（倉敷）皆さん 覚えていますか？ 私が 死んでいます。
（倉敷）彼女は 第一発見者。 そして 唯一の容疑者。
（園田）編集長！？
いいや。 もう一人 いました。
彼のルックスに だまされてはいけません。
ほら。 （園田の泣き声）
涙だって 出ていない。
彼…。 いや。 こいつは 金に汚い男でね。
会社の金を 使い込んでるという 噂もあって
私は それを 追及したんです。
口論になった揚げ句 このバカは 罪を認めなかった。
そして その ２０分後
私は ここで 死体となって 発見された！
（倉敷）死人に口なし。
今の私には この事実を 伝えるすべが ありません。
しかし ミステリーの世界では
時に 死人が 多くを語ることも あるんです。
♬～
（転がる音）
♬～
（創介）死んでるのか？ （拓也）はい。
（拓也）脈がありません。
とにかく 通報しないと。 （創介）ちょっと待て。
えっ？ そりゃ まずい。
「まずい」って。 この状況を
どうやって 説明する気だ。 「どう」って それは…。
（正樹）おい。 どうすんだよ？
はっきりしてることは…。 これは 殺人だということです。
≪（叫び声）
（時枝）隆夫ちゃんは 悪くないのよ。
（隆夫）僕は 悪くない。 悪くない 悪くない 悪くない！
≪（ドアの開く音）
（隆夫）あっ。 うわーっ！
（時枝）隆夫ちゃん！
正樹さん。 （正樹）やらせとけよ。
（隆夫）ハァハァ ハァハァ…。 ああ…。
静かにしろ！
（時枝）隆夫ちゃん。
（創介）先生。
先生。 ちょっ。 ちょっと。 ちょっ…。
（創介）先生。 協力してもらえませんか？
えっ？ つまり なかったことに。
岸田さん 落ち着いてください。 ご自分が 何をおっしゃってるのか…。
（創介）絶対に 迷惑は 掛けないから。 万が一のときも
先生は関係ないって ちゃんと 証言します。
そういう問題じゃ…。 （創介）先生。
考え直してください。 罪を重ねることに なるんですよ。
（創介）バレなきゃいいんだよ！ だいたい
身内から 殺人犯が 出るなんてことになったら
私が 今まで 苦労して 築いてきたものが 全部 水の泡だ。
それは そうかもしれませんけど。 とにかく 頼むよ。
私たちを 助けると思って。 頼む。
やめてください。 僕は ただの家庭教師ですよ。
失礼ですけど。 医学部も 中退で
その年で 家庭教師をしてるって どうなんでしょうね？
本意じゃないでしょう？ お金が 必要なんじゃないですか？
これから １年 私たち家族が 全員 無事だったら
５００万 お支払いします。
また １年たったら ５００万。 ３年の契約で どうでしょう？
ちょっと待ってください。 そんな…。
（隆夫）ああ…。 八木先生が 悪いんだ。
僕は 悪くない。 悪くない。 ああ…。
やっぱり 警察に。 （正樹）待てよ！
（時枝）正樹さん！ （創介）正樹！
（正樹）勘弁してくれよ。 あのバカのせいで
俺の人生 めちゃくちゃに されたくないんだよ。
だいたい この女が来てから うちは おかしくなったんだ。
（創介）正樹！ お母さんに謝れ。
何が 母親だよ！ こいつが あの人殺しを産んだんじゃねえか。
（創介）お前！
（創介）ああ。 先生。
１，０００万。 いや。 ２，０００万 お渡しします。
どうか 私を…。 いや。
このうちを 助けてもらえないか？
ちょっと トイレ 借ります。
♬～
分かりました。
助かるよ。 それで 今後のことなんだが…。
大丈夫です。 僕に 任せてください。
Thanks for downloading, you can share it with friends but please don't use for online-watching website or other purpose, thank you.
This subtitles is from jpsubbers.xyz, thank them for the share, really appreciate.
♬～
しっかりしてくださいよ。
髪の毛 一本 落とさないように 頼みますよ。
（正樹）何で そんなに 落ち着いてられんだよ？
僕だって 内心 びくびくしてるんです。
♬～
吐かないでくださいよ。
♬～
隆夫君は？
（時枝）疲れたようで 私の部屋で 休んでます。
（正樹）ふざけんなよ！
俺たちが こんな 大変な思いしてんのに。
（創介）で これから どうする？ ええ。
われわれは 八木 由紀子なんて人は 知らない。
この家にも来てないし 当然 殺されてもいない。
いいですね？
これからも 今までどおりの生活を続けるだけです。
僕も あした また いつもどおりの時間に来ます。
（創介）八木先生が うちに 出入りするのを
誰かに 見られていたら？ 確か 八木先生は
今日で ３日目でしたよね？ はい。
でしたら 顔までは 認識されてないでしょうから
代わりを 見つけてきます。 助かるよ。
正樹君。
君も 犯罪に加担してるってこと 忘れないでくださいよ。
♬～
≪（雅美）おかえり。 来てたんだ？
（雅美）遅かったね。 ああ。 疲れた。
♬～
（創介）なるほどね。
これなら 人が代わったとは 気付かないだろうな。
（雅美）勉強は 教えられないんですけど。
構わんよ。
♬～
（雅美）あの お坊ちゃんさ いまだに 口 利かないんだよね。
そろそろ １週間だな。
（雅美）毎日 ２時間 ２人して 別の ゲームしてんの。
楽な バイトだよ。
☎
どうかしました？ えっ？
（時枝）安藤 和夫さんと おっしゃるんですけど。
ホントに 八木先生の お兄さんなんですか？
（時枝）妹さんだという写真を 見せられて。
確かに 八木先生でした。
お名前は 安藤 由紀子さんと おっしゃってるんですけど。
やっぱり 八木は 偽名だったんだ。（時枝）ご存じだったんですか？
彼女の家に あった郵便物が 安藤 由紀子宛てだったんです。
（和夫）こいつなんですけどね。
見たこと ありませんね。
ホントですか？ いやぁ。 参ったな。
妹さんとは よく 連絡を取られてたんですか？
いえ。 久しぶりに 会いに来たんですけどね。
電話しても 出ないし 部屋にも 帰ってこないもんで
ちょっと 心配になりましてね。
旅行にでも 行かれたんじゃないですかね？
（和夫）隣の部屋の人はですね 先週の火曜の夕方
出掛けるのを 見たって 言うんですよ。
それで どうして こちらに？
メモが ありましてね。 こちらに伺うという。
メモですか？
（和夫）ええ。 カレンダーの 先週の火曜日のところに。
部屋のカレンダーですか？ 何か おかしいですか？
いえ。 そこには 何て？
（和夫）岸田という名前と 住所が ありましたけど。
奥さん。 写真 ご家族全員に 見てもらいたいんで
ちょっと 待たせてもらっても いいですかね？
はい。 （和夫）すみません。
♬～
（和夫）いやぁ。 長々と どうも すいませんでした。
君。 どことなく 妹に似てるかな？髪形かな？
最近 会ってないんですよね？
ええ。 でも 昔から ずっと おんなじ髪形なんでね。
（和夫）どうも。
（創介）メモって何だ！？
部屋の始末は きっちり やったんじゃなかったのか？
はったりですよ。 そんなもの ありませんでした。
ただ 気になるのは 八木先生が この家に来たことを
なぜ あの男が 知ってるのかです。
（雅美）妹さんから 聞いてたってこと？
ああ。 問題は どこまで知ってるかだな。
どうなってんだ。 ハァー。 ったく。
（創介）何で そんな話も まとめられないんだよ。
施工業者 変えるぞって 脅せばいいんだよ！
そんなもん 自分で 何とかしろ！
立派な事務所ですね。 さすが 世界の 岸田 創介だ。
何の まねだ？
兄貴が いたなんて 計算外でしたよ。
分かってたら こんな計画 絶対 乗らなかったのに。
私だって 天涯孤独だって 聞かされてたんだ。
隠し事は なしで お願いしますよ。
これ 彼らの父親ですよね？
お知り合いじゃないですか。
隠してたわけじゃない。
あの家庭教師が 安藤の娘なんて 気付くわけないだろ。
八木って 名乗ってたんだ。 この方。
記事が出て すぐに 亡くなったそうですよ。
不運な事故だった。
残された彼らは 苦労したでしょうね。
岸田さんの お子さんたちとは違って。
しかたがないだろ。 運 不運は どうにもならん。
でも 安藤きょうだいは そうは 考えなかった。
不公平だと 恨んだんじゃないですか？
安藤 由紀子が 偽名を使って 岸田家に 潜り込んだ理由は
そこに あるんじゃないですか？
しかし 何のために？ 金が目当てにしても。
さあ。 でも 面倒なことになりましたね。
いまさら 手を引くなんて言うなよ。
おい。 金だって ちゃんと 渡しただろ。
あのときとは 状況が違います。
リスクが大き過ぎる。
あと １，０００万 出す。 だったら 文句はないだろ。
確認ですけど 万が一のときは
くれぐれも 僕を 巻き込まないでくださいね。
遺体を捨てたのは 奥さんと正樹君ってことで。
分かってる。
[TV]（リポーター）この辺りは 車の往来が少なく
人の姿も ほとんど ありません。
現場付近は 普段 立ち入り禁止と されてるそうです。
昨日までの ３日間
関東地方に 降り続いた 記録的な豪雨がなければ
女性の遺体が 見つかることは なかったかもしれません。
遺体の顔や手は 損傷が激しく
警視庁は 身元の特定を 急いでいます。
現場からは 以上です。
（小田）ひどいですね。 顔 溶かして 歯まで砕くなんて。
（高野）ああ。 （医師）何だ これ？
高野さん。 （高野）はい。
（医師）ガムですね。 （高野）ガム？
♬～
警察が来た？
写真を見せられました。
あの人。 お兄さんだって人が 持ってた あの写真。
知らないって 答えたんですよね？もちろんです。
何で 身元が。
安藤 和夫が 警察に 行ったってことですか？
ええ。 ニュースを見て 妹じゃないかって。
♬～
（高野）佐藤 拓也さんですよね？ 秋川署の高野です。
（小田）小田です。
（高野）お引き留めして すいませんが
岸田さんという お宅を ご存じですよね？
はい。 息子さんの勉強を 見ているので。
岸田さんの ご家族にも 見てもらったんですがね。
この写真なら 見せられたことが あります。
本当ですか？ 誰にです？
確か 安藤とか いったかな？
妹さんを 捜してるとかで 岸田さんの家に来られて。
（高野）そうですか。
それで この女性に 見覚えは ありませんか？
ないですね。 何か あったんですか？
（高野）殺されたんですよ。 この女性。
そうだったんですか。
これから 岸田さんの お宅に？ ええ。
よろしかったら 一緒に 乗っていきませんか？
えっ？ （高野）いや。
われわれも ちょうど 伺うとこなんで。
ああ。
（高野）本当のことを 教えてもらえませんかね？
（高野）安藤 由紀子さんは この家に来たんでしょ？
岸田さん。
本当に 安藤 由紀子さんとは 面識が ないんですか？
奥さん。 今から 変えても構いませんよ。
ホントは 知ってるんでしょ？ （時枝）いいえ。 存じ上げません。
♬～
（高野）佐藤さん。
先ほど 写真を見せたとき あなた 即答されましたね。
これ 安藤さんから 見せられた写真だと。
何日も前に ちらりと 見せられただけなのに
よく 覚えていましたね。
記憶力には 多少 自信 あるんですよ。
しかし １回 写真で見ただけの顔を
そこまで 正確に 覚えていられるもんですかね。
顔だけじゃないですよ。
写真全体を見て 思い出したんです。
構図だとか 背景だとか。 （高野）ふーん。
じゃあ 顔だけでは 分からなかったということですか？
ええ。 そうでしょうね。 それは おかしいですね。
これは 先ほど あなたに お見せした写真ですよね。
はい。 そうです。
実はですね これ 安藤さんが
あなたに見せた 写真じゃないんですよ。
安藤さんが 見せた写真は こちらです。
♬～
あなた こちらの写真を見て
安藤さんから 見せられたものだと言った。
なぜか？ それは ここに写ってる 人物が 同じだから
そうだと 思い込んでしまったんです。
つまり 顔だけでは 分からないと言った あなたが
実は 顔で そう 判断したことになるんです。
これは あなたが 安藤 由紀子さんの顔を
よく 覚えているという証拠です。
なぜ そんな嘘 ついたんですか？
♬～
（高野）皆さん。
本当に 安藤 由紀子さんを 知らないと おっしゃるんですか？
（高野）ルミノール反応と いうものが あります。
肉眼では 見えないような血痕でもちゃんと 検出できるんですよ。
♬～
この家で 殺人が行われたか どうかなんて
調べれば すぐに 分かることなんです！
調べて 構いませんよね？
（隆夫）うわー！ うわー！ （創介）隆夫！
（創介）やめなさい！
刑事さん。 私なんです。 私が…。 （隆夫）僕だ！
（隆夫）僕なんだ。 （時枝）隆夫ちゃん。
（高野）君が 安藤 由紀子さんを 殺したのかな？
殺す気なんか なかった。
（由紀子）《隆夫君。 リンゴ 食べる？》
（隆夫）《うん》 （由紀子）《むいてくんない？》
（隆夫）八木先生が リンゴの皮を むいてみろって。
（隆夫）できないって 言うと 子供でも できるって バカにして。
（隆夫）僕には 何の価値もないって。
家が お金持ちじゃなかったら 誰にも 相手にされないって。
（隆夫）《笑うな。 僕のこと 悪く言うな》
《笑うな！》 （由紀子）《やめて！》
（隆夫）《僕のこと 笑うな！》 （由紀子）《ちょっと。 やめて》
（隆夫）《笑うな！》 （由紀子）《キャッ！？》
♬～
（隆夫）《うわー！？ うわー！？》
♬～
皆さんにも あらためて 事情を 聞かせていただきますので。
ご協力 お願いします。
♬～
（雅美）ねえ？
（雅美）安藤 由紀子が 死んだとき 胸が痛んだ？
付き合ってたんでしょ？
私が 死んだら？ それでも 何とも思わない？
月曜日に 残りの金が入る。
そしたら ２人で どっか 行こうか？
うん。
♬～
（和夫）ありがとうございました。 （小田）はい。
（小田）遺族に 保険金の 質問されたの 初めてですよ。
（高野）たった一人の妹が 死んだってのにな。
（小田）岸田の家族も 妙でしたよね？
下の息子を かばうために 母親と兄貴が 死体を運んで
そのくせ 父親は 一番 安全なところにいて。
だいたい あの家庭教師
部外者のくせに あの態度は 何なんだ？
（小田）高野さん？
部外者？
（小田）どうかしたんですか？
そこから 間違えてたのか？
（雅美）はい。 ああ。
じゃあ 先に行ってるね。 遅れないでよ？
うん。
≪（ドアの閉まる音）
頂きに 上がりました。
上がりたまえ。
どうも。
（高野）あなたに 伺いたいことが あって 来たんですよ。
何です？
（高野）あなた 何の役だったんですか？
はい？
（高野）皆さんで 殺人隠蔽の 役割分担を 決めたわけでしょ？
ですから 僕は ただ 口裏を 合わすように 脅されただけです。
（ガムを かむ音）
食べますか？
結構です。
（高野）殺された 安藤 由紀子さんなんですがね
以前は キャバクラに お勤めだったようで
半年前までは ７００万以上の 貯金があったのに
現在の残高は 数万でした。
でも そんな大金を使った形跡は ないんですよ。
それで？
誰かに 貢いでいたんじゃ ないですかね？
それと もう一つ 気になることが あるんですよ。
安藤 和夫が 話していたことなんですがね。
《妹が 近々 大金が 入るかもなんて言ってたんですよ》
（和夫）《急に いなくなったのも
そのことと 関係が あるんじゃないかと思いましてね》
仮に 亡くなった 安藤 由紀子さんが
岸田 創介から 金を ゆすりとろうと していたとして
どんなネタが あったんでしょうね？
何か 聞いてらっしゃらないですか？
亡くなった 父親が 岸田さんと 二人で
建築の賞を 取ったって話なら 聞きましたけど。
ハハハ。 でも それだけでは 金を取る理由には なりません。
家庭教師として この家に 潜り込んだのは
ゆするネタを つくろうと していたからじゃないでしょうか。
つくる？ 意味が 分からないんですが。
岸田 隆夫を 殺人犯に仕立てて
その口止め料を 取るということです。
でも 安藤 由紀子は 隆夫君に刺されて 死んだんです。
死んだ人間が どうやって 口止め料を取れるっていうんです？
死んだふりを していただけだと したら どうでしょう？
はっ？
共犯者がいれば 口止め料を 要求することが できますよね？
しかし 死んだふりをしていれば よかったはずの 安藤 由紀子は
その共犯者に 殺されてしまった。
どうしたら そんな とっぴな発想が 出てくるんです？
殺人現場の血が 少ないんですよ。
胸の刺し傷が 致命傷となった割には
血の広がった範囲が 狭いんです。
（隆夫）《うわー！？ うわー！？》
それと 死んだふりと どう つながるんですか？
（高野）あらかじめ 自分の血を 抜いて 胸に仕込んだ上で
岸田 隆夫が 自分に ナイフを 向けるように しむけた。
≪（足音）
（高野）もし その共犯者に 多少の 医学の知識があれば
訳もない仕掛けです。
プライドの高い父親。 情緒不安定な次男。
家族の性格を 調べあげた上で 練られた計画です。
思惑どおり 岸田 隆夫は 自分が 安藤 由紀子を殺したと思い込み
岸田 創介は 事件を 隠蔽しようとした。
（高野）そして 共犯者は 口止め料を 手に入れた。
ここまでは 安藤 由紀子も 聞かされていたとおりだった。
おそらく こんなふうに 言われたんでしょう。
この計画では 誰も死なない。
（由紀子）《ああー。 寝ちゃった》
つまり 犯人のいない殺人だと。
想像の域を 出ませんね。
（高野）死んだふりを していたという証拠が
あったとしたら どうします？ 証拠？
遺体を 解剖して 分かったんですがね
食道に あるものが 詰まっていたんですよ。
死ぬ直前に 口にしたものでしょうね。
死人が 物を食べられるわけが ありませんから。
（小田）もちろん リンゴじゃありませんよ。
（ガムを かむ音）
♬～
《ねえ？ それ ちょうだい》
♬～
心当たりが あるようですね。
先ほど 車の中を 見せてもらったら
おいしそうなガムが 置いてありましたよ。
それから お兄さんの方。 岸田 正樹なんですがね
なぜなんでしょう？ あなたの名前を 出すと
異様なくらいに おびえるんですよ。
安藤 由紀子は あの部屋で 岸田 隆夫に
殺されたんじゃないですよね？
♬～
（由紀子）《本当に こんなとこまで 来なくても》
《どっかで 時間つぶせば よかったんじゃない？》
（正樹）《先生のことだから きっちり 考えてあんだろ》
（由紀子）《でも あんたまで 計画 乗るとはね》
（正樹）《うちは みんな 腐ってるからな。 いい気味だ》
（由紀子）《ふーん。 あっ そう》
（由紀子）《ねえ？ 拓也。 あれ？ どこ？》
《あっ。 いた。 早く 帰ろうよ》
《早く シャワー 浴びたい…。 うっ！？》
♬～
《何してんだ？ おい。 何してんだよ！》
《取り分が 増えたんだ。 喜べよ》
《それとも あれか？ お前も 同じようになりたいか？》
♬～
《これも 計画のうちだよ》
《俺の言うとおりに やりゃ 大丈夫だ。 いいな？》
♬～
あなたの恋人が 今 空港で 拘束されましたよ。
彼女の方は まあ 大した罪には なりませんが あなたの方は
ちょっと 覚悟してもらった方が いいでしょうね。
（高野）最後に 一つだけ。
（高野）なぜ 殺さないと いけなかったんです？
殺されたふりで 終わらせておけば…。
変なこと 言いだしたんですよ。 あの女。
結婚しようって。 フッ。
♬～
私も 殺される前に
何らかの証拠を 残しておくべきだった。
（刑事）最初に 発見したのは？ （千佳）あっ 私です。
後は 警察に 任せることにしましょう。
しかし ミステリーの世界では
警察への過剰な期待は 禁物ですがね。