよ

148
00:08:42,188 --> 00:08:43,314
こっち来いよ

149
00:08:45,066 --> 00:08:46,525
こっち来いよ！

150
00:08:51,280 --> 00:08:54,659
（番場）なあ… 落ち着け なあ

151
00:09:00,957 --> 00:09:02,208
カネ集めろ

152
00:09:03,125 --> 00:09:04,418
サトウ君

153
00:09:05,419 --> 00:09:06,837
レジの中

154
00:09:07,338 --> 00:09:08,339
（サトウ）はい

155
00:09:09,090 --> 00:09:13,094
（サトウの泣き声）

156
00:09:16,389 --> 00:09:17,431
ああっ…

157
00:09:23,145 --> 00:09:23,980
（典子）ママ？

158
00:09:25,690 --> 00:09:27,525
（嵯峨夫人:小声で）
ダメ… 来ちゃダメ

159
00:09:28,943 --> 00:09:30,278
（撃鉄を起こす音）

160
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
-（典子）ママ
-（嵯峨夫人）ダメ 来ちゃ！

161
00:09:35,700 --> 00:09:37,535
（銃声）

162
00:09:39,120 --> 00:09:40,871
あっ！　あっ…

163
00:09:40,955 --> 00:09:42,039
ああー！

164
00:09:46,919 --> 00:09:48,629
（恵）う～ん

165
00:10:05,271 --> 00:10:07,273
（客たちの悲鳴）

166
00:10:09,817 --> 00:10:12,361
（客たちの悲鳴）

167
00:10:14,614 --> 00:10:17,491
（女性）は… 早く救急車を
早く呼んで 早く

168
00:10:17,575 --> 00:10:19,827
（番場）救急車 救急車 おい！

169
00:10:20,620 --> 00:10:23,372
（嵯峨夫人）ああ… 典子

170
00:10:25,166 --> 00:10:28,044
典子… 典子

171
00:10:30,713 --> 00:10:33,841
（嵯峨夫人の泣き声）

172
00:11:04,497 --> 00:11:06,457
{\an8}（佐々木(ささき)）
ええ そうなんです

173
00:11:07,583 --> 00:11:09,960
{\an8}何度も そう
お伝えしてるんですが

174
00:11:11,962 --> 00:11:13,756
はい 分かりました

175
00:11:16,175 --> 00:11:19,178
（佐々木）成瀬さんは
まだ意識を回復されてないので

176
00:11:19,261 --> 00:11:21,347
ご家族以外は
面会謝絶とのことです

177
00:11:21,430 --> 00:11:23,099
ジュン… いえ 成瀬さんは

178
00:11:23,182 --> 00:11:26,060
ご両親を早くに亡くして
家族がいないんです

179
00:11:26,143 --> 00:11:27,853
ですから 私…

180
00:11:27,937 --> 00:11:30,189
あの もしも目が覚めてなくても
せめて顔だけでも

181
00:11:30,189 --> 00:11:31,899
あの もしも目が覚めてなくても
せめて顔だけでも

182
00:11:30,189 --> 00:11:31,899
{\an8}（看護師）佐々木さん
先生 呼んでます

183
00:11:31,982 --> 00:11:33,776
（佐々木）あっ 今 行きます

184
00:11:34,902 --> 00:11:36,862
何度来ても 同じことよ

185
00:11:37,780 --> 00:11:39,615
何かあったら…

186
00:11:39,698 --> 00:11:43,994
あ… いい知らせがあったら
必ず連絡 入れますから

187
00:11:44,995 --> 00:11:48,916
（恵）あの 担当の先生と
直接お話しすることは…

188
00:11:48,999 --> 00:11:52,294
（佐々木）とにかく今は
患者さんの回復を待ちましょう

189
00:11:52,795 --> 00:11:56,882
堂元先生は 日本でも有数の
優秀なドクターです

190
00:11:57,716 --> 00:11:59,468
心配しなくても大丈夫よ

191
00:12:01,762 --> 00:12:05,766
（心電図モニターの同期音）

192
00:12:10,062 --> 00:12:12,231
（直子(なおこ)）目元 失礼します

193
00:12:12,982 --> 00:12:15,234
（若生(わかお)）先生
報告よろしいですか？

194
00:12:15,317 --> 00:12:16,152
（堂元）うん

195
00:12:16,235 --> 00:12:18,070
（若生）レシピエントの
この１週間のバイタルと

196
00:12:18,154 --> 00:12:20,364
神経所見の推移ですが

197
00:12:20,448 --> 00:12:24,535
今朝の心拍数は62
血圧124の76

198
00:12:24,618 --> 00:12:30,708
ＡＢＲ ＳＥＰ 磁気刺激ＭＥＰ
脳波 すべて正常です

199
00:12:32,293 --> 00:12:35,713
あとは 意識が回復するのみです

200
00:12:36,755 --> 00:12:39,133
（堂元）今日で もう20日か

201
00:12:51,353 --> 00:12:55,357
（若生）このままだと
植物状態ということも

202
00:13:02,448 --> 00:13:04,200
90…

203
00:13:08,704 --> 00:13:11,999
成瀬さん また来ますね

204
00:13:20,549 --> 00:13:21,884
（純一）あ あ…

205
00:13:23,344 --> 00:13:24,470
あ あ…

206
00:13:28,057 --> 00:13:29,308
成瀬さん？

207
00:13:30,392 --> 00:13:31,435
あ…

208
00:13:32,478 --> 00:13:33,312
成瀬さん！

209
00:13:34,605 --> 00:13:36,565
何ですか？　成瀬さん

210
00:13:38,275 --> 00:13:39,401
（純一）あ あ…

211
00:13:40,027 --> 00:13:41,821
堂元先生 成瀬さんが！

212
00:13:47,243 --> 00:13:49,411
（純一）僕は水の中にいた

213
00:13:50,871 --> 00:13:54,750
両膝を抱え クルクルと回っている

214
00:13:55,626 --> 00:13:57,920
上になったり下になったり

215
00:13:59,296 --> 00:14:02,007
水は冷たくも温かくもなく

216
00:14:02,800 --> 00:14:06,595
回り続けながら
僕は いろんな音を聞いていた

217
00:14:07,471 --> 00:14:12,726
地響き 滝の音 風の音

218
00:14:13,727 --> 00:14:14,687
それから これは…

219
00:14:14,687 --> 00:14:17,064
それから これは…

220
00:14:14,687 --> 00:14:17,064
{\an8}（赤ん坊の泣き声）

221
00:14:17,064 --> 00:14:18,148
{\an8}（赤ん坊の泣き声）

222
00:14:18,232 --> 00:14:19,567
何？

223
00:14:19,650 --> 00:14:21,986
（赤ん坊の泣き声）

224
00:14:22,069 --> 00:14:22,903
（純一）泣き声？

225
00:14:26,407 --> 00:14:27,825
誰かが泣いてる

226
00:14:27,908 --> 00:14:33,080
（赤ん坊の泣き声）

227
00:14:33,163 --> 00:14:37,084
（純一）赤ん坊の泣き声

228
00:14:37,167 --> 00:14:42,172
（少年の荒い息）

229
00:14:44,508 --> 00:14:48,137
（少年の荒い息）

230
00:14:48,220 --> 00:14:49,054
（少年）怖い…

231
00:14:53,017 --> 00:14:57,146
イヤだ… イヤだ イヤだ

232
00:15:12,244 --> 00:15:14,204
（直子）先生 反応がありました

233
00:15:15,873 --> 00:15:17,124
（堂元）我々が見えるかね？

234
00:15:24,006 --> 00:15:25,674
（若生）聞こえてるようですね

235
00:15:28,427 --> 00:15:32,890
{\an8}君は 自分が誰なのか
分かっているかな？

236
00:15:38,520 --> 00:15:40,898
ゆっくり 落ち着いて考えて

237
00:15:42,316 --> 00:15:45,402
ぼ… くの…

238
00:15:47,279 --> 00:15:49,823
名前は…

239
00:15:52,451 --> 00:15:55,496
じゅ… 純一

240
00:16:00,668 --> 00:16:02,920
（直子）肘 動かしますね

241
00:16:05,506 --> 00:16:08,092
（純一）僕の体の回復は

242
00:16:08,175 --> 00:16:09,635
思ったより
ずっとスムーズに進んだ

243
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
思ったより
ずっとスムーズに進んだ

244
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
{\an8}（直子）手で触ってるの
分かりますか？

245
00:16:17,643 --> 00:16:22,523
５日後には ベッドの上で
体を起こせるようになったし

246
00:16:23,273 --> 00:16:25,901
スプーンを持って裏返してください

247
00:16:25,985 --> 00:16:30,531
（純一）さらに３日後には
普通の食事をとれるようになった

248
00:16:42,793 --> 00:16:45,254
（直子）では
これが何か分かりますか？

249
00:16:48,257 --> 00:16:49,299
で…

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,634
で

251
00:16:51,468 --> 00:16:53,095
ん… しゃ

252
00:17:04,356 --> 00:17:06,358
（直子）目を開けないでくださいね

253
00:17:11,739 --> 00:17:14,742
（直子）この絵と
同じ絵を描いてください

254
00:17:20,414 --> 00:17:23,709
（直子）先生 成瀬さんの
半側空間無視の経過なんですが

255
00:17:23,792 --> 00:17:26,503
かなり順調に回復に向かってますね

256
00:17:26,587 --> 00:17:27,421
（堂元）早いね

257
00:17:27,504 --> 00:17:30,048
（直子）そうですね
随分 左も見えるようになってます

258
00:17:30,132 --> 00:17:31,884
（堂元）それで こっから
もう あとはあれだよな

259
00:17:31,967 --> 00:17:33,677
えー サンタクロースが入る…

260
00:17:33,761 --> 00:17:35,054
（笑い声）

261
00:17:35,137 --> 00:17:36,096
（若生）ずっと左 行けば

262
00:17:39,349 --> 00:17:42,352
（純一）時々
頭がぼんやりすることはあったが

263
00:17:43,437 --> 00:17:46,565
言葉も普通に
話せるようになっていった

264
00:17:50,360 --> 00:17:54,114
だが いつまでここにいるのだろう

265
00:17:55,199 --> 00:17:57,451
次第に僕の中に

266
00:17:57,534 --> 00:18:01,079
えたいの知れない不安が
押し寄せてきた

267
00:18:45,249 --> 00:18:48,627
（純一の荒い息）

268
00:18:48,710 --> 00:18:50,462
（撃鉄を起こす音）

269
00:18:53,132 --> 00:18:54,675
（銃声）

270
00:18:54,758 --> 00:18:56,176
うわー！　ああっ！

271
00:18:56,260 --> 00:19:02,432
（荒い息）

272
00:19:10,816 --> 00:19:15,696
（純一）あの…
犯人って どうなったんですか？

273
00:19:15,779 --> 00:19:17,698
（直子）犯人って？

274
00:19:18,991 --> 00:19:23,203
僕を銃で撃った強盗です

275
00:19:23,996 --> 00:19:26,790
彼は どうなったんですか？

276
00:19:31,837 --> 00:19:34,548
（直子）私も詳しくは知らないけど

277
00:19:34,631 --> 00:19:38,051
死亡したっていう記事を
新聞で読んだわ

278
00:19:38,135 --> 00:19:39,845
（純一）死んだ？

279
00:19:39,928 --> 00:19:41,763
あっ じゃあ あの

280
00:19:41,847 --> 00:19:47,102
その記事を
見せてもらうことはできますか？

281
00:19:47,185 --> 00:19:49,062
（直子）気持ちは分かるけど

282
00:19:49,146 --> 00:19:51,148
あなたに見せる活字は

283
00:19:51,231 --> 00:19:54,610
堂元先生の許可を
得たものでなければならないの

284
00:19:54,693 --> 00:19:56,778
（純一）どうしてですか？

285
00:19:57,362 --> 00:19:59,281
（直子）
あなたの脳が受けたダメージは

286
00:19:59,364 --> 00:20:02,576
あなたが想像する以上に
大きいもので

287
00:20:02,659 --> 00:20:03,994
だから こうやって

288
00:20:04,077 --> 00:20:07,039
検査データを取りながら
経過を見てるんです

289
00:20:12,669 --> 00:20:13,670
あの…

290
00:20:13,754 --> 00:20:14,796
（直子）ん？

291
00:20:16,298 --> 00:20:19,635
（純一）この病室とか

292
00:20:20,219 --> 00:20:22,930
検査にかかる費用は

293
00:20:24,139 --> 00:20:25,724
どうなるんですか？

294
00:20:26,600 --> 00:20:27,684
あ…

295
00:20:28,852 --> 00:20:32,356
手術もしたわけだし

296
00:20:34,399 --> 00:20:38,946
会社も休んだままだし

297
00:20:40,280 --> 00:20:41,823
それに 面会…

298
00:20:41,907 --> 00:20:43,200
（直子）成瀬さん

299
00:20:44,701 --> 00:20:47,579
あなたは何も心配することはないわ

300
00:20:48,872 --> 00:20:53,961
今回の手術にかかった費用はすべて
大学の研究予算から出されます

301
00:20:54,044 --> 00:20:55,128
え？

302
00:20:56,004 --> 00:20:57,547
（直子）
そのことについては いずれ

303
00:20:57,631 --> 00:20:59,800
堂元先生から説明がありますから

304
00:20:59,883 --> 00:21:02,886
会社にも
こちらから連絡してありますし

305
00:21:02,970 --> 00:21:05,263
面会も すぐに許可が下ります

306
00:21:07,724 --> 00:21:11,478
あなたは
よくなることだけ考えてればいいの

307
00:21:18,694 --> 00:21:23,365
（純一）だが いつまでたっても
面会は許されなかった

308
00:21:30,747 --> 00:21:32,207
（恵）ハァ…

309
00:22:06,033 --> 00:22:09,411
（牧村）ふた月ねえ
もうそんなたつか

310
00:22:10,245 --> 00:22:13,081
（恵）ここまで
会わせてくれないってことは

311
00:22:13,165 --> 00:22:16,418
よっぽど何か ひどいことが
あったんじゃないかって

312
00:22:17,711 --> 00:22:19,046
（牧村）ひどいこと？

313
00:22:20,797 --> 00:22:22,758
（恵）後遺症とか

314
00:22:30,515 --> 00:22:34,603
最近 夢見るんです

315
00:22:36,271 --> 00:22:38,857
ジュンが車イス姿で

316
00:22:39,900 --> 00:22:42,319
別人みたいになって

317
00:22:44,279 --> 00:22:47,115
私を見ても笑ってもくれない

318
00:22:48,200 --> 00:22:49,618
（牧村）メグちゃん

319
00:22:49,701 --> 00:22:51,495
ポップ　うん

320
00:22:51,995 --> 00:22:52,996
うん

321
00:22:53,789 --> 00:22:54,790
はい

322
00:22:57,834 --> 00:22:59,294
大丈夫だよ

323
00:22:59,795 --> 00:23:03,423
今の医学はさ
すごく進歩してるんだし

324
00:23:04,341 --> 00:23:07,302
純一君も そのうち
ケロッとよくなって退院してくるよ

325
00:23:08,220 --> 00:23:10,097
あの手の男はさ

326
00:23:10,180 --> 00:23:12,682
なよっとして見えて
実は運が強いんだよ

327
00:23:12,766 --> 00:23:15,560
何せ この店で 恵ちゃんを
ナンパしたぐらいなんだし

328
00:23:15,644 --> 00:23:17,771
（恵）声かけられただけです

329
00:23:18,688 --> 00:23:21,983
それに ケロッとなんて
あるわけないじゃないですか

330
00:23:26,154 --> 00:23:28,073
-（直子）写真？
-（純一）はい

331
00:23:28,657 --> 00:23:30,075
（純一）会うのが無理なら

332
00:23:30,158 --> 00:23:33,120
せめて 写真を撮って
送ってもらいたいんです

333
00:23:33,203 --> 00:23:35,539
元気だということを
知らせたいんです

334
00:23:36,498 --> 00:23:37,707
指輪の彼女？

335
00:23:38,375 --> 00:23:39,292
え？

336
00:23:41,128 --> 00:23:44,256
あなたが撃たれた宝石店で
買おうとしてた指輪だそうよ

337
00:23:45,257 --> 00:23:47,467
宝石店の方が持ってきてくれたの

338
00:23:47,551 --> 00:23:51,096
面会の許可が下りたら
改めて おわびに見えるそうよ

339
00:24:06,069 --> 00:24:07,320
（恵）かわいい

340
00:24:07,988 --> 00:24:09,156
（店員）お似合いですよ

341
00:24:09,239 --> 00:24:11,741
（恵）フフッ かわいいですね

342
00:24:11,825 --> 00:24:12,951
（店員）お似合いですよね？

343
00:24:13,034 --> 00:24:14,536
（純一）あっ はい
ありがとうございます

344
00:24:14,619 --> 00:24:15,704
（恵）フフフッ

345
00:24:15,787 --> 00:24:17,664
うん フフフッ

346
00:24:22,794 --> 00:24:24,379
橘(たちばな)さん

347
00:24:25,338 --> 00:24:28,341
僕は いつになったら
ここから出られるんでしょうかね

348
00:24:29,009 --> 00:24:30,010
（直子）え？

349
00:24:30,510 --> 00:24:32,429
（純一）こんなに元気なんです

350
00:24:32,512 --> 00:24:34,514
以前のように
頭がぼんやりすることも

351
00:24:34,598 --> 00:24:36,099
言葉が出にくいこともない

352
00:24:36,183 --> 00:24:37,434
食事だってできるし

353
00:24:37,517 --> 00:24:39,811
なのに 一歩もここから出られない

354
00:24:39,895 --> 00:24:42,480
逆に頭がおかしくなりそうだ

355
00:24:42,564 --> 00:24:45,859
いつになったら 僕は
ここから出られるんですかね

356
00:24:47,194 --> 00:24:51,490
（直子）その質問
もう 朝から３度目よ

357
00:25:11,760 --> 00:25:13,011
（佐々木）あっ お疲れさまです

358
00:25:13,094 --> 00:25:15,889
先生 脳波データが出てるんですが
どうしますか？

359
00:25:15,972 --> 00:25:16,890
（直子）確認しておきます

360
00:25:16,973 --> 00:25:17,974
（佐々木）お願いします

361
00:25:18,058 --> 00:25:19,226
（直子）あっ 佐々木さん

362
00:25:19,309 --> 00:25:20,977
あの 一緒に行っちゃおうか

363
00:25:21,061 --> 00:25:22,437
（佐々木）ああ はい

364
00:26:30,463 --> 00:26:31,298
（ドアが開く音）

365
00:26:58,158 --> 00:27:00,994
（ドアの開閉音）

366
00:27:10,462 --> 00:27:11,755
（ドアが開く音）

367
00:27:11,838 --> 00:27:13,423
（佐々木）それでは
先生 お願いします

368
00:27:13,506 --> 00:27:14,799
失礼します

369
00:27:15,300 --> 00:27:16,676
（ドアが閉まる音）

370
00:27:25,018 --> 00:27:26,311
（ドアが閉まる音）

371
00:27:29,356 --> 00:27:31,107
（堂元:英語）〈いいですか〉

372
00:27:31,191 --> 00:27:34,569
〈これは世界初の
脳移植手術なんです〉

373
00:27:35,320 --> 00:27:41,701
〈術後54日レシピエントの回復は
完璧です〉

374
00:27:41,785 --> 00:27:46,164
〈もちろん発表したいと
考えています〉

375
00:27:46,247 --> 00:27:47,749
〈いいえ〉

376
00:27:48,708 --> 00:27:50,752
〈レシピエントの
ジュンイチ･ナルセは〉

377
00:27:50,835 --> 00:27:53,171
〈ドナーのことを知りません〉

378
00:27:54,005 --> 00:27:55,006
（エレベーターの到着音）

379
00:27:55,090 --> 00:27:56,174
（堂元）ノー

380
00:28:03,765 --> 00:28:05,141
（堂元）イエー

381
00:28:07,227 --> 00:28:08,269
ウェル…

382
00:28:15,777 --> 00:28:18,988
（堂元）〈もし発表すれば〉

383
00:28:19,489 --> 00:28:23,827
〈世界中から注目されることは
間違いない〉

384
00:28:23,827 --> 00:28:24,661
〈世界中から注目されることは
間違いない〉

385
00:28:23,827 --> 00:28:24,661
{\an8}（直子）失礼します

386
00:28:25,328 --> 00:28:26,287
橘です

387
00:28:26,371 --> 00:28:29,416
（堂元）
〈私の意思は変わりません〉

388
00:28:29,499 --> 00:28:33,128
〈よいお返事を
お待ちしています〉

389
00:28:33,711 --> 00:28:36,297
（直子）
最新の３ＤのＭＲＩ画像です

390
00:28:36,381 --> 00:28:38,883
（堂元）ああ ありがとう

391
00:28:41,219 --> 00:28:43,930
どうだい？　成瀬君の様子は

392
00:28:44,013 --> 00:28:47,142
（直子）感情体験尺度は
平均値なんですが

393
00:28:47,225 --> 00:28:49,978
最近 やや情緒不安定のように
感じます

394
00:28:50,478 --> 00:28:53,231
お電話
ボストンシードファーマですか？

395
00:28:53,314 --> 00:28:54,315
（堂元）ああ

396
00:28:54,899 --> 00:28:57,235
{\an8}ここに来て
及び腰になってる

397
00:28:57,736 --> 00:28:59,904
{\an8}オーケー出したの
先方じゃないですか

398
00:28:59,988 --> 00:29:03,032
{\an8}それに先生は事前に全部
説明してたはずです

399
00:29:06,703 --> 00:29:07,829
（クリック音）

400
00:29:07,912 --> 00:29:08,913
（電子音）

401
00:29:10,749 --> 00:29:13,710
（電子音）

402
00:29:13,793 --> 00:29:19,090
これは 世界初の生体間脳移植だ

403
00:29:20,800 --> 00:29:23,011
彼らが何と言おうと

404
00:29:23,094 --> 00:29:27,307
私は この手術の成功を
世の中に発表するつもりだ

405
00:29:32,562 --> 00:29:34,731
成瀬君の体は

406
00:29:34,814 --> 00:29:38,318
信じられないほど
順調に回復している

407
00:29:38,401 --> 00:29:41,571
他人の脳が
移植されているにもかかわらずだ

408
00:29:46,659 --> 00:29:50,413
これを成功と言わずに 何を成功と

409
00:29:56,085 --> 00:29:57,420
（瓶が触れ合う音）

410
00:29:59,339 --> 00:30:00,173
（直子）誰？

411
00:30:04,260 --> 00:30:05,887
若生先生？

412
00:30:20,109 --> 00:30:21,319
葉村(はむら) 恵さん？

413
00:30:23,404 --> 00:30:26,908
成瀬純一君の知り合いの方ですね？

414
00:30:26,991 --> 00:30:28,618
（恵）どうして私を？

415
00:30:28,701 --> 00:30:31,663
看護師の佐々木から
話は聞いています

416
00:30:32,539 --> 00:30:33,748
（恵）あ…

417
00:30:34,958 --> 00:30:36,125
すいません

418
00:30:36,209 --> 00:30:41,881
ハハッ 心配しなくても
純一君は今 とっても元気ですよ

419
00:30:42,840 --> 00:30:46,553
手術もうまくいき
治療も順調に進んでいます

420
00:30:46,636 --> 00:30:48,054
えっ…

421
00:30:48,137 --> 00:30:51,015
それじゃ 参りましょうか

422
00:30:51,724 --> 00:30:52,851
どこに？

423
00:30:54,519 --> 00:30:58,356
あなたが今
一番会いたい人のところにですよ

424
00:30:59,941 --> 00:31:01,568
（ドアが開く音）

425
00:31:05,905 --> 00:31:07,031
（直子）あっ じゃあ

426
00:31:29,887 --> 00:31:31,806
成瀬純一君には

427
00:31:31,890 --> 00:31:35,768
手術の詳しい内容について
まだ何も知らせていません

428
00:31:35,852 --> 00:31:36,686
（恵）え？

429
00:31:36,769 --> 00:31:40,064
（堂元）機会を見て
僕から直接 話すつもりです

430
00:31:46,404 --> 00:31:51,200
彼には
余計なことは何も話さないと

431
00:31:51,284 --> 00:31:53,119
約束してくれますね？

432
00:32:00,543 --> 00:32:01,377
はい

433
00:32:11,346 --> 00:32:12,347
（ドアが閉まる音）

434
00:32:18,519 --> 00:32:19,354
（直子）どうぞ

435
00:32:19,437 --> 00:32:20,980
（ドアが開く音）

436
00:32:22,148 --> 00:32:25,026
（直子）成瀬さん
面会の方が見えてます

437
00:32:26,736 --> 00:32:27,737
（純一）あ…

438
00:32:31,032 --> 00:32:32,200
ジュン？

439
00:32:33,618 --> 00:32:34,786
（純一）メグ？

440
00:32:49,550 --> 00:32:51,135
よかった

441
00:32:52,303 --> 00:32:53,846
生きてた

442
00:33:01,771 --> 00:33:03,648
会いたかった

443
00:33:05,983 --> 00:33:07,068
（純一）メグ

444
00:33:16,035 --> 00:33:17,036
{\an8}（パトカーのサイレン）

445
00:33:17,036 --> 00:33:18,454
{\an8}（パトカーのサイレン）

446
00:33:17,036 --> 00:33:18,454
（小森(こもり)）倉田(くらた)さん

447
00:33:19,330 --> 00:33:20,707
倉田さん！

448
00:33:22,000 --> 00:33:22,834
倉田さん？

449
00:33:22,917 --> 00:33:25,211
（倉田）うるせえな ここにいるよ

450
00:33:26,003 --> 00:33:27,213
-（小森）あっ 倉田さん
-（倉田）何？

451
00:33:27,296 --> 00:33:28,715
その 課長が呼んでます

452
00:33:28,798 --> 00:33:30,591
（倉田）お前
ハンカチ持ってない？　木綿の

453
00:33:30,675 --> 00:33:31,926
（小森）持っ…

454
00:33:32,009 --> 00:33:33,511
あっ これで　はい はい

455
00:33:33,594 --> 00:33:35,179
（倉田）あっ サンキュー
サンキュー サンキュー

456
00:33:36,180 --> 00:33:37,265
ああ…

457
00:33:39,517 --> 00:33:40,852
正義感！

458
00:33:41,978 --> 00:33:43,229
ヘヘヘッ

459
00:33:44,355 --> 00:33:45,523
（倉田）ええ～

460
00:33:45,606 --> 00:33:48,317
なんで俺が こんな事件の調書
書かなくちゃならないんですか

461
00:33:48,401 --> 00:33:51,529
おい 後藤(ごとう) お前 新婚だろ
こういうのバリバリ お前…

462
00:33:52,113 --> 00:33:55,742
何だよ 転属早々これかよ

463
00:33:57,076 --> 00:33:58,327
担当は？

464
00:33:58,411 --> 00:34:00,580
（課長）俺だって知らねえよ

465
00:34:01,080 --> 00:34:02,582
上からのお達しだ

466
00:34:02,665 --> 00:34:04,584
大体 これ もう終わったヤマでしょ

467
00:34:04,667 --> 00:34:06,461
ホシは死んでんだから

468
00:34:06,961 --> 00:34:11,340
マルガイのとこだけ
帳尻合わせりゃ済むことだろ

469
00:34:11,424 --> 00:34:14,469
文句垂れてる暇あったら
さっさと話 聞いてこいよ

470
00:34:15,136 --> 00:34:17,597
ホントにお前は変わんないな

471
00:34:17,680 --> 00:34:21,934
人はね そんなに簡単には
変わりませんよ

472
00:34:22,018 --> 00:34:25,271
課長… 補佐代理

473
00:34:26,230 --> 00:34:27,065
ハァ… いってきます

474
00:34:27,148 --> 00:34:28,191
（課長）おい

475
00:34:29,734 --> 00:34:32,737
（葛西）仕事に戻りたい？
それ 本気で言ってる？

476
00:34:32,820 --> 00:34:34,989
（純一）うん ここにいても
退屈なだけだし

477
00:34:35,072 --> 00:34:36,824
早く外に出たいんだって

478
00:34:36,908 --> 00:34:38,868
（葛西）いや それは分かるけどさ

479
00:34:38,951 --> 00:34:40,578
でも あの仕事だよ？

480
00:34:40,661 --> 00:34:44,165
とにかく 純一の命が
助かってよかったよ ねっ

481
00:34:44,248 --> 00:34:45,917
（恵）うん フフッ

482
00:34:46,000 --> 00:34:49,295
会社のみんなも言ってるぞ
表彰とかされんじゃないかって

483
00:34:50,004 --> 00:34:52,215
体張って 女の子 助けたんだから

484
00:34:52,298 --> 00:34:53,382
（直子）失礼します

485
00:34:52,298 --> 00:34:53,382
{\an8}（ノック）

486
00:34:53,466 --> 00:34:54,300
（ドアが開く音）

487
00:34:54,884 --> 00:34:57,011
成瀬さん 警察の方が見えてます

488
00:34:57,720 --> 00:35:00,223
（葛西）ほら 表彰だよ やっぱり

489
00:35:00,306 --> 00:35:01,891
-（純一）いや…
-（倉田）どうも

490
00:35:02,600 --> 00:35:03,851
（倉田）こんにちは

491
00:35:03,935 --> 00:35:06,938
あ… 築地(つきじ)中央署の倉田です

492
00:35:07,939 --> 00:35:09,857
-（恵）どうも
-（倉田）はい

493
00:35:09,941 --> 00:35:13,402
あの お二人… ちょっといいかな

494
00:35:14,320 --> 00:35:15,363
はい

495
00:35:16,197 --> 00:35:17,490
（倉田）…で 犯人は

496
00:35:17,573 --> 00:35:23,246
母親に向かって走り出した
女の子に気がついて

497
00:35:24,121 --> 00:35:25,581
発砲しようとした

498
00:35:25,665 --> 00:35:26,707
（純一）そうです

499
00:35:26,791 --> 00:35:30,044
そこへ あんたが
びゅっと飛び出した

500
00:35:30,128 --> 00:35:31,045
（純一）はい

501
00:35:31,128 --> 00:35:32,296
よし

502
00:35:32,922 --> 00:35:35,132
これで報告書が書けるよ

503
00:35:36,300 --> 00:35:38,135
あんたには気の毒だけど

504
00:35:38,219 --> 00:35:42,181
この事件は
不起訴処分ってとこだろうな

505
00:35:42,265 --> 00:35:44,600
しかし驚いたよ

506
00:35:44,684 --> 00:35:45,518
え？

507
00:35:45,601 --> 00:35:47,854
あんたの記憶力だよ

508
00:35:47,937 --> 00:35:49,355
こんな目に遭ったら

509
00:35:49,438 --> 00:35:52,859
普通は つじつまの合わないこと
言ったりするもんだけど

510
00:35:53,818 --> 00:35:56,404
ヘッ こう言っちゃ何だけど

511
00:35:56,487 --> 00:36:01,409
とても 脳に重傷を負った人間とは
思えない

512
00:36:04,620 --> 00:36:06,706
一日も早い退院を祈ってるよ

513
00:36:06,789 --> 00:36:07,915
あっ あの 刑事さん

514
00:36:10,668 --> 00:36:11,502
何？

515
00:36:11,586 --> 00:36:13,713
僕からも少し聞いていいですか？

516
00:36:13,796 --> 00:36:15,798
（倉田）うーん？

517
00:36:17,842 --> 00:36:19,093
少しだよ

518
00:36:19,177 --> 00:36:23,639
あの 犯人は
死んだって聞いたんですけど

519
00:36:24,348 --> 00:36:27,143
実は僕は
詳しいこと何も知らないんです

520
00:36:29,103 --> 00:36:30,980
あの男は なぜ死んだんですか？

521
00:36:32,231 --> 00:36:34,942
何も聞いてないの？　京極…

522
00:36:35,902 --> 00:36:39,780
京極… 京極瞬介(しゅんすけ)のこと

523
00:36:40,364 --> 00:36:42,533
京極瞬介？

524
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
（倉田）あの男の名前だよ

525
00:36:45,036 --> 00:36:48,122
京極瞬介は 自殺したんだよ

526
00:36:48,831 --> 00:36:50,041
自殺？

527
00:36:50,541 --> 00:36:53,544
（倉田）
ヤツは あんたに発砲したあと

528
00:36:53,628 --> 00:36:55,129
ビルの屋上へ逃げた

529
00:36:55,213 --> 00:36:58,132
（パトカーのサイレン）

530
00:37:01,677 --> 00:37:04,013
（京極）来るな！　来るな

531
00:37:04,096 --> 00:37:05,556
-（警察官たち）待ちなさい
-（倉田）来るな！

532
00:37:05,640 --> 00:37:06,474
（銃声）

533
00:37:06,557 --> 00:37:07,558
（警察官）うわっ

534
00:37:09,101 --> 00:37:10,561
（京極）来るな！

535
00:37:29,330 --> 00:37:31,207
（倉田）そこで
盗んだカネをばらまいて…

536
00:37:34,335 --> 00:37:35,419
（警察官）今だ 行け！

537
00:37:35,503 --> 00:37:37,296
（京極）ああっ 来るな！

538
00:37:37,380 --> 00:37:38,798
（撃鉄を起こす音）

539
00:37:45,096 --> 00:37:45,930
パン！

540
00:37:47,556 --> 00:37:50,268
けど 急所を外して そっ…

541
00:37:50,893 --> 00:37:51,727
あれ？

542
00:37:52,436 --> 00:37:56,607
あの男も 確か この病院に運ばれて
死んでるはずなんだけど

543
00:37:56,691 --> 00:37:58,943
って 何も書いてないんだけどね
ヘヘヘヘ…

544
00:37:59,026 --> 00:38:00,569
（純一）そうですか

545
00:38:01,612 --> 00:38:07,076
あの美人女医は
あんたの担当医だろ？

546
00:38:07,159 --> 00:38:08,828
何も教えてくれないんだ

547
00:38:11,038 --> 00:38:12,999
まあ でも

548
00:38:13,082 --> 00:38:15,960
犯人が同じ病院で
死んだなんて聞いても

549
00:38:16,043 --> 00:38:17,837
いい気はしねえか

550
00:38:20,089 --> 00:38:23,926
それにしても
大した秘密主義だよな

551
00:38:25,344 --> 00:38:30,433
これじゃ まるで
入院っていうより監禁だ

552
00:38:40,568 --> 00:38:41,360
♪ ル～ルルルルル～

553
00:38:41,360 --> 00:38:44,905
♪ ル～ルルルルル～

554
00:38:41,360 --> 00:38:44,905
{\an8}（救急車のサイレン）

555
00:38:44,905 --> 00:38:46,365
{\an8}（救急車のサイレン）

556
00:38:57,668 --> 00:38:59,003
（車のアンサーバック音）

557
00:39:02,381 --> 00:39:06,052
（倉田）ギアよし ホースよし
赤色灯よし

558
00:39:06,802 --> 00:39:09,472
-（伊藤）おお…
-（倉田）右よし 左よし

559
00:39:09,555 --> 00:39:11,140
（伊藤）倉田さん ああっ

560
00:39:11,223 --> 00:39:12,058
（倉田）脈よし

561
00:39:12,058 --> 00:39:12,892
（倉田）脈よし

562
00:39:12,058 --> 00:39:12,892
{\an8}（伊藤）
もう やめてください

563
00:39:12,892 --> 00:39:12,975
{\an8}（伊藤）
もう やめてください

564
00:39:12,975 --> 00:39:13,601
{\an8}（伊藤）
もう やめてください

565
00:39:12,975 --> 00:39:13,601
後頭部の形状よし
ハハハハッ

566
00:39:13,601 --> 00:39:13,684
後頭部の形状よし
ハハハハッ

567
00:39:13,684 --> 00:39:15,227
後頭部の形状よし
ハハハハッ

568
00:39:13,684 --> 00:39:15,227
{\an8}分かりました
分かりました

569
00:39:15,227 --> 00:39:15,311
後頭部の形状よし
ハハハハッ

570
00:39:15,311 --> 00:39:16,437
後頭部の形状よし
ハハハハッ

571
00:39:15,311 --> 00:39:16,437
{\an8}まったく もう

572
00:39:16,437 --> 00:39:17,063
{\an8}まったく もう

573
00:39:17,646 --> 00:39:18,856
（あくび）

574
00:39:18,939 --> 00:39:20,274
（伊藤）あれ 寝てないんですか？

575
00:39:20,358 --> 00:39:22,401
（倉田）逆だよ 寝すぎて眠いの

576
00:39:22,485 --> 00:39:26,322
雑用の報告書書きしか
やらせてもらえねえから

577
00:39:26,405 --> 00:39:28,115
あっ なあなあ ねえねえ

578
00:39:28,199 --> 00:39:31,911
お前だよな？　去年のクリスマス
京極瞬介って犯人 運んだの

579
00:39:31,994 --> 00:39:32,870
覚えてる？

580
00:39:32,953 --> 00:39:34,622
覚えてますよ もちろん

581
00:39:34,705 --> 00:39:36,665
（倉田）
その報告書 書かされてんだよ

582
00:39:36,749 --> 00:39:39,085
（伊藤）あれ？
なんで担当刑事が書かないんですか

583
00:39:39,168 --> 00:39:41,754
知らねえ
俺に書いてほしいんじゃねえの？

584
00:39:41,837 --> 00:39:45,966
上が 是非とも 優秀なこの俺にって

585
00:39:46,050 --> 00:39:47,718
ハハハハハッ

586
00:39:48,844 --> 00:39:51,555
なあ あの日

587
00:39:51,639 --> 00:39:55,184
二人とも東和大(とうわだい)へ同じような時間に
運ばれてるんだよな？

588
00:39:55,267 --> 00:39:58,145
京極瞬介と成瀬純一

589
00:39:58,229 --> 00:40:02,608
（伊藤）ああ… 自分たちのほうが
少し遅れて入りましたけどね

590
00:40:02,691 --> 00:40:06,821
てか 急に呼び戻されたんですよ

591
00:40:07,321 --> 00:40:09,448
帝大(ていだい)に入るつもりが 急きょ

592
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
（倉田）えっ そうなの？

593
00:40:10,908 --> 00:40:12,409
ええ だって

594
00:40:12,493 --> 00:40:15,871
最初 東和大に連絡した時は
いっぱいだって言われたんですよ

595
00:40:15,955 --> 00:40:16,789
（倉田）おお

596
00:40:16,872 --> 00:40:21,919
その日 交通事故の患者が
もう一人 重体で入ったからって

597
00:40:24,505 --> 00:40:26,215
もう一人？

598
00:40:27,049 --> 00:40:29,593
もう一人いたの？　重体の患者が

599
00:40:29,677 --> 00:40:30,970
（伊藤）はい そうです

600
00:40:31,053 --> 00:40:33,222
なのに また急に
呼び戻されたんですよ

601
00:40:33,305 --> 00:40:34,140
なんで？

602
00:40:34,223 --> 00:40:35,641
（伊藤）いや 分かんないです

603
00:40:35,724 --> 00:40:39,019
まっ 正直
京極は どこへ運んでも

604
00:40:39,103 --> 00:40:41,689
もう間に合わないと
思いましたけどね

605
00:40:41,772 --> 00:40:44,066
出血多量でショック状態だったし

606
00:40:44,150 --> 00:40:47,445
まあ こう 急所は外してましたけど

607
00:40:47,528 --> 00:40:49,864
拳銃で胸 撃ってましたから

608
00:40:49,947 --> 00:40:51,198
胸？

609
00:40:51,949 --> 00:40:53,451
胸 撃ったの？

610
00:40:55,661 --> 00:40:57,413
頭じゃねえんだ

611
00:40:58,164 --> 00:41:00,708
勘違いしてたな 俺

612
00:41:14,597 --> 00:41:16,724
（純一）何？　どうしたの？

613
00:41:16,807 --> 00:41:19,185
ジュン 片づけものとか
苦手だったのに

614
00:41:19,268 --> 00:41:20,728
そうかな

615
00:41:21,437 --> 00:41:23,898
それより
これから記者会見なんでしょ

616
00:41:23,981 --> 00:41:24,899
（純一）うん

617
00:41:24,982 --> 00:41:27,026
そのことで何か聞いてる？

618
00:41:27,109 --> 00:41:28,194
何かって？

619
00:41:28,277 --> 00:41:30,738
だから 堂元先生から

620
00:41:30,821 --> 00:41:31,655
いや 別に

621
00:41:32,239 --> 00:41:33,866
ただ 会見の前に

622
00:41:33,949 --> 00:41:37,703
僕の これまでの経過について
先生から説明があるって

623
00:41:37,786 --> 00:41:40,831
世界初の生体間脳移植だ

624
00:41:41,665 --> 00:41:42,708
そう

625
00:41:43,501 --> 00:41:44,335
（純一）ねえ メグ

626
00:41:44,418 --> 00:41:45,419
（恵）ん？

627
00:41:46,212 --> 00:41:48,214
僕の絵って タッチ変わったかな？

628
00:41:48,923 --> 00:41:49,757
（恵）え？

629
00:41:53,093 --> 00:41:55,930
（堂元）他人の脳が
移植されているにもかかわらずだ

630
00:41:56,013 --> 00:41:58,224
そんなことないと思うけど

631
00:41:58,933 --> 00:42:01,769
なんか 前みたく描けないんだよね

632
00:42:02,478 --> 00:42:04,063
そうなの？

633
00:42:04,146 --> 00:42:06,732
それに 根気も続かない

634
00:42:07,358 --> 00:42:08,525
ハァ…

635
00:42:09,443 --> 00:42:13,864
家に帰れば リラックスして
描けるようになるんじゃないかな

636
00:42:13,948 --> 00:42:15,532
だといいんだけど

637
00:42:15,616 --> 00:42:19,286
大丈夫だよ
きっと すぐ元に戻るよ

638
00:42:28,045 --> 00:42:29,421
（若生）伏せる？

639
00:42:29,505 --> 00:42:30,965
どういうことですか？

640
00:42:31,966 --> 00:42:34,510
だって 先生
何をしても公表されるって

641
00:42:34,593 --> 00:42:36,762
（堂元）事情が変わったんだ

642
00:42:39,014 --> 00:42:42,268
ＢＳファーマは
予想以上にバッシングを恐れてる

643
00:42:42,351 --> 00:42:44,645
（若生）
先生は それでいいんですか？

644
00:42:44,728 --> 00:42:47,606
何のために
危険を冒してまで あのオペを

645
00:42:48,232 --> 00:42:49,650
（堂元）若生君

646
00:42:50,234 --> 00:42:54,530
君は 我々プロジェクトが
消滅してもいいと思うかね？

647
00:42:59,285 --> 00:43:03,205
彼らが言ってるのは
そういうことだ

648
00:43:05,916 --> 00:43:10,879
私は 法に触れることを
した覚えはない

649
00:43:14,216 --> 00:43:18,679
必ず いつか このオペを
世に公表してみせる

650
00:43:19,805 --> 00:43:23,309
（院長）
それでは 続いて手術内容と

651
00:43:23,392 --> 00:43:26,061
今日に至るまでの経過を

652
00:43:26,145 --> 00:43:29,898
執刀医の堂元教授より
ご報告したいと思います

653
00:43:29,982 --> 00:43:32,443
執刀医の堂元です

654
00:43:33,569 --> 00:43:38,574
まず 事件当日の
成瀬さんの状態ですが

655
00:43:39,658 --> 00:43:42,536
強盗犯の発砲した銃弾は

656
00:43:43,203 --> 00:43:47,958
右側頭部から前頭部へ
このように貫通していました

657
00:43:48,042 --> 00:43:50,419
搬送直後は出血も多く

658
00:43:51,003 --> 00:43:53,881
一刻を争う状況でした

659
00:43:55,257 --> 00:43:59,345
血腫は 右側頭葉から前頭葉

660
00:43:59,428 --> 00:44:02,056
さらには頭頂葉にまで広がり

661
00:44:02,139 --> 00:44:05,726
右側頭葉の海馬部分には

662
00:44:05,809 --> 00:44:08,604
銃弾による損傷も見られました

663
00:44:08,687 --> 00:44:12,983
えー そこで
我々が行った手術は

664
00:44:15,694 --> 00:44:19,782
恐らく 世界で初めての…

665
00:44:19,865 --> 00:44:23,243
世界初の生体間脳移植だ

666
00:44:26,205 --> 00:44:30,209
（堂元）
患者自身の脳を自己再生させる—

667
00:44:30,292 --> 00:44:32,878
神経再生手術です

668
00:44:35,214 --> 00:44:36,298
え？

669
00:44:36,382 --> 00:44:40,135
（堂元）
我々のチームは 十数年前から

670
00:44:40,219 --> 00:44:46,016
中枢神経細胞を再生させる
新薬の開発に力を注ぎ

671
00:44:46,100 --> 00:44:48,602
オペ方法を模索してきました

672
00:44:49,686 --> 00:44:54,316
これは その新薬の作用を
利用した手術です

673
00:44:55,526 --> 00:44:59,655
（堂元）これは
世界初の生体間脳移植だ

674
00:45:00,239 --> 00:45:03,409
他人の脳が
移植されているにもかかわらずだ

675
00:45:04,827 --> 00:45:09,164
（堂元）血腫と損傷脳を
取り除いたのち

676
00:45:09,248 --> 00:45:12,126
残存した脳に新薬を注入

677
00:45:12,209 --> 00:45:14,628
脳神経を回復させ

678
00:45:14,711 --> 00:45:20,175
新しい神経回路を
再構築させることに成功しました

679
00:45:20,968 --> 00:45:27,057
現在 成瀬さんの経過は
極めて良好です

680
00:45:27,683 --> 00:45:28,934
以上です

681
00:45:29,017 --> 00:45:32,688
（院長）成瀬さんが命を救った
少女が 会場にいらしています

682
00:45:33,313 --> 00:45:35,315
嵯峨さん どうぞ

683
00:45:35,816 --> 00:45:38,485
（典子）
退院 おめでとうございます

684
00:45:38,569 --> 00:45:40,237
（純一）ありがとうございます

685
00:45:40,320 --> 00:45:41,530
（拍手）

686
00:45:41,613 --> 00:45:44,199
（嵯峨夫人）本当に
ありがとうございました

687
00:45:48,162 --> 00:45:50,914
（カメラマン）お二人の
ツーショットをお願いします はい

688
00:45:53,834 --> 00:45:55,419
（純一）弁護士の方なんですか

689
00:45:55,502 --> 00:45:56,587
（嵯峨）ええ

690
00:45:56,670 --> 00:45:59,965
本当に この度は
ありがとうございました

691
00:46:01,049 --> 00:46:03,177
お見舞いにと思ったのですが

692
00:46:03,260 --> 00:46:06,764
大変な手術とお聞きして
遠慮しておりました

693
00:46:06,847 --> 00:46:10,434
本当に
何とお礼を申し上げたらいいのか

694
00:46:10,517 --> 00:46:13,437
（純一）いえいえ
僕はただ かばっただけですから

695
00:46:13,520 --> 00:46:14,521
あの お礼なら

696
00:46:14,605 --> 00:46:18,484
僕の命を救ってくださった
堂元先生にお願いします

697
00:46:18,984 --> 00:46:20,110
ハハッ

698
00:46:37,503 --> 00:46:40,631
こないだ 純一君の病室にいたよね

699
00:46:40,714 --> 00:46:42,299
-（恵）あっ
-（倉田）ハハッ

700
00:46:43,342 --> 00:46:45,385
しかし すごいね

701
00:46:46,637 --> 00:46:49,223
ねっ 新薬だっけ

702
00:46:49,765 --> 00:46:52,976
それを使って
脳の神経つないじゃうなんて

703
00:46:53,060 --> 00:46:55,687
{\an8}（純一）はい
ありがとうございます

704
00:46:53,060 --> 00:46:55,687
信じられないことをするもんだよね
医者ってのは

705
00:46:55,687 --> 00:46:55,771
信じられないことをするもんだよね
医者ってのは

706
00:46:55,771 --> 00:46:57,606
信じられないことをするもんだよね
医者ってのは

707
00:46:55,771 --> 00:46:57,606
{\an8}（堂元）
それじゃ 失礼します

708
00:46:57,689 --> 00:46:59,775
驚きを隠せないって

709
00:47:00,359 --> 00:47:02,277
いや 子供の頃からね
あなたは驚きを…

710
00:47:02,361 --> 00:47:04,613
あっ ちょっと すいません

711
00:47:10,661 --> 00:47:12,996
あっ 堂元先生

712
00:47:14,331 --> 00:47:17,084
ああ 君も来てたのか

713
00:47:17,167 --> 00:47:18,418
（恵）はい

714
00:47:18,502 --> 00:47:22,005
純一君なら
橘君と まだその辺りに…

715
00:47:22,089 --> 00:47:23,215
（恵）あの

716
00:47:25,717 --> 00:47:28,554
さっきの記者会見の
ことなんですけど

717
00:47:30,722 --> 00:47:31,682
（堂元）うん

718
00:47:32,474 --> 00:47:34,226
あの手術は…

719
00:47:37,229 --> 00:47:39,064
ジュンの手術は

720
00:47:42,276 --> 00:47:48,949
さっきの説明どおりと考えて
いいのでしょうか

721
00:47:52,786 --> 00:47:54,997
そのとおりだよ

722
00:47:55,080 --> 00:47:57,249
他にどんな説明があるというのかな

723
00:47:59,793 --> 00:48:02,254
退院おめでとう

724
00:48:03,088 --> 00:48:05,382
早く彼のところに行ってあげなさい

725
00:48:06,800 --> 00:48:08,010
フフフッ

726
00:48:08,093 --> 00:48:09,678
（ドアが開く音）

727
00:48:12,306 --> 00:48:13,515
（ドアが閉まる音）

728
00:48:36,455 --> 00:48:37,539
これ…

729
00:48:39,041 --> 00:48:42,961
あの日の続き
クリスマスできなかったから

730
00:48:48,592 --> 00:48:49,676
メグ

731
00:48:52,095 --> 00:48:53,347
ありがとう

732
00:48:55,515 --> 00:48:56,683
ごめんね

733
00:48:57,643 --> 00:48:58,644
何が？

734
00:48:58,727 --> 00:49:01,605
あの日 帰ってこられなくて

735
00:49:02,606 --> 00:49:04,024
心配かけて

736
00:49:04,107 --> 00:49:07,277
（恵）ううん
だって 帰ってきたじゃない

737
00:49:09,696 --> 00:49:11,823
食べよっか
今 あっためるね

738
00:49:11,907 --> 00:49:12,866
（純一）うん

739
00:49:15,535 --> 00:49:16,828
（純一）乾杯

740
00:49:17,913 --> 00:49:19,247
（恵･純一）フフフッ

741
00:49:23,960 --> 00:49:24,961
（純一）んっ

742
00:49:26,004 --> 00:49:27,589
（２人）せーの

743
00:49:27,673 --> 00:49:28,882
（純一）うわ～

744
00:49:30,342 --> 00:49:31,551
わあ！

745
00:49:32,177 --> 00:49:33,387
おいしそう

746
00:49:42,437 --> 00:49:44,106
（２人）フフフッ

747
00:49:44,189 --> 00:49:45,273
（恵）はい

748
00:49:45,357 --> 00:49:47,317
（純一）フフフフッ

749
00:49:47,401 --> 00:49:48,443
（恵）はい

750
00:49:50,070 --> 00:49:51,113
ケーキ

751
00:49:53,615 --> 00:49:54,825
ん～！

752
00:49:54,908 --> 00:49:56,785
（純一）フフフフッ

753
00:49:59,871 --> 00:50:00,706
ん～！

754
00:50:02,749 --> 00:50:04,459
（恵）なんか懐かしい

755
00:50:05,335 --> 00:50:07,337
-（純一）うーん
-（恵）うん

756
00:50:14,386 --> 00:50:15,929
（２人）フフッ

757
00:50:22,644 --> 00:50:27,649
（ゲームの音）
（男性たちの騒ぎ声）

758
00:50:28,734 --> 00:50:30,527
えっ 何？

759
00:50:31,903 --> 00:50:34,072
（恵）お隣さんのゲームの音

760
00:50:34,865 --> 00:50:36,616
いつも聞こえてた

761
00:50:38,243 --> 00:50:39,369
（純一）うん…

762
00:50:46,710 --> 00:50:48,128
うるさいな

763
00:50:50,338 --> 00:50:51,590
（純一）それから僕らは

764
00:50:52,758 --> 00:50:56,511
本当に久しぶりに
二人きりの夜を過ごした

765
00:51:06,646 --> 00:51:08,482
なのに どうしてだろう

766
00:51:09,357 --> 00:51:13,111
どこか 何かが違う

767
00:51:26,458 --> 00:51:28,210
（純一）その時 僕は

768
00:51:29,377 --> 00:51:33,215
思ってはいけないことを
思ってしまった

769
00:51:35,967 --> 00:51:37,260
この子に

770
00:51:38,512 --> 00:51:41,056
そばかすがなければいいのに

771
00:51:42,724 --> 00:51:45,519
（倉田のいびき）

772
00:51:52,859 --> 00:51:53,902
（倉田）んっ…

773
00:52:44,077 --> 00:52:49,082
{\an8}♪～

774
00:53:02,971 --> 00:53:05,223
（純一）元の生活に
なじめないんです

775
00:53:05,307 --> 00:53:07,809
静かにしろよ！

776
00:53:07,893 --> 00:53:09,519
（葛西）あいつ
またケンカしたんだよ

777
00:53:09,603 --> 00:53:11,354
あいつ
何か変じゃない？

778
00:53:11,438 --> 00:53:14,941
（恵）本当は私
聞いちゃったの

779
00:53:15,025 --> 00:53:16,359
何を？

780
00:53:16,443 --> 00:53:19,487
（恵）ジュンに
移植をしたって

781
00:53:19,571 --> 00:53:20,947
脳移植？

782
00:53:21,031 --> 00:53:21,990
そもそも
できないでしょ

783
00:53:22,073 --> 00:53:23,366
脳移植なんて
今の医学じゃ

784
00:53:23,450 --> 00:53:24,367
（２人）
ハハハハッ

785
00:53:24,451 --> 00:53:26,661
（堂元）君の不安を
取り除くために

786
00:53:26,745 --> 00:53:29,039
精神分析を
受けてもらおうと思ってね

787
00:53:29,122 --> 00:53:30,081
（純一）ああっ！

788
00:53:31,541 --> 00:53:32,918
（純一）
うるさいんだよ！

789
00:53:33,001 --> 00:53:34,628
おい！

790
00:53:34,711 --> 00:53:35,837
気づいたら

791
00:53:35,921 --> 00:53:39,007
ナイフを
握ってるんだ

792
00:53:39,090 --> 00:53:40,634
（恵）ハァ ハァ…

793
00:53:41,259 --> 00:53:42,219
メグ

794
00:53:45,388 --> 00:53:46,640
メグ

795
00:53:55,732 --> 00:54:00,737
{\an8}～♪