1
00:00:04,104 --> 00:00:08,108
（悲熊）クマンナさん　鮭捕るの上手ですね。

2
00:00:08,108 --> 00:00:10,244
（クマンナ）そうかしら？

3
00:00:10,244 --> 00:00:12,913
今度　教えて下さい。

4
00:00:12,913 --> 00:00:15,215
教える…？

5
00:00:17,251 --> 00:00:21,922
こう。　そう。　こ…。

6
00:00:21,922 --> 00:00:30,631
♬～

7
00:00:30,631 --> 00:00:33,267
そういうのは　まだ早いんだからね！

8
00:00:33,267 --> 00:00:35,202
あぁっ！

9
00:00:35,202 --> 00:00:43,710
♬～

10
00:00:45,979 --> 00:00:52,786
あ～　この映画って　もうやってたのね。
気付かなかったわぁ。

11
00:00:57,291 --> 00:01:01,895
今話題の超大作。
監督は　巨匠のスピルバーグマ！

12
00:01:01,895 --> 00:01:07,567
しかも　今週の日曜は
安くなるサービスデーなのね～。

13
00:01:07,567 --> 00:01:11,872
　心の声　ほら　ここまで言ったんだから
誘いなさい。

14
00:01:20,247 --> 00:01:23,383
ふりかけ　いりますか？

15
00:01:23,383 --> 00:01:25,319
いりません！

16
00:01:25,319 --> 00:01:28,755
　心の声　何で分かんないの！

17
00:01:28,755 --> 00:01:32,626
次の日曜　お暇かしら？

18
00:01:32,626 --> 00:01:35,095
え…　まあ。

19
00:01:35,095 --> 00:01:40,767
それじゃあ　今度の日曜　１１時に
中央公園前に待ち合わせよ。

20
00:01:40,767 --> 00:01:46,573
でも
決してデートとかではないんだからね。

21
00:01:46,573 --> 00:01:48,575
はい！

22
00:01:52,279 --> 00:01:55,582
（不動）まったく。　見てらんねえな。

23
00:02:01,088 --> 00:02:05,826
遅い。　もしかして…。

24
00:02:05,826 --> 00:02:09,696
落石だ～！

25
00:02:09,696 --> 00:02:12,599
大丈夫かしら？

26
00:02:12,599 --> 00:02:17,371
クマンナさん！　お待たせしました。

27
00:02:17,371 --> 00:02:22,075
べ…　別に
そんなに待ってないんだからね。

28
00:02:22,075 --> 00:02:24,578
来る途中　落石があって。

29
00:02:24,578 --> 00:02:28,248
（小声で）本当にあったんだ…。

30
00:02:28,248 --> 00:02:30,183
（栗林）あれ？　熊くん？

31
00:02:30,183 --> 00:02:32,686
あっ　栗林さん。

32
00:02:34,388 --> 00:02:37,257
ど…　どちらさま？

33
00:02:37,257 --> 00:02:39,760
お友達の栗林さんです。

34
00:02:39,760 --> 00:02:44,398
お友達！　…私　クマンナです。

35
00:02:44,398 --> 00:02:47,300
こんにちは。

36
00:02:47,300 --> 00:02:51,271
あれ　熊くん　もしかして　デート中？

37
00:02:51,271 --> 00:02:54,074
え？
ち…　違います！

38
00:02:54,074 --> 00:02:58,278
買い物に行って
荷物持ってもらうだけなんだからね！

39
00:02:58,278 --> 00:03:01,548
　心の声　デートなのね。

40
00:03:01,548 --> 00:03:04,051
邪魔してごめんなさいね。　行くね。

41
00:03:04,051 --> 00:03:08,355
行きたいのであれば　お早めに　どうぞ。

42
00:03:08,355 --> 00:03:10,891
どうぞ。

43
00:03:10,891 --> 00:03:15,696
　心の声　何かすっごい尊いものを
見てしまった気がする。

44
00:03:17,764 --> 00:03:22,569
　心の声　
全然　会話が弾まない。　どうしよう…。

45
00:03:30,077 --> 00:03:35,248
　心の声　「好きなものをリサーチして
共通の話題を作る」。　なるほど。

46
00:03:35,248 --> 00:03:39,920
ちょっと　あなた。え？
好きなものを教えなさい。

47
00:03:39,920 --> 00:03:43,423
好きなものは　ごはんです。
ごはん…。

48
00:03:46,259 --> 00:03:49,930
水田稲作と陸稲
どちらがお好きかしら？

49
00:03:49,930 --> 00:03:52,599
陸稲？

50
00:03:52,599 --> 00:03:56,403
　心の声　フフ…　弾んできた　弾んできた。

51
00:03:58,772 --> 00:04:01,475
行きますわよ。
わぁ！

52
00:04:04,544 --> 00:04:07,881
おなか　すきましたわね。

53
00:04:07,881 --> 00:04:10,784
あっ　僕もです。

54
00:04:10,784 --> 00:04:14,755
私は自分で作ってきたお弁当を
食べますけど➡

55
00:04:14,755 --> 00:04:17,891
作り過ぎちゃったから　あなたも手伝って。

56
00:04:17,891 --> 00:04:19,826
はい！

57
00:04:19,826 --> 00:04:22,729
あなたのために
作ったんじゃないんだからね！

58
00:04:22,729 --> 00:04:27,567
ほら　ちゃんと　お茶も飲みなさいよね！

59
00:04:27,567 --> 00:04:29,769
はい！

60
00:04:33,907 --> 00:04:38,245
で　どうなの？　お味は？

61
00:04:38,245 --> 00:04:41,248
すごく好きです！

62
00:04:41,248 --> 00:04:46,586
だから　あなたのために
作ったんじゃないんだからね！

63
00:04:46,586 --> 00:04:51,458
ん～！　もう…　尊い！

64
00:04:51,458 --> 00:04:54,461
一日中　観察しちゃった。

65
00:04:54,461 --> 00:04:57,164
おいしい！