1
00:00:33,922 --> 00:00:38,927
（良仙）＜万二郎は　農兵を率いて
真忠組との初陣に臨んだ＞

2
00:00:38,927 --> 00:00:41,663
（万二郎）東金まで　お送り致そう。

3
00:00:41,663 --> 00:00:43,765
（綾）兄上　お願い。

4
00:00:43,765 --> 00:00:45,784
撃てい！

5
00:00:45,784 --> 00:00:47,953
（銃声）

6
00:00:47,953 --> 00:00:51,823
（綾）お願いします！　兄を助けて！

7
00:00:51,823 --> 00:00:54,860
♪♪～

8
00:00:54,860 --> 00:00:56,962
＜戦には勝利したものの→

9
00:00:56,962 --> 00:01:01,862
多くの兵を失った万二郎の心は
晴れなかった＞

10
00:01:05,520 --> 00:01:07,522
（役人）伊武谷万二郎→

11
00:01:07,522 --> 00:01:11,693
その方　真忠組を討伐した働き
あっぱれであった。

12
00:01:11,693 --> 00:01:16,832
よって　３００俵加増の上
歩兵組大隊長に任ずる。

13
00:01:16,832 --> 00:01:20,952
♪♪～

14
00:01:20,952 --> 00:01:23,588
ご加増を断った？！

15
00:01:23,588 --> 00:01:28,260
俺だけ　ご褒賞に預かる訳には
いかん。

16
00:01:28,260 --> 00:01:32,380
誰一人　死なせないと言ったのに
４人も　部下を死なせたのだ。

17
00:01:32,380 --> 00:01:35,500
「それが戦だ」と言ったのは
どこのどいつだ？！

18
00:01:35,500 --> 00:01:38,520
全く　相変わらず
要領の悪いヤツだな！

19
00:01:38,520 --> 00:01:44,926
お母上が泣くぞ！　せっかくの
出世の機会を　棒に振って！

20
00:01:44,926 --> 00:01:49,926
♪♪～

21
00:01:53,552 --> 00:01:57,752
綾殿。　綾殿ではないか？！

22
00:02:00,992 --> 00:02:03,792
牢から出られたんですか？

23
00:02:06,331 --> 00:02:09,034
許されたんですね？

24
00:02:09,034 --> 00:02:12,604
♪♪～

25
00:02:12,604 --> 00:02:15,624
何を？
兄の仇！

26
00:02:15,624 --> 00:02:19,561
やめい！　確かに　俺は
あなたの兄上を斬った。

27
00:02:19,561 --> 00:02:22,163
だが　戦の場だったんだ。　それに→

28
00:02:22,163 --> 00:02:27,102
楠　音次郎は
俺の父を殺したんだぞ！

29
00:02:27,102 --> 00:02:34,593
♪♪～

30
00:02:34,593 --> 00:02:36,695
やめんかい？！

31
00:02:36,695 --> 00:02:40,695
♪♪～

32
00:02:45,720 --> 00:02:59,920
♪♪～
（テーマ音楽）

33
00:03:11,830 --> 00:03:16,230
心配ない。　私のうちです。

34
00:03:19,321 --> 00:03:23,421
おとなしくしなさい。
医者を呼んだ。

35
00:03:30,298 --> 00:03:32,450
あれ？

36
00:03:32,450 --> 00:03:35,320
とにかく　診てくれ。　手を切った。

37
00:03:35,320 --> 00:03:37,320
結構です。

38
00:03:39,758 --> 00:03:41,810
医者の言う事は聞くもんだよ。

39
00:03:41,810 --> 00:03:45,430
さあ　診せなさい。

40
00:03:45,430 --> 00:03:49,451
桶に　水を下さい。
（おとね）あっ　はい。

41
00:03:49,451 --> 00:03:52,287
♪♪～

42
00:03:52,287 --> 00:03:54,522
ありがとうございます。

43
00:03:54,522 --> 00:04:04,866
♪♪～

44
00:04:04,866 --> 00:04:10,705
万二郎　どういう訳で
こうなったんです？

45
00:04:10,705 --> 00:04:13,258
私を訪ねてきたんです。

46
00:04:13,258 --> 00:04:17,946
（おとね）あの方は
どういう関わりなんですか？

47
00:04:17,946 --> 00:04:24,703
綾殿といいまして
下野向田村の郷士の娘でして…。

48
00:04:24,703 --> 00:04:28,156
♪♪～

49
00:04:28,156 --> 00:04:31,960
良仙先生は　ご存じなんですか？
あの娘御の事。

50
00:04:31,960 --> 00:04:39,651
えっ？　ああ…
詳しい事は　私には…。

51
00:04:39,651 --> 00:04:44,322
万二郎！
一体　何を隠しているんです？！

52
00:04:44,322 --> 00:04:46,424
隠し事など…。

53
00:04:46,424 --> 00:04:48,424
（襖を開ける音）

54
00:04:58,386 --> 00:05:06,428
私は　真忠組の首領
楠　音次郎の妹　綾と申します。

55
00:05:06,428 --> 00:05:09,047
♪♪～

56
00:05:09,047 --> 00:05:12,717
楠？

57
00:05:12,717 --> 00:05:14,769
父上の仇。

58
00:05:14,769 --> 00:05:16,788
♪♪～

59
00:05:16,788 --> 00:05:21,076
私にとっては
たった一人の兄でした。

60
00:05:21,076 --> 00:05:24,896
その兄を斬った伊武谷様は
私の仇です。→

61
00:05:24,896 --> 00:05:28,166
それで　お命を…。→

62
00:05:28,166 --> 00:05:32,487
お医者様に診せて頂いた事は
お礼申し上げます。

63
00:05:32,487 --> 00:05:35,390
♪♪～

64
00:05:35,390 --> 00:05:39,661
些少ですが　お薬代に。

65
00:05:39,661 --> 00:05:41,713
失礼致します。

66
00:05:41,713 --> 00:05:54,242
♪♪～

67
00:05:54,242 --> 00:05:56,244
綾殿！

68
00:05:56,244 --> 00:06:01,516
♪♪～

69
00:06:01,516 --> 00:06:03,651
綾殿。

70
00:06:03,651 --> 00:06:06,187
これは　受け取れません。
私も　受け取れません。

71
00:06:06,187 --> 00:06:09,023
ケガを負わせたのは　私です。
あなたを襲ったのは　私です。

72
00:06:09,023 --> 00:06:10,992
とにかく。
受け取れません。

73
00:06:10,992 --> 00:06:14,192
頑固な人だな。
失礼します。

74
00:06:16,331 --> 00:06:19,431
そんなに　私が憎いですか？

75
00:06:23,087 --> 00:06:26,491
あなたが　攻めるのを
もう一日　待って下されば→

76
00:06:26,491 --> 00:06:32,163
兄を説き伏せて　国へ　連れて
帰る事ができたかもしれません。

77
00:06:32,163 --> 00:06:36,263
そうすれば　母も死なずに…。

78
00:06:38,586 --> 00:06:42,957
あなたを責めるのは
筋違いかもしれません。

79
00:06:42,957 --> 00:06:50,331
でも　あなたを　仇と思う事は
武家の娘としての　最後の意地。

80
00:06:50,331 --> 00:06:52,367
失礼します。

81
00:06:52,367 --> 00:06:57,388
♪♪～

82
00:06:57,388 --> 00:07:00,358
帰ったぞ。

83
00:07:00,358 --> 00:07:04,362
（おつね）あなた　種痘を施して
ほしいという人が見えてますよ。

84
00:07:04,362 --> 00:07:06,462
種痘を？

85
00:07:14,272 --> 00:07:16,841
種痘を受けたいとか？

86
00:07:16,841 --> 00:07:21,379
はい。
うん。

87
00:07:21,379 --> 00:07:23,765
その前に　まずは　様子を見よう。

88
00:07:23,765 --> 00:07:26,885
名と住まいを教えてくれるかな？

89
00:07:26,885 --> 00:07:29,954
（お品）それだけは
ご勘弁下さい。

90
00:07:29,954 --> 00:07:34,959
どうして？　万が一の事を考えて
聞いておかないと。

91
00:07:34,959 --> 00:07:38,530
この子の父には
知らせずに参りました。

92
00:07:38,530 --> 00:07:41,082
もし　種痘を受けたと知ったら
怒り狂って→

93
00:07:41,082 --> 00:07:43,918
何をするか　分かりません。
はあ。

94
00:07:43,918 --> 00:07:47,618
そんなに　訳の分からん
亭主なのか。

95
00:07:49,657 --> 00:07:53,945
しょうがない。
支度をするから　待ってなさい。

96
00:07:53,945 --> 00:07:59,117
♪♪～

97
00:07:59,117 --> 00:08:02,220
（戸をたたく音）

98
00:08:02,220 --> 00:08:04,289
どちら様ですか？

99
00:08:04,289 --> 00:08:06,289
≪（男）お頼み申す。

100
00:08:11,579 --> 00:08:14,098
♪♪～

101
00:08:14,098 --> 00:08:16,868
あの…　困ります！

102
00:08:16,868 --> 00:08:20,622
♪♪～

103
00:08:20,622 --> 00:08:24,522
あんたは…。
（陶兵衛）子連れの女が来たはずだ。

104
00:08:26,511 --> 00:08:29,314
あれは　あんたの子か？

105
00:08:29,314 --> 00:08:32,867
帰ったよ　種痘を受けて。

106
00:08:32,867 --> 00:08:38,423
なに？！
これで　あの子は
もう　痘瘡にはかからない。

107
00:08:38,423 --> 00:08:40,458
牛の膿を打ったという事か？

108
00:08:40,458 --> 00:08:42,560
時代遅れも　いい加減にしろ！

109
00:08:42,560 --> 00:08:46,130
今や　種痘は
日本中で広まってるんだ。

110
00:08:46,130 --> 00:08:55,423
貴様ら　蘭方医は　赤子を殺し
牛の膿まで植えつけた。

111
00:08:55,423 --> 00:08:58,223
俺の子を　二度までも。

112
00:09:00,862 --> 00:09:02,880
おのれ！

113
00:09:02,880 --> 00:09:08,453
♪♪～

114
00:09:08,453 --> 00:09:12,757
おっと。　ただで
斬られる訳にはいかねえよ。

115
00:09:12,757 --> 00:09:18,129
こいつが分かるか？　お前さんが
忌み嫌ってる牛の痘瘡の膿だ。

116
00:09:18,129 --> 00:09:24,185
こいつを　お前さんにぶっかけると
お前さんは　牛になっちまうんだ。

117
00:09:24,185 --> 00:09:30,158
あん？　牛に　なりたくなかったら
とっとと出ていけ！

118
00:09:30,158 --> 00:09:40,318
♪♪～

119
00:09:40,318 --> 00:09:42,954
また　貴様か。

120
00:09:42,954 --> 00:09:45,006
丑久保陶兵衛。

121
00:09:45,006 --> 00:09:58,920
♪♪～

122
00:09:58,920 --> 00:10:03,791
二人まとめて
あの世に送ってやろう。

123
00:10:03,791 --> 00:10:05,760
来い。

124
00:10:05,760 --> 00:10:29,100
♪♪～

125
00:10:29,100 --> 00:10:32,687
陶兵衛！

126
00:10:32,687 --> 00:10:36,040
牛になるんだ。

127
00:10:36,040 --> 00:10:38,076
おのれ！

128
00:10:38,076 --> 00:10:43,064
♪♪～

129
00:10:43,064 --> 00:10:46,250
待てい！
あなた！

130
00:10:46,250 --> 00:10:51,839
大丈夫だ。
ぶっかけたのは　塩水だ。

131
00:10:51,839 --> 00:10:59,439
♪♪～

132
00:11:01,632 --> 00:11:04,435
♪♪～

133
00:11:04,435 --> 00:11:06,471
いかんな。

134
00:11:06,471 --> 00:11:15,771
♪♪～

135
00:11:23,688 --> 00:11:25,688
お品！

136
00:11:28,726 --> 00:11:31,026
憎ければ　斬りなさい！

137
00:11:33,514 --> 00:11:35,500
浩介のためなんです。

138
00:11:35,500 --> 00:11:38,286
これで　もう　痘瘡にかからない
体になったんです。

139
00:11:38,286 --> 00:11:41,956
夷狄の医術など　信用できるか！

140
00:11:41,956 --> 00:11:47,328
死んださとが　蘭方医に
どんな目に遭わされたか→

141
00:11:47,328 --> 00:11:51,149
お前には　言ったはずだ。
それは　分かっています。

142
00:11:51,149 --> 00:11:57,405
でも　あの蘭方医の先生は
評判もよく　立派な先生です。

143
00:11:57,405 --> 00:12:01,626
浩介に　何かあったら
お前のせいだぞ。

144
00:12:01,626 --> 00:12:07,515
♪♪～

145
00:12:07,515 --> 00:12:11,969
（お品）お酒なら　ありませんよ。
買うお金がないので。

146
00:12:11,969 --> 00:12:15,189
♪♪～

147
00:12:15,189 --> 00:12:18,192
いい加減　人斬り商売は
お辞めになって→

148
00:12:18,192 --> 00:12:21,162
まともに働いたら　どうなんです？！

149
00:12:21,162 --> 00:12:25,716
そんな稼業をしていたら
まともな死に方しませんよ。

150
00:12:25,716 --> 00:12:30,288
女房面して　俺に説教する気か？！

151
00:12:30,288 --> 00:12:35,159
近頃　浩介も　知恵をつけてきて
よく聞くんです。

152
00:12:35,159 --> 00:12:39,847
父上の仕事は　何かって。
何て答えればいいのです？→

153
00:12:39,847 --> 00:12:42,900
人斬り商売って答えるんですか？！

154
00:12:42,900 --> 00:12:49,657
♪♪～

155
00:12:49,657 --> 00:12:51,692
オヤジ！

156
00:12:51,692 --> 00:12:53,878
背の高い　目つきの悪い浪人が
逃げてこなかったか？

157
00:12:53,878 --> 00:12:57,849
（男）ああ。　あの路地に
入っていきましたよ。

158
00:12:57,849 --> 00:12:59,849
（戸をたたく音）

159
00:13:03,120 --> 00:13:06,958
このうちの主人は
丑久保陶兵衛ですか？

160
00:13:06,958 --> 00:13:11,963
はい。
今　ここへ戻ったはずですが。

161
00:13:11,963 --> 00:13:16,033
戻りましたが
すぐ出ていきました。

162
00:13:16,033 --> 00:13:18,836
お内儀ですか？

163
00:13:18,836 --> 00:13:22,356
いいえ。

164
00:13:22,356 --> 00:13:25,526
どこへ行ったか　分かりませんか？

165
00:13:25,526 --> 00:13:30,226
分かりません。　飲みに
行ったのだと思うのですが。

166
00:13:32,199 --> 00:13:34,585
戻りますか？

167
00:13:34,585 --> 00:13:40,057
分かりません。　一度　家を出ると
幾日も戻らない時があるので。

168
00:13:40,057 --> 00:13:43,594
分からない事ばかりですね。
かばっているんですか？！

169
00:13:43,594 --> 00:13:46,497
私は　あの人を憎んでいます。

170
00:13:46,497 --> 00:13:49,917
あの人も　私を…。

171
00:13:49,917 --> 00:13:55,439
♪♪～

172
00:13:55,439 --> 00:13:59,160
お互い　憎み合って…。

173
00:13:59,160 --> 00:14:04,699
♪♪～

174
00:14:04,699 --> 00:14:07,084
私の顔に　何か付いていますか？

175
00:14:07,084 --> 00:14:09,084
いいえ。

176
00:14:12,089 --> 00:14:16,394
陶兵衛は　科人です。

177
00:14:16,394 --> 00:14:21,432
住まいは　ここだと
奉行所に届け出ねばなりません。

178
00:14:21,432 --> 00:14:26,621
はい。
自首するよう　お伝え下さい。

179
00:14:26,621 --> 00:14:28,621
では。

180
00:14:30,925 --> 00:14:45,323
♪♪～

181
00:14:45,323 --> 00:14:48,592
　回想　
（男）行こうぜ　ほら。
行こうぜ。

182
00:14:48,592 --> 00:14:51,812
やめろ！　お前ら　獣か？！

183
00:14:51,812 --> 00:14:55,583
これを　せめてものお礼に。

184
00:14:55,583 --> 00:14:58,369
真に　伊武谷万二郎か？

185
00:14:58,369 --> 00:15:03,357
♪♪～

186
00:15:03,357 --> 00:15:08,095
伊武谷様　ご無事で　よかった。

187
00:15:08,095 --> 00:15:16,995
♪♪～

188
00:15:28,833 --> 00:15:33,688
　回想　
あなたを仇と思う事は
武家の娘としての　最後の意地！

189
00:15:33,688 --> 00:15:36,490
隊長　ちょっといいか？

190
00:15:36,490 --> 00:15:38,490
ああ。

191
00:15:46,484 --> 00:15:49,186
材木問屋の井筒屋さんだ。

192
00:15:49,186 --> 00:15:52,023
お初にお目にかかります。
久兵衛と申します。

193
00:15:52,023 --> 00:15:55,026
伊武谷万二郎です。

194
00:15:55,026 --> 00:15:58,029
井筒屋さんは
オヤジの昔なじみでな。

195
00:15:58,029 --> 00:16:00,698
今度　屯所を増やす事が
決まったろう？

196
00:16:00,698 --> 00:16:04,385
その材木の調達を　一手に
引き受けようとなさってる。

197
00:16:04,385 --> 00:16:08,956
入れ札の前に　屯所の様子を
見せて頂こうと思いまして→

198
00:16:08,956 --> 00:16:12,193
お邪魔した次第です。

199
00:16:12,193 --> 00:16:15,913
終わったのか？
ああ。

200
00:16:15,913 --> 00:16:18,682
じゃ　どうだ？　一杯。

201
00:16:18,682 --> 00:16:22,686
せっかくだが　遠慮しとく。

202
00:16:22,686 --> 00:16:24,686
では。

203
00:16:41,856 --> 00:16:46,260
おう　恐ろしいな。

204
00:16:46,260 --> 00:16:49,380
何だい？

205
00:16:49,380 --> 00:16:53,180
昨夜　綾さんを見た。

206
00:16:55,152 --> 00:16:57,152
どこで？

207
00:17:00,524 --> 00:17:03,060
井筒屋さんと飲んだ帰りだ。

208
00:17:03,060 --> 00:17:08,860
久しぶりに　岡場所でも　のぞいて
やろうと　向島へ行ったんだが…。

209
00:17:10,918 --> 00:17:13,154
そこで　見た。

210
00:17:13,154 --> 00:17:15,556
向島？

211
00:17:15,556 --> 00:17:18,325
客を取ってた。

212
00:17:18,325 --> 00:17:23,497
♪♪～（三味線）

213
00:17:23,497 --> 00:17:26,397
（男）旦那　いかがですか？

214
00:17:34,225 --> 00:17:36,825
（男）お一人様　お上がり！

215
00:17:41,415 --> 00:17:43,815
≪（綾）ごめんなさいよ。

216
00:17:58,132 --> 00:18:02,386
あっ！　伊武谷様　どうして？

217
00:18:02,386 --> 00:18:07,591
知人が　あなたを見かけたと
言うので…。

218
00:18:07,591 --> 00:18:11,529
いつから　ここに？

219
00:18:11,529 --> 00:18:14,331
ひと月前です。

220
00:18:14,331 --> 00:18:17,831
じゃ　あのあと　すぐ…？

221
00:18:21,922 --> 00:18:23,991
お酒　召し上がりますか？

222
00:18:23,991 --> 00:18:27,728
いや　遊びに来た訳ではない。

223
00:18:27,728 --> 00:18:29,847
では　いたぶりに
いらしたのですか？

224
00:18:29,847 --> 00:18:36,847
違う！　綾殿
どうして　こんな事に？

225
00:18:39,323 --> 00:18:43,994
女郎の身の上話など聞いて
どうなさるおつもりです？

226
00:18:43,994 --> 00:18:46,630
私に　何か出来る事があれば…。

227
00:18:46,630 --> 00:18:48,632
ここから　出して下さるんですか？

228
00:18:48,632 --> 00:18:51,252
はい！

229
00:18:51,252 --> 00:18:56,290
フ　フフフ…。

230
00:18:56,290 --> 00:19:00,895
何が　おかしいんです？
フフフ　お戯れを。

231
00:19:00,895 --> 00:19:04,164
百両ですよ　私の値は。

232
00:19:04,164 --> 00:19:07,468
百両？

233
00:19:07,468 --> 00:19:10,371
同情は　結構です。

234
00:19:10,371 --> 00:19:12,856
♪♪～

235
00:19:12,856 --> 00:19:15,492
お酒　お持ちしますね。

236
00:19:15,492 --> 00:19:18,862
あとで　叱られますので。

237
00:19:18,862 --> 00:19:21,181
勘定は　私が　お払い致します。
いや！

238
00:19:21,181 --> 00:19:24,051
そういう事なら…。

239
00:19:24,051 --> 00:19:39,751
♪♪～

240
00:19:41,785 --> 00:19:44,785
まだ　私が憎いですか？

241
00:19:49,627 --> 00:19:52,627
私にも頂けますか？

242
00:20:20,324 --> 00:20:23,360
もう　武家の娘ではないんです。

243
00:20:23,360 --> 00:20:25,829
何もかも　忘れました。

244
00:20:25,829 --> 00:20:28,232
あの時　あなたは→

245
00:20:28,232 --> 00:20:31,752
「武家の娘としての
最後の意地だ」と言った。

246
00:20:31,752 --> 00:20:37,152
その「最後」という意味が
分かったような気がします。

247
00:20:40,694 --> 00:20:44,694
一体　何があったんです？

248
00:20:46,633 --> 00:20:49,186
私のせいですか？

249
00:20:49,186 --> 00:20:52,222
♪♪～

250
00:20:52,222 --> 00:20:55,222
私が　兄上を斬ったから。

251
00:20:58,479 --> 00:21:04,635
借金があったのです　兄が残した。

252
00:21:04,635 --> 00:21:08,339
母のお薬代も　積もり積もって。

253
00:21:08,339 --> 00:21:11,558
♪♪～

254
00:21:11,558 --> 00:21:19,666
私一人なら　自害して　こんな
辱めは受けなかったでしょう。

255
00:21:19,666 --> 00:21:23,721
でも　妹がいるので。

256
00:21:23,721 --> 00:21:26,557
妹さん？

257
00:21:26,557 --> 00:21:33,063
１０になります。　遠縁の家に
奉公に上がってます。

258
00:21:33,063 --> 00:21:39,019
妹のためを思えば
私の身が　どうなろうと…。

259
00:21:39,019 --> 00:21:43,490
♪♪～

260
00:21:43,490 --> 00:21:46,627
湿っぽい話は
おしまいにしましょう。

261
00:21:46,627 --> 00:21:49,580
さあ　どうぞ。

262
00:21:49,580 --> 00:21:54,880
♪♪～

263
00:21:57,488 --> 00:22:02,009
借金のかたに　売られたのか？

264
00:22:02,009 --> 00:22:04,361
気の毒にな。

265
00:22:04,361 --> 00:22:10,067
あそこから救い出すには
百両　要る。

266
00:22:10,067 --> 00:22:14,588
身請けするのか？
楠　音次郎を斬ったのは　俺だ。

267
00:22:14,588 --> 00:22:18,659
あれは　戦だ。
お前さんのせいじゃない。

268
00:22:18,659 --> 00:22:20,659
良仙。

269
00:22:23,964 --> 00:22:27,601
頼みがある。

270
00:22:27,601 --> 00:22:31,655
何だよ？　改まって。

271
00:22:31,655 --> 00:22:35,092
うちから　金目のものを
かき集めても→

272
00:22:35,092 --> 00:22:39,430
２０両ほどにしか　ならん。

273
00:22:39,430 --> 00:22:44,830
あと８０両　貸してくれ。

274
00:22:47,554 --> 00:22:50,357
このとおりだ！

275
00:22:50,357 --> 00:22:53,460
やめろよ！

276
00:22:53,460 --> 00:22:55,960
頭を上げてくれ。

277
00:22:58,415 --> 00:23:04,615
なんとかしてやりたいが
今　うちにも　そんな金はない。

278
00:23:07,958 --> 00:23:12,858
お前さん　あの娘に　ほれたな？

279
00:23:15,666 --> 00:23:17,701
♪♪～

280
00:23:17,701 --> 00:23:19,720
ああ…。

281
00:23:19,720 --> 00:23:23,006
♪♪～

282
00:23:23,006 --> 00:23:28,562
おい　何　ため息ついてるんだ？

283
00:23:28,562 --> 00:23:34,017
これを見たら
ため息もつきたくなりますよ！

284
00:23:34,017 --> 00:23:36,620
屯所付きのお医者になってから
治療所のほうは　さっぱり。

285
00:23:36,620 --> 00:23:40,607
だから　言ったろう？　町医者だけ
やってるほうが　もうかるって。

286
00:23:40,607 --> 00:23:44,661
それは　そうですけれど
子供達の先行きを考えたら→

287
00:23:44,661 --> 00:23:48,165
少しでも　家名を上げたらと
思うのが　親ってものです。

288
00:23:48,165 --> 00:23:52,219
こりゃ　無理かな…。
何が？

289
00:23:52,219 --> 00:23:55,389
いや。

290
00:23:55,389 --> 00:23:57,691
医学書をな。

291
00:23:57,691 --> 00:24:01,245
エゲレスから入ってきた
新しいヤツがあってな。

292
00:24:01,245 --> 00:24:03,330
どうしても　そいつが欲しいんだ。

293
00:24:03,330 --> 00:24:06,130
おいくら？
百両。

294
00:24:17,327 --> 00:25:03,027
♪♪～

295
00:25:18,855 --> 00:25:21,555
出てったんじゃないのか？

296
00:25:23,827 --> 00:25:29,182
どうせ　他に行くとこなど
あるまい。

297
00:25:29,182 --> 00:25:32,382
あの世に行こうとしました。

298
00:25:37,924 --> 00:25:40,360
愚かな女よ。

299
00:25:40,360 --> 00:25:43,664
そうさせたのは　誰ですか？！

300
00:25:43,664 --> 00:25:46,199
伊武谷だ。

301
00:25:46,199 --> 00:25:51,505
お前が　今　ここにいるのは
伊武谷万二郎のせいだ。

302
00:25:51,505 --> 00:25:54,758
寂しいお人。

303
00:25:54,758 --> 00:25:59,379
あなたにあるのは
ねたみと憎しみだけ。

304
00:25:59,379 --> 00:26:03,116
伊武谷様のように
まっとうに生きられないから！

305
00:26:03,116 --> 00:26:06,486
斬りなさい　親子ともども。

306
00:26:06,486 --> 00:26:10,590
どうせ　このままじゃ
飢え死にするしかないんです！

307
00:26:10,590 --> 00:26:23,890
♪♪～

308
00:26:27,174 --> 00:26:48,261
♪♪～

309
00:26:48,261 --> 00:26:51,061
ただいま　戻りました。

310
00:26:53,600 --> 00:26:56,319
お帰りなさい。

311
00:26:56,319 --> 00:26:59,623
また　お酒を？
はい。

312
00:26:59,623 --> 00:27:04,461
ああ…　良仙に誘われて…。

313
00:27:04,461 --> 00:27:17,090
♪♪～

314
00:27:17,090 --> 00:27:21,395
（おとね）本当に
どうしてしまったんでしょうか？

315
00:27:21,395 --> 00:27:28,135
３日にあげず　飲みに行って
化粧の匂いは　プンプン。

316
00:27:28,135 --> 00:27:32,339
あんな子では
なかったのですけれど。

317
00:27:32,339 --> 00:27:36,326
先生　お願い致します。

318
00:27:36,326 --> 00:27:40,564
万二郎に　悪い遊びを
教えないで下さい。

319
00:27:40,564 --> 00:27:43,166
えっ？　私が？

320
00:27:43,166 --> 00:27:45,352
いつも　先生が　ご一緒だと。

321
00:27:45,352 --> 00:27:47,687
えっ？

322
00:27:47,687 --> 00:27:50,507
ああ…　まあ…。

323
00:27:50,507 --> 00:27:52,692
どこぞの悪い女に→

324
00:27:52,692 --> 00:27:55,228
だまされてるのでは
ないでしょうね？

325
00:27:55,228 --> 00:28:00,128
いや　それはないと思いますが…。

326
00:28:07,324 --> 00:28:10,060
あっ！

327
00:28:10,060 --> 00:28:14,981
３０両ある。
どうしたんです？　こんな大金。

328
00:28:14,981 --> 00:28:17,381
また　人を斬るんですか？

329
00:28:19,419 --> 00:28:22,656
あなた！　もう　やめて！

330
00:28:22,656 --> 00:28:33,333
♪♪～

331
00:28:33,333 --> 00:28:36,887
人を　だしに使いやがって！

332
00:28:36,887 --> 00:28:40,824
お母上が　心配してたぞ。

333
00:28:40,824 --> 00:28:44,728
お前さんが
岡場所に通い詰めるとはな。

334
00:28:44,728 --> 00:28:46,897
やる事は　やってるのか？

335
00:28:46,897 --> 00:28:50,934
どういう意味だ？
だから　その…。

336
00:28:50,934 --> 00:28:55,622
綾さんと…。
ふざけた事を言うな！

337
00:28:55,622 --> 00:29:00,243
俺は　そんなつもりで
通ってる訳じゃない。

338
00:29:00,243 --> 00:29:02,329
じゃ　どういうつもりなんだ？

339
00:29:02,329 --> 00:29:06,529
俺がいる間は
客を取らなくて済む。

340
00:29:10,587 --> 00:29:13,089
（貿易商）江戸は　面白い町だ。

341
00:29:13,089 --> 00:29:19,830
はい　きっと　我々の商いも
うまくいくでしょう　ハハハ…。

342
00:29:19,830 --> 00:29:28,488
♪♪～

343
00:29:28,488 --> 00:29:31,308
異人め。

344
00:29:31,308 --> 00:29:35,929
その命　もらい受ける。

345
00:29:35,929 --> 00:29:38,882
（井筒屋）助けてくれ！

346
00:29:38,882 --> 00:29:41,101
助けてくれ！

347
00:29:41,101 --> 00:29:53,213
♪♪～

348
00:29:53,213 --> 00:29:55,782
止まれ！

349
00:29:55,782 --> 00:29:57,782
撃てい！

350
00:30:00,387 --> 00:30:04,090
おのれ　伊武谷万二郎！

351
00:30:04,090 --> 00:30:06,590
ありがとうございました。

352
00:30:09,229 --> 00:30:12,249
あのフランス人の貿易商とは→

353
00:30:12,249 --> 00:30:15,285
大きな商いの話を
進めておりましたので→

354
00:30:15,285 --> 00:30:17,554
本当に助かりました。

355
00:30:17,554 --> 00:30:22,525
フランス人に代わって
お礼申し上げます。

356
00:30:22,525 --> 00:30:29,165
これは　つまらない物ですが
お口汚しに。

357
00:30:29,165 --> 00:30:31,865
それは　受け取れません。

358
00:30:34,187 --> 00:30:36,423
しかし…。
私は→

359
00:30:36,423 --> 00:30:39,626
歩兵組の隊長としての務めを
果たしたまで。

360
00:30:39,626 --> 00:30:44,497
そのようなものを頂く筋合いは
ござらん。

361
00:30:44,497 --> 00:30:49,502
そう固い事を言うな。
黙ってろ！

362
00:30:49,502 --> 00:30:55,358
分かりました。　失礼致しました。

363
00:30:55,358 --> 00:30:58,358
では　これにて。

364
00:31:03,600 --> 00:31:07,153
♪♪～

365
00:31:07,153 --> 00:31:11,391
お前　あの中に　何が入ってるか
分かってるのか？！

366
00:31:11,391 --> 00:31:13,927
金だろう。　分かってる。

367
00:31:13,927 --> 00:31:15,929
だったら　なぜ　受け取らん？！

368
00:31:15,929 --> 00:31:17,931
綾さんを
身請けしたいんじゃないのか？！

369
00:31:17,931 --> 00:31:19,849
それとこれとは　別だ。

370
00:31:19,849 --> 00:31:23,086
賄賂のようなものは
断じて　受け取らん。

371
00:31:23,086 --> 00:31:25,455
融通の利かない男だ！

372
00:31:25,455 --> 00:31:31,695
だから　お前は　いつも
ほれた女を　幸せにできないんだ。

373
00:31:31,695 --> 00:31:35,315
♪♪～

374
00:31:35,315 --> 00:31:37,701
おい…。

375
00:31:37,701 --> 00:31:41,454
♪♪～

376
00:31:41,454 --> 00:31:43,454
井筒屋さん！

377
00:31:47,911 --> 00:31:52,511
あの…　折り入って　ご相談が。

378
00:31:54,584 --> 00:31:57,871
どうしたんだ？　この金。

379
00:31:57,871 --> 00:32:01,157
井筒屋さんだ。
井筒屋？

380
00:32:01,157 --> 00:32:05,161
ああ　心配するな。　賄賂じゃない。

381
00:32:05,161 --> 00:32:07,564
薬代の前払いだ。

382
00:32:07,564 --> 00:32:11,151
井筒屋のおかみさんは
昔から　持病があってな。

383
00:32:11,151 --> 00:32:15,488
向こう１０年　ただで診ると
証文を書いた。

384
00:32:15,488 --> 00:32:22,888
さあ　これで
綾さんを助け出してこい。

385
00:32:24,964 --> 00:32:30,387
すまない　良仙。　恩に着る。

386
00:32:30,387 --> 00:32:32,739
必ず　返す。

387
00:32:32,739 --> 00:32:45,085
♪♪～

388
00:32:45,085 --> 00:32:51,307
伊武谷様　仇の妹の私に
どうして　ここまで？

389
00:32:51,307 --> 00:32:55,428
えっ　そんな…。　訳など…。

390
00:32:55,428 --> 00:32:57,731
働いて　必ず　お返しします。

391
00:32:57,731 --> 00:33:00,884
いいんです。　気にしないで下さい。

392
00:33:00,884 --> 00:33:04,554
でも…。
これから　どうします？

393
00:33:04,554 --> 00:33:07,657
国へ帰りますか？

394
00:33:07,657 --> 00:33:10,460
帰っても　居場所がありません。

395
00:33:10,460 --> 00:33:13,229
江戸で　働きたいと思うのですが→

396
00:33:13,229 --> 00:33:17,150
こんな女郎上がりの汚れた女など
雇ってくれるのか…。

397
00:33:17,150 --> 00:33:20,019
あなたは　汚れてなどいない！

398
00:33:20,019 --> 00:33:22,956
♪♪～

399
00:33:22,956 --> 00:33:27,856
大丈夫。
仕事は　きっと見つかります。

400
00:33:29,946 --> 00:33:32,165
知り合いに聞いてみますよ。

401
00:33:32,165 --> 00:33:37,670
伊武谷様　何から何まで…。

402
00:33:37,670 --> 00:33:39,956
♪♪～

403
00:33:39,956 --> 00:33:41,956
伊武谷。

404
00:33:44,094 --> 00:33:47,514
貴様　なぜ　いつも
俺の邪魔立てをする？

405
00:33:47,514 --> 00:33:53,620
気に食わん。　今日こそ
あの世に送ってやるわ。

406
00:33:53,620 --> 00:33:56,790
やめろ　陶兵衛。

407
00:33:56,790 --> 00:34:00,160
お前には　妻と子がいるんだ。
命を粗末にするな！

408
00:34:00,160 --> 00:34:02,260
黙れ！

409
00:34:09,969 --> 00:34:41,518
♪♪～

410
00:34:41,518 --> 00:34:43,518
キャッ！

411
00:34:47,957 --> 00:34:49,957
（陶兵衛）まだだ。

412
00:34:54,464 --> 00:34:56,916
うわ～っ！

413
00:34:56,916 --> 00:35:19,016
♪♪～

414
00:35:31,384 --> 00:35:33,484
綾殿！

415
00:35:35,555 --> 00:35:38,841
綾殿　綾殿！

416
00:35:38,841 --> 00:35:48,284
♪♪～

417
00:35:48,284 --> 00:35:50,820
強く　頭を打ったせいだ。

418
00:35:50,820 --> 00:35:53,022
目は開いてるぞ。
目は開いているが→

419
00:35:53,022 --> 00:35:58,861
見えてはいない。　人の声も
聞こえているかどうか…。

420
00:35:58,861 --> 00:36:04,067
どういう事だ？
今の医学では解き明かせんよ。

421
00:36:04,067 --> 00:36:09,355
強い打撲のせいで　脳に　何かが
起きたとしか言いようがない。

422
00:36:09,355 --> 00:36:14,394
元に戻るのか？
うん…。

423
00:36:14,394 --> 00:36:17,196
それは　何とも言えん。

424
00:36:17,196 --> 00:36:21,084
♪♪～

425
00:36:21,084 --> 00:36:23,136
では。

426
00:36:23,136 --> 00:36:33,730
♪♪～

427
00:36:33,730 --> 00:36:38,101
あの娘を　このまま
うちに置いておくつもりですか？

428
00:36:38,101 --> 00:36:41,821
行く所がありません。

429
00:36:41,821 --> 00:36:46,521
綾殿は　私のせいで
ケガを負ったのです。

430
00:37:02,525 --> 00:37:07,625
元気になるまで
うちに居させてあげて下さい。

431
00:37:12,418 --> 00:37:14,618
万二郎。

432
00:37:16,673 --> 00:37:24,914
お前　あの娘を好いてるのですね？

433
00:37:24,914 --> 00:37:28,217
そうなのですね？

434
00:37:28,217 --> 00:37:39,729
♪♪～

435
00:37:39,729 --> 00:37:44,684
万二郎　それはなりませぬ。

436
00:37:44,684 --> 00:37:49,555
あの娘に　恨みはありませぬ。
ですが…→

437
00:37:49,555 --> 00:37:53,326
父上の仇の一族。

438
00:37:53,326 --> 00:37:56,629
手当てはして進ぜましょう。
ですが　少しでもよくなったら→

439
00:37:56,629 --> 00:37:59,966
このうちから出てもらいますよ。

440
00:37:59,966 --> 00:38:02,685
♪♪～

441
00:38:02,685 --> 00:38:04,737
万二郎。

442
00:38:04,737 --> 00:38:10,037
♪♪～

443
00:38:26,826 --> 00:38:58,641
♪♪～

444
00:38:58,641 --> 00:39:01,794
陶兵衛は　死にました。

445
00:39:01,794 --> 00:39:05,815
はい　聞きました。

446
00:39:05,815 --> 00:39:08,615
私が斬りました。

447
00:39:14,891 --> 00:39:18,891
これは　陶兵衛が
持っていたものです。

448
00:39:26,986 --> 00:39:30,086
ほら　おいで。

449
00:39:34,827 --> 00:39:37,163
父上からだ。

450
00:39:37,163 --> 00:39:39,663
こうやって　飛ばすんだ。

451
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
では。

452
00:40:12,815 --> 00:40:14,851
　回想　
（お品）おととしの地震の折→

453
00:40:14,851 --> 00:40:17,553
大きなご恩を
受けました者でございます。

454
00:40:17,553 --> 00:40:20,256
これを　せめてものお礼に。

455
00:40:20,256 --> 00:40:22,859
（おとね）いいお召し物だこと。→

456
00:40:22,859 --> 00:40:27,513
あの娘御は
お前を慕っているのです。

457
00:40:27,513 --> 00:40:39,192
♪♪～

458
00:40:39,192 --> 00:40:44,197
あなたは…　あの時の…。

459
00:40:44,197 --> 00:40:48,097
いいえ　違います。

460
00:40:51,237 --> 00:41:18,497
♪♪～

461
00:41:18,497 --> 00:41:22,118
＜綾の容体は
少しも　よくならなかった。→

462
00:41:22,118 --> 00:41:25,688
息をするだけの
人形のようであった。→

463
00:41:25,688 --> 00:41:29,692
かすかに　汁や重湯を　口から
流し込まれる事によって→

464
00:41:29,692 --> 00:41:33,062
どうにか　命脈を保っていた＞

465
00:41:33,062 --> 00:41:36,666
♪♪～

466
00:41:36,666 --> 00:41:42,738
♪♪「あなたは今笑えてますか？」

467
00:41:42,738 --> 00:41:48,844
♪♪「どんな息をしてますか？」

468
00:41:48,844 --> 00:41:55,017
♪♪「人混みに　強がりながら」

469
00:41:55,017 --> 00:42:01,490
♪♪「『負けないように』と
歩いているんだろう」

470
00:42:01,490 --> 00:42:15,321
♪♪「咲き誇るその花でさえ
生きる事を迷いはしない」

471
00:42:15,321 --> 00:42:18,157
♪♪「『生きてゆけ』」

472
00:42:18,157 --> 00:42:28,801
♪♪「僕らは今　風の中で
それぞれの空を見上げてる」

473
00:42:28,801 --> 00:42:35,257
♪♪「ぶつかっていいんだ
泣いたっていいんだ」

474
00:42:35,257 --> 00:42:39,695
♪♪「どこかに答えはあるから」

475
00:42:39,695 --> 00:42:42,665
♪♪「『あきらめないで』」

476
00:42:42,665 --> 00:42:53,793
♪♪「どんな明日も　苦しいほど
その命は強く輝く」

477
00:42:53,793 --> 00:43:06,922
♪♪「風に乗せて　夢を飛ばそう
僕たちも花になれる」

478
00:43:06,922 --> 00:43:09,892
俺は　明日　出陣する。
飢えて　死ぬがいい。

479
00:43:09,892 --> 00:43:14,363
万二郎の幸せを願ってるなら…。
その　ほれた娘を　こんなにして。

480
00:43:14,363 --> 00:43:17,900
何もしてやらないというのが
解せないと言ってるんです！

481
00:43:17,900 --> 00:43:21,787
何のために治すんだ？

482
00:43:21,787 --> 00:43:23,823
無能な閣老どもを倒す。

483
00:43:23,823 --> 00:43:25,923
死ぬ気だな？