1
00:00:34,057 --> 00:00:36,059
(営業社員)よし 行くぞ｡
(営業社員たち)はい！

2
00:00:36,059 --> 00:00:41,798
♬～

3
00:00:41,798 --> 00:00:44,400
(朝倉光一)おはようございます｡
おはようございます｡

4
00:00:44,400 --> 00:00:47,403
すみません ありがとうございます
あっ すみません…｡

5
00:00:47,403 --> 00:00:50,540
(由利奈)
光一さん おはようございます｡

6
00:00:50,540 --> 00:00:53,409
みっちゃん また スタバ？
(由利奈)そうです｡

7
00:00:53,409 --> 00:00:55,945
(心の声)≪広告代理店の
アートディレクターは➡

8
00:00:55,945 --> 00:00:58,414
いわば 美術監督だ≫

9
00:00:58,414 --> 00:01:02,452
≪作品としての質に
責任を持つことが仕事≫

10
00:01:02,452 --> 00:01:06,422
≪でも 俺みたいな下っ端は
まずは デザイナーとしての➡

11
00:01:06,422 --> 00:01:12,428
下積みが必要だ｡
一人前のｸﾘｴｲﾀｰになるためには➡

12
00:01:12,428 --> 00:01:15,431
営業に認められること≫

13
00:01:15,431 --> 00:01:18,731
お疲れさまで～す｡
(由利奈)お疲れさまです｡

14
00:01:21,404 --> 00:01:23,404
(神谷)この案件 やばいわ｡

15
00:01:26,376 --> 00:01:31,047
(流川)おい！
何やってんだよ｡ 遅ぇんだよ｡

16
00:01:31,047 --> 00:01:33,216
すみません…｡

17
00:01:33,216 --> 00:01:36,519
(流川)今 出社したのか？ お前ら｡

18
00:01:36,519 --> 00:01:38,988
定時 何時だと思ってる｡

19
00:01:38,988 --> 00:01:42,158
えっと…｡

20
00:01:42,158 --> 00:01:45,028
(流川)自分たちは
許されるとでも思ってんのか？➡

21
00:01:45,028 --> 00:01:47,630
クリエイティブなら
何やってもいいって｡

22
00:01:47,630 --> 00:01:50,133
いえ すみません…｡

23
00:01:50,133 --> 00:01:55,705
♬～

24
00:01:55,705 --> 00:01:59,576
(優子)ぽてと屋の新商品
ギガカラチップスのＣＭです｡➡

25
00:01:59,576 --> 00:02:03,580
とにかく辛さにこだわって
開発されたチップスになります｡

26
00:02:03,580 --> 00:02:07,584
(神谷)ターゲットは ティーンか｡
(由利奈)いいっすね｡➡

27
00:02:07,584 --> 00:02:10,720
ポップなイメージかな｡
(冬月)それでだ｡➡

28
00:02:10,720 --> 00:02:14,524
起用タレントは
演歌歌手の荒川さと子｡➡

29
00:02:14,524 --> 00:02:17,527
ここ大事よ｡
ティーン向けの商品に➡

30
00:02:17,527 --> 00:02:19,696
演歌歌手ですか？
(冬月)うん｡

31
00:02:19,696 --> 00:02:21,696
(由利奈)合わなくないっすか？

32
00:02:23,533 --> 00:02:27,337
(冬月)この前 クライアントの
宣伝部長と飲みに行ってね➡

33
00:02:27,337 --> 00:02:29,339
荒川さと子 使いたいって
聞いたんだよ｡➡

34
00:02:29,339 --> 00:02:32,108
これ うちの独占だからね｡

35
00:02:32,108 --> 00:02:35,945
(神谷)どうですかね…｡
お偉いさんはよくても➡

36
00:02:35,945 --> 00:02:38,014
プレゼンを聞く担当者が
気に入らなきゃ➡

37
00:02:38,014 --> 00:02:40,783
案が上に上がる前に 負けますよ｡

38
00:02:40,783 --> 00:02:43,319
(冬月)そこは
腕の見せどころじゃないの➡

39
00:02:43,319 --> 00:02:45,719
クリエイティブのさ｡

40
00:02:48,224 --> 00:02:50,693
≪うまくいけば 営業の手柄≫

41
00:02:50,693 --> 00:02:53,993
≪ダメだったら
ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞの責任ってことか…≫

42
00:03:03,506 --> 00:03:15,451


43
00:03:15,451 --> 00:03:17,451
(さゆり)どうかした？

44
00:03:18,988 --> 00:03:22,692
(山岸エレン)
ねえ さゆり 花 買ってきて｡

45
00:03:22,692 --> 00:03:25,261
何？ 描くの？

46
00:03:25,261 --> 00:03:28,761
ううん 飾る｡

47
00:03:32,268 --> 00:03:36,105
(さゆり)
分かった｡ なんでもいいの？

48
00:03:36,105 --> 00:03:38,107
うん｡

49
00:03:38,107 --> 00:03:57,493
♬～

50
00:03:57,493 --> 00:04:05,493
♬～

51
00:04:07,503 --> 00:04:27,523
♬～

52
00:04:27,523 --> 00:04:42,523
♬～

53
00:07:02,478 --> 00:07:09,619


54
00:07:09,619 --> 00:07:11,619
(ｴﾚﾝの母･回想)｟エレン？➡

55
00:07:14,523 --> 00:07:17,193
出かけるの？｠

56
00:07:17,193 --> 00:07:19,193
｟どこに？｠

57
00:07:22,732 --> 00:07:26,068
｟ぺっ…｠

58
00:07:26,068 --> 00:07:28,070
｟パパのとこ｠

59
00:07:28,070 --> 00:07:35,511
♬～

60
00:07:35,511 --> 00:07:38,648
(海堂)
｟先輩の絵 もっと見たかったな｠

61
00:07:38,648 --> 00:07:42,518
｟パパは 絵の才能はなかったよ｠

62
00:07:42,518 --> 00:07:47,056
(海堂)｟お前から見りゃ
そうかもだけどよ｠

63
00:07:47,056 --> 00:07:50,956
｟才能ないことに絶望して…｠

64
00:07:54,697 --> 00:07:57,500
｟だから 死んだんだ｠

65
00:07:57,500 --> 00:07:59,502
(海堂)｟あれは 自殺じゃない｠

66
00:07:59,502 --> 00:08:12,048
♬～

67
00:08:12,048 --> 00:08:15,384
｟よっしゃ｠
(さゆり)｟終わったの？｠

68
00:08:15,384 --> 00:08:19,684
｟いや～ すげぇぞ 今回のは｠
(さゆり)｟ふっ…｠

69
00:08:21,057 --> 00:08:25,094
(海堂)｟おお 自習してんのか｡
感心だな｠

70
00:08:25,094 --> 00:08:28,698
｟俺
才能 爆発しちゃったかもです｠

71
00:08:28,698 --> 00:08:30,698
(さゆり)｟ふふふっ｠

72
00:08:33,302 --> 00:08:35,302
｟エレンも見ろよ｠

73
00:08:46,349 --> 00:08:48,649
｟ドカッ！｠
｟おい！｠

74
00:08:51,954 --> 00:08:54,954
｟むかつくんだよ てめぇ｠

75
00:08:57,293 --> 00:09:01,764
｟才能ないくせに…｠

76
00:09:01,764 --> 00:09:03,764
｟ガキかよ｠

77
00:09:06,769 --> 00:09:11,969
｟いくつになっても頑張れば
夢は叶うとでも思ってんのか｠

78
00:09:14,410 --> 00:09:18,214
｟そんなの
やってみなきゃ分かんねぇだろ｠

79
00:09:18,214 --> 00:09:22,218
｟俺は とにかく頑張って…｠
｟努力して➡

80
00:09:22,218 --> 00:09:28,418
報われる世界なら
パパは死ななかった｠

81
00:09:31,394 --> 00:09:36,094
｟無駄なんだよ｡
才能ないヤツが 何やったって｠

82
00:09:40,236 --> 00:09:42,936
｟私は 努力を信じない｠

83
00:09:48,310 --> 00:09:50,310
｟待てよ！｠

84
00:09:54,884 --> 00:09:56,886
(由利奈)｢そこは
腕の見せどころでしょ｣➡

85
00:09:56,886 --> 00:09:59,922
じゃないっつうの！ 部長 嫌～い｡

86
00:09:59,922 --> 00:10:02,324
俺が気になったのは
流川さんです｡

87
00:10:02,324 --> 00:10:05,027
自分の担当なのに
ひと言も発さないで｡

88
00:10:05,027 --> 00:10:07,029
(由利奈)確かに｡
俺も納得してませんけど…➡

89
00:10:07,029 --> 00:10:09,999
みたいな顔してましたね｡
(神谷)たまにあんだよ｡➡

90
00:10:09,999 --> 00:10:13,969
担当が置き去りの案件ってのが｡
置き去り？

91
00:10:13,969 --> 00:10:18,074
(神谷)偉い人同士で 勝手に
話が進んじゃってるってやつな｡➡

92
00:10:18,074 --> 00:10:22,778
厄介だぜ｡
偉い人たちが納得する案と➡

93
00:10:22,778 --> 00:10:25,548
担当者が納得する案
２方向あるってわけだ｡

94
00:10:25,548 --> 00:10:27,683
いや ２方向なんて
考えてる余裕ないですよ｡

95
00:10:27,683 --> 00:10:29,718
プレゼンまで
あと１０日しかないんすよ｡

96
00:10:29,718 --> 00:10:32,922
(神谷)さあ どうすっかな～｡

97
00:10:32,922 --> 00:10:35,591
(由利奈)ちょっと 神谷さん？
(神谷)タバコ｡➡

98
00:10:35,591 --> 00:10:38,891
一旦 宿題にすっから｡
自由に 案 出せよ｡

99
00:10:41,397 --> 00:10:43,797
宿題ね…｡

100
00:10:45,367 --> 00:10:50,840
(由利奈)どうします？
関係ねぇよ｡ 社内の事情なんて｡

101
00:10:50,840 --> 00:10:54,710
(由利奈)じゃあ…｡
俺たちクリエイターは➡

102
00:10:54,710 --> 00:10:58,714
おもしろいもん作って
みんな 黙らせるしかないだろ｡

103
00:10:58,714 --> 00:11:02,118
まあ そうっすけど…｡

104
00:11:02,118 --> 00:11:04,118
なんか 案あります？

105
00:11:05,554 --> 00:11:07,554
だからさ…➡

106
00:11:09,959 --> 00:11:11,961
探すんだよ｡

107
00:11:11,961 --> 00:11:14,096
｟おお～ ここ いいじゃん｠

108
00:11:14,096 --> 00:11:17,366
｟カシャ(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)｠
｟ねえ ４時半だよ｠

109
00:11:17,366 --> 00:11:20,102
｟なんで こんな時間なの？｠

110
00:11:20,102 --> 00:11:25,541
｟俺 朝に産まれたんだ｡
ちょうど 朝日がまぶしくてさ｠

111
00:11:25,541 --> 00:11:28,244
｟それで 親父が
｢光一｣って付けたんだって｠

112
00:11:28,244 --> 00:11:30,544
｟へえ…｠

113
00:11:32,815 --> 00:11:35,584
｟だから 好きなんだ 朝日｠
｟カシャ｠

114
00:11:35,584 --> 00:11:39,121
｟始まりを照らす光ってさ
なんかよくない？｠

115
00:11:39,121 --> 00:11:55,538
♬～

116
00:11:55,538 --> 00:11:58,474
(親戚)｟ほんとに自殺なの？｠
(親戚)｟車に飛び込んだって｠

117
00:11:58,474 --> 00:12:17,493
♬～

118
00:12:17,493 --> 00:12:20,493
♬～

119
00:12:32,541 --> 00:12:37,541
｟プーッ！(ｸﾗｸｼｮﾝ)｠
｟キキィー！(ﾌﾞﾚｰｷ音)｠

120
00:12:39,915 --> 00:12:42,615
｟プーッ！｠

121
00:12:43,919 --> 00:12:45,955
｟危ないって！｠
｟見ろよ あれ｠

122
00:12:45,955 --> 00:12:47,955
｟えっ？｠

123
00:12:50,326 --> 00:12:52,895
｟光一…｠

124
00:12:52,895 --> 00:12:56,065
｟ほんとだ…｠

125
00:12:56,065 --> 00:12:58,865
｟きれいだな…｠

126
00:13:18,520 --> 00:13:21,924


127
00:13:21,924 --> 00:13:25,424
(ｴﾚﾝの父)
｟エレンは 絵は好きか？｠

128
00:13:27,930 --> 00:13:29,930
(海堂)｟あれは 自殺じゃない｠

129
00:13:31,934 --> 00:13:51,487
♬～

130
00:13:51,487 --> 00:14:11,507
♬～

131
00:14:11,507 --> 00:14:30,526
♬～

132
00:14:30,526 --> 00:14:39,868
♬～

133
00:14:39,868 --> 00:14:41,870
(さゆり)ただいま｡

134
00:14:41,870 --> 00:14:48,444
♬～

135
00:14:48,444 --> 00:14:50,446
(さゆり)大丈夫？

136
00:14:50,446 --> 00:15:00,456
♬～

137
00:15:00,456 --> 00:15:10,466
♬～

138
00:15:10,466 --> 00:15:12,468
チッ｡

139
00:15:12,468 --> 00:15:22,444
♬～

140
00:15:22,444 --> 00:15:25,844
(社員)おっ みっちゃん 帰り？
(由利奈)はい｡

141
00:15:28,283 --> 00:15:30,285
(社員)なんだ？ あれ｡➡

142
00:15:30,285 --> 00:15:33,685
こんな時間から なんかやんのか？

143
00:15:44,700 --> 00:15:48,303
｟よし｡ どうですか｡｠

144
00:15:48,303 --> 00:15:50,372
｟朝日にインスパイアされた
アテナ像｠

145
00:15:50,372 --> 00:15:53,942
(さゆり)｟うん カッコいい｠
｟だろ？｠

146
00:15:53,942 --> 00:15:57,646
(海堂)｟お前は
ちっとも うまくならねぇな｡➡

147
00:15:57,646 --> 00:16:01,746
エレン お前からも
なんとか言ってやれよ｠

148
00:16:19,802 --> 00:16:23,338
｟下手くそ…｠

149
00:16:23,338 --> 00:16:25,338
｟どこが…｠

150
00:16:27,676 --> 00:16:30,245
｟おったてんのが早すぎんだよ｠

151
00:16:30,245 --> 00:16:33,682
｟早漏野郎｠

152
00:16:33,682 --> 00:16:35,682
｟早漏って…｠

153
00:16:39,521 --> 00:16:42,558
(海堂)｟エレン｡➡

154
00:16:42,558 --> 00:16:45,527
変なヤツだよな 光一は｠

155
00:16:45,527 --> 00:16:48,230
｟絵は好きなんだろうけど｠

156
00:16:48,230 --> 00:16:51,700
｟無駄なんだよ そんなの｠

157
00:16:51,700 --> 00:16:56,271
｟お前の父親が重なるのか？｠

158
00:16:56,271 --> 00:17:00,171
｟あれは自殺じゃねぇよ｡ 事故だ｠

159
00:17:02,110 --> 00:17:06,882
｟お前 描きたいんだろ｡➡

160
00:17:06,882 --> 00:17:10,586
お前だって同じだろ｡ ほんとは➡

161
00:17:10,586 --> 00:17:13,086
絵が好きで好きでしょうがねぇ｠

162
00:17:18,927 --> 00:17:22,027
｟もう １０年も描いてないんだよ｠

163
00:17:27,369 --> 00:17:29,569
｟今更 遅すぎる｠

164
00:17:31,773 --> 00:17:36,178
(さゆり)｟ひどいよね｡
自分じゃ 全然 描かないくせに｠

165
00:17:36,178 --> 00:17:43,886
♬～

166
00:17:43,886 --> 00:17:46,788
｟俺も 左ききならよかったのかな｠

167
00:17:46,788 --> 00:17:58,166
♬～

168
00:17:58,166 --> 00:18:01,904
｟線も まともに引けねぇわ…｠

169
00:18:01,904 --> 00:18:04,640
(さゆり)
｟鉛筆 寝かせないと難しそうね｠

170
00:18:04,640 --> 00:18:07,442
｟でも 立たせないと
細かいところなんて…｠

171
00:18:07,442 --> 00:18:10,445
｟おったてんのが早すぎんだよ｠

172
00:18:10,445 --> 00:18:15,450
｟おったててる… 鉛筆のことか｠

173
00:18:15,450 --> 00:18:19,087
♬～

174
00:18:19,087 --> 00:18:24,526
≪デッサンは まず
鉛筆を寝かせて 全体像を描く≫

175
00:18:24,526 --> 00:18:30,599
≪そのあとで 鉛筆を立てて
細かなところを描写していく≫

176
00:18:30,599 --> 00:18:34,536
≪俺は 細かいところを描くのが
早すぎたんだ≫

177
00:18:34,536 --> 00:18:38,373
≪でも これなら…≫

178
00:18:38,373 --> 00:18:42,077
(海堂)｟つくづく
光一とエレンは 真逆だよ｡➡

179
00:18:42,077 --> 00:18:45,080
光一に
エレンのような才能はない｠

180
00:18:45,080 --> 00:18:48,784
｟でもな 光一は努力できる｠

181
00:18:48,784 --> 00:18:52,588
｟考え 悩み 学ぶ｠

182
00:18:52,588 --> 00:18:58,393
｟それが 天才になれなかった人間の
持ちえる 唯一の武器だ｠

183
00:18:58,393 --> 00:19:07,402
♬～

184
00:19:07,402 --> 00:19:19,748
♬～

185
00:19:19,748 --> 00:19:21,750
｟パチッ｠

186
00:19:21,750 --> 00:19:41,436
♬～

187
00:19:41,436 --> 00:19:49,136
♬～

188
00:20:08,463 --> 00:20:25,480


189
00:20:25,480 --> 00:20:31,820
(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

190
00:20:31,820 --> 00:20:39,120
(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

191
00:20:40,495 --> 00:20:44,795
｟何？｠
｟(海堂)最高傑作が出来たってさ｠

192
00:20:47,369 --> 00:20:51,006
｟はあ？｠
｟(海堂)光一だよ｡➡

193
00:20:51,006 --> 00:20:54,009
来いよ｡ 鍵 開けとくから｠

194
00:20:54,009 --> 00:20:57,612
｟カチ カチ カチ…(秒針の音)｠

195
00:20:57,612 --> 00:21:00,348
｟行くかよ｡ こんな時間に…｠

196
00:21:00,348 --> 00:21:04,848
｟(海堂)いいから見てみろって｡
なかなかおもしれぇぞ｠

197
00:21:08,290 --> 00:21:10,490
｟行かねぇっつってんだろ｠

198
00:21:30,412 --> 00:21:37,786
♬～

199
00:21:37,786 --> 00:21:41,156
≪エレン 俺は諦めねぇぞ≫

200
00:21:41,156 --> 00:21:52,033
♬～

201
00:21:52,033 --> 00:21:58,039
≪俺は 俺が諦めるまで 諦めない｡
絶対に≫

202
00:21:58,039 --> 00:22:17,526
♬～

203
00:22:17,526 --> 00:22:26,535
♬～

204
00:22:26,535 --> 00:22:31,439
≪お前が教えてくれたんだ≫

205
00:22:31,439 --> 00:22:33,441
≪だから…≫

206
00:22:33,441 --> 00:22:41,349
♬～

207
00:22:41,349 --> 00:22:43,349
｟変わった…｠

208
00:22:45,053 --> 00:22:47,053
≪だから…≫

209
00:22:50,759 --> 00:22:53,662
≪描けよ！≫

210
00:22:53,662 --> 00:23:03,505
♬～

211
00:23:03,505 --> 00:23:14,182
♬～

212
00:23:14,182 --> 00:23:18,520
｟この… 下手くそ｠

213
00:23:18,520 --> 00:23:28,530
♬～

214
00:23:28,530 --> 00:23:39,474
♬～

215
00:23:39,474 --> 00:23:42,074
≪前より 格段によくなってる…≫

216
00:23:44,512 --> 00:23:46,512
≪でも…≫

217
00:23:49,084 --> 00:23:52,621
≪違うんだよ… 光一≫

218
00:23:52,621 --> 00:23:58,460
♬～

219
00:23:58,460 --> 00:24:00,460
≪この先があるんだよ…≫

220
00:24:03,465 --> 00:24:05,465
≪この先が≫

221
00:24:08,403 --> 00:24:11,403
≪本気出せ 光一≫

222
00:24:13,475 --> 00:24:18,046
≪本気出して 本気出して➡

223
00:24:18,046 --> 00:24:20,048
それから諦めろ≫

224
00:24:20,048 --> 00:24:25,020
♬～

225
00:24:25,020 --> 00:24:27,220
≪それまで見せてみろよ≫

226
00:24:31,593 --> 00:24:34,462
≪凡才のお前が➡

227
00:24:34,462 --> 00:24:37,662
平凡な人生に
どうあらがって生きるか≫

228
00:24:40,368 --> 00:24:42,704
≪お前が どこまでいけるのか≫

229
00:24:42,704 --> 00:24:48,343
♬～

230
00:24:48,343 --> 00:24:50,343
≪その度に…≫

231
00:24:52,414 --> 00:24:56,351
｟私が ぶっ潰してやるよ｠

232
00:24:56,351 --> 00:24:59,851
｟ふっ… 何度でも｠

233
00:25:14,369 --> 00:25:17,172
(神谷)
荒川さと子は 捨てたわけか｡

234
00:25:17,172 --> 00:25:19,174
俺たち クリエイターだから｡

235
00:25:19,174 --> 00:25:21,774
やっぱり おもしろさを
追求するべきだって…｡

236
00:25:23,979 --> 00:25:28,550
営業のみんなも
きっと分かってくれると思います｡

237
00:25:28,550 --> 00:25:31,419
(由利奈)そうっすよ｡
クライアントの間に立って➡

238
00:25:31,419 --> 00:25:34,389
調整するのが 営業ですもん｡
ねっ｡

239
00:25:34,389 --> 00:25:38,360
(神谷)流川には？
あっ まだ…｡

240
00:25:38,360 --> 00:25:40,360
行ってきます！

241
00:25:45,934 --> 00:25:49,934
無駄だと思うけどな｡
(由利奈)えっ？

242
00:25:52,007 --> 00:25:54,442
流川さん
ちょっと お時間いいですか｡

243
00:25:54,442 --> 00:25:56,878
見てもらいたいものが｡

244
00:25:56,878 --> 00:25:58,880
説明させてください｡
荒川さと子は➡

245
00:25:58,880 --> 00:26:01,249
やっぱり よくないです｡
ターゲット層に合わせて➡

246
00:26:01,249 --> 00:26:03,852
クリエイティブを重視した案を…｡
(流川)なんだ これは｡

247
00:26:03,852 --> 00:26:08,656
いや ですから ＣＭとしての
おもしろさをですね…｡

248
00:26:08,656 --> 00:26:11,993
調子に乗ってんじゃねぇぞ｡
俺はな…➡

249
00:26:11,993 --> 00:26:15,293
クリエイティブのヤツらが
大っ嫌いなんだよ｡

250
00:28:23,124 --> 00:28:25,126
ｱｰﾃｨｽﾄには なれなかったんですよ｡
だったら サラリーマンやれよ｡

251
00:28:25,126 --> 00:28:27,128
元は ｺﾋﾟｰﾗｲﾀｰ志望だったんだよ｡
来ちゃった｡

252
00:28:27,128 --> 00:28:30,328
下手くそ｡
俺たちはｸﾘｴｲﾀｰだしｻﾗﾘｰﾏﾝなんで｡