1
00:00:03,671 --> 00:00:05,606
(津倉) 爆弾だ！ 逃げろ！

2
00:00:06,807 --> 00:00:09,243
紗奈!!
(爆発音)

3
00:00:09,310 --> 00:00:12,246
⟨爆弾事件に巻き込まれ
死んだはずの恋人→

4
00:00:12,313 --> 00:00:14,248
紗奈は生きていた⟩

5
00:00:14,315 --> 00:00:15,750
⟨しかし 津倉は→

6
00:00:15,816 --> 00:00:18,252
紗奈には
もう１つの顔があると知る⟩

7
00:00:18,319 --> 00:00:20,755
(柊) 名前は長門京佳｡

8
00:00:20,821 --> 00:00:22,757
リヴ･コモンズのメンバーであり→

9
00:00:22,823 --> 00:00:25,760
代表の兵頭の恋人だと
分かりました｡

10
00:00:25,826 --> 00:00:28,262
(津倉) 紗奈は俺を 裏切ったりしません｡

11
00:00:28,329 --> 00:00:31,766
⟨そして…⟩
>> Ｘデータは… 危険だ｡

12
00:00:31,832 --> 00:00:34,268
⟨国家機密･Ｘデータを巡り→

13
00:00:34,335 --> 00:00:37,838
謎の殺し屋が現れ 紗奈を狙う⟩

14
00:00:39,340 --> 00:00:40,775
(津倉) 逃げろ！

15
00:00:40,841 --> 00:00:43,277
⟨愛する紗奈の正体は…⟩

16
00:00:43,277 --> 00:00:50,718
♪～

17
00:00:50,718 --> 00:00:53,154
(サイレン)

18
00:00:53,220 --> 00:00:55,656
(朱莉) 津倉は既に倉庫から
逃走したようです｡

19
00:00:55,723 --> 00:00:58,659
(江田) 至急 付近を捜索しろ！
津倉は まだ近くにいる！

20
00:00:58,726 --> 00:01:00,161
(捜査員たち) 了解！

21
00:01:00,227 --> 00:01:04,598
♪～

22
00:01:04,665 --> 00:01:07,101
(ｲﾔﾎﾝ)(翔太) 200ｍ先の
コインパーキングまで急いで！

23
00:01:07,168 --> 00:01:08,602
(津倉) 分かった！

24
00:01:08,669 --> 00:01:10,104
(キーボードを打つ音)

25
00:01:10,171 --> 00:01:12,606
(翔太) 入り口から１台目の
ＳＵＶ予約した｡

26
00:01:12,673 --> 00:01:14,608
(ｲﾔﾎﾝ) 送った二次元コードで
乗れるはず！

27
00:01:14,675 --> 00:01:16,110
(ロック解除音)

28
00:01:16,177 --> 00:01:25,686
(パトカーのサイレン)

29
00:01:27,688 --> 00:01:30,124
(ｶｰﾅﾋﾞ:機械音声)
今日も安全運転で お願いします｡

30
00:01:30,191 --> 00:01:33,127
(ｲﾔﾎﾝ) ハハ… ナビの言うこと
ちゃんと聞いてね｡

31
00:01:33,194 --> 00:01:36,130
(津倉) 翔太 検問が手薄なエリアあるか？

32
00:01:36,197 --> 00:01:38,199
(ｲﾔﾎﾝ) 羽田方面だね｡

33
00:01:39,700 --> 00:01:41,635
(津倉) 分かった｡

34
00:01:41,702 --> 00:01:43,704
適当な場所で乗り捨てて戻る｡

35
00:01:48,209 --> 00:01:50,644
(絵麻) 神奈川県警は
津倉を見失ったようです｡

36
00:01:50,711 --> 00:01:52,646
(江田) 何をやってる…！

37
00:01:52,713 --> 00:01:56,150
(藤崎) 江田局長 倉庫内に
銃撃戦の痕跡があったようです｡

38
00:01:56,217 --> 00:01:59,153
津倉は
リヴ･コモンズと やり合った？

39
00:01:59,220 --> 00:02:03,157
(柊) やはり津倉はリヴ･コモンズの
メンバーではない可能性がある→

40
00:02:03,224 --> 00:02:06,093
…ということではないでしょうか｡

41
00:02:06,160 --> 00:02:09,597
>> じゃあ津倉は
何を目的に行動していると？

42
00:02:09,663 --> 00:02:11,165
(柊) それは…｡

43
00:02:14,168 --> 00:02:16,170
(柊) 分かりません｡

44
00:02:17,171 --> 00:02:28,115
♪～

45
00:02:28,182 --> 00:02:32,620
(白鷺) そのクローバーの
タトゥーの女 何者なんです？

46
00:02:32,686 --> 00:02:34,121
 分からない｡

47
00:02:34,188 --> 00:02:38,125
 リヴ･コモンズと敵対する
(津倉) 組織のメンバーの可能性もある｡

48
00:02:38,192 --> 00:02:42,129
(白鷺) リヴ･コモンズは熱烈な
兵頭の信者も多いですが…｡

49
00:02:42,196 --> 00:02:44,632
(ｲﾔﾎﾝ) 批判的な思想団体も
多いですからね｡

50
00:02:44,698 --> 00:02:49,136
(津倉) クローバーは銃の腕前も
戦闘能力も抜群だった｡

51
00:02:49,203 --> 00:02:51,639
軍隊経験があるかもしれない｡

52
00:02:51,705 --> 00:02:54,642
元傭兵ってことですか？
 ああ｡

53
00:02:54,708 --> 00:02:58,145
(津倉) だとしたら あの爆弾事件
クローバーを雇った組織が→

54
00:02:58,212 --> 00:03:01,649
リヴ･コモンズを嵌めるための
計画だったんじゃないか？

55
00:03:01,715 --> 00:03:05,586
そいつらが俺のことも
嵌めたのかもしれない｡

56
00:03:05,653 --> 00:03:08,088
>> 辻褄は合いますね｡

57
00:03:08,155 --> 00:03:12,092
私も爆弾事件には
何か裏があると考えています｡

58
00:03:12,159 --> 00:03:14,094
(津倉) とにかく真相を突き止めたい｡

59
00:03:14,161 --> 00:03:16,096
そうすれば 紗奈が→

60
00:03:16,163 --> 00:03:19,099
なぜ兵頭と行動してるのかも
分かるかもしれない｡

61
00:03:19,166 --> 00:03:22,102
>> 分かりました 調べてみます｡

62
00:03:22,169 --> 00:03:30,678
♪～

63
00:03:32,680 --> 00:03:36,617
(足音)

64
00:03:36,684 --> 00:03:40,688
(兵頭)
少し眠ったら？ 疲れてるでしょ｡

65
00:03:42,690 --> 00:03:48,128
>> ねぇ 何が起きてるの？
あの女の人は誰？

66
00:03:48,195 --> 00:03:50,197
(兵頭) 分からない｡

67
00:03:51,699 --> 00:03:53,701
>> あの人と目が合った｡

68
00:03:59,707 --> 00:04:01,642
私を狙ってた｡

69
00:04:01,709 --> 00:04:03,577
(兵頭) 気のせいだよ｡

70
00:04:03,644 --> 00:04:06,080
僕たちを殺しに来たんだ｡

71
00:04:06,146 --> 00:04:08,582
僕たちの敵だよ｡

72
00:04:08,649 --> 00:04:11,652
>> どうして
あの場所が分かったんだろう｡

73
00:04:13,153 --> 00:04:15,656
(兵頭) スパイがいるのかもしれない｡

74
00:04:21,662 --> 00:04:26,100
(ｷﾘﾔﾏ) あの女 どっかの組織の
刺客だろうな｡

75
00:04:26,166 --> 00:04:28,102
(キーボードを打つ音)

76
00:04:28,168 --> 00:04:30,604
(ｺｸﾞﾚ) ハァ…
ダークウェブでも調べたけど→

77
00:04:30,671 --> 00:04:33,107
クローバーのタトゥーの女
ってだけじゃ→

78
00:04:33,173 --> 00:04:35,609
何も情報は出てこないよ｡

79
00:04:35,676 --> 00:04:40,614
(ｿﾉﾀﾞ) あいつ… 俺たちの計画を
邪魔する気じゃねえの？

80
00:04:40,681 --> 00:04:43,183
(堂島) 誰にも邪魔させるかよ！

81
00:04:49,690 --> 00:04:52,126
早くこいつを完成させよう｡

82
00:04:52,192 --> 00:04:55,629
(ﾂﾙﾀ) でも 金子がいないと
無理っすよね｡

83
00:04:55,696 --> 00:04:59,633
(ｷﾘﾔﾏ) 金子は銃刀法違反で
警察に捕まったばかりです｡

84
00:04:59,700 --> 00:05:02,136
もし爆弾技師だってバレたら
何年も出てこれませんよ｡

85
00:05:02,202 --> 00:05:05,639
だから早く金子を連れ戻すんだよ｡

86
00:05:10,644 --> 00:05:25,159
(金子の口笛:｢聖者の行進｣)

87
00:05:26,660 --> 00:05:29,596
(ﾓﾆﾀ)(ゲーム音声)
(キーボードを打つ音)

88
00:05:29,663 --> 00:05:33,600
(翔太) どうして そんなﾁｰﾄｷｬﾗが
急に出てくんだよ！

89
00:05:33,667 --> 00:05:38,105
(津倉) 紗奈を救い出せば
その謎も解けんだろ｡

90
00:05:38,172 --> 00:05:42,109
>> その前に
もっと大きな謎があるよ｡

91
00:05:42,176 --> 00:05:43,610
(津倉) 何だ？

92
00:05:43,677 --> 00:05:47,614
>> 半年前 津倉さんの目の前で→

93
00:05:47,681 --> 00:05:51,185
爆弾で ふっ飛ばされたのは誰か
ってこと｡

94
00:05:53,687 --> 00:06:00,694
(振動音)

95
00:06:01,695 --> 00:06:05,065
 津倉か？ 俺だ｡

96
00:06:05,132 --> 00:06:06,567
(津倉) 堂島？

97
00:06:06,633 --> 00:06:10,637
(堂島) 察しがいいね
さすが公安のエース｡

98
00:06:13,640 --> 00:06:15,576
(スマホを操作する音)
俺に何の用だ？

99
00:06:15,642 --> 00:06:19,646
>> 彼女に会いたいんだろ？
解放してやる｡

100
00:06:22,649 --> 00:06:24,084
(津倉) 条件は？

101
00:06:24,151 --> 00:06:26,587
>> 金子って男を連れてこい｡

102
00:06:26,653 --> 00:06:28,589
(津倉) 金子…｡

103
00:06:28,655 --> 00:06:31,592
爆弾技師の金子か？
>> そうだ｡

104
00:06:31,658 --> 00:06:35,662
金子を３日以内に連れてきたら
京佳を渡す｡

105
00:06:38,165 --> 00:06:39,600
(津倉) 金子は どこにいる？

106
00:06:39,666 --> 00:06:42,169
>> 警察だ 留置場の中だ｡

107
00:06:43,670 --> 00:06:47,608
(津倉) 金子を脱獄させろってのか？
 そういうこと｡

108
00:06:47,674 --> 00:06:50,110
コンビニに出かけた時に
職質されて→

109
00:06:50,177 --> 00:06:53,614
改造拳銃を持っていたことが
バレて捕まった｡

110
00:06:53,680 --> 00:06:58,619
警察は まだ金子が爆弾技師だとは
気付いていないはずだ｡

111
00:06:58,685 --> 00:07:01,622
(津倉) 留置場から脱獄させるなんて
無謀過ぎる｡

112
00:07:01,688 --> 00:07:04,124
>> じゃあ彼女は殺す｡

113
00:07:07,127 --> 00:07:10,564
(津倉) 金子を連れ出して 何をする気だ？

114
00:07:10,631 --> 00:07:12,566
>> フッ…｡

115
00:07:12,633 --> 00:07:16,069
爆弾を作らせるに決まってんだろ｡

116
00:07:16,136 --> 00:07:19,072
(津倉) テロの手助けはしない｡

117
00:07:19,139 --> 00:07:23,143
>> まだ公安気取りか？
テロリストなのに｡

118
00:07:24,645 --> 00:07:26,580
 国を守るか…｡

119
00:07:26,647 --> 00:07:28,582
女を守るか｡

120
00:07:28,649 --> 00:07:31,084
好きな方 選びなよ｡

121
00:07:31,151 --> 00:07:47,100
♪～

122
00:07:47,167 --> 00:07:49,670
(翔太) まさか やるつもりじゃ
ないよね？

123
00:07:53,674 --> 00:07:56,610
(津倉) 俺は…→

124
00:07:56,677 --> 00:07:59,680
国のためなら何でもやってきた｡

125
00:08:09,122 --> 00:08:11,625
(津倉) もう怖いものなんてないんだ｡

126
00:08:13,627 --> 00:08:16,563
紗奈のためなら
やるしかないだろ｡

127
00:08:16,630 --> 00:08:35,649
♪～

128
00:08:45,125 --> 00:08:48,061
(兵頭) 久しぶりだよね
この部屋に戻るのは｡

129
00:08:48,128 --> 00:08:51,064
>> うん 着替え取ってくる｡

130
00:08:51,131 --> 00:08:53,133
(兵頭) どこにあるか分かる？

131
00:08:56,136 --> 00:08:59,640
>> うん 私の部屋だもん｡

132
00:09:07,080 --> 00:09:08,582
(何かが落ちた音)

133
00:09:14,087 --> 00:09:16,590
(足音)

134
00:09:23,096 --> 00:09:27,534
♪～

135
00:09:27,601 --> 00:09:30,537
>> どうしたの？

136
00:09:30,604 --> 00:09:32,606
(兵頭) やっぱり結婚しよう｡

137
00:09:34,107 --> 00:09:36,543
>> でも… だって私…｡

138
00:09:36,610 --> 00:09:39,613
(兵頭) 海外なら戸籍がなくたってできる｡

139
00:09:43,617 --> 00:09:48,055
>> 急がないと
警察が尾行してるかもしれない｡

140
00:09:48,121 --> 00:09:51,124
(兵頭) 僕は京佳と ずっといたい｡

141
00:09:55,128 --> 00:09:58,565
>> 私もだよ 誠｡

142
00:09:58,632 --> 00:10:21,088
♪～

143
00:10:21,154 --> 00:10:23,090
(翔太) ガチでやめな
って言ってんじゃん！

144
00:10:23,156 --> 00:10:25,092
爆弾野郎を脱獄させたら→

145
00:10:25,158 --> 00:10:28,095
津倉さん 本物のテロリストに
なっちゃうだろ！

146
00:10:28,161 --> 00:10:31,598
(津倉) 紗奈を取り返したら 金子は
すぐに捕まえて警察に引き渡す｡

147
00:10:31,665 --> 00:10:33,100
テロの片棒を担ぐ気はない｡

148
00:10:33,166 --> 00:10:35,602
>> どうやって
警察署に忍び込むんだよ！

149
00:10:35,669 --> 00:10:39,106
津倉さん 自分が指名手配中だ
ってこと忘れてないよね？

150
00:10:39,172 --> 00:10:42,109
(津倉) どうやってでも潜入しないと
紗奈は救えない｡

151
00:10:42,175 --> 00:10:45,112
>> 紗奈姉は あいつらの
仲間かもしれないだろ！

152
00:10:45,178 --> 00:10:47,614
(津倉) おい翔太…｡
>> 俺だって信じたいよ！

153
00:10:47,681 --> 00:10:49,616
でも怖いんだよ！ もし紗奈姉が→

154
00:10:49,683 --> 00:10:52,119
俺の思ってる紗奈姉じゃ
なかったらって！

155
00:10:52,185 --> 00:10:54,121
(津倉) 翔太！

156
00:10:54,187 --> 00:10:56,690
紗奈は紗奈だ｡

157
00:11:02,195 --> 00:11:04,064
>> 俺は協力しない｡

158
00:11:04,131 --> 00:11:06,066
きっと奴らの罠に決まってる｡

159
00:11:06,133 --> 00:11:08,135
やるなら１人でやって｡

160
00:11:14,641 --> 00:11:16,076
(ドアが閉まる音)

161
00:11:16,143 --> 00:11:18,578
(兵頭) どういうつもりだ 堂島｡

162
00:11:18,645 --> 00:11:22,082
僕の断りもなく京佳をダシに
津倉と取引するなんて｡

163
00:11:22,149 --> 00:11:25,085
>> 兵頭こそ着替えを取りに行かす
なんて どうかしてる｡

164
00:11:25,152 --> 00:11:29,089
警察にマークされてんだぞ
みんなを危険にさらす気か？

165
00:11:29,156 --> 00:11:32,092
(兵頭) 京佳を取引材料にするなんて
僕は認めない｡

166
00:11:32,159 --> 00:11:35,595
彼女は僕たちの仲間だ｡
>> そうだよ｡

167
00:11:35,662 --> 00:11:37,597
俺たちは仲間だ｡

168
00:11:37,664 --> 00:11:40,100
大義を果たすための同志だ｡

169
00:11:40,167 --> 00:11:42,602
大義には犠牲が伴うこともある｡

170
00:11:42,669 --> 00:11:44,171
そうだよな？

171
00:11:45,672 --> 00:11:47,107
兵頭｡

172
00:11:47,174 --> 00:11:50,610
俺たちには やらなきゃいけない
ことがあるんだ｡

173
00:11:50,677 --> 00:11:57,617
♪～

174
00:11:57,684 --> 00:12:00,620
(キーボードを打つ音)

175
00:12:00,687 --> 00:12:03,557
コグレ君 ずっと何してるの？

176
00:12:03,623 --> 00:12:06,560
政府関係者に
ランサムウエアを仕掛けてる｡

177
00:12:06,626 --> 00:12:11,064
強力なウイルスを自作した｡
(キーボードを打つ音)

178
00:12:11,131 --> 00:12:13,066
(ｺｸﾞﾚ) 感染したパソコンと→

179
00:12:13,133 --> 00:12:15,569
同じWi-Fiにつながった
パソコンから→

180
00:12:15,635 --> 00:12:17,571
全てのデータを抜き取れる｡

181
00:12:17,637 --> 00:12:20,574
何か よく分かんねえけど
すごそうだな｡

182
00:12:20,640 --> 00:12:24,077
Ｘデータを探すため？
(ｷﾘﾔﾏ) そうだ｡

183
00:12:24,144 --> 00:12:29,082
でも そのＸデータが
どんな情報か→

184
00:12:29,149 --> 00:12:31,084
京佳も知らないんだよな？

185
00:12:31,151 --> 00:12:34,087
(ｿﾉﾀﾞ)
京佳がつかんできたものなのに→

186
00:12:34,154 --> 00:12:36,156
変じゃねえ？

187
00:12:41,661 --> 00:12:43,096
知らない｡

188
00:12:43,163 --> 00:12:45,165
知らないから知りたい｡

189
00:12:46,666 --> 00:12:52,105
私が持ち込んだ話のせいで
誠がテロリストって呼ばれてる｡

190
00:12:52,172 --> 00:12:55,675
中身も分からないまま
私が逃げられると思う？

191
00:13:03,116 --> 00:13:05,051
(白鷺)
クローバーのタトゥーの女は→

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,554
何者なんでしょうか？

193
00:13:07,621 --> 00:13:10,056
(柊) 津倉が言った通り→

194
00:13:10,123 --> 00:13:14,628
リヴ･コモンズと敵対する組織が
雇ったとみるのが妥当でしょう｡

195
00:13:18,131 --> 00:13:21,134
>> Ｘデータに
関連しているんでしょうか？

196
00:13:24,137 --> 00:13:28,575
(柊) Ｘデータとは 何のことです？

197
00:13:28,642 --> 00:13:32,078
>> ある情報筋から リヴ･コモンズが
Ｘデータを探している→

198
00:13:32,145 --> 00:13:34,648
…という情報を得ました｡

199
00:13:36,149 --> 00:13:38,585
(柊) 情報源は どこですか？

200
00:13:38,652 --> 00:13:41,588
>> 情報提供者については
明かせません｡

201
00:13:41,655 --> 00:13:46,159
(柊) 明かさないなら
情報の真偽は判定できません｡

202
00:13:47,661 --> 00:13:50,096
>> 柊局長なら→

203
00:13:50,163 --> 00:13:53,099
Ｘデータが何か
知ってるんじゃないですか？

204
00:13:53,166 --> 00:13:57,103
(柊) もしリヴ･コモンズが
それを探っているとすれば→

205
00:13:57,170 --> 00:14:01,107
政府を揺るがすような
重大な国家機密なんでしょう｡

206
00:14:01,174 --> 00:14:04,544
それに…｡
>> 何です？

207
00:14:04,611 --> 00:14:08,548
(柊) もし そのＸデータとやらが
実在するとすれば→

208
00:14:08,615 --> 00:14:12,619
そのせいで もう人が２人も
死んでいることになります｡

209
00:14:15,121 --> 00:14:17,557
(振動音)

210
00:14:17,624 --> 00:14:20,560
津倉さんです｡
(振動音)

211
00:14:20,627 --> 00:14:22,562
もしもし｡
 白鷺｡

212
00:14:22,629 --> 00:14:25,065
 頼みたいことがある｡
何です？

213
00:14:25,131 --> 00:14:27,567
今 柊局長も 一緒にいます｡

214
00:14:27,634 --> 00:14:30,070
(柊) 私です 頼みとは何ですか？

215
00:14:30,136 --> 00:14:34,074
(津倉) 羽田南署に留置されてる金子
という男を連れ出したいんです｡

216
00:14:34,140 --> 00:14:35,575
 金子というのは…｡

217
00:14:35,642 --> 00:14:38,078
(柊) あの爆弾技師の金子ですか？

218
00:14:38,144 --> 00:14:41,581
(津倉) そうです 金子を脱獄させれば
紗奈を解放する→

219
00:14:41,648 --> 00:14:45,085
…とリヴ･コモンズが
提案してきました｡

220
00:14:45,151 --> 00:14:47,087
協力してください｡

221
00:14:47,153 --> 00:14:49,089
(白鷺) 津倉さん
本気で言ってるんですか？

222
00:14:49,155 --> 00:14:53,660
(柊) 爆弾テロに手を貸す気ですか？
君は公安の人間です｡

223
00:14:56,663 --> 00:15:00,100
(津倉) 俺は ずっと国のために
尽くしてきました｡

224
00:15:00,166 --> 00:15:03,536
でも今の俺は爆弾魔のレッテルを
貼られたままです｡

225
00:15:03,603 --> 00:15:08,041
 柊さん 金子は
絶対に野放しにしません｡

226
00:15:08,108 --> 00:15:10,043
紗奈を取り返したら
また留置場に ぶち込みます｡

227
00:15:10,110 --> 00:15:12,045
だから…！
(柊) 協力は できません｡

228
00:15:12,112 --> 00:15:14,547
君の恋人は
リヴ･コモンズのメンバーです｡

229
00:15:14,614 --> 00:15:18,051
君をテロに利用する気です｡
(津倉) それは違います！

230
00:15:18,118 --> 00:15:20,553
紗奈は俺を嵌めたりしません！

231
00:15:20,620 --> 00:15:24,557
(柊) とにかく協力はできません
電話を切ってください｡

232
00:15:24,624 --> 00:15:27,560
(通話が切れた音)

233
00:15:27,627 --> 00:15:29,062
(津倉) ハァ…｡

234
00:15:29,129 --> 00:16:27,053
♪～

235
00:16:27,120 --> 00:16:28,621
(ドアが開く音)

236
00:16:35,128 --> 00:16:36,629
誰？

237
00:16:38,131 --> 00:16:41,067
(柊) それは こちらが聞きたいですね｡

238
00:16:41,134 --> 00:16:43,136
君こそ誰だ？

239
00:16:44,137 --> 00:16:52,078
(パトカーのサイレン)

240
00:16:52,145 --> 00:16:59,586
♪～

241
00:16:59,652 --> 00:17:01,588
(認証音)
(解錠音)

242
00:17:01,654 --> 00:17:10,530
♪～

243
00:17:10,597 --> 00:17:13,032
(口笛)

244
00:17:13,099 --> 00:17:23,543
♪～

245
00:17:23,610 --> 00:17:25,044
(刑事Ａ) 係長！
(係長) おう｡

246
00:17:25,111 --> 00:17:26,546
(刑事Ａ)
金子のヤサにガサかけました！

247
00:17:26,613 --> 00:17:28,047
(係長) 何か出たのか？

248
00:17:28,114 --> 00:17:30,049
(刑事Ｂ) 爆弾の設計図と
部品を発見しました｡

249
00:17:30,116 --> 00:17:32,051
(係長) 爆弾？
(刑事Ａ) 科捜研に聞いたところ→

250
00:17:32,118 --> 00:17:34,554
半年前のホテル爆破事件で
使用されたものと→

251
00:17:34,621 --> 00:17:38,625
配線が酷似しているそうです
警察庁には連絡しました｡

252
00:17:41,628 --> 00:17:46,566
じゃあ 柊さんと白鷺さんは
津倉さんの味方ってこと？

253
00:17:46,633 --> 00:17:48,568
(柊) そうです｡

254
00:17:48,635 --> 00:17:51,070
では こちらも質問します｡

255
00:17:51,137 --> 00:17:54,574
高木紗奈さんは
あの爆弾テロ事件以降→

256
00:17:54,641 --> 00:17:57,076
本当に生きていた？

257
00:17:57,143 --> 00:17:59,078
>> うん｡

258
00:17:59,145 --> 00:18:01,581
津倉さんが爆弾魔だって
ニュースで知って→

259
00:18:01,648 --> 00:18:04,083
超ショック受けてたけど｡

260
00:18:07,086 --> 00:18:12,525
ねぇ 紗奈姉はホントに
あいつらに拉致されてるのかな？

261
00:18:12,592 --> 00:18:19,032
(柊) 君は 紗奈さんはテロリストの
仲間ではないかと思っている？

262
00:18:19,098 --> 00:18:21,534
>> 信じたくないよ｡

263
00:18:21,601 --> 00:18:23,603
でも…｡

264
00:18:26,606 --> 00:18:29,042
紗奈さんの車を
調べてみませんか？

265
00:18:29,108 --> 00:18:45,058
♪～

266
00:18:45,124 --> 00:18:47,060
あぁ 聞いたか？

267
00:18:47,126 --> 00:18:51,064
リネン業者の車両が
盗難されたって｡

268
00:18:51,130 --> 00:18:54,067
(津倉) でも さっき来てましたよ｡

269
00:18:54,133 --> 00:18:57,070
>> 一応セキュリティー記録も
調べてみるか…｡

270
00:18:57,136 --> 00:18:59,572
(津倉) では調べておきます｡
>> おう｡

271
00:18:59,639 --> 00:19:06,513
♪～

272
00:19:06,579 --> 00:19:08,014
金子を叩けば→

273
00:19:08,081 --> 00:19:11,518
あの爆弾テロ事件の情報が
得られるかもしれませんね｡

274
00:19:11,584 --> 00:19:14,521
署長と話して
金子のガラを公安に移す｡

275
00:19:14,587 --> 00:19:16,523
洗いざらい吐かせてやる｡

276
00:19:16,589 --> 00:19:41,047
♪～

277
00:19:41,114 --> 00:19:43,116
これって…！

278
00:19:50,156 --> 00:19:51,457
(警報音)
(津倉) 火事です！ 応援お願いします！

279
00:19:51,491 --> 00:19:52,425
(警報音)
(留置係) 了解です！

280
00:19:52,492 --> 00:19:57,597
(警報音)

281
00:19:57,597 --> 00:19:59,198
(ピッキングする音)
(警報音)

282
00:19:59,265 --> 00:20:01,534
(解錠音)
(警報音)

283
00:20:01,601 --> 00:20:04,804
(警報音)

284
00:20:04,837 --> 00:20:07,273
(津倉) 金子｡
(金子) あ？

285
00:20:07,340 --> 00:20:10,276
(津倉) 一緒に逃げるぞ｡
>> え？

286
00:20:10,343 --> 00:20:12,278
(ピッキングする音)

287
00:20:12,345 --> 00:20:16,282
>> もしかして… 堂島の差し金？
(ピッキングする音)

288
00:20:16,349 --> 00:20:17,784
(金子) ハハハ…！
(ピッキングする音)

289
00:20:17,850 --> 00:20:19,786
>> あいつ狂ってんなぁ おい！
(ピッキングする音)

290
00:20:19,852 --> 00:20:21,287
(金子) ハハハハ…！
(江田) 何してる！

291
00:20:21,354 --> 00:20:22,789
津倉!!

292
00:20:22,855 --> 00:20:24,791
追え！

293
00:20:24,857 --> 00:20:28,861
おぉ… おい！ 待ってよ！

294
00:20:30,363 --> 00:20:31,798
こっちだ！

295
00:20:31,864 --> 00:20:33,366
津倉！

296
00:20:38,304 --> 00:20:40,740
撃つぞ！ 止まれ！

297
00:20:40,807 --> 00:20:52,752
♪～

298
00:20:52,819 --> 00:20:54,253
よせ！

299
00:20:54,320 --> 00:21:09,268
♪～

300
00:21:09,335 --> 00:21:10,837
〔銃声〕

301
00:21:13,840 --> 00:21:15,842
銃を捨てろ 津倉｡

302
00:21:23,850 --> 00:21:25,852
(柊) そうですか 分かりました｡

303
00:21:27,854 --> 00:21:30,289
津倉が
羽田南署で捕まったそうです｡

304
00:21:30,356 --> 00:21:33,292
>> 津倉さんのバカ！
>> どうしますか？ 柊さん｡

305
00:21:33,359 --> 00:21:36,295
(柊) 取りあえず
彼に会いに行ってきます｡

306
00:21:39,298 --> 00:21:41,734
(荒川) そうですか…｡

307
00:21:41,801 --> 00:21:45,738
ようやく
爆弾テロ犯が捕まりましたか｡

308
00:21:45,805 --> 00:21:49,742
(羽場) はい これでマスコミは
騒ぐのをやめるでしょう｡

309
00:21:49,809 --> 00:21:53,246
(振動音)

310
00:21:53,313 --> 00:21:54,814
失礼します｡
(振動音)

311
00:21:57,316 --> 00:21:58,818
(羽場) はい｡

312
00:22:00,820 --> 00:22:02,822
Ｘデータが!?

313
00:22:05,324 --> 00:22:08,828
(羽場) 分かった
後で詳しく報告してくれ｡

314
00:22:09,829 --> 00:22:11,330
羽場さん｡

315
00:22:12,832 --> 00:22:15,334
何かありましたか？

316
00:22:17,336 --> 00:22:18,838
いえ｡

317
00:22:22,342 --> 00:22:27,780
(ﾓﾆﾀ)(ゲーム音声)
(キーボードを打つ音)

318
00:22:27,847 --> 00:22:29,348
(ﾓﾆﾀ)(通知音)

319
00:22:30,349 --> 00:22:31,784
(優姫) ん？

320
00:22:31,851 --> 00:22:33,286
(クリックする音)

321
00:22:33,352 --> 00:22:34,721
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

322
00:22:34,787 --> 00:22:36,222
えっ… え… 何これ!?
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

323
00:22:36,289 --> 00:22:38,224
(優姫) えっ えぇ…！
(キーボードを打つ音)

324
00:22:38,291 --> 00:22:41,227
ちょちょちょちょちょ…
ヤバいじゃん！ えっ えっ…！

325
00:22:41,294 --> 00:22:42,795
もう…！

326
00:22:43,796 --> 00:22:47,300
何をするつもりだったんだ？
津倉｡

327
00:22:50,803 --> 00:22:54,240
黙ってられるのも今のうちだけだ｡

328
00:22:54,307 --> 00:22:56,809
何をしてでも吐かせてやる｡

329
00:23:00,313 --> 00:23:02,248
半年前の あの爆弾テロは→

330
00:23:02,315 --> 00:23:05,251
リヴ･コモンズの兵頭の
命令だったんだろ？

331
00:23:05,318 --> 00:23:07,253
柘植防衛大臣の命を狙ったのか？

332
00:23:07,320 --> 00:23:09,756
(津倉) あれは俺と無関係です｡

333
00:23:09,822 --> 00:23:12,258
任務の途中で
巻き込まれただけです｡

334
00:23:12,325 --> 00:23:15,828
>> 任務とは何だ？
(津倉) 任務の内容は言えません｡

335
00:23:17,330 --> 00:23:19,766
元公安の江田さんなら
お分かりですよね｡

336
00:23:19,832 --> 00:23:21,768
>> 任務なんかじゃない！

337
00:23:21,834 --> 00:23:25,772
お前はリヴ･コモンズに魂を売った
テロリストだ｡

338
00:23:25,838 --> 00:23:29,342
爆弾で
罪のない民間人の命を奪った｡

339
00:23:34,781 --> 00:23:36,716
(ドアが開く音)

340
00:23:36,783 --> 00:23:38,785
(ドアが閉まる音)

341
00:23:41,287 --> 00:23:43,222
(柊) 江田局長｡

342
00:23:43,289 --> 00:23:46,292
津倉と２人で話をさせてください｡

343
00:23:51,798 --> 00:23:53,800
>> ５分だけですよ｡

344
00:23:58,304 --> 00:24:00,239
(ドアが開く音)

345
00:24:00,306 --> 00:24:02,308
(ドアが閉まる音)

346
00:24:04,310 --> 00:24:05,745
(操作音)

347
00:24:05,812 --> 00:24:09,749
(柊) こうして顔を合わせるのは
久しぶりですね｡

348
00:24:09,816 --> 00:24:12,251
(津倉) 勝手な行動をして すみません｡

349
00:24:12,318 --> 00:24:14,754
江田さんには何も話してません｡

350
00:24:14,821 --> 00:24:19,759
(柊) いいんですよ
君の疑いが晴れるなら話しても｡

351
00:24:19,826 --> 00:24:21,761
半年前 君に→

352
00:24:21,828 --> 00:24:25,765
リヴ･コモンズの調査を
命じたのは私だと｡

353
00:24:25,832 --> 00:24:28,768
(津倉) 柊さん 俺のことより→

354
00:24:28,835 --> 00:24:31,270
紗奈を助けてください｡

355
00:24:31,337 --> 00:24:33,773
(柊) 君に電話をかけてきたのは→

356
00:24:33,840 --> 00:24:36,275
高木紗奈ではありません｡

357
00:24:38,778 --> 00:24:40,713
(津倉) どういうことです？

358
00:24:40,780 --> 00:24:42,715
(柊) 翔太君と共に→

359
00:24:42,782 --> 00:24:47,220
高木紗奈の車のﾄﾞﾗｲﾌﾞﾚｺｰﾀﾞｰの
映像を確認しました｡

360
00:24:47,286 --> 00:24:48,721
これを見てください｡

361
00:24:48,788 --> 00:24:56,729
♪～

362
00:24:56,796 --> 00:24:58,798
(京佳) お待たせ｡

363
00:25:00,299 --> 00:25:02,735
 ごめん 少し遅れちゃった｡

364
00:25:02,802 --> 00:25:05,738
(紗奈) ううん 全然大丈夫｡

365
00:25:05,805 --> 00:25:07,740
(津倉) これは…？

366
00:25:07,807 --> 00:25:09,742
(柊) 高木紗奈には→

367
00:25:09,809 --> 00:25:12,745
双子の姉妹がいたんです｡

368
00:25:12,812 --> 00:25:15,248
車内にあった毛髪を
簡易鑑定したところ→

369
00:25:15,314 --> 00:25:17,817
姉妹であると判明しました｡

370
00:25:19,819 --> 00:25:22,255
(津倉) じゃあ…｡

371
00:25:22,321 --> 00:25:24,757
俺に電話してきたのは…｡

372
00:25:24,824 --> 00:25:28,761
(柊) 双子の姉妹で
リヴ･コモンズのメンバー→

373
00:25:28,828 --> 00:25:31,264
長門京佳と名乗る人物です｡

374
00:25:31,330 --> 00:25:35,268
しかし
戸籍は確認できませんでした｡

375
00:25:36,769 --> 00:25:38,704
(津倉) 長門京佳…｡

376
00:25:38,771 --> 00:25:40,273
(兵頭) 〔京佳!!〕

377
00:25:43,776 --> 00:25:47,713
(柊) 君の恋人の部屋にあったものです｡

378
00:25:47,780 --> 00:26:01,227
♪～

379
00:26:01,294 --> 00:26:03,729
(柊) 残念ですが→

380
00:26:03,796 --> 00:26:06,232
あの爆弾テロに巻き込まれて
亡くなったのは→

381
00:26:06,299 --> 00:26:08,234
高木紗奈で間違いありません｡

382
00:26:08,301 --> 00:26:10,803
(津倉) 違います 紗奈は生きてます！

383
00:26:11,804 --> 00:26:14,240
爆弾テロ事件の被害者のＤＮＡ
調べてください｡

384
00:26:14,307 --> 00:26:18,744
(柊) 遺体は爆発で損傷が激しく
ＤＮＡの採取は不可能でした｡

385
00:26:18,811 --> 00:26:21,314
(津倉) 生きてるのは紗奈です!!

386
00:26:22,815 --> 00:26:25,751
俺たちだけしか知らない思い出も
知ってました｡

387
00:26:25,818 --> 00:26:29,255
｢銀河鉄道の夜｣の話だって…！
(柊) 津倉｡

388
00:26:29,322 --> 00:26:31,824
あの映像には続きがある｡

389
00:26:34,760 --> 00:26:39,699
(京佳) ねぇ 紗奈
津倉さんて どんな人なの？

390
00:26:39,765 --> 00:26:41,701
(紗奈) ん～…｡

391
00:26:41,767 --> 00:26:44,704
 カムパネルラかな｡

392
00:26:44,770 --> 00:26:48,708
(京佳) カムパネルラって
｢銀河鉄道の夜｣の？

393
00:26:48,774 --> 00:26:50,209
 そう｡

394
00:26:50,276 --> 00:26:54,714
 困ってる人を見たら
助けずには いられない人｡

395
00:26:54,780 --> 00:26:58,217
 最初に会った時から
ずっと そう｡

396
00:26:58,284 --> 00:27:00,720
(柊) ２人は情報を共有していた｡

397
00:27:00,786 --> 00:27:03,723
つまり 長門京佳は→

398
00:27:03,789 --> 00:27:07,793
高木紗奈に成り済ますことも
できるということです｡

399
00:27:11,797 --> 00:27:14,734
(柊) 冷静になって考えてください｡

400
00:27:14,800 --> 00:27:18,237
高木紗奈と名乗る女から
電話があってから君は→

401
00:27:18,304 --> 00:27:21,240
常に逮捕される危険に
さらされ続けてきた｡

402
00:27:21,307 --> 00:27:24,744
殺人容疑の
ぬれぎぬも着せられた｡

403
00:27:24,810 --> 00:27:30,750
全ては 高木紗奈に成り済ました
長門京佳の罠だったんです｡

404
00:27:30,816 --> 00:27:39,191
♪～

405
00:27:39,258 --> 00:27:43,195
(柊) 君を ここまで追い込んで
しまったのは私のせいです｡

406
00:27:43,262 --> 00:27:46,699
荒川総理と話して
超法規的措置で→

407
00:27:46,766 --> 00:27:49,769
君を海外に逃がす手筈をつけます｡

408
00:27:52,271 --> 00:27:54,774
(津倉) また逃げろっていうんですか？

409
00:27:56,776 --> 00:28:00,713
(柊) 君の無実は必ず証明する｡

410
00:28:00,780 --> 00:28:02,715
だから今は→

411
00:28:02,782 --> 00:28:06,285
自分の身を守ることを
考えてください｡

412
00:28:11,290 --> 00:28:13,793
(柊) 私は君を助けたい｡

413
00:28:15,795 --> 00:28:20,232
明日 地検の検事調べの際に→

414
00:28:20,299 --> 00:28:24,236
君が海外に逃走できるように
手配します｡

415
00:28:24,303 --> 00:28:26,238
いいですね？

416
00:28:26,305 --> 00:28:31,744
♪～

417
00:28:31,811 --> 00:28:34,246
(ドアが開く音)

418
00:28:34,313 --> 00:28:36,749
(ドアが閉まる音)
(津倉) ハァ…｡

419
00:28:36,816 --> 00:28:40,820
♪～

420
00:28:50,830 --> 00:28:56,268
♪～

421
00:28:56,335 --> 00:28:59,772
(ﾓﾆﾀ)(ゲーム音声)
(キーボードを打つ音)

422
00:28:59,839 --> 00:29:01,273
(キーボードを打つ音)

423
00:29:01,340 --> 00:29:03,342
(翔太) ハァ…｡

424
00:29:06,846 --> 00:29:08,848
(ﾓﾆﾀ)(通知音)

425
00:29:15,855 --> 00:29:17,790
(キーボードを打つ音)

426
00:29:17,857 --> 00:29:19,291
(ﾓﾆﾀ)(送信音)

427
00:29:19,358 --> 00:29:22,361
(ﾓﾆﾀ)(通知音)

428
00:29:34,373 --> 00:29:36,742
(操作音)

429
00:29:36,809 --> 00:29:38,744
(ﾓﾆﾀ)(呼び出し音)

430
00:29:38,811 --> 00:29:40,312
(ﾓﾆﾀ)(通話開始音)

431
00:29:41,313 --> 00:29:42,748
あの…｡

432
00:29:42,815 --> 00:29:45,251
(アラーム音)
(ﾓﾆﾀ)
はじめまして｡

433
00:29:45,317 --> 00:29:47,753
白鴉だけど… ルナちゃん？

434
00:29:47,820 --> 00:29:49,755
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)
ねぇ 白鴉 どうしよう！

435
00:29:49,822 --> 00:29:52,258
急に変な文字が出てきて
パソコン動かなくなった！

436
00:29:52,324 --> 00:29:55,761
落ち着いて！
何か変なメール開いた？

437
00:29:55,828 --> 00:30:00,266
うん… ゲームのＤＭ開いたら
急に画面が暗くなって…｡

438
00:30:00,332 --> 00:30:02,768
きっとランサムウエアだ｡

439
00:30:02,835 --> 00:30:05,271
大丈夫 俺に任せて｡

440
00:30:05,337 --> 00:30:06,772
ホントに？
(ﾓﾆﾀ) まずは…｡

441
00:30:06,839 --> 00:30:08,774
ルナちゃんのパソコンを
ミラーリングして→

442
00:30:08,841 --> 00:30:10,776
遠隔操作できるようにする｡

443
00:30:10,843 --> 00:30:12,278
言う通りにして｡

444
00:30:12,344 --> 00:30:14,280
うん 分かった｡
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

445
00:30:14,346 --> 00:30:16,348
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

446
00:30:30,863 --> 00:30:32,364
何？

447
00:30:34,366 --> 00:30:37,303
(兵頭) 津倉が警察に捕まったみたい｡

448
00:30:38,304 --> 00:30:39,805
>> そう｡

449
00:30:42,808 --> 00:30:44,810
(兵頭) ねぇ 京佳｡

450
00:30:46,312 --> 00:30:49,248
本当のことを教えてほしい｡

451
00:30:49,315 --> 00:30:51,750
>> 本当のことって？

452
00:30:51,817 --> 00:30:55,754
(兵頭) 半年前 君は あのホテルに→

453
00:30:55,821 --> 00:31:00,759
Ｘデータについて政府関係者と
話し合うって言って出ていった｡

454
00:31:00,826 --> 00:31:05,831
それで あの事件が起きて
君は行方不明になった｡

455
00:31:07,833 --> 00:31:11,770
僕は君が あの爆弾事件の
被害者になったと思ってた｡

456
00:31:11,837 --> 00:31:16,775
でも ２か月前→

457
00:31:16,842 --> 00:31:20,279
君は急に ここに戻ってきた｡

458
00:31:20,346 --> 00:31:21,780
>> 言ったよね｡

459
00:31:21,847 --> 00:31:25,351
しばらく
Ｘデータについて調べてたって｡

460
00:31:31,357 --> 00:31:32,858
(スマホを操作する音)

461
00:31:33,859 --> 00:31:36,295
君のアパートで これを見つけた｡

462
00:31:42,468 --> 00:31:44,970
(兵頭) 君のアパートで これを見つけた｡

463
00:31:48,974 --> 00:31:51,977
(兵頭) 君には双子の姉妹がいたんだね｡

464
00:31:59,985 --> 00:32:03,422
>> 私も ずっと知らなかった→

465
00:32:03,489 --> 00:32:05,924
でも９か月前→

466
00:32:05,991 --> 00:32:08,928
タウン誌で私とそっくりな人が
紹介されてるのを見かけて→

467
00:32:08,994 --> 00:32:10,429
会ってみた｡

468
00:32:10,496 --> 00:32:13,432
ホントそっくり…｡

469
00:32:13,499 --> 00:32:14,933
ですね｡

470
00:32:15,000 --> 00:32:18,437
でも まさか双子じゃ…｡

471
00:32:18,504 --> 00:32:21,440
(京佳) 絶対にそう だって…→

472
00:32:21,507 --> 00:32:23,008
これ｡

473
00:32:24,510 --> 00:32:26,512
(京佳) 同じでしょ？

474
00:32:29,014 --> 00:32:31,450
母親が私にくれたもの｡

475
00:32:31,517 --> 00:32:34,953
片方だけだから
ずっと変だなって思ってた｡

476
00:32:35,020 --> 00:32:37,389
それは？

477
00:32:37,456 --> 00:32:41,393
私が 施設の前に
置かれていた時に持たされてた→

478
00:32:41,460 --> 00:32:44,897
お守り袋の中に
入っていたそうです｡

479
00:32:44,963 --> 00:32:48,967
じゃあ…
やっぱり私たち双子なんだよ｡

480
00:32:49,968 --> 00:32:52,404
そこで初めて→

481
00:32:52,471 --> 00:32:56,475
生き別れになった双子の姉が
いるんだって知ったの｡

482
00:32:59,478 --> 00:33:01,480
(兵頭) そのお姉さんの名前は？

483
00:33:03,482 --> 00:33:05,417
>> 高木紗奈｡

484
00:33:05,484 --> 00:33:07,486
介護士をしてる｡

485
00:33:09,988 --> 00:33:12,424
(兵頭) その紗奈さんって人が→

486
00:33:12,491 --> 00:33:15,995
津倉の恋人だったってことだよね｡

487
00:33:17,496 --> 00:33:18,997
>> うん｡

488
00:33:20,499 --> 00:33:22,000
(津倉) 〔紗奈!!〕

489
00:33:27,506 --> 00:33:29,007
(兵頭) 僕は…｡

490
00:33:33,011 --> 00:33:35,381
(兵頭) 君が京佳だって信じてる｡

491
00:33:35,447 --> 00:33:55,401
♪～

492
00:33:55,467 --> 00:33:59,405
>> 〔私も変えたいんです
この世界を〕

493
00:33:59,471 --> 00:34:01,407
(兵頭) 〔一緒に変えよう〕

494
00:34:01,473 --> 00:34:33,939
♪～

495
00:34:34,006 --> 00:34:38,377
>> 〔私も好きです 津倉さんのこと〕

496
00:34:38,444 --> 00:34:41,380
〔この月 一生忘れないな〕

497
00:34:41,447 --> 00:34:42,881
〔うん〕

498
00:34:42,948 --> 00:34:44,950
〔忘れたくない〕

499
00:34:47,453 --> 00:34:51,390
(柊) 〔残念ですが あの爆弾テロに
巻き込まれて亡くなったのは→

500
00:34:51,457 --> 00:34:54,393
高木紗奈で間違いありません〕

501
00:34:54,460 --> 00:35:06,405
♪～

502
00:35:06,472 --> 00:35:09,408
(荒川) あの爆弾テロ犯を→

503
00:35:09,475 --> 00:35:12,911
国外へ逃がせというんですか？

504
00:35:12,978 --> 00:35:15,914
(柊) 津倉という公安捜査員です｡

505
00:35:15,981 --> 00:35:17,916
私の部下です｡

506
00:35:17,983 --> 00:35:20,986
彼は
国家のために尽くしてきました｡

507
00:35:24,490 --> 00:35:26,492
>> 分かりました｡

508
00:35:28,994 --> 00:35:31,430
君には借りがある｡

509
00:35:31,497 --> 00:35:33,932
検察と警察に→

510
00:35:33,999 --> 00:35:37,369
柊さんの話を聞くよう
根回ししておきます｡

511
00:35:37,436 --> 00:36:04,396
♪～

512
00:36:04,463 --> 00:36:06,899
(ドアが開く音)

513
00:36:06,965 --> 00:36:09,401
(留置係)
13番 地検に行く時間ですよ｡

514
00:36:09,468 --> 00:36:12,905
(金子の口笛)

515
00:36:12,971 --> 00:36:14,907
(津倉) 分かりました｡
(金子の口笛)

516
00:36:14,973 --> 00:36:54,446
♪～

517
00:36:54,513 --> 00:36:58,951
(荒い息遣い)

518
00:36:59,017 --> 00:37:00,953
うっ… うぅ…｡

519
00:37:01,019 --> 00:37:02,955
(警察官)
おい どうした！ 大丈夫か!?

520
00:37:03,021 --> 00:37:04,523
(警察官) おい 車を止めろ！

521
00:37:06,758 --> 00:37:08,193
(津倉) うっ… うぅ…｡

522
00:37:08,927 --> 00:37:10,362
(警察官)
おい どうした！ 大丈夫か!?

523
00:37:10,429 --> 00:37:12,431
(警察官) おい 車を止めろ！

524
00:37:14,433 --> 00:37:16,368
(警察官) おい！
(警察官) 吐かせるぞ！

525
00:37:16,435 --> 00:37:24,376
♪～

526
00:37:24,443 --> 00:37:26,378
おい！ 暴れるな！

527
00:37:26,445 --> 00:37:28,947
13番が暴れています！
至急 応援願います！

528
00:37:29,948 --> 00:37:31,383
(手錠を外す音)

529
00:37:31,450 --> 00:37:32,951
>> クソ…！

530
00:37:34,953 --> 00:37:36,822
(警察官) おいコラ 何やってる！

531
00:37:36,888 --> 00:37:44,329
♪～

532
00:37:44,396 --> 00:37:46,331
(津倉) 動くな！ 撃つぞ！

533
00:37:46,398 --> 00:37:53,338
♪～

534
00:37:53,405 --> 00:37:54,906
(津倉) 逃げるぞ 金子｡

535
00:37:57,909 --> 00:37:59,911
>> かっちょいい～｡

536
00:38:00,912 --> 00:38:03,849
(金子) まさか護送車ごと
乗っ取るとはね！

537
00:38:03,915 --> 00:38:06,351
(津倉) 脱獄する手間が省けんだろ｡

538
00:38:06,418 --> 00:38:10,355
>> ホホホ…！
いかれてるね あんた～！

539
00:38:10,422 --> 00:38:11,857
ハハハハ…｡

540
00:38:11,923 --> 00:38:17,863
♪～

541
00:38:18,630 --> 00:38:21,066
(柊) 江田局長｡

542
00:38:21,133 --> 00:38:24,069
>> 津倉が護送車から脱走しました｡

543
00:38:24,136 --> 00:38:27,572
津倉は爆弾技師の金子を連れて
逃げたようです！

544
00:38:27,639 --> 00:38:30,575
２人を逃がすな！
また爆弾テロを起こす気だ！

545
00:38:30,642 --> 00:38:32,144
(捜査員たち) 了解！

546
00:38:33,645 --> 00:38:45,023
♪～

547
00:38:45,090 --> 00:38:48,527
(紗奈)
〔お母さんは どんな人ですか？〕

548
00:38:48,593 --> 00:38:53,532
〔聞かない方がいいよ
捨てた母親のことなんか〕

549
00:38:53,598 --> 00:38:56,034
〔でも知りたいです〕

550
00:38:56,101 --> 00:38:59,104
〔私のお母さんだから〕

551
00:39:01,106 --> 00:39:04,042
〔母親失格〕

552
00:39:04,109 --> 00:39:06,545
〔ろくに家のこともしないで→

553
00:39:06,611 --> 00:39:09,047
夜の仕事で
男つくっては捨てられて〕

554
00:39:09,114 --> 00:39:11,049
〔一緒に暮らしてたけど→

555
00:39:11,116 --> 00:39:13,552
私も捨てられたんだ
って思ってた〕

556
00:39:13,618 --> 00:39:16,555
〔そんなふうに言っちゃ
ダメです〕

557
00:39:16,621 --> 00:39:18,557
〔だって→

558
00:39:18,623 --> 00:39:22,127
京佳さんには
お母さんが近くにいたんだもん〕

559
00:39:24,129 --> 00:39:26,131
〔私たちのお父さんは？〕

560
00:39:28,133 --> 00:39:30,569
〔私も分からない〕

561
00:39:30,635 --> 00:39:33,138
〔話してくれないから〕

562
00:39:34,639 --> 00:39:36,575
〔でも→

563
00:39:36,641 --> 00:39:39,511
こうやって
紗奈さんに会えたんだから→

564
00:39:39,578 --> 00:39:41,580
聞いてみようって思う〕

565
00:39:45,083 --> 00:39:49,521
〔私の本当の名字は
長門なんですね〕

566
00:39:49,588 --> 00:39:51,523
(京佳) 〔ううん〕

567
00:39:51,590 --> 00:39:54,526
〔私が勝手に名乗ってるだけ〕

568
00:39:54,593 --> 00:39:58,096
〔私 戸籍ないから〕

569
00:40:00,098 --> 00:40:02,534
〔そういうことだよ〕

570
00:40:02,601 --> 00:40:06,037
〔捨てられたも同じだって〕

571
00:40:06,104 --> 00:40:10,609
〔ずっと 一人で生きてきたんだ
私〕

572
00:40:15,614 --> 00:40:18,550
〔よかったです〕

573
00:40:18,617 --> 00:40:24,055
〔私も 生まれてすぐ
施設に預けられて→

574
00:40:24,122 --> 00:40:27,125
家族のこと
何も知らずにきました〕

575
00:40:28,627 --> 00:40:31,563
〔だから今日→

576
00:40:31,630 --> 00:40:35,567
一人じゃないんだって知れて
よかったです〕

577
00:40:35,634 --> 00:40:39,571
〔会いに来てくれて ありがとう〕

578
00:40:42,073 --> 00:40:44,509
〔私も→

579
00:40:44,576 --> 00:40:48,013
紗奈さんがお姉さんで よかった〕

580
00:40:48,079 --> 00:40:50,081
〔優しそうな人だから〕

581
00:40:51,583 --> 00:40:53,018
〔フフ…〕

582
00:40:53,084 --> 00:41:02,027
♪～

583
00:41:02,093 --> 00:41:04,596
(自動ドアが開く音)
(足音)

584
00:41:06,097 --> 00:41:09,034
(振動音)

585
00:41:09,100 --> 00:41:10,602
津倉か？

586
00:41:12,604 --> 00:41:16,541
(津倉) 金子を脱獄させた
どこに連れていけばいい？

587
00:41:16,608 --> 00:41:20,545
>> フ… やっぱ あんたは
ただもんじゃねえな｡

588
00:41:20,612 --> 00:41:23,548
川崎競馬場付近に
立体駐車場がある｡

589
00:41:23,615 --> 00:41:25,116
そこに連れてこい｡

590
00:41:28,620 --> 00:41:30,622
(津倉) 紗奈を連れてくるんだぞ｡

591
00:41:32,123 --> 00:41:33,625
>> ああ｡

592
00:41:35,627 --> 00:41:36,995
(津倉) 行くぞ｡

593
00:41:37,062 --> 00:41:38,997
(金子) え～！

594
00:41:39,064 --> 00:41:41,500
お腹すいたんだけど！

595
00:41:41,566 --> 00:41:43,501
もぉ～！

596
00:41:43,568 --> 00:41:46,004
津倉が金子と脱走したぞ！

597
00:41:46,071 --> 00:41:48,006
行くぞ！
(ﾒﾝﾊﾞｰたち) っしゃあ！

598
00:41:48,073 --> 00:41:53,078
なぁ京佳 リヴ･コモンズのためだ
協力してくれるよな？

599
00:41:55,080 --> 00:41:56,514
(兵頭) 京佳は渡さない｡

600
00:41:56,581 --> 00:41:59,017
>> この女が京佳かどうか
確信は ないだろ｡

601
00:41:59,084 --> 00:42:03,021
双子のもう１人かもしれない｡
(兵頭) 京佳は京佳だ｡

602
00:42:03,088 --> 00:42:07,525
>> 兵頭と一緒にいたい？
それとも 津倉の元に帰りたい？

603
00:42:07,592 --> 00:42:09,094
どっちだ？

604
00:42:13,098 --> 00:42:14,599
行く｡

605
00:42:16,101 --> 00:42:19,037
私が持ち込んだ話で
みんなが こうなってる｡

606
00:42:19,104 --> 00:42:21,039
だから私が行く｡

607
00:42:21,106 --> 00:42:23,541
＼準備できました！／
(堂島) おう｡

608
00:42:23,608 --> 00:42:29,114
♪～

609
00:42:31,850 --> 00:42:34,853
(車のスキール音)

610
00:42:59,978 --> 00:43:02,414
金子を こっちによこせ！

611
00:43:02,480 --> 00:43:07,419
おいおい 俺はモノじゃねえぞ！
アーティストだ！

612
00:43:07,485 --> 00:43:09,421
(津倉) 紗奈を解放しろ｡

613
00:43:09,487 --> 00:43:11,856
同時に そっちに向かわせる｡

614
00:43:11,923 --> 00:43:13,858
(金子) そゆことね｡

615
00:43:13,925 --> 00:43:28,373
♪～

616
00:43:28,440 --> 00:43:30,375
なぁ 兵頭｡

617
00:43:30,442 --> 00:43:32,877
あの女は きっと京佳じゃない｡

618
00:43:32,944 --> 00:43:34,879
俺を信じろ｡

619
00:43:34,946 --> 00:43:49,394
♪～

620
00:43:49,461 --> 00:43:53,398
(紗奈) 〔京佳も 兵頭さんと
幸せになりなよ〕

621
00:43:53,465 --> 00:43:55,967
〔結婚しないの？〕

622
00:43:57,469 --> 00:44:01,906
〔その前に やらなきゃいけない
ことがあるんだ〕

623
00:44:01,973 --> 00:44:05,910
〔前に言ってた
Ｘデータのこと？〕

624
00:44:05,977 --> 00:44:07,412
〔うん〕

625
00:44:07,479 --> 00:44:10,348
〔本当かどうか
確かめなきゃいけない〕

626
00:44:10,415 --> 00:44:14,352
〔そうすれば この社会を
変えられるかもしれない〕

627
00:44:14,419 --> 00:44:18,356
〔確かめるって どうやって？〕

628
00:44:18,423 --> 00:44:21,426
〔もしかして
危険なことじゃないよね？〕

629
00:44:23,428 --> 00:44:26,364
〔そうかもしれない〕

630
00:44:26,431 --> 00:44:28,867
〔でも やるしかない〕

631
00:44:28,933 --> 00:44:32,370
〔私に何かできることは ある？〕

632
00:44:32,437 --> 00:44:36,875
〔私 京佳のためだったら
何だってするよ〕

633
00:44:36,941 --> 00:44:47,886
♪～

634
00:44:47,952 --> 00:44:52,390
(銃声)

635
00:44:52,457 --> 00:44:56,394
(爆発音)
(スキール音)

636
00:44:56,461 --> 00:44:58,897
(車が猛スピードで走行する音)

637
00:44:58,963 --> 00:45:00,398
(津倉) 紗奈！

638
00:45:00,465 --> 00:45:02,467
(銃声)

639
00:45:03,468 --> 00:45:04,903
(スキール音)

640
00:45:04,969 --> 00:45:07,972
(銃声)
(金子) ハハハハ…！

641
00:45:11,910 --> 00:45:13,344
(銃声)
(金子) ホホホ～！

642
00:45:13,411 --> 00:45:14,846
(銃声)
(堂島) クソ！ またあいつか！

643
00:45:14,913 --> 00:45:17,348
どいつもこいつも
いかれた奴ばっかだな おい！

644
00:45:17,415 --> 00:45:18,850
乗れ！
(車が猛スピードで走行する音)

645
00:45:18,917 --> 00:45:22,420
(スキール音)

646
00:45:32,430 --> 00:45:33,865
(銃声)

647
00:45:33,932 --> 00:45:35,433
(津倉) ぐっ…！

648
00:45:36,935 --> 00:45:38,369
(銃声)

649
00:45:38,436 --> 00:45:59,958
♪～