1
00:00:03,738 --> 00:00:05,172
(津倉) 紗奈!!
(爆発音)

2
00:00:05,239 --> 00:00:07,174
⟨爆弾テロで死んだはずの恋人→

3
00:00:07,241 --> 00:00:09,677
紗奈は なぜ生きているのか⟩

4
00:00:09,744 --> 00:00:11,679
(堂島) 金子って男を連れてこい｡

5
00:00:11,746 --> 00:00:15,182
⟨津倉は紗奈を取り返すために
爆弾技師を脱獄させるが…⟩

6
00:00:15,249 --> 00:00:19,186
(柊) 高木紗奈には
双子の姉妹がいたんです｡

7
00:00:19,253 --> 00:00:21,689
>> ⟨兵頭の恋人･長門 京佳は→

8
00:00:21,756 --> 00:00:24,191
紗奈の双子の妹だという
事実を知る⟩

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,461
(兵頭) 君が京佳だって信じてる｡

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,964
⟨果たして今 生きている彼女は→

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,466
紗奈か それとも京佳か⟩

12
00:00:32,533 --> 00:00:35,970
>> あの女は きっと京佳じゃない
俺を信じろ｡

13
00:00:36,036 --> 00:00:39,974
⟨最愛の恋人か
罠に嵌める敵なのか⟩

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,475
(銃声)
(津倉) 紗奈！

15
00:00:41,542 --> 00:00:43,978
⟨そこへ…⟩
(銃声)

16
00:00:44,045 --> 00:00:45,479
(スキール音)

17
00:00:45,546 --> 00:00:50,051
⟨また謎の殺し屋が
彼女を狙って現れる⟩

18
00:00:52,052 --> 00:01:02,496
♪～

19
00:01:02,563 --> 00:01:04,432
(堂島) あの女を撃て！

20
00:01:04,498 --> 00:01:07,001
(ｸﾛｰﾊﾞｰ)
撃ったら こいつ殺すけど｡

21
00:01:10,104 --> 00:01:11,539
(銃声)

22
00:01:11,605 --> 00:01:13,607
(ｸﾛｰﾊﾞｰ) 邪魔するな｡

23
00:01:17,111 --> 00:01:19,046
やめて！

24
00:01:19,113 --> 00:01:21,048
(津倉) 紗奈…｡

25
00:01:21,115 --> 00:01:22,550
(兵頭) 京佳…｡

26
00:01:22,616 --> 00:01:34,562
♪～

27
00:01:34,628 --> 00:01:36,063
>> 来て｡

28
00:01:36,130 --> 00:01:37,565
(兵頭) 待て！

29
00:01:37,631 --> 00:01:52,079
♪～

30
00:01:52,146 --> 00:01:53,581
(銃声)

31
00:01:53,647 --> 00:01:57,651
(スキール音)

32
00:01:59,153 --> 00:02:01,088
(津倉) くっ…！

33
00:02:01,155 --> 00:02:03,090
あぁ…！

34
00:02:03,157 --> 00:02:08,028
♪～

35
00:02:08,095 --> 00:02:10,030
(パトカーのサイレン)

36
00:02:10,097 --> 00:02:13,033
兵頭！ 逃げるぞ！
(パトカーのサイレン)

37
00:02:13,100 --> 00:02:21,041
(パトカーのサイレン)

38
00:02:21,108 --> 00:02:33,621
♪～

39
00:02:45,132 --> 00:02:47,568
(江田) 銃声が聞こえたという
立体駐車場の情報は まだか！

40
00:02:47,635 --> 00:02:50,571
(朱莉) 捜査員が現着
津倉と金子の姿は ないようです｡

41
00:02:50,638 --> 00:02:53,574
(藤崎) 現場では激しい銃撃戦の
痕跡があるもようです！

42
00:02:53,641 --> 00:02:56,076
(江田) 何があった！
防犯カメラの映像は？

43
00:02:56,143 --> 00:02:58,078
(絵麻)
防犯システムがハッキングされ→

44
00:02:58,145 --> 00:03:00,581
データが消去されています｡

45
00:03:00,648 --> 00:03:02,650
一体 何が起こってる？

46
00:03:06,587 --> 00:03:08,522
(優姫) ねぇ 白鴉｡
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

47
00:03:08,589 --> 00:03:10,524
(優姫) パソコンは直りそう？
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

48
00:03:10,591 --> 00:03:12,526
(翔太)
このランサムウエア作った奴→

49
00:03:12,593 --> 00:03:14,528
かなりのハッカーだよ｡

50
00:03:14,595 --> 00:03:16,530
(翔太) 家中のパソコンから
データを抜き取る気だ｡

51
00:03:16,597 --> 00:03:20,534
(優姫) 家中!? ヤバい…！
パパに殺される！

52
00:03:20,601 --> 00:03:23,537
パパ？ ルナちゃんのお父さんって
何してる人？

53
00:03:23,604 --> 00:03:27,107
言えない…
白鴉 お願い！ どうにかして！

54
00:03:28,108 --> 00:03:31,545
よし ワクチンコードできた！
今からウイルスをやっつけるよ｡

55
00:03:31,612 --> 00:03:33,547
(ﾓﾆﾀ)(アラーム音)

56
00:03:33,614 --> 00:03:36,050
(荒川) 官邸のｻｲﾊﾞｰｾｷｭﾘﾃｨｰは
どうなってるんですか！

57
00:03:36,116 --> 00:03:38,052
国家機密の漏えいは
大丈夫なんでしょうね!?

58
00:03:38,118 --> 00:03:40,554
(羽場) ＩＴチームが復旧に
全力を尽くしていますが→

59
00:03:40,621 --> 00:03:43,557
今のところ 被害の全貌までは
つかめてません｡

60
00:03:43,624 --> 00:03:45,559
これはサイバーテロです｡

61
00:03:45,626 --> 00:03:50,064
首謀者を 直ちに見つけるよう
公安に指示してください！

62
00:03:50,130 --> 00:03:51,565
はい｡

63
00:03:51,632 --> 00:03:59,573
♪～

64
00:03:59,640 --> 00:04:01,575
ハァ…｡

65
00:04:01,642 --> 00:04:04,011
(滝山) 官房長官→

66
00:04:04,078 --> 00:04:07,014
別のハッカーが侵入して
ウイルスが除去されたようです｡

67
00:04:07,081 --> 00:04:10,017
別のハッカーだと？

68
00:04:10,084 --> 00:04:12,519
とにかく
セキュリティーが甘過ぎる！

69
00:04:12,586 --> 00:04:14,521
誰がウイルスをばらまいたか
特定させろ｡

70
00:04:14,588 --> 00:04:16,023
(滝山) はい｡

71
00:04:16,090 --> 00:04:17,591
あぁ 待て｡

72
00:04:19,593 --> 00:04:21,528
Ｘデータは無事なんだろうな？

73
00:04:21,595 --> 00:04:23,597
まだ何とも…｡

74
00:04:25,099 --> 00:04:26,600
クソ！

75
00:04:28,102 --> 00:04:32,539
(ｺｸﾞﾚ) かぁ～！
誰かがブロックしやがった！

76
00:04:32,606 --> 00:04:35,542
(ｺｸﾞﾚ) Ｓ級ハッカーを雇ったな…｡

77
00:04:35,609 --> 00:04:37,544
(ｷﾘﾔﾏ) Ｘデータらしいファイルは
あったか？

78
00:04:37,611 --> 00:04:41,048
(ｺｸﾞﾚ)
いや それらしきファイルは…→

79
00:04:41,115 --> 00:04:43,050
まだだね｡
(金子:口笛)

80
00:04:43,117 --> 00:04:46,553
どう？ 完成しそう？
(金子:口笛)

81
00:04:46,620 --> 00:04:49,056
(金子) 慌てなさんな｡

82
00:04:49,123 --> 00:04:51,558
もうすぐできるにょ～ん｡

83
00:04:51,625 --> 00:04:53,560
(堂島) おぉ…｡
(金子:口笛)

84
00:04:53,627 --> 00:04:55,062
(堂島) カレー置いときます｡
(食器を置く音)

85
00:04:55,129 --> 00:04:57,564
ニンジン入ってねえだろうな？
(堂島) もちろんだよ｡

86
00:04:57,631 --> 00:04:59,633
合格～｡

87
00:05:10,577 --> 00:05:12,079
おかえり｡

88
00:05:20,587 --> 00:05:27,027
(もがく声)

89
00:05:27,094 --> 00:05:29,029
(ｸﾛｰﾊﾞｰ)
逃げて どこへ行くつもり？

90
00:05:29,096 --> 00:05:39,039
♪～

91
00:05:39,106 --> 00:05:41,108
津倉の所？

92
00:05:42,609 --> 00:05:44,611
それとも兵頭？

93
00:05:48,615 --> 00:05:52,119
あなた誰？ 何が目的？

94
00:05:53,120 --> 00:05:55,122
あなたこそ…｡

95
00:05:57,124 --> 00:05:58,559
誰？

96
00:05:58,625 --> 00:06:04,498
♪～

97
00:06:04,565 --> 00:06:07,000
(翔太) ん～｡

98
00:06:07,067 --> 00:06:10,003
やっぱ２人で食べると
おいしいね｡

99
00:06:10,070 --> 00:06:12,506
(津倉) 戻ってきてくれて ありがとな
翔太｡

100
00:06:12,573 --> 00:06:14,007
>> ううん｡

101
00:06:14,074 --> 00:06:19,513
俺 津倉さんみたいに
紗奈姉が生きてるって信じたい｡

102
00:06:19,580 --> 00:06:22,015
だから協力する｡

103
00:06:22,082 --> 00:06:27,087
(津倉) 翔太がいてくれれば
必ず また紗奈に会える｡

104
00:06:28,589 --> 00:06:33,093
>> でも クローバーは
何で紗奈姉をさらったんだろう｡

105
00:06:34,595 --> 00:06:37,030
まさか殺す気じゃないよね？

106
00:06:37,097 --> 00:06:40,534
(津倉) 殺すなら あの場でやれた
何か思惑があるはずだ｡

107
00:06:40,601 --> 00:06:42,102
>> そっか｡

108
00:06:43,604 --> 00:06:45,105
����(振動音)

109
00:06:50,611 --> 00:06:52,613
何!? どうしたの？

110
00:06:56,617 --> 00:06:58,552
(口笛)

111
00:06:58,619 --> 00:07:03,991
コンプリート！ フッフゥ～！
ヘヘヘ…｡

112
00:07:04,057 --> 00:07:06,493
セクシー美女→

113
00:07:06,560 --> 00:07:09,496
アンカリアちゃん爆誕｡
(キス)

114
00:07:09,563 --> 00:07:13,500
(堂島) あ～ 最高だなぁ
ほれぼれするな｡

115
00:07:13,567 --> 00:07:15,502
アンカリアちゃんの取説は
メールしといたからね｡

116
00:07:15,569 --> 00:07:19,506
さて 私はタイにバカンスでも
行ってこようかなぁ…｡

117
00:07:19,573 --> 00:07:23,510
ってことで
お小遣い 弾んでもらうよ？

118
00:07:23,577 --> 00:07:25,012
(たたく音)

119
00:07:25,078 --> 00:07:26,513
早く行って～｡

120
00:07:26,580 --> 00:07:28,515
＼すげぇな…／

121
00:07:28,582 --> 00:07:35,522
♪～

122
00:07:35,589 --> 00:07:39,526
(京佳) 〔私も変えたいんです
この世界を〕

123
00:07:39,593 --> 00:07:43,530
＼おいしいガパオライスと
豚汁 用意しておりま～す／

124
00:07:43,597 --> 00:07:46,099
(兵頭) お腹いっぱい食べてくださいね｡
(京佳) どうぞ｡

125
00:07:49,102 --> 00:07:54,041
あんたが
総理大臣になればいいんだ｡

126
00:07:54,107 --> 00:07:58,612
そうすりゃ この国も
ちっとはマシになる｡

127
00:08:01,615 --> 00:08:04,051
(兵頭) 僕なりに
この国を変えていきます｡

128
00:08:08,055 --> 00:08:12,993
>> 兵頭さんは
どうして この活動を？

129
00:08:13,060 --> 00:08:14,995
(兵頭) うん…｡

130
00:08:15,062 --> 00:08:17,998
死んだ父の遺志を継いで｡

131
00:08:18,065 --> 00:08:21,068
…とか言ったら
カッコ良過ぎるかな？

132
00:08:23,570 --> 00:08:28,008
父は政治家になれずに
秘書のまま死んだ｡

133
00:08:28,075 --> 00:08:31,078
汚職の罪をなすり付けられて｡

134
00:08:33,080 --> 00:08:36,516
だから僕は権力者を憎んでる｡

135
00:08:36,583 --> 00:08:41,521
政治って力は私利私欲のために
使うものじゃない｡

136
00:08:41,588 --> 00:08:45,092
弱き人を救うのが政治だって思う｡

137
00:08:46,593 --> 00:08:49,096
そんな世界に僕は変えたい｡

138
00:08:50,597 --> 00:08:52,532
>> 私→

139
00:08:52,599 --> 00:08:55,535
透明人間なんです｡

140
00:08:55,602 --> 00:08:57,537
戸籍がないから→

141
00:08:57,604 --> 00:09:01,608
この国に存在しない人間
ってことですけど｡

142
00:09:04,544 --> 00:09:06,480
だから→

143
00:09:06,546 --> 00:09:09,483
いてもいなくても同じなんです｡

144
00:09:09,549 --> 00:09:11,485
(兵頭) 違うよ｡

145
00:09:11,551 --> 00:09:14,988
君は この世界に必要だよ｡

146
00:09:15,055 --> 00:09:19,059
生まれたことに 必ず意味がある｡

147
00:09:26,066 --> 00:09:28,502
>> 私を→

148
00:09:28,568 --> 00:09:31,571
兵頭さんたちの仲間に
入れてくれませんか？

149
00:09:34,074 --> 00:09:36,009
私も変えたいんです｡

150
00:09:36,076 --> 00:09:38,078
この世界を｡

151
00:09:45,085 --> 00:09:47,020
(兵頭) 一緒に変えよう｡

152
00:09:47,087 --> 00:09:49,022
今日から君も仲間だ｡

153
00:09:49,089 --> 00:10:04,604
♪～

154
00:10:10,110 --> 00:10:19,619
����(振動音)

155
00:10:22,122 --> 00:10:24,057
(兵頭) もしもし｡

156
00:10:24,124 --> 00:10:26,626
���� 兵頭 俺だ｡

157
00:10:27,628 --> 00:10:29,563
(兵頭) 津倉…｡

158
00:10:29,629 --> 00:10:31,565
(津倉) 君と きちんと話がしたい｡

159
00:10:31,631 --> 00:10:33,567
���� 何のために？

160
00:10:33,633 --> 00:10:36,570
(兵頭) 君と僕は相いれない関係だろ｡

161
00:10:36,636 --> 00:10:39,573
(津倉) 公安とテロリストだ
って言いたいのか｡

162
00:10:39,639 --> 00:10:41,575
でも今は違う｡

163
00:10:41,641 --> 00:10:44,644
それに 彼女を救いたい
って気持ちは同じだろ｡

164
00:10:46,146 --> 00:10:47,581
(兵頭) 話って？

165
00:10:47,647 --> 00:10:51,084
(津倉) まず あの爆弾テロ事件の
誤解を解きたい｡

166
00:10:51,151 --> 00:10:54,087
あの事件は 俺がリヴ･コモンズを
嵌めたんじゃない｡

167
00:10:54,154 --> 00:10:56,590
(兵頭) でも 君が僕を
取材しようとした日に→

168
00:10:56,657 --> 00:10:58,158
事件が起こった｡

169
00:10:59,159 --> 00:11:01,595
(津倉) 俺は記者に扮して君に接触し→

170
00:11:01,662 --> 00:11:04,031
盗聴器と発信機を仕掛ける
任務だった｡

171
00:11:04,097 --> 00:11:06,533
だが あの爆弾騒ぎが起きた｡

172
00:11:06,600 --> 00:11:09,536
(兵頭) どういうこと？

173
00:11:09,603 --> 00:11:13,040
(津倉) 誰かに荷物を
爆弾にすり替えられたんだ｡

174
00:11:13,106 --> 00:11:15,542
>> 〔ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音〕
(津倉) 〔爆弾だ！ 逃げろ！〕

175
00:11:15,609 --> 00:11:17,544
(兵頭) 誰かに嵌められたっていうの？

176
00:11:17,611 --> 00:11:21,048
じゃあ それは誰？
���� まだ分からない｡

177
00:11:21,114 --> 00:11:23,050
(津倉) 兵頭｡

178
00:11:23,116 --> 00:11:25,052
俺は つかまされた爆弾を→

179
00:11:25,118 --> 00:11:29,056
地下駐車場で
処理しようとした時→

180
00:11:29,122 --> 00:11:32,559
１人の女性を巻き添えにして→

181
00:11:32,626 --> 00:11:34,628
死なせてしまった｡

182
00:11:38,632 --> 00:11:40,634
(津倉) 高木紗奈｡

183
00:11:42,636 --> 00:11:45,572
俺の恋人だ｡

184
00:11:45,639 --> 00:11:48,141
ずっと そう思ってた｡

185
00:11:49,643 --> 00:11:52,079
だけど半年がたって→

186
00:11:52,145 --> 00:11:54,081
その紗奈から電話があった｡

187
00:11:54,147 --> 00:11:56,583
����〔勇一？〕

188
00:11:56,650 --> 00:11:58,585
(津倉) 〔紗奈 どうして…!?〕
����〔やめて！〕

189
00:11:58,652 --> 00:12:00,153
(津倉) 〔紗奈！〕

190
00:12:02,155 --> 00:12:05,025
���� 何か事件に巻き込まれてるん
じゃないかと疑った｡

191
00:12:05,092 --> 00:12:09,596
それで紗奈を捜して
救おうとしてたんだ｡

192
00:12:14,601 --> 00:12:17,537
(兵頭) 高木紗奈が双子だった
ってことは知ってる？

193
00:12:17,604 --> 00:12:19,539
(津倉) ああ｡

194
00:12:19,606 --> 00:12:22,042
数日前に初めて知った｡

195
00:12:22,109 --> 00:12:25,545
(津倉の声) それが君の恋人の→

196
00:12:25,612 --> 00:12:28,115
長門京佳ってこともな｡

197
00:12:29,616 --> 00:12:33,053
(兵頭) あの日 僕は君の取材に
行かないつもりだった｡

198
00:12:33,120 --> 00:12:36,056
何か嫌な予感がしてね｡

199
00:12:36,123 --> 00:12:39,059
でも あの事件の直前→

200
00:12:39,126 --> 00:12:42,129
京佳から あのホテルに向かうって
電話があった｡

201
00:12:44,131 --> 00:12:46,566
(津倉) 京佳は何のために向かったんだ？

202
00:12:46,633 --> 00:12:51,571
(兵頭) 京佳は何か政府の重大な
機密情報をつかんだと言ってた｡

203
00:12:51,638 --> 00:12:56,076
その件について政府関係者から
面会したいと連絡があったって｡

204
00:12:56,143 --> 00:12:59,579
���� でも それが誰かは分からない｡

205
00:12:59,646 --> 00:13:04,017
>> 〔Ｘデータは… 危険だ〕

206
00:13:04,084 --> 00:13:06,520
(津倉) Ｘデータか？

207
00:13:06,586 --> 00:13:08,021
(兵頭) ああ｡

208
00:13:08,088 --> 00:13:10,524
京佳は そう言ってる｡

209
00:13:10,590 --> 00:13:13,593
でも その中身は
何か分からないって｡

210
00:13:15,095 --> 00:13:17,030
���� 津倉｡

211
00:13:17,097 --> 00:13:20,600
(兵頭) 僕も あの爆弾事件で京佳が死んだ
と思ってた｡

212
00:13:22,602 --> 00:13:25,539
でも２か月前→

213
00:13:25,605 --> 00:13:28,608
京佳は突然
僕たちの元に戻ってきた｡

214
00:13:31,611 --> 00:13:33,613
(兵頭) 彼女は京佳だ｡

215
00:13:35,115 --> 00:13:37,117
僕は そう信じてる｡

216
00:13:41,121 --> 00:13:43,123
(津倉) だったら…｡

217
00:13:44,624 --> 00:13:47,627
京佳を救うのに手を貸してほしい｡

218
00:13:48,628 --> 00:13:50,564
(兵頭) どういう意味？

219
00:13:50,630 --> 00:14:06,012
♪～

220
00:14:06,079 --> 00:14:10,016
(藤崎) 金子の自宅から見つかった
第二の爆弾の設計図です｡

221
00:14:10,083 --> 00:14:13,520
高性能爆薬を使った
小型のモジュール構造で→

222
00:14:13,587 --> 00:14:15,522
総重量は およそ10ｋｇ｡

223
00:14:15,589 --> 00:14:18,525
(藤崎) バッグに入れて
持ち運び可能です｡

224
00:14:18,592 --> 00:14:21,027
市街地で爆発したら？

225
00:14:21,094 --> 00:14:25,098
数百人単位の 死者が出ます｡

226
00:14:26,600 --> 00:14:29,603
新たなテロが起こる前に 津倉と
リヴ･コモンズを確保しろ！

227
00:14:31,104 --> 00:14:33,607
これで反撃開始だ｡

228
00:14:35,108 --> 00:14:36,543
(兵頭) 堂島｡

229
00:14:36,610 --> 00:14:39,045
まだ計画を承認したわけじゃない｡

230
00:14:39,112 --> 00:14:41,548
(堂島) は？
(ｷﾘﾔﾏ) 何言ってるんです？

231
00:14:41,615 --> 00:14:43,550
(ｷﾘﾔﾏ)
これで世界を変えるんじゃ…｡

232
00:14:43,617 --> 00:14:46,052
(兵頭) 僕たちはテロリストじゃない｡

233
00:14:46,119 --> 00:14:49,055
>> 兵頭
まだ そんなこと言ってんのか｡

234
00:14:49,122 --> 00:14:53,560
政府は俺たちにテロリストの
レッテルを貼ったんだぞ｡

235
00:14:53,627 --> 00:14:55,061
何しに来た！

236
00:14:55,128 --> 00:14:57,063
(ｿﾉﾀﾞ) ぶっ殺すぞ てめぇ！
(兵頭) やめろ｡

237
00:14:57,130 --> 00:15:00,066
(津倉) 聞いてないのか？

238
00:15:00,133 --> 00:15:04,070
兵頭と
長門京佳を捜そうと手を組んだ｡

239
00:15:05,071 --> 00:15:07,507
>> どういうことだよ…｡

240
00:15:07,574 --> 00:15:10,010
(せき払い)
(兵頭) 津倉と一緒に京佳を救う｡

241
00:15:10,076 --> 00:15:13,013
>> は？ 何言ってんだよ
本気で言ってんのか？

242
00:15:13,079 --> 00:15:17,017
こいつは公安の人間だぞ！
(津倉) 今は ただの指名手配犯だ｡

243
00:15:17,083 --> 00:15:23,590
金子を脱獄させたことで 警察は
完全にお前らの仲間とみている｡

244
00:15:25,091 --> 00:15:27,093
(兵頭) 銃を下ろしてくれ｡

245
00:15:29,596 --> 00:15:31,097
堂島｡

246
00:15:35,101 --> 00:15:36,536
(堂島) おい兵頭｡

247
00:15:36,603 --> 00:15:39,539
これ以上 私情を持ち込むのは
やめてくれ｡

248
00:15:39,606 --> 00:15:43,543
君は 俺たち このリヴ･コモンズの
リーダーだ！

249
00:15:43,610 --> 00:15:45,545
計画に専念するべきだ｡

250
00:15:45,612 --> 00:15:48,548
みんな
兵頭の旗の下に集まったんだよ｡

251
00:15:48,615 --> 00:15:53,053
これ以上 京佳のことで
仲間を振り回すのは やめてくれ｡

252
00:15:53,119 --> 00:15:55,055
(兵頭) 京佳も仲間だろ｡

253
00:15:55,121 --> 00:15:57,557
僕は誰一人として
仲間を見捨てない｡

254
00:15:57,624 --> 00:15:59,626
信じてくれ｡

255
00:16:01,127 --> 00:16:03,063
>> チッ… ハァ｡

256
00:16:03,129 --> 00:16:25,518
♪～

257
00:16:25,585 --> 00:16:27,087
んっ！

258
00:16:28,088 --> 00:16:29,522
んっ！

259
00:16:29,589 --> 00:16:31,024
(ライトが割れる音)

260
00:16:31,091 --> 00:16:38,531
♪～

261
00:16:38,598 --> 00:16:40,600
よし…｡

262
00:16:43,603 --> 00:16:46,106
(兵頭の声)
で どうやって京佳を救う？

263
00:16:47,107 --> 00:16:49,042
(津倉) まずは京佳をさらった→

264
00:16:49,109 --> 00:16:51,544
クローバーのタトゥーの女の
正体を暴く必要がある｡

265
00:16:51,611 --> 00:16:53,546
(堂島) あの女のことを
公安も つかんでないのか？

266
00:16:53,613 --> 00:16:55,548
(津倉) ああ 情報は１つもない｡

267
00:16:55,615 --> 00:16:57,050
����(振動音)

268
00:16:57,117 --> 00:16:59,052
(堂島) おう どうした？

269
00:16:59,119 --> 00:17:00,553
����(金子) おい マズいぞ！

270
00:17:00,620 --> 00:17:02,555
���� 今 お前らのアジトが
警察にバレてる｡

271
00:17:02,622 --> 00:17:06,493
���� 今から警察が踏み込むとこだ｡
>> 分かった｡

272
00:17:06,559 --> 00:17:09,996
金子からだ
警察が踏み込むところだって｡

273
00:17:10,063 --> 00:17:12,499
こうなったら
最後まで抵抗してやるよ｡

274
00:17:12,565 --> 00:17:14,501
いざとなったら
この爆弾で道連れだ｡

275
00:17:14,567 --> 00:17:16,002
(兵頭) 堂島｡

276
00:17:16,069 --> 00:17:17,504
そんなことやめろ｡

277
00:17:17,570 --> 00:17:21,508
>> 復讐せずにいられるかよ
警察は俺たちを嵌めたんだぞ｡

278
00:17:21,574 --> 00:17:23,076
行くぞ！

279
00:17:25,578 --> 00:17:27,013
(兵頭) おい！

280
00:17:27,080 --> 00:17:33,520
♪～

281
00:17:33,586 --> 00:17:35,021
����〔振動音〕

282
00:17:35,088 --> 00:17:37,023
(津倉) 〔クローバーからだ〕

283
00:17:37,090 --> 00:17:39,025
>> 〔紗奈姉！〕

284
00:17:39,092 --> 00:17:41,027
(津倉) 〔｢紗奈を返して欲しければ→

285
00:17:41,094 --> 00:17:43,029
ﾘｳﾞ･ｺﾓﾝｽﾞから爆弾を盗んで来い｣〕

286
00:17:43,096 --> 00:17:46,533
>> 〔はぁ!? また無理ゲーじゃん！〕

287
00:17:46,599 --> 00:18:09,989
♪～

288
00:18:10,056 --> 00:18:13,493
警察の姿なんて見当たらないぞ！
そっちは？

289
00:18:13,560 --> 00:18:16,062
こっちもサツの気配はありません｡

290
00:18:19,065 --> 00:18:22,502
(ｿﾉﾀﾞ)
もしかして 罠じゃないですか？

291
00:18:22,569 --> 00:18:24,504
(兵頭) 罠？

292
00:18:24,571 --> 00:18:26,005
>> 津倉！

293
00:18:26,072 --> 00:18:28,508
津倉だ！

294
00:18:28,575 --> 00:18:30,510
(堂島) おい！
(ﾂﾙﾀ) 爆弾がないっす！

295
00:18:30,577 --> 00:18:34,514
(堂島)
あぁ クソ！ 津倉だ 追え！

296
00:18:34,581 --> 00:18:36,516
＼あの野郎！／

297
00:18:36,583 --> 00:18:40,520
(堂島)
おい兵頭！ お前のせいだぞ！

298
00:18:40,587 --> 00:18:43,523
俺たちは
戻れないところまで来てんだよ｡

299
00:18:43,590 --> 00:18:45,525
たとえ
テロリストっていわれようが→

300
00:18:45,592 --> 00:18:47,026
このまま この国を変えれなきゃ→

301
00:18:47,093 --> 00:18:50,530
ずっと２人で
やってきた意味ねえだろ！

302
00:18:50,597 --> 00:18:52,599
(兵頭) 撃っていいよ｡

303
00:18:54,100 --> 00:18:56,536
それで堂島の気が済むなら｡

304
00:18:56,603 --> 00:19:04,544
♪～

305
00:19:06,045 --> 00:19:08,047
>> 死ぬ時は 一緒だ｡

306
00:19:18,057 --> 00:19:19,492
����(金子) おい マズいぞ！

307
00:19:19,559 --> 00:19:21,494
���� 今 お前らのアジトが
警察にバレてる｡

308
00:19:21,561 --> 00:19:23,496
���� 今から警察が踏み込むとこだ｡

309
00:19:23,563 --> 00:19:26,499
いい演技すんじゃん 爆弾野郎｡

310
00:19:26,566 --> 00:19:28,001
(車のドアが開く音)

311
00:19:28,067 --> 00:19:30,003
(津倉) 翔太 出してくれ！
あいつらが追ってくる｡

312
00:19:30,069 --> 00:19:31,504
>> ＯＫ！

313
00:19:31,571 --> 00:19:38,011
♪～

314
00:19:38,077 --> 00:19:46,085
(ガラス片でロープをこする音)

315
00:19:50,089 --> 00:19:52,025
����(振動音)

316
00:19:52,091 --> 00:20:03,536
♪～

317
00:20:03,603 --> 00:20:06,105
ゲーム スタート｡

318
00:20:11,844 --> 00:20:14,280
(翔太) ＼クローバーに言われた
場所に来たよ／

319
00:20:14,347 --> 00:20:15,782
＼連絡は まだ？／

320
00:20:15,848 --> 00:20:17,350
����(振動音)

321
00:20:19,352 --> 00:20:21,788
(津倉) クローバーからだ｡
>> 何て？

322
00:20:21,854 --> 00:20:25,291
(津倉) 黄金町２丁目の公衆電話に
連絡用のスマホが置いてある｡

323
00:20:25,358 --> 00:20:27,794
そのスマホで爆弾を撮影して送れ
と言ってる｡

324
00:20:27,860 --> 00:20:30,797
>> 指示は それだけ？
(津倉) タイムリミットは今から20分｡

325
00:20:30,863 --> 00:20:33,299
置いてあるスマホに
５回のコールで出ないと→

326
00:20:33,366 --> 00:20:35,234
紗奈を殺すと言ってる｡

327
00:20:35,301 --> 00:20:37,236
>> じゃあ急がないと！
(津倉) ああ｡

328
00:20:37,303 --> 00:20:38,805
(ノック)

329
00:20:39,806 --> 00:20:42,308
(翔太) マズいって… どうする？

330
00:20:44,310 --> 00:20:46,246
(津倉) 窓を開けろ 後ろは見るな｡

331
00:20:46,312 --> 00:20:49,248
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
>> 分かった｡

332
00:20:49,315 --> 00:20:52,251
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
(警察官)
お兄さん ここ駐停車禁止ですよ｡

333
00:20:52,318 --> 00:20:54,754
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
(翔太)
あ… すみません すぐ出ます｡

334
00:20:54,821 --> 00:20:56,756
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
(警察官) いやいや 免許証見せて｡

335
00:20:56,823 --> 00:20:58,758
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
(津倉) すみません ちょっと急いでて…
先 出ます｡

336
00:20:58,825 --> 00:21:00,259
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
(車のドアの開閉音)

337
00:21:00,326 --> 00:21:02,261
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
(警察官)
お兄さんは切符切るからね｡

338
00:21:02,328 --> 00:21:03,763
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～
>> はい…｡

339
00:21:03,830 --> 00:21:09,769
(ｶｰﾗｼﾞｵ)♪～

340
00:21:09,836 --> 00:21:14,774
♪～

341
00:21:14,841 --> 00:21:16,776
(津倉) 兵頭か｡

342
00:21:16,843 --> 00:21:20,279
(兵頭) 僕をだましたんだね｡
���� 彼女を救うためだ｡

343
00:21:20,346 --> 00:21:24,784
(津倉) クローバーから 爆弾を奪わないと
彼女を殺すと連絡があった｡

344
00:21:24,851 --> 00:21:28,287
(兵頭) あの女は爆弾で何を企んでる？
���� 分からない｡

345
00:21:28,354 --> 00:21:30,857
(津倉) でも渡さないと救えない｡

346
00:21:32,358 --> 00:21:34,727
(兵頭) 堂島たちが君を追ってる｡

347
00:21:34,794 --> 00:21:37,730
その爆弾には
遠隔で追跡できるように→

348
00:21:37,797 --> 00:21:39,799
ＧＰＳが付いてるみたいだ｡

349
00:21:42,301 --> 00:21:46,239
(津倉) 兵頭 堂島を止めてくれ｡

350
00:21:46,305 --> 00:21:48,808
彼女を救うためだ｡

351
00:21:50,309 --> 00:21:51,811
(兵頭) 断る｡

352
00:21:53,313 --> 00:21:55,748
仲間を裏切れない｡

353
00:21:55,815 --> 00:21:57,250
(津倉) ハァ…｡

354
00:21:57,316 --> 00:22:04,257
♪～

355
00:22:04,323 --> 00:22:07,760
>> クソ！ 津倉の野郎…｡
>> どこだ！

356
00:22:07,827 --> 00:22:17,270
♪～

357
00:22:17,336 --> 00:22:20,773
津倉が脇道に逃げたぞ 追え｡

358
00:22:20,840 --> 00:22:27,280
♪～

359
00:22:27,346 --> 00:22:30,783
ＧＰＳが消えたぞ… 何でだ!?

360
00:22:30,850 --> 00:22:32,785
(ﾂﾙﾀ) 分かんないっす…｡

361
00:22:32,852 --> 00:22:44,230
♪～

362
00:22:44,297 --> 00:22:45,732
(津倉) ヤバい…｡

363
00:22:45,798 --> 00:22:55,241
♪～

364
00:22:55,308 --> 00:22:57,243
����(１コール目)

365
00:22:57,310 --> 00:22:59,245
����(２コール目)

366
00:22:59,312 --> 00:23:01,247
����(３コール目)

367
00:23:01,314 --> 00:23:02,749
����(４コール目)

368
00:23:02,815 --> 00:23:04,751
(津倉) ハァ ハァ…！

369
00:23:04,817 --> 00:23:06,319
もしもし…！

370
00:23:07,320 --> 00:23:09,255
>> ギリギリセーフだね｡

371
00:23:09,322 --> 00:23:11,758
カメラに爆弾を写して｡

372
00:23:11,824 --> 00:23:14,327
(津倉) 紗奈が無事か声を聞かせろ｡

373
00:23:15,828 --> 00:23:17,330
んっ…｡

374
00:23:22,835 --> 00:23:24,270
(津倉) ハァ…｡

375
00:23:24,337 --> 00:23:32,779
♪～

376
00:23:32,845 --> 00:23:36,215
����(ｸﾛｰﾊﾞｰ) 元町に
つぶれたダンスホールがある｡

377
00:23:36,282 --> 00:23:41,721
そこまで爆弾を持ってこられたら
彼女と交換する｡

378
00:23:41,788 --> 00:23:45,224
制限時間は30分｡

379
00:23:45,291 --> 00:23:48,227
遅れたら 彼女は殺す｡

380
00:23:48,294 --> 00:23:50,229
(津倉) おい 紗奈の声 聞かせろ！

381
00:23:50,296 --> 00:23:53,733
����(通話が切れた音)
(津倉) ハァ… チッ｡

382
00:23:53,800 --> 00:23:56,302
����(通話が切れた音)
(津倉) クソ…！

383
00:23:59,806 --> 00:24:02,241
(男性) ちょ… それ何ですか!?

384
00:24:02,308 --> 00:24:04,811
それ 爆弾ですよね!?

385
00:24:06,813 --> 00:24:09,816
(男性)
ちょっと！ どこ行くんですか!?

386
00:24:11,317 --> 00:24:13,252
����(操作音)

387
00:24:13,319 --> 00:24:14,821
(ﾓﾆﾀ)(通知音)

388
00:24:17,323 --> 00:24:19,258
(ﾓﾆﾀ)(男性) ちょ… それ何ですか!?

389
00:24:19,325 --> 00:24:21,828
(ﾓﾆﾀ) それ 爆弾ですよね!?

390
00:24:25,832 --> 00:24:28,267
(ﾓﾆﾀ)(男性)
ちょっと！ どこ行くんですか!?

391
00:24:28,334 --> 00:24:57,730
♪～

392
00:24:57,797 --> 00:24:59,799
誰か助けて～！

393
00:25:01,801 --> 00:25:06,739
ど～せ またパクられんなら
人がいる所にしろよ～｡

394
00:25:06,806 --> 00:25:10,243
誰か～ 助けて～！

395
00:25:10,309 --> 00:25:12,812
警察 通報して～！

396
00:25:17,316 --> 00:25:20,253
津倉さん！
かなりヤバいことになってる！

397
00:25:20,319 --> 00:25:21,754
(津倉) どういうことだ？

398
00:25:21,821 --> 00:25:24,257
(ｲﾔﾎﾝ) 爆弾 持ってるの
誰かに撮られたでしょ？

399
00:25:24,323 --> 00:25:26,759
津倉さん
むっちゃバズってんだけど！

400
00:25:26,826 --> 00:25:29,762
みんな
｢爆弾魔を捜せ｣って騒いでる！

401
00:25:29,829 --> 00:25:31,764
(津倉) クローバーの策略だったんだ｡

402
00:25:31,831 --> 00:25:33,266
>> どういうこと？

403
00:25:33,332 --> 00:25:37,203
(津倉) 俺を本当の爆弾魔に仕立て上げる
それが あいつの狙いだ｡

404
00:25:37,270 --> 00:25:39,205
(ｲﾔﾎﾝ) じゃあ
このゲームは罠だってこと？

405
00:25:39,272 --> 00:25:42,208
紗奈姉は どうなんの!?
爆弾渡しても殺されるってこと!?

406
00:25:42,275 --> 00:25:44,210
(津倉) とにかく言われた場所に
向かうしかない｡

407
00:25:44,277 --> 00:25:46,712
>> 無理だって！
(クラクション)

408
00:25:46,779 --> 00:25:48,714
一般人まで
津倉さんを捜してんだよ！

409
00:25:48,781 --> 00:25:50,783
もう詰んでるよ！

410
00:25:51,784 --> 00:25:54,720
(津倉) 翔太 クリアするしかない｡

411
00:25:54,787 --> 00:25:58,791
ゲームオーバーになったら
紗奈は救えない｡

412
00:26:00,293 --> 00:26:02,728
(女性) あ！ あれ！
(女性) 爆弾魔じゃね!?

413
00:26:02,795 --> 00:26:06,732
(女性たちの騒ぎ声)
(ｲﾔﾎﾝ) 津倉さん!? ねぇ！

414
00:26:06,799 --> 00:26:08,234
(朱莉)
津倉が所持している爆弾は→

415
00:26:08,301 --> 00:26:10,236
金子が作ったものと
特定されました！

416
00:26:10,303 --> 00:26:12,238
(三浦) 津倉は蓬莱町方面に
逃走しているもようです｡

417
00:26:12,305 --> 00:26:14,240
津倉は
また爆弾テロを起こす気だ｡

418
00:26:14,307 --> 00:26:17,743
横浜駅周辺を封鎖！
機動隊を緊急配備！

419
00:26:17,810 --> 00:26:20,313
(捜査員たち) 了解！
>> ＼機動隊に連絡します！／

420
00:26:22,815 --> 00:26:24,750
(ﾓﾆﾀ)(電子音)
(ﾂﾙﾀ) あっ｡

421
00:26:24,817 --> 00:26:26,252
(ﾂﾙﾀ) 津倉は黄金橋にいます！

422
00:26:26,319 --> 00:26:28,254
絶対に爆弾を奪い返すぞ！

423
00:26:28,321 --> 00:26:30,256
出せ！
(ﾂﾙﾀ) はい！

424
00:26:30,323 --> 00:26:53,212
♪～

425
00:26:53,279 --> 00:26:56,716
(足音)

426
00:26:56,782 --> 00:27:13,799
♪～

427
00:27:16,302 --> 00:27:20,740
(白鷺) 津倉さんの目撃情報は
黄金橋周辺に集中してます｡

428
00:27:20,806 --> 00:27:22,742
(柊) 先回りしましょう｡

429
00:27:22,808 --> 00:27:27,246
>> 津倉さん… 爆弾を
どうするつもりなんでしょう？

430
00:27:27,313 --> 00:27:32,318
(柊) 恐らく 高木紗奈のために
行動してるのでしょう｡

431
00:27:33,819 --> 00:27:37,189
>> 恋人のためなら
爆弾魔になっても構わない→

432
00:27:37,256 --> 00:27:40,693
…と考えているんでしょうか？

433
00:27:40,760 --> 00:27:44,196
(柊) 君なら どうですか？
>> え？

434
00:27:44,263 --> 00:27:48,267
(柊) 恋人のために
全てを投げ打てますか？

435
00:27:52,271 --> 00:27:54,206
>> はい｡

436
00:27:54,273 --> 00:27:57,276
私も そうするかもしれません｡

437
00:28:00,279 --> 00:28:04,216
(柊) 今の津倉は危険です
止めないといけません｡

438
00:28:10,890 --> 00:28:12,324
(兵頭) 津倉！

439
00:28:12,391 --> 00:28:27,406
♪～

440
00:28:42,421 --> 00:28:43,923
(津倉) 白鷺？

441
00:28:47,426 --> 00:28:49,361
>> 話を聞かせてもらいます｡

442
00:28:49,428 --> 00:28:55,367
(パトカーのサイレン)

443
00:28:55,434 --> 00:28:58,370
(白鷺) それ罠ですよ 絶対に｡

444
00:28:58,437 --> 00:29:00,873
その女が
おとなしく爆弾と引き換えに→

445
00:29:00,940 --> 00:29:04,376
彼女を解放するとは思えません｡
(津倉) 分かってる でも従うしかない｡

446
00:29:04,443 --> 00:29:06,378
>> 無理ですって…！

447
00:29:06,445 --> 00:29:10,883
警察 市民 リヴ･コモンズの奴ら
全員が津倉さんを追ってます｡

448
00:29:10,950 --> 00:29:12,885
街じゅう鬼だらけの
追いかけっこなんですよ？

449
00:29:12,952 --> 00:29:15,955
(津倉) それでも行かないと
紗奈を救えないんだ！

450
00:29:21,460 --> 00:29:23,395
(津倉) 白鷺｡

451
00:29:23,462 --> 00:29:26,966
俺は世界中を敵に回しても
紗奈を守る｡

452
00:29:28,467 --> 00:29:29,969
そう誓った｡

453
00:29:31,971 --> 00:29:33,973
だから行かせてくれ｡

454
00:29:43,916 --> 00:29:47,353
>> あの爆弾テロ事件の
真相を突き止めて→

455
00:29:47,419 --> 00:29:50,923
先輩が無実だって必ず証明します｡

456
00:29:52,424 --> 00:29:54,360
(津倉) すまない｡

457
00:29:54,426 --> 00:30:10,376
♪～

458
00:30:10,442 --> 00:30:11,877
(銃声)

459
00:30:11,944 --> 00:30:18,884
♪～

460
00:30:18,951 --> 00:30:21,387
(津倉) 〔俺 仕事 辞めようと思うんだ〕

461
00:30:21,453 --> 00:30:23,389
(紗奈) 〔え？ 何で？〕

462
00:30:23,455 --> 00:30:25,891
〔勇一 今の仕事
好きなんじゃないの？〕

463
00:30:25,958 --> 00:30:27,893
(津倉) 〔うん…〕

464
00:30:27,960 --> 00:30:30,896
〔好きだし 誇りに思ってるよ〕

465
00:30:30,963 --> 00:30:33,899
>> 〔だったら 何で？〕

466
00:30:33,966 --> 00:30:36,902
(津倉) 〔俺は紗奈を守るって
決めたから〕

467
00:30:39,905 --> 00:30:43,909
(津倉) 〔俺が守りたいのは紗奈だって
気付いたんだ〕

468
00:30:47,913 --> 00:30:50,349
(津倉) 〔え？ ちょ…〕

469
00:30:50,416 --> 00:30:54,853
(紗奈)
〔分かった 私も勇一を守る〕

470
00:30:54,920 --> 00:30:56,355
(津倉) 〔紗奈も？〕

471
00:30:56,422 --> 00:30:57,856
>> 〔うん〕

472
00:30:57,923 --> 00:31:00,859
〔だって 勇一
カムパネルラだもん〕

473
00:31:00,926 --> 00:31:03,429
〔ほっといたら心配だよ〕

474
00:31:05,931 --> 00:31:07,866
(津倉) 〔ありがとう〕

475
00:31:07,933 --> 00:31:09,868
〔フフ…〕

476
00:31:09,935 --> 00:31:11,937
>> 〔約束〕

477
00:31:14,440 --> 00:31:18,377
〔何があっても
お互いに守るって〕

478
00:31:18,444 --> 00:31:21,380
(津倉) 〔うん 約束〕

479
00:31:21,447 --> 00:31:28,387
♪～

480
00:31:28,454 --> 00:31:31,457
>> ハァ ハァ ハァ…！

481
00:31:34,893 --> 00:31:37,830
(津倉) ハァ ハァ ハァ…！

482
00:31:37,896 --> 00:31:46,338
(子供たちが遊ぶ声)

483
00:31:46,405 --> 00:31:50,342
爆弾を返せ
騒いだら警官に見つかるぞ｡

484
00:31:50,409 --> 00:31:52,344
(津倉) 追われる身なのは
お前も同じだろ｡

485
00:31:52,411 --> 00:31:54,346
>> その爆弾を どうする気だ？

486
00:31:54,413 --> 00:31:56,849
(津倉) あの女が 爆弾と交換すると
言ってきた 助けに行く｡

487
00:31:56,915 --> 00:31:59,852
>> お前の彼女でもないとしてもか？
(津倉) 俺は信じてる｡

488
00:31:59,919 --> 00:32:03,355
>> ハッ
そういう美談は嫌いじゃねえな｡

489
00:32:03,422 --> 00:32:06,358
だけど その爆弾は
この国を変えるために必要だ｡

490
00:32:06,425 --> 00:32:08,861
返してもらう｡

491
00:32:08,928 --> 00:32:11,363
(津倉) 本物のテロリストになろう
って気か？

492
00:32:11,430 --> 00:32:14,366
爆弾１つで何が変えられる？

493
00:32:14,433 --> 00:32:17,369
思い直せ 堂島｡

494
00:32:17,436 --> 00:32:20,439
>> 大事なのは言葉より行動だよ｡

495
00:32:21,940 --> 00:32:24,443
(銃声)

496
00:32:25,444 --> 00:32:28,380
(悲鳴)

497
00:32:28,447 --> 00:32:29,882
クソ！

498
00:32:29,948 --> 00:32:31,383
(悲鳴)

499
00:32:31,450 --> 00:32:33,385
横浜中華街で発砲｡

500
00:32:33,452 --> 00:32:35,321
配備中の捜査員が
津倉を追っています｡

501
00:32:35,387 --> 00:32:38,824
津倉を絶対に逃がすな！
(捜査員たち) 了解！

502
00:32:38,891 --> 00:33:10,356
♪～

503
00:33:10,422 --> 00:33:12,858
(ｲﾔﾎﾝ) (呼び出し音)

504
00:33:12,925 --> 00:33:14,860
(津倉) 俺だ！ 頼みがある！

505
00:33:14,927 --> 00:33:16,862
あと６分しかない！

506
00:33:16,929 --> 00:33:45,391
♪～

507
00:33:47,726 --> 00:34:22,194
♪～

508
00:34:22,261 --> 00:34:23,695
(津倉) 紗奈！

509
00:34:23,762 --> 00:34:28,700
♪～

510
00:34:28,767 --> 00:34:30,769
(ｸﾛｰﾊﾞｰ) ギリギリセーフだね｡

511
00:34:35,207 --> 00:34:37,142
(津倉) 爆弾は持ってきた｡

512
00:34:37,209 --> 00:34:39,211
紗奈を解放しろ｡

513
00:34:41,580 --> 00:34:43,582
>> 拳銃を置いて｡

514
00:34:46,585 --> 00:34:48,587
(拳銃を床に置く音)

515
00:34:50,088 --> 00:34:52,024
>> 爆弾をそこに出して｡

516
00:34:52,090 --> 00:35:08,540
♪～

517
00:35:08,607 --> 00:35:10,609
(津倉) 紗奈をよこせ｡

518
00:35:12,611 --> 00:35:15,614
>> この子が恋人だって
まだ信じてるの？

519
00:35:20,619 --> 00:35:22,554
(津倉) 早くしろ｡

520
00:35:22,621 --> 00:35:33,065
♪～

521
00:35:33,131 --> 00:35:36,068
>> 恋人のためなら
テロリストにも なるんだね｡

522
00:35:41,073 --> 00:35:43,509
(津倉) お前は何者だ？

523
00:35:43,575 --> 00:35:45,577
誰に雇われてる？

524
00:35:47,079 --> 00:35:50,082
>> 知らない方が
身のためだと思うけど？

525
00:35:52,584 --> 00:35:54,019
(銃声)
(津倉) うっ…！

526
00:35:54,086 --> 00:36:00,526
あぁ…!! あぁ～～…!!
(叫び声)

527
00:36:00,592 --> 00:36:03,028
(津倉) ハァ…！ ハァ…！
(叫び声)

528
00:36:03,095 --> 00:36:06,031
(津倉) 紗奈を… 放せ…！

529
00:36:06,098 --> 00:36:09,034
>> この子は あんたと一緒に死ぬ｡
>> んっ！

530
00:36:09,101 --> 00:36:11,036
(ｸﾛｰﾊﾞｰ) この爆弾でね｡
>> んっ んっ！

531
00:36:11,103 --> 00:36:13,539
んっ…！ んっ！

532
00:36:13,605 --> 00:36:19,044
あんたは凶悪な爆弾魔として
もう一度 恋人を巻き込んで死ぬ｡

533
00:36:19,111 --> 00:36:21,046
(苦しそうな息遣い)

534
00:36:21,113 --> 00:36:23,048
>> いいストーリーでしょ｡

535
00:36:23,115 --> 00:36:25,050
(苦しそうな息遣い)

536
00:36:25,117 --> 00:36:28,053
>> んっ ん～！
(苦しそうな息遣い)

537
00:36:28,120 --> 00:36:31,557
(柊) どうして
津倉を止めなかったんですか｡

538
00:36:31,623 --> 00:36:35,060
>> どうして津倉さんが
こんな目に遭うんですか？

539
00:36:35,127 --> 00:36:38,063
津倉さんは あの爆弾事件を
起こしていません｡

540
00:36:38,130 --> 00:36:40,566
どうして
真相を明らかにしないんですか？

541
00:36:40,632 --> 00:36:50,576
♪～

542
00:36:50,642 --> 00:36:53,078
(柊) 君の言う通りです｡

543
00:36:53,145 --> 00:37:11,096
♪～

544
00:37:11,163 --> 00:37:14,600
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

545
00:37:14,666 --> 00:37:19,671
♪～

546
00:37:22,541 --> 00:37:25,978
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

547
00:37:26,044 --> 00:37:31,984
ん！ ん～！ んん～…！ ん～！
(足をばたつかせる音)

548
00:37:32,050 --> 00:37:33,986
ん！ ん！
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

549
00:37:34,052 --> 00:37:35,988
(津倉) あ…｡
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

550
00:37:36,054 --> 00:37:41,426
(津倉) あ… あぁ… うっ…｡
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

551
00:37:41,493 --> 00:37:43,428
(津倉) 待ってろ紗奈…｡

552
00:37:43,495 --> 00:37:46,932
うっ… うっ…｡
>> んっ んっ！

553
00:37:46,999 --> 00:37:49,434
(津倉) 紗奈 ごめんな…
こんなことに巻き込んで｡

554
00:37:49,501 --> 00:37:50,936
>> んっ！

555
00:37:51,003 --> 00:37:52,938
(津倉) 俺のせいだ｡

556
00:37:53,005 --> 00:37:56,441
う… うっ…！ ハァ ハァ…｡

557
00:37:56,508 --> 00:37:58,443
俺は記者じゃない｡

558
00:37:58,510 --> 00:38:02,447
国をテロから守る公安捜査員だ｡

559
00:38:02,514 --> 00:38:05,951
ずっと紗奈にウソついてた｡

560
00:38:06,018 --> 00:38:08,453
んっ…！ ハァ…｡

561
00:38:08,520 --> 00:38:12,457
自分を偽るのには
慣れてるつもりだった｡

562
00:38:12,524 --> 00:38:14,960
でも紗奈の前じゃ…→

563
00:38:15,027 --> 00:38:17,029
苦しかった｡

564
00:38:19,031 --> 00:38:20,966
だから これからは…｡

565
00:38:21,033 --> 00:38:22,968
ハァ… ハァ…｡

566
00:38:23,035 --> 00:38:25,470
紗奈だけを守ろうって→

567
00:38:25,537 --> 00:38:28,040
あの月に誓った｡

568
00:38:29,541 --> 00:38:33,478
>> 〔この月 一生忘れないな〕

569
00:38:33,545 --> 00:38:35,480
〔うん〕

570
00:38:35,547 --> 00:38:37,482
〔忘れたくない〕

571
00:38:40,485 --> 00:38:41,987
(津倉) 〔俺も〕

572
00:38:43,989 --> 00:38:45,490
〔フフ…〕

573
00:38:46,992 --> 00:38:48,493
(はなをすする音)

574
00:38:50,996 --> 00:38:53,498
(津倉) うっ！ んっ…！

575
00:38:56,001 --> 00:38:58,937
ハァ… 言ったよな…｡

576
00:38:59,004 --> 00:39:03,508
紗奈に出会えて…
俺の人生は変わった｡

577
00:39:05,010 --> 00:39:07,946
紗奈を好きになって→

578
00:39:08,013 --> 00:39:10,949
生きることが好きになった｡

579
00:39:11,016 --> 00:39:13,018
紗奈と…｡

580
00:39:14,519 --> 00:39:18,023
家族になりたいって思ったんだ｡

581
00:39:21,026 --> 00:39:23,462
(津倉) ずっと紗奈の笑顔を見て→

582
00:39:23,528 --> 00:39:26,531
生きていきたいって思えたんだ！

583
00:39:29,534 --> 00:39:30,969
(津倉) あぁ！

584
00:39:31,036 --> 00:39:32,471
ぐあっ！

585
00:39:32,537 --> 00:39:34,039
ぐあっ…｡

586
00:39:36,975 --> 00:39:43,415
(苦しそうな息遣い)

587
00:39:43,482 --> 00:39:47,419
(はなをすする音)

588
00:39:47,486 --> 00:39:50,489
(津倉) 紗奈を好きになって…｡

589
00:39:52,491 --> 00:39:54,993
ホントに よかった｡

590
00:39:56,495 --> 00:39:58,497
紗奈｡

591
00:40:00,999 --> 00:40:03,001
ありがとう｡

592
00:40:04,002 --> 00:40:08,440
(泣き声)

593
00:40:08,507 --> 00:40:15,013
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

594
00:40:22,020 --> 00:40:23,455
(兵頭) 京佳！
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

595
00:40:23,522 --> 00:40:26,958
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

596
00:40:27,025 --> 00:40:28,960
(兵頭) 京佳 大丈夫か？
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

597
00:40:29,027 --> 00:40:31,963
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

598
00:40:32,030 --> 00:40:33,965
(津倉) 兵頭 ありがとう｡
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

599
00:40:34,032 --> 00:40:35,967
(津倉) 連れて逃げてくれ｡
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

600
00:40:36,034 --> 00:40:37,402
でも…！
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

601
00:40:37,469 --> 00:40:39,905
(津倉) もう時間がない 早く！
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

602
00:40:39,971 --> 00:40:42,908
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

603
00:40:42,974 --> 00:40:46,411
(兵頭) 京佳 逃げて！
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

604
00:40:46,478 --> 00:41:05,430
♪～

605
00:41:05,497 --> 00:41:07,999
(津倉) 何やってんだ
お前も一緒に逃げろ！

606
00:41:09,501 --> 00:41:11,436
(兵頭) 誰も死なせたくない｡

607
00:41:11,503 --> 00:41:17,442
♪～

608
00:41:17,509 --> 00:41:19,511
(兵頭) んっ…！
(津倉) 兵頭 無理だ 行け！

609
00:41:23,515 --> 00:41:27,519
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

610
00:41:29,788 --> 00:41:32,224
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

611
00:41:32,290 --> 00:41:34,226
(駆け寄る音)

612
00:41:34,292 --> 00:41:35,727
これ使って！

613
00:41:35,794 --> 00:41:38,730
(兵頭) 何で戻ってきた…｡
>> 早く！ 急いで！

614
00:41:38,797 --> 00:41:44,736
♪～

615
00:41:44,803 --> 00:41:51,743
(鎖を切ろうとする音)

616
00:41:51,810 --> 00:41:53,745
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

617
00:41:53,812 --> 00:41:56,748
(津倉) もう爆発する
２人とも 早く逃げろ！

618
00:41:56,815 --> 00:42:01,253
(鎖を切ろうとする音)

619
00:42:01,319 --> 00:42:03,255
(兵頭) 逃げろって言っても残るんだろ？
(鎖を切ろうとする音)

620
00:42:03,321 --> 00:42:11,763
(鎖を切ろうとする音)

621
00:42:11,830 --> 00:42:13,331
(ﾉｺｷﾞﾘの刃が折れた音)

622
00:42:16,835 --> 00:42:18,270
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)
(鎖を切ろうとする音)

623
00:42:18,336 --> 00:42:21,273
(津倉) 逃げてくれ 紗奈！
(鎖を切ろうとする音)

624
00:42:21,339 --> 00:42:23,775
(津倉) 生きてほしいんだ!!
(鎖を切ろうとする音)

625
00:42:23,842 --> 00:42:30,782
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

626
00:42:30,849 --> 00:42:32,284
(兵頭) 行こう｡
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

627
00:42:32,350 --> 00:42:37,355
(ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの電子音)

628
00:42:46,364 --> 00:42:48,867
(駆け寄る音)

629
00:42:55,373 --> 00:42:56,875
(兵頭) 堂島…｡

630
00:43:02,380 --> 00:43:04,816
(兵頭) 止めてくれたのか？

631
00:43:04,883 --> 00:43:07,819
>> この爆弾が必要だからな｡

632
00:43:07,886 --> 00:43:10,755
それに 言ったよな｡

633
00:43:10,822 --> 00:43:12,757
死ぬ時は 一緒だって｡

634
00:43:12,824 --> 00:43:14,826
兵頭だけ死なせるかよ｡

635
00:43:16,328 --> 00:43:19,264
警察が来る 逃げるぞ｡
(パトカーのサイレン)

636
00:43:19,331 --> 00:43:21,266
(兵頭) ああ｡
(パトカーのサイレン)

637
00:43:21,333 --> 00:43:24,269
京佳は？ どうする？
(パトカーのサイレン)

638
00:43:24,336 --> 00:43:30,342
(パトカーのサイレン)

639
00:43:35,347 --> 00:43:37,349
私も 一緒に行く｡

640
00:43:39,351 --> 00:43:49,794
♪～

641
00:43:49,861 --> 00:43:51,296
早く！

642
00:43:51,363 --> 00:44:31,269
♪～

643
00:44:31,336 --> 00:44:34,272
(朱莉) 津倉が潜伏していたと
思われる場所を発見との報告！

644
00:44:34,339 --> 00:44:37,776
津倉は!?
(藤崎) 津倉の姿は ないようです｡

645
00:44:37,842 --> 00:44:40,779
(キーボードを打つ音)
(絵麻) 周辺の防カメにもいません｡

646
00:44:40,845 --> 00:44:44,783
(キーボードを打つ音)

647
00:44:44,849 --> 00:44:46,785
＼捜索範囲を広げます！／

648
00:44:46,851 --> 00:44:48,853
＼Ｎｼｽﾃﾑ もう一度 洗い出しを／
＼はい！／

649
00:44:53,858 --> 00:44:58,363
(柊) では 彼女は
兵頭と一緒に逃げたんですね｡

650
00:45:03,368 --> 00:45:05,370
(津倉) 柊さん…｡

651
00:45:07,872 --> 00:45:10,809
俺の勘違いかもしれません｡

652
00:45:15,313 --> 00:45:18,249
(津倉) 彼女は
紗奈じゃありませんでした…｡

653
00:45:18,316 --> 00:45:59,858
♪～