1
00:00:34,451 --> 00:00:36,753
（良庵）＜安政５年　夏→

2
00:00:36,753 --> 00:00:42,025
江戸を　コロリが襲い
多くの市民が　命を落とした。→

3
00:00:42,025 --> 00:00:48,548
コロリが収まった頃　今度は
大獄の嵐が吹き荒れた。→

4
00:00:48,548 --> 00:00:54,037
安政７年３月　桜田門外で
井伊大老は暗殺され→

5
00:00:54,037 --> 00:00:57,524
大獄の嵐は　ようやく収まった＞

6
00:00:57,524 --> 00:00:59,592
お前がいない１年半→

7
00:00:59,592 --> 00:01:02,896
みんなが　どれだけ
心配したと思ってるんだ？！

8
00:01:02,896 --> 00:01:11,254
♪♪～

9
00:01:11,254 --> 00:01:13,356
（おせき）伊武谷様。

10
00:01:13,356 --> 00:01:15,756
（万二郎）帰ってきました。

11
00:01:19,712 --> 00:01:22,649
♪♪～

12
00:01:22,649 --> 00:01:24,818
おせき殿。

13
00:01:24,818 --> 00:01:27,418
ご無事で　何よりです。

14
00:01:29,556 --> 00:01:32,792
もう　身を隠さなくても
いいのですか？

15
00:01:32,792 --> 00:01:39,799
はい　井伊様が亡くなった事で
私も　無罪放免に。

16
00:01:39,799 --> 00:01:42,051
よかった。

17
00:01:42,051 --> 00:01:44,287
♪♪～

18
00:01:44,287 --> 00:01:49,392
毎日　お祈りしていました
伊武谷様のご無事を。

19
00:01:49,392 --> 00:01:51,444
私も…。

20
00:01:51,444 --> 00:01:57,317
♪♪～

21
00:01:57,317 --> 00:02:01,517
これを見て　おせき殿の事を…。

22
00:02:04,057 --> 00:02:07,293
汚れてしまいました。

23
00:02:07,293 --> 00:02:10,346
毎日　握りしめていたので。

24
00:02:10,346 --> 00:02:18,988
♪♪～

25
00:02:18,988 --> 00:02:22,542
おせき殿。

26
00:02:22,542 --> 00:02:25,845
はい。

27
00:02:25,845 --> 00:02:29,345
あの…。
≪（犬山）伊武谷様！

28
00:02:31,467 --> 00:02:33,620
（犬山）お久しぶりです。

29
00:02:33,620 --> 00:02:37,023
（猿田）お捜ししました。　領事殿が
お会いしたいそうです。

30
00:02:37,023 --> 00:02:39,058
ハリスが？

31
00:02:39,058 --> 00:02:53,058
♪♪～
（テーマ音楽）

32
00:02:58,728 --> 00:03:03,383
ヒュースケン！　俺だ。　伊武谷万二郎だ！

33
00:03:03,383 --> 00:03:05,583
開けてくれ！

34
00:03:09,088 --> 00:03:12,525
マンジロー。
あんたを説き伏せ
連れ戻すよう命じられた。

35
00:03:12,525 --> 00:03:15,525
一体　ハリスとの間に
何があったんだ？

36
00:03:17,564 --> 00:03:20,483
ハリス　うるさく命令する。

37
00:03:20,483 --> 00:03:24,470
酒　駄目。　女　駄目。　私　自由ない！

38
00:03:24,470 --> 00:03:27,023
ヒュースケンとハリスは　３０も違うからな。

39
00:03:27,023 --> 00:03:30,426
ずっと一緒にいると
息が詰まるんだろう？
そう。

40
00:03:30,426 --> 00:03:34,647
ハリスに話してみるよ
「縛らないでくれ」って。

41
00:03:34,647 --> 00:03:38,047
だから　戻ってくれないか？

42
00:03:41,137 --> 00:03:44,357
マンジロー　好きな女いるか？

43
00:03:44,357 --> 00:03:47,143
えっ…？

44
00:03:47,143 --> 00:03:49,913
ああ　いる。

45
00:03:49,913 --> 00:03:54,384
その人と　夫婦になるか？

46
00:03:54,384 --> 00:03:56,836
なる。
おめでとう！

47
00:03:56,836 --> 00:04:00,156
いや　まだ　決まった訳じゃ…。

48
00:04:00,156 --> 00:04:02,792
日本の女は　美しい。

49
00:04:02,792 --> 00:04:05,111
私も　妻が欲しい。

50
00:04:05,111 --> 00:04:09,515
ハハハ…　分かった。
それも　話してみるよ。

51
00:04:09,515 --> 00:04:13,686
ありがとう。　マンジロー　友達。

52
00:04:13,686 --> 00:04:26,086
♪♪～

53
00:04:28,134 --> 00:04:30,219
おせき殿。

54
00:04:30,219 --> 00:04:32,455
伊武谷様。

55
00:04:32,455 --> 00:04:35,224
今日は　どうされたんですか？
ああ。

56
00:04:35,224 --> 00:04:38,828
仲たがいをしていたアメリカ人の
仲裁を頼まれまして。

57
00:04:38,828 --> 00:04:40,913
ああ　そうですか。
ええ。

58
00:04:40,913 --> 00:04:44,183
ア　ア…　アメリカ人が
ここを使うようになってから→

59
00:04:44,183 --> 00:04:46,719
何か　ご不便な事はありませんか？

60
00:04:46,719 --> 00:04:49,989
私は　今　離れにいますので→

61
00:04:49,989 --> 00:04:54,010
アメリカ人と　顔を合わす事もなく
今までと　変わりありません。

62
00:04:54,010 --> 00:04:56,095
離れに？

63
00:04:56,095 --> 00:05:01,734
父が　そうしろと。
父は　アメリカ人を怖がっていまして。

64
00:05:01,734 --> 00:05:05,688
そうですか。

65
00:05:05,688 --> 00:05:10,026
そんなに恐ろしい連中では
ないんですが。

66
00:05:10,026 --> 00:05:16,382
この前　言えなかった事を
言います。

67
00:05:16,382 --> 00:05:19,652
おせき殿。

68
00:05:19,652 --> 00:05:21,688
はい。

69
00:05:21,688 --> 00:05:24,888
私の妻になって下さい。

70
00:05:26,893 --> 00:05:28,945
はい。

71
00:05:28,945 --> 00:05:34,217
♪♪～

72
00:05:34,217 --> 00:05:37,353
なんだと？！　本当か？

73
00:05:37,353 --> 00:05:40,406
ああ。
おせきさんは　本当に→

74
00:05:40,406 --> 00:05:43,659
「うん」と言ったのか？
言った。

75
00:05:43,659 --> 00:05:46,579
畜生！
畜生？

76
00:05:46,579 --> 00:05:54,253
ああ…　いや…　おめでとう。
よかった。

77
00:05:54,253 --> 00:05:57,490
さあ　飲め！　うん！

78
00:05:57,490 --> 00:06:02,028
ようやくか…。
で　住職には話したのか？

79
00:06:02,028 --> 00:06:04,630
いや　まだだ。

80
00:06:04,630 --> 00:06:06,716
善福寺に行ってきたんだろう？

81
00:06:06,716 --> 00:06:08,684
どうして　その話を
つけてこないんだ？

82
00:06:08,684 --> 00:06:13,456
そこまで　気が回らなかった。
ああ　こういう事はな→

83
00:06:13,456 --> 00:06:16,259
相手の気持ちが変わらないうちに
どんどん　話を進めちまうんだよ。

84
00:06:16,259 --> 00:06:19,629
そうすりゃ　逃げられなくなる。
おせき殿は　逃げたりしない。

85
00:06:19,629 --> 00:06:23,349
そんな悠長な事　言ってると
誰かにさらわれちゃうぞ。

86
00:06:23,349 --> 00:06:27,019
よし　俺が間に立って
住職に　話をしてやろう。

87
00:06:27,019 --> 00:06:29,539
よせ！

88
00:06:29,539 --> 00:06:32,391
俺が言う。

89
00:06:32,391 --> 00:06:35,428
何だ？
思い立ったが吉日だ。

90
00:06:35,428 --> 00:06:39,632
今から言ってくる。
今から？

91
00:06:39,632 --> 00:06:42,532
おい！　金　置いてけ！

92
00:06:45,688 --> 00:06:57,016
♪♪～

93
00:06:57,016 --> 00:07:00,002
待てい！
（刺客）斬れ！

94
00:07:00,002 --> 00:07:08,327
♪♪～

95
00:07:08,327 --> 00:07:12,048
（陶兵衛）伊武谷万二郎
また　会うたな。

96
00:07:12,048 --> 00:07:15,418
お前は…。
今度こそ→

97
00:07:15,418 --> 00:07:18,988
異人と一緒に
あの世に送ってやるわ。

98
00:07:18,988 --> 00:07:34,137
♪♪～

99
00:07:34,137 --> 00:07:36,589
ハリス　危ない！

100
00:07:36,589 --> 00:07:48,885
♪♪～

101
00:07:48,885 --> 00:07:51,154
（犬山）出会え！　出会え！
（猿田）曲者だ！

102
00:07:51,154 --> 00:07:54,257
決着は　またの日に預けるぞ。

103
00:07:54,257 --> 00:07:56,309
待てい！

104
00:07:56,309 --> 00:08:01,909
♪♪～

105
00:08:05,918 --> 00:08:11,707
♪♪～

106
00:08:11,707 --> 00:08:15,394
おせき殿。

107
00:08:15,394 --> 00:08:19,332
どうして　こんな事が…？

108
00:08:19,332 --> 00:08:27,990
♪♪～

109
00:08:27,990 --> 00:08:30,993
（女）手術？
（良仙）うん。

110
00:08:30,993 --> 00:08:33,863
ここのところを…。
（男）痛い　痛い　痛い…。

111
00:08:33,863 --> 00:08:36,349
何じゃ？！　これくらい。
我慢せい！

112
00:08:36,349 --> 00:08:39,785
ここのところをな　切り開いて→

113
00:08:39,785 --> 00:08:43,055
折れてる骨と骨を
くっつけるんじゃ。

114
00:08:43,055 --> 00:08:45,157
しばらく
時間はかかるかもしれんが→

115
00:08:45,157 --> 00:08:47,159
必ず　また　働けるようになる。

116
00:08:47,159 --> 00:08:51,497
でも　そんな　お金…。
お金の事など　心配せんでもよい。

117
00:08:51,497 --> 00:08:55,418
必ず　治るから。　いいね？

118
00:08:55,418 --> 00:08:57,853
お願いします。

119
00:08:57,853 --> 00:09:00,256
父上。
うん？

120
00:09:00,256 --> 00:09:04,160
あんなに詳しく話さなくても
いいんじゃないですか？

121
00:09:04,160 --> 00:09:06,796
余計　不安になるだけでしょう？

122
00:09:06,796 --> 00:09:09,382
分かっとらんな。

123
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
逆じゃよ　逆。

124
00:09:12,218 --> 00:09:15,254
患者や　その身内というものは→

125
00:09:15,254 --> 00:09:19,792
医者に　何をされるのか
分からんから　不安になる。

126
00:09:19,792 --> 00:09:25,431
きちんと　解き明かしてやれば
安心する。　これが大事だ。

127
00:09:25,431 --> 00:09:30,152
病やケガを治すだけが
医者の仕事ではない。

128
00:09:30,152 --> 00:09:34,206
患者や身内の気持ちを考えてやる。

129
00:09:34,206 --> 00:09:37,944
これも　医者の務めだ。

130
00:09:37,944 --> 00:09:41,681
「医は　仁術なり」だ。

131
00:09:41,681 --> 00:09:43,950
はあ。
よし。

132
00:09:43,950 --> 00:09:46,335
始めるぞ。
はい。

133
00:09:46,335 --> 00:10:03,119
♪♪～

134
00:10:03,119 --> 00:10:05,471
うん。
はい。

135
00:10:05,471 --> 00:10:08,924
♪♪～

136
00:10:08,924 --> 00:10:11,127
大丈夫ですか？

137
00:10:11,127 --> 00:10:17,149
疲れたのかな…。
目がかすんできた。

138
00:10:17,149 --> 00:10:19,919
代わってくれるか？
あとは　縫うだけだ。

139
00:10:19,919 --> 00:10:21,919
はい。

140
00:10:38,354 --> 00:10:42,291
♪♪～

141
00:10:42,291 --> 00:10:44,810
父上！

142
00:10:44,810 --> 00:10:47,146
おつね！　来てくれ！

143
00:10:47,146 --> 00:10:50,816
（おつね）どうなの？

144
00:10:50,816 --> 00:10:53,986
♪♪～

145
00:10:53,986 --> 00:10:56,639
卒中だ。

146
00:10:56,639 --> 00:10:59,291
働き過ぎたんですよ。

147
00:10:59,291 --> 00:11:10,891
♪♪～

148
00:11:13,055 --> 00:11:15,255
おい…。

149
00:11:18,027 --> 00:11:20,027
父上。

150
00:11:21,997 --> 00:11:24,950
手術は…？

151
00:11:24,950 --> 00:11:30,456
安心して下さい。
無事に終わりました。

152
00:11:30,456 --> 00:11:35,428
うん？　わしは　一体…？

153
00:11:35,428 --> 00:11:38,881
卒中です。

154
00:11:38,881 --> 00:11:41,717
なに　それだけ
しゃべれるんだから→

155
00:11:41,717 --> 00:11:44,186
大丈夫ですよ。

156
00:11:44,186 --> 00:11:51,293
お中がな　まだ　こっちへ来るなと
言うんだ。

157
00:11:51,293 --> 00:11:54,713
母上が…　ですか？

158
00:11:54,713 --> 00:11:58,551
夢だ　夢だ。

159
00:11:58,551 --> 00:12:08,027
お中はな　若くて　きれいじゃった。
ハハハ…。

160
00:12:08,027 --> 00:12:12,264
わしは　向こうへ
行きたかったんじゃがな。

161
00:12:12,264 --> 00:12:15,151
何　言ってるんですか？！

162
00:12:15,151 --> 00:12:18,387
父上の診察を待ってる人は
たくさん　いるんですよ。

163
00:12:18,387 --> 00:12:23,926
しばらくして　元気になったら
また　働いてもらわないと。

164
00:12:23,926 --> 00:12:27,926
無理じゃ。
どうしてですか？！

165
00:12:32,535 --> 00:12:36,722
右手が　動かん。

166
00:12:36,722 --> 00:12:38,722
えっ？

167
00:12:50,319 --> 00:12:53,689
良庵。
はい。

168
00:12:53,689 --> 00:12:57,760
お前が　やれ。
えっ？

169
00:12:57,760 --> 00:13:05,050
お前が　良仙を名乗って
跡を継ぐのだ。

170
00:13:05,050 --> 00:13:07,102
そんな…。

171
00:13:07,102 --> 00:13:09,922
♪♪～

172
00:13:09,922 --> 00:13:13,058
倅よ。

173
00:13:13,058 --> 00:13:17,963
お前は　医者だ。

174
00:13:17,963 --> 00:13:21,717
自信を持て。

175
00:13:21,717 --> 00:13:34,917
♪♪～

176
00:13:42,538 --> 00:13:44,890
（ハリス）ヘンリー。

177
00:13:44,890 --> 00:13:46,890
ミスター　コンソル。

178
00:14:00,689 --> 00:14:03,192
この部屋を　お使い下さい。

179
00:14:03,192 --> 00:14:05,992
ああ　ありがとう。

180
00:14:24,163 --> 00:14:27,049
あの娘は？

181
00:14:27,049 --> 00:14:31,249
その寺のご住職の娘さんで
おせき殿です。

182
00:14:33,322 --> 00:14:39,795
（使者）「伊武谷万二郎
右の者　禄高百石にて→

183
00:14:39,795 --> 00:14:44,495
外国方警固番頭を
申しつくるものなり」。

184
00:14:46,585 --> 00:14:50,889
＜万二郎は　ハリスを刺客から守った
功績により→

185
00:14:50,889 --> 00:14:54,009
百石取りの身分となった＞

186
00:14:54,009 --> 00:14:58,480
このたびは
おめでとうございます。

187
00:14:58,480 --> 00:15:02,080
やめろよ。　堅苦しい。

188
00:15:04,136 --> 00:15:06,288
良仙先生の具合は　どうだ？

189
00:15:06,288 --> 00:15:11,260
今のところは落ち着いてるが
もう　手術刀は持てないな。

190
00:15:11,260 --> 00:15:13,545
（おとね）ああ　大変ですね。

191
00:15:13,545 --> 00:15:17,549
あんなに　お元気でいらしたのに。
病には　勝てません。

192
00:15:17,549 --> 00:15:20,386
で　名は継いだのか？

193
00:15:20,386 --> 00:15:25,791
いや　良仙という名は
俺には重くて。

194
00:15:25,791 --> 00:15:29,662
そんな事　言ってる時か？
お前以外に　誰が跡を継ぐんだ？

195
00:15:29,662 --> 00:15:32,715
人の事より　自分の方は
どうなんだ？

196
00:15:32,715 --> 00:15:36,352
なに？！
百石取りの身分になって→

197
00:15:36,352 --> 00:15:39,352
足りないものは　何だ？

198
00:15:41,357 --> 00:15:44,593
嫁ですよ。
おっしゃるとおり。

199
00:15:44,593 --> 00:15:48,564
お母上には　ちゃんと話したのか？
おせきさんの事。

200
00:15:48,564 --> 00:15:53,852
うん？　まだだ。
えっ？

201
00:15:53,852 --> 00:15:56,552
おせきさんが　何か？

202
00:15:59,425 --> 00:16:03,362
♪♪～

203
00:16:03,362 --> 00:16:06,248
母上。

204
00:16:06,248 --> 00:16:09,652
実は…→

205
00:16:09,652 --> 00:16:14,406
おせき殿を　嫁にもらおうと
思っております。

206
00:16:14,406 --> 00:16:16,525
それは…。

207
00:16:16,525 --> 00:16:21,830
あのような方が　来て下されば
申し分ないけど　先様は？

208
00:16:21,830 --> 00:16:26,819
おせき殿は　「はい」と
言ってくれました。

209
00:16:26,819 --> 00:16:30,219
まあ　本当に？
はい。

210
00:16:32,624 --> 00:16:36,395
こうなったら　私が
間に入って　話を進めましょう。

211
00:16:36,395 --> 00:16:38,430
それは　自分で…。
こういう事は→

212
00:16:38,430 --> 00:16:42,284
人に任せるもんなんだよ。
そうですよ　万二郎。

213
00:16:42,284 --> 00:16:47,156
良庵殿　よろしくお願いします。
ああ　はい。

214
00:16:47,156 --> 00:16:54,413
この良庵　及ばずながら
月下氷人を　相務め候。

215
00:16:54,413 --> 00:16:59,251
ちょっと…。
（良庵　万二郎）ハハハ…。

216
00:16:59,251 --> 00:17:19,951
♪♪～（笛）

217
00:17:23,625 --> 00:17:26,025
あなたでしたか。

218
00:17:32,067 --> 00:17:42,094
♪♪～

219
00:17:42,094 --> 00:17:44,296
≪（ヒュースケン）こんばんは。

220
00:17:44,296 --> 00:17:46,949
♪♪～

221
00:17:46,949 --> 00:17:52,254
私　ヘンリー・ヒュースケン。　挨拶に来ました。

222
00:17:52,254 --> 00:17:54,857
せきと申します。
おせきさん。

223
00:17:54,857 --> 00:17:58,894
あなたの友達になりたいです。

224
00:17:58,894 --> 00:18:03,549
大丈夫。　怖がらないで。
私　悪い者ではない。

225
00:18:03,549 --> 00:18:06,318
困ります　こんな夜分に。

226
00:18:06,318 --> 00:18:10,522
あなたの事　知りたい。
お友達になって下さい。

227
00:18:10,522 --> 00:18:13,091
あっ！　いけません！

228
00:18:13,091 --> 00:18:15,511
違う。　これ　私達の挨拶。

229
00:18:15,511 --> 00:18:20,349
やめて！
大きな声　出さないで。

230
00:18:20,349 --> 00:18:22,518
誰か！　誰か！
何もしない。

231
00:18:22,518 --> 00:18:25,888
助けて！
静かに！

232
00:18:25,888 --> 00:18:36,365
♪♪～

233
00:18:36,365 --> 00:18:40,552
やめて！　放して！　放して！

234
00:18:40,552 --> 00:18:46,191
誰か！　誰か！　誰か来てよ！

235
00:18:46,191 --> 00:18:48,791
♪♪～

236
00:18:56,218 --> 00:19:00,322
万二郎！　万二郎！

237
00:19:00,322 --> 00:19:02,691
どうした？　騒々しいな。

238
00:19:02,691 --> 00:19:06,328
どうしたも　へちまもあるか！
お前さん　一体　何やってた？！

239
00:19:06,328 --> 00:19:08,897
何だい？　藪から棒に！

240
00:19:08,897 --> 00:19:11,383
おせきさんが　尼寺に入った。

241
00:19:11,383 --> 00:19:13,418
なに？！

242
00:19:13,418 --> 00:19:16,388
おせきさんが　尼寺に
入ってしまったと言ったんだ！

243
00:19:16,388 --> 00:19:20,425
尼寺？
今日　善福寺に行ってきたんだ。

244
00:19:20,425 --> 00:19:24,179
そしたら　おせきさんは
３日前に　尼寺に飛び込んで→

245
00:19:24,179 --> 00:19:26,732
髪を下ろしてしまったって。

246
00:19:26,732 --> 00:19:30,052
おせき殿が？　何かあったのか？

247
00:19:30,052 --> 00:19:33,071
訳は　こっちが知りてえや！

248
00:19:33,071 --> 00:19:49,488
♪♪～

249
00:19:49,488 --> 00:19:52,491
マンジロー。

250
00:19:52,491 --> 00:19:54,526
マンジロー　お話　聞いていい？

251
00:19:54,526 --> 00:19:56,929
悪いが　今　忙しいんだ。

252
00:19:56,929 --> 00:19:59,081
少しでいい。

253
00:19:59,081 --> 00:20:02,217
私　苦しい。
病気か？

254
00:20:02,217 --> 00:20:06,672
恋の病。
恋の病？

255
00:20:06,672 --> 00:20:11,960
私　ある女　好きになった。

256
00:20:11,960 --> 00:20:16,949
３日前に
その娘に　「好き」と言った。

257
00:20:16,949 --> 00:20:23,055
でも　その娘　私の事を怖がった。

258
00:20:23,055 --> 00:20:27,759
私　どうかした。

259
00:20:27,759 --> 00:20:32,781
かっとした。　力ずくで…。
手込めにしたのか？

260
00:20:32,781 --> 00:20:35,381
私　責めは負う。

261
00:20:37,619 --> 00:20:42,357
その娘と　夫婦になりたい。

262
00:20:42,357 --> 00:20:48,357
でも　その娘　家出してしまった。

263
00:20:51,016 --> 00:20:53,318
その娘の名は？

264
00:20:53,318 --> 00:20:55,337
（ヒュースケン）おせきさん。

265
00:20:55,337 --> 00:21:01,960
♪♪～

266
00:21:01,960 --> 00:21:05,964
マンジロー　知ってるのか？

267
00:21:05,964 --> 00:21:09,217
♪♪～

268
00:21:09,217 --> 00:21:16,658
おせき殿を　お前が
手込めにしたというのか？！

269
00:21:16,658 --> 00:21:19,561
悪い事したと思ってる。

270
00:21:19,561 --> 00:21:23,231
♪♪～

271
00:21:23,231 --> 00:21:26,184
よくも！　よくも…。

272
00:21:26,184 --> 00:21:28,253
どうしたの？　マンジロー。

273
00:21:28,253 --> 00:21:33,258
おせき殿は　俺が
心に決めた人だ！

274
00:21:33,258 --> 00:21:36,228
俺の妻になる人だったんだ！

275
00:21:36,228 --> 00:21:39,514
許さん！
待って！

276
00:21:39,514 --> 00:21:43,518
知らなかった。　許してくれ。

277
00:21:43,518 --> 00:21:47,005
謝って済むと思ってるのか？！

278
00:21:47,005 --> 00:21:50,008
一人の女の一生を台なしにして！

279
00:21:50,008 --> 00:21:53,795
♪♪～

280
00:21:53,795 --> 00:21:56,281
おのれ！

281
00:21:56,281 --> 00:22:00,585
悪かった。　ソーリー。

282
00:22:00,585 --> 00:22:07,685
♪♪～

283
00:22:15,867 --> 00:22:17,867
ああ…。

284
00:22:21,890 --> 00:22:24,209
お頼み申す！

285
00:22:24,209 --> 00:22:28,597
私は　外国方警固番頭
伊武谷万二郎と申す者です！

286
00:22:28,597 --> 00:22:30,632
３日前に　当寺に入られた→

287
00:22:30,632 --> 00:22:34,236
おせき殿に　一目お会いしたく
お伺いしました！

288
00:22:34,236 --> 00:22:36,236
お頼み申す！

289
00:22:46,915 --> 00:22:50,986
おせき殿に会わせて下さい。

290
00:22:50,986 --> 00:22:55,290
（尼）ここは
男子禁制の尼寺にございます。

291
00:22:55,290 --> 00:22:58,960
何人といえども　お引き合わせ
する事はかないませぬ。

292
00:22:58,960 --> 00:23:03,715
そこを　なんとか　曲げて。　せめて
ひと目だけでも　お許しを。

293
00:23:03,715 --> 00:23:07,115
なりませぬ。　お帰りを。

294
00:23:11,456 --> 00:23:16,812
このとおりです！　お願いします！

295
00:23:16,812 --> 00:23:20,515
おせき殿を　なにとぞ。

296
00:23:20,515 --> 00:23:24,553
かないませぬ。　お帰り下さい。

297
00:23:24,553 --> 00:23:30,242
♪♪～

298
00:23:30,242 --> 00:23:32,794
話を聞いて下さい！

299
00:23:32,794 --> 00:23:59,488
♪♪～

300
00:23:59,488 --> 00:24:02,257
（勝　麟太郎）
堅苦しい挨拶は抜きだ。

301
00:24:02,257 --> 00:24:06,645
俺は　勝　麟太郎って者だ。

302
00:24:06,645 --> 00:24:09,981
警固役を辞めたいって？

303
00:24:09,981 --> 00:24:13,151
はい。

304
00:24:13,151 --> 00:24:17,823
そもそも　お前さんを
警固役に就かせたのは→

305
00:24:17,823 --> 00:24:21,226
亡き阿部伊勢守様のお計らいだぜ。

306
00:24:21,226 --> 00:24:26,214
幕府の中に　外国人の本心を知る
人間が要るためだった。

307
00:24:26,214 --> 00:24:31,436
外国人の心の中など
一向に分かりません。

308
00:24:31,436 --> 00:24:33,722
アメリカ人と　何かあったのかい？

309
00:24:33,722 --> 00:24:38,593
お前さん　通訳のヒュースケンとは
心安いと聞いていたが？

310
00:24:38,593 --> 00:24:43,181
ヒュースケンの心など
とんと分かりません。

311
00:24:43,181 --> 00:24:47,781
一日も早く　警固役を
ご免除頂きとう存じます。

312
00:24:55,060 --> 00:24:58,630
（浪人）伊武谷万二郎が
警固役を下りた。

313
00:24:58,630 --> 00:25:02,430
♪♪～

314
00:25:10,876 --> 00:25:13,028
父上。

315
00:25:13,028 --> 00:25:15,664
お中。

316
00:25:15,664 --> 00:25:17,716
私は　つねです。

317
00:25:17,716 --> 00:25:23,088
皆さんに　お酒をお出しせんか。

318
00:25:23,088 --> 00:25:27,058
お酒ですか？

319
00:25:27,058 --> 00:25:29,158
良庵。

320
00:25:31,129 --> 00:25:36,017
はい　ここにいますよ。

321
00:25:36,017 --> 00:25:38,470
芸者を呼べ。

322
00:25:38,470 --> 00:25:41,823
芸者？

323
00:25:41,823 --> 00:25:47,379
ああ　はい　呼びましょう。

324
00:25:47,379 --> 00:25:53,179
お…　お中に知らせんようにな。

325
00:25:55,153 --> 00:26:00,959
（良仙）豆きちに　それから…→

326
00:26:00,959 --> 00:26:05,497
梅香。　ああ　あの子は　いい…。

327
00:26:05,497 --> 00:26:10,151
あれは　いい子だ…。

328
00:26:10,151 --> 00:26:34,960
♪♪～

329
00:26:34,960 --> 00:26:38,430
（女達の泣き声）

330
00:26:38,430 --> 00:26:42,017
父上。

331
00:26:42,017 --> 00:26:47,589
（俊斎）父上は　立派な人でした。

332
00:26:47,589 --> 00:26:53,061
種痘所設立という大仕事に
打ち込んでおられながら→

333
00:26:53,061 --> 00:27:02,287
ご自分は　一切　功名心も　欲も
お持ちでなかった。

334
00:27:02,287 --> 00:27:08,293
（女達の泣き声）

335
00:27:08,293 --> 00:27:16,518
♪♪～

336
00:27:16,518 --> 00:27:18,618
良庵。

337
00:27:23,525 --> 00:27:26,544
顔を見てやってくれたか？

338
00:27:26,544 --> 00:27:29,130
ああ。

339
00:27:29,130 --> 00:27:33,330
穏やかなお顔をなさっていた。

340
00:27:36,154 --> 00:27:40,141
いい気分で　あの世に
行ったんだろうな。

341
00:27:40,141 --> 00:27:47,649
最期に言った言葉…
芸者の名前だ。

342
00:27:47,649 --> 00:27:49,949
オヤジらしいよ。

343
00:27:53,021 --> 00:27:58,821
ここにいると　オヤジの事を
いろいろ思い出す。

344
00:28:01,696 --> 00:28:06,751
俺は　本当は
医者になるのは　嫌だったんだ。

345
00:28:06,751 --> 00:28:08,751
えっ？

346
00:28:11,122 --> 00:28:15,122
子供の頃から
血を見るのが苦手でな。

347
00:28:19,664 --> 00:28:26,054
そしたら　オヤジが
ここで　手術を見ろって言うんだ。

348
00:28:26,054 --> 00:28:29,524
１０や　そこらの子供にだぜ。

349
00:28:29,524 --> 00:28:33,828
初めのうちは　気持ちが悪くて
しかたがなかったが→

350
00:28:33,828 --> 00:28:38,750
そのうち　不思議なもんで
慣れるどころか→

351
00:28:38,750 --> 00:28:43,088
手術を見るのが
面白くなってきた。

352
00:28:43,088 --> 00:28:46,574
お前を
医者にさせたかったんだな。

353
00:28:46,574 --> 00:28:49,961
♪♪～

354
00:28:49,961 --> 00:28:56,117
今は　医者になって
よかったと思ってる。

355
00:28:56,117 --> 00:28:59,454
オヤジに感謝してるよ。

356
00:28:59,454 --> 00:29:03,725
だったら…。
分かってる。

357
00:29:03,725 --> 00:29:08,513
俺が　跡を継がなきゃ
ならない事は。

358
00:29:08,513 --> 00:29:16,020
でもな　俺みたいな男が
良仙の名を名乗ったら→

359
00:29:16,020 --> 00:29:20,125
オヤジの名を
傷つけるんじゃないかって…。

360
00:29:20,125 --> 00:29:26,197
♪♪～

361
00:29:26,197 --> 00:29:32,086
覚えてるか？
東湖先生のお宅へ行った帰り。

362
00:29:32,086 --> 00:29:35,686
あの時　お前は誓ったはずだ。

363
00:29:38,026 --> 00:29:41,326
日本一の医者になるとな。

364
00:29:43,498 --> 00:29:45,498
うん。

365
00:29:47,952 --> 00:29:50,588
そっちもな。

366
00:29:50,588 --> 00:29:54,288
倒れかけた幕府の支えになるって。

367
00:29:56,494 --> 00:30:02,750
つらいのは分かるが
もう　おせきさんの事は忘れろ。

368
00:30:02,750 --> 00:30:04,802
忘れた。

369
00:30:04,802 --> 00:30:16,214
♪♪～

370
00:30:16,214 --> 00:30:18,199
や～っ！

371
00:30:18,199 --> 00:30:20,899
♪♪～

372
00:30:23,821 --> 00:30:26,658
何よ？！　こんな好色本ばかり
読んで！

373
00:30:26,658 --> 00:30:29,460
これは　オヤジが買ったやつだよ。

374
00:30:29,460 --> 00:30:31,696
いわば　形見だ。

375
00:30:31,696 --> 00:30:35,216
読みながら
オヤジの思い出に浸ってたんだよ。

376
00:30:35,216 --> 00:30:38,520
調子のいい事　言って！

377
00:30:38,520 --> 00:30:40,889
見て　これ。

378
00:30:40,889 --> 00:30:42,957
患者さんが　目に見えて
減っていってるわ！

379
00:30:42,957 --> 00:30:45,960
しょうがねえだろ？！　オヤジの
なじみの患者が来なくなるのは！

380
00:30:45,960 --> 00:30:48,429
あなたが　しっかりしないから
患者さんが逃げていくのよ！

381
00:30:48,429 --> 00:30:51,566
そんな事　言ったって！

382
00:30:51,566 --> 00:30:55,053
俺とオヤジじゃ　格が違う。

383
00:30:55,053 --> 00:30:58,990
いい加減にして！
おい！　よこせ！

384
00:30:58,990 --> 00:31:03,311
おい！　おい！　おい！
よこせ！　離せ！

385
00:31:03,311 --> 00:31:05,311
≪（お道）先生。

386
00:31:08,316 --> 00:31:10,652
あっ！　患者さんです。

387
00:31:10,652 --> 00:31:12,652
あっ…。

388
00:31:19,894 --> 00:31:21,930
♪♪～

389
00:31:21,930 --> 00:31:25,066
これは…。
どうしたの？

390
00:31:25,066 --> 00:31:31,689
♪♪～

391
00:31:31,689 --> 00:31:33,942
ちょっと。

392
00:31:33,942 --> 00:31:39,330
♪♪～

393
00:31:39,330 --> 00:31:42,617
何してるのよ？！

394
00:31:42,617 --> 00:31:46,421
俺には　無理だ。
えっ？

395
00:31:46,421 --> 00:31:53,795
つまり　とても難しい
手術になるんだ。

396
00:31:53,795 --> 00:31:56,914
俺にはできない。

397
00:31:56,914 --> 00:32:00,418
じゃ　どうするのよ？！　「他の医者に
診てもらえ」なんて言うつもり？

398
00:32:00,418 --> 00:32:03,988
あなたを頼って来たのよ！

399
00:32:03,988 --> 00:32:08,088
先生　患者さん　苦しがってます。

400
00:32:10,695 --> 00:32:15,450
今から　他の医者の所へ
運べやしないわよ。

401
00:32:15,450 --> 00:32:18,620
自信を持って。

402
00:32:18,620 --> 00:32:21,320
あなたしか　いないんですよ！

403
00:32:23,524 --> 00:32:25,893
（男）先生。

404
00:32:25,893 --> 00:32:28,046
　回想　
（良仙）病やケガを治すだけが→

405
00:32:28,046 --> 00:32:30,665
医者の仕事ではない。

406
00:32:30,665 --> 00:32:34,719
患者や身内の気持ちを考えてやる。

407
00:32:34,719 --> 00:32:37,188
これも　医者の務めだ。

408
00:32:37,188 --> 00:32:41,188
「医は　仁術なり」だ。

409
00:32:47,949 --> 00:32:51,769
ご主人　よく聞いて下さい。

410
00:32:51,769 --> 00:32:55,289
おかみさんは
骨盤が小さすぎるんだ。

411
00:32:55,289 --> 00:32:59,027
おまけに　おなかの子は
人並み外れて　大きい。

412
00:32:59,027 --> 00:33:04,849
赤子を取り出すには
腹を切るしかない。

413
00:33:04,849 --> 00:33:07,602
腹を切る？
薬で眠らせるから→

414
00:33:07,602 --> 00:33:10,054
痛みは感じない。

415
00:33:10,054 --> 00:33:14,058
他に　打つ手はないんだ。
このままじゃ　母子ともに危ない。

416
00:33:14,058 --> 00:33:16,658
すぐに　手術をしなければ。

417
00:33:18,830 --> 00:33:23,117
お願いします！
助けてやって下さい！

418
00:33:23,117 --> 00:33:55,417
♪♪～

419
00:33:58,019 --> 00:34:03,057
おっ！　気が利くね。

420
00:34:03,057 --> 00:34:05,660
はい　どうぞ。

421
00:34:05,660 --> 00:34:08,963
何だよ？
やけに　愛想がいいじゃねえか。

422
00:34:08,963 --> 00:34:13,484
だって　やれば　できるじゃないの。

423
00:34:13,484 --> 00:34:15,884
立派でした。

424
00:34:19,123 --> 00:34:21,523
ほれ直したか？

425
00:34:31,986 --> 00:34:34,655
オヤジのおかげだ。

426
00:34:34,655 --> 00:34:41,028
♪♪～

427
00:34:41,028 --> 00:34:45,917
オヤジが助けてくれた。

428
00:34:45,917 --> 00:34:50,655
泣いていいのよ　あなた。

429
00:34:50,655 --> 00:34:56,155
♪♪～

430
00:34:58,212 --> 00:35:01,512
♪♪～

431
00:35:05,987 --> 00:35:07,972
（警固役）刺客だ！

432
00:35:07,972 --> 00:35:19,867
♪♪～

433
00:35:19,867 --> 00:35:23,070
死ね。
ウエイト。

434
00:35:23,070 --> 00:35:31,846
♪♪～

435
00:35:31,846 --> 00:35:34,398
（刺客）やったぞ。　引け！

436
00:35:34,398 --> 00:35:41,022
♪♪～

437
00:35:41,022 --> 00:35:47,862
万二郎　聞いたよ
ヒュースケンが殺されたって。

438
00:35:47,862 --> 00:35:52,662
俺が付いていれば
こんな事にはならなかった。

439
00:35:55,453 --> 00:35:59,423
お前さんのせいじゃないよ。

440
00:35:59,423 --> 00:36:08,099
だが　その一方で　俺が
ヒュースケンを斬るべきだったとも思う。

441
00:36:08,099 --> 00:36:13,254
あの時　なぜ斬れなかったのか…。

442
00:36:13,254 --> 00:36:20,928
もし　ヒュースケンを斬っていたら
どうなっていたと思う？

443
00:36:20,928 --> 00:36:23,581
アメリカが　黙っていないぞ。

444
00:36:23,581 --> 00:36:25,917
お前さんが　腹を切るぐらいじゃ
済まなかったろう。

445
00:36:25,917 --> 00:36:30,321
そんな事　分かってる！
悔いてばかりの自分に　腹が立つ！

446
00:36:30,321 --> 00:36:36,721
だがな　もう　悔いは残さぬ。

447
00:36:38,713 --> 00:36:42,817
やめておけ！　万二郎。　いくら
何でも　それは　無鉄砲ってもんだ。

448
00:36:42,817 --> 00:36:44,785
下手すりゃ　役人に追われるぞ！

449
00:36:44,785 --> 00:36:48,322
覚悟の上だ！

450
00:36:48,322 --> 00:36:53,622
あっ！　全く！　しょうがねえな。

451
00:36:55,630 --> 00:37:23,524
♪♪～

452
00:37:23,524 --> 00:37:25,524
おせき殿。

453
00:37:27,545 --> 00:37:30,948
伊武谷様。

454
00:37:30,948 --> 00:37:33,584
いけません。
ここは　男子禁制の場所。

455
00:37:33,584 --> 00:37:36,687
そんな事は分かってる。　たとえ
どんな　おとがめがあろうと→

456
00:37:36,687 --> 00:37:42,526
覚悟してきました。　おせき殿
一緒に　ここを出ましょう。

457
00:37:42,526 --> 00:37:44,578
あなたは　こんな所で
一生を終えてはいけない。

458
00:37:44,578 --> 00:37:47,678
人が来ます。
ヒュースケンが死にました。

459
00:37:49,650 --> 00:37:52,219
刺客に襲われて。

460
00:37:52,219 --> 00:37:55,089
あなたの仇は　死にました。

461
00:37:55,089 --> 00:38:01,512
過ぎた事は忘れて　いま一度
やり直すんです　私と一緒に。

462
00:38:01,512 --> 00:38:06,450
伊武谷様　違うのです。

463
00:38:06,450 --> 00:38:08,769
私が　ここへ参りましたのは→

464
00:38:08,769 --> 00:38:10,805
あの出来事があったためでは
ありません。

465
00:38:10,805 --> 00:38:13,541
じゃ　なぜ？
さだめです。

466
00:38:13,541 --> 00:38:15,810
さだめ？

467
00:38:15,810 --> 00:38:17,878
住職の娘に生まれ→

468
00:38:17,878 --> 00:38:22,550
物心ついた時から　身近に
仏様を感じておりました。

469
00:38:22,550 --> 00:38:27,288
いつかは　仏様にお仕えする事を
望んでいたのです。

470
00:38:27,288 --> 00:38:32,393
病や　無益な争いで
多くの人が亡くなっています。

471
00:38:32,393 --> 00:38:36,547
その人達のために
仏様のお慈悲を祈りたいのです。

472
00:38:36,547 --> 00:38:39,350
それが　私の役目だと
悟ったのです。

473
00:38:39,350 --> 00:38:41,350
ウソだ！

474
00:38:46,557 --> 00:38:52,763
あなたは　私の妻になってくれると
言ってくれた。

475
00:38:52,763 --> 00:38:55,449
♪♪～

476
00:38:55,449 --> 00:38:58,019
おせき殿　あなたは→

477
00:38:58,019 --> 00:39:02,556
自分の身が汚されたと
思ってるんじゃないですか？

478
00:39:02,556 --> 00:39:04,759
だったら　違う！
あなたは　以前のままだ。

479
00:39:04,759 --> 00:39:07,161
何も変わらない。

480
00:39:07,161 --> 00:39:09,261
ここを出ましょう。

481
00:39:11,699 --> 00:39:15,770
私が　あなたを　幸せにする。

482
00:39:15,770 --> 00:39:19,557
♪♪～

483
00:39:19,557 --> 00:39:22,359
命を懸けて　あなたを守る！

484
00:39:22,359 --> 00:39:26,514
♪♪～

485
00:39:26,514 --> 00:39:29,900
おせき殿！
伊武谷様。

486
00:39:29,900 --> 00:39:33,054
♪♪～

487
00:39:33,054 --> 00:39:38,854
あなたの知るせきは
もう死んだのです。

488
00:39:41,062 --> 00:39:44,315
今の私は　み仏に仕える身。

489
00:39:44,315 --> 00:39:50,204
後生ですから
どうぞ　お帰り下さい。

490
00:39:50,204 --> 00:40:40,638
♪♪～

491
00:40:40,638 --> 00:40:46,961
俺な　万二郎…→

492
00:40:46,961 --> 00:40:51,849
良仙の名を継ぐ事にしたぜ。

493
00:40:51,849 --> 00:40:53,849
そうか。

494
00:40:57,755 --> 00:41:03,761
♪♪～

495
00:41:03,761 --> 00:41:07,648
しっかり　やれよ。

496
00:41:07,648 --> 00:41:10,634
良仙。

497
00:41:10,634 --> 00:41:28,652
♪♪～

498
00:41:28,652 --> 00:41:37,011
＜木枯らしが　ひとしお身に染みる
万延元年の暮れだった＞

499
00:41:37,011 --> 00:41:43,184
♪♪「あなたは今笑えてますか？」

500
00:41:43,184 --> 00:41:49,256
♪♪「どんな息をしてますか？」

501
00:41:49,256 --> 00:41:55,479
♪♪「人混みに　強がりながら」

502
00:41:55,479 --> 00:42:01,819
♪♪「『負けないように』と
歩いているんだろう」

503
00:42:01,819 --> 00:42:15,649
♪♪「咲き誇るその花でさえ
生きる事を迷いはしない」

504
00:42:15,649 --> 00:42:18,319
♪♪「『生きてゆけ』」

505
00:42:18,319 --> 00:42:29,296
♪♪「僕らは今　風の中で
それぞれの空を見上げてる」

506
00:42:29,296 --> 00:42:35,636
♪♪「ぶつかっていいんだ
泣いたっていいんだ」

507
00:42:35,636 --> 00:42:40,341
♪♪「どこかに答えはあるから」

508
00:42:40,341 --> 00:42:43,193
♪♪「『あきらめないで』」

509
00:42:43,193 --> 00:42:54,288
♪♪「どんな明日も　苦しいほど
その命は強く輝く」

510
00:42:54,288 --> 00:43:07,051
♪♪「風に乗せて　夢を飛ばそう
僕たちも花になれる」

511
00:43:07,051 --> 00:43:10,654
真忠組の征伐を！
お役に立とうと存じます。

512
00:43:10,654 --> 00:43:14,024
たった今　知らせが来ました。
死んでも　死にきれませんね。

513
00:43:14,024 --> 00:43:18,095
（綾）兄を助けて！
突撃！

514
00:43:18,095 --> 00:43:21,181
♪♪～

515
00:43:21,181 --> 00:43:25,181
これが　戦なんだ。
目を開けろ！