1
00:00:50,653 --> 00:00:56,353
(安倍晴明)紫微垣の天蓬の星が
いつになく強い光を放っている｡

2
00:00:57,993 --> 00:01:04,333
それは 都に凶事が起きる
ということですか？

3
00:01:04,333 --> 00:01:07,333
今宵が その始まりだ｡

4
00:01:12,208 --> 00:01:15,678
雨が降るな｡

5
00:01:15,678 --> 00:01:19,014
星も月も輝いておりますが…｡

6
00:01:19,014 --> 00:01:21,050
雨だ｡

7
00:01:21,050 --> 00:01:23,352
大雨だ｡

8
00:01:23,352 --> 00:01:45,608
♬～

9
00:01:45,608 --> 00:01:47,608
(まひろ)母上！

10
00:01:49,311 --> 00:01:51,311
(鳴き声)

11
00:01:56,986 --> 00:01:59,286
(はる)熊｡

12
00:02:03,859 --> 00:02:06,662
(いと)駄目です｡

13
00:02:06,662 --> 00:02:09,962
(ちやは)お前たち 中へ中へ｡

14
00:02:26,348 --> 00:02:28,648
ご苦労さま｡

15
00:02:35,624 --> 00:02:41,797
(藤原為時)｢王戎簡要 裴楷清通➡

16
00:02:41,797 --> 00:02:53,976
孔明臥龍 呂望非熊 楊震關西 丁寛易東｣｡

17
00:02:53,976 --> 00:02:56,879
(太郎)あっち行こう｡
はいはい｡

18
00:02:56,879 --> 00:03:01,317
お庭｡
お庭は 寒うございますよ 若様｡

19
00:03:01,317 --> 00:03:03,986
(為時)遊びたければ ここで遊べ｡

20
00:03:03,986 --> 00:03:06,655
遊びながら 聞いておればよい｡

21
00:03:06,655 --> 00:03:12,528
(熊丸)年が明けるのが早いか
屋根が落ちるのが早いかだな｡

22
00:03:12,528 --> 00:03:18,000
遅くなってしまったけど 年末の手当｡

23
00:03:18,000 --> 00:03:23,806
もったいないことでございます｡
今年は これで辛抱しておくれ｡

24
00:03:23,806 --> 00:03:27,009
北の方様｡

25
00:03:27,009 --> 00:03:32,815
私 今年いっぱいで
おいとまを頂きとうございます｡

26
00:03:32,815 --> 00:03:38,620
えっ｡
親が年なので 戻ってまいれと…｡

27
00:03:38,620 --> 00:03:45,920
まあ… それは しかたないわねえ｡

28
00:03:50,232 --> 00:03:55,637
母上 うちには 屋根を直す蓄えもないの？

29
00:03:55,637 --> 00:03:58,974
まひろが心配することはありませんよ｡

30
00:03:58,974 --> 00:04:02,845
年が明ければ
何もかも うまくいきますよ｡

31
00:04:02,845 --> 00:04:07,649
でも また母上は
衣を食べ物に換えたでしょ｡

32
00:04:07,649 --> 00:04:09,985
大丈夫 大丈夫｡

33
00:04:09,985 --> 00:04:14,823
年が明けたら
父上の新しいお役目が決まるのよ｡

34
00:04:14,823 --> 00:04:19,995
父上のような博識の学者を
帝が ほっておかれるはずがないもの｡

35
00:04:19,995 --> 00:04:24,295
案ずることは ありませんよ｡
大丈夫 大丈夫｡

36
00:04:30,005 --> 00:04:33,876
母上は 琵琶を弾かなくなりました｡

37
00:04:33,876 --> 00:04:38,876
父上の官職が決まったら
お祝いに弾きましょう｡

38
00:04:47,489 --> 00:04:54,129
(為時)｢孫敬閇戸 郅都蒼鷹➡

39
00:04:54,129 --> 00:05:00,903
寗成乳乕 周嵩狼抗｣｡

40
00:05:00,903 --> 00:05:12,514
(まひろ 為時)
｢梁冀跋扈 郗超髯參 王珣短簿｣｡

41
00:05:12,514 --> 00:05:15,984
(語り)まひろという名の この少女が➡

42
00:05:15,984 --> 00:05:22,284
後々の世までも名をはせる作家
紫式部となる｡

43
00:05:23,859 --> 00:07:24,646
♬～

44
00:07:24,646 --> 00:07:32,254
♬～

45
00:07:32,254 --> 00:08:07,954
♬～

46
00:08:09,958 --> 00:08:13,629
天皇を頂とした京の都では➡

47
00:08:13,629 --> 00:08:19,629
上級貴族たちの出世争いが
しれつを極めていた｡

48
00:08:21,370 --> 00:08:25,974
大納言 藤原兼家も その一人｡

49
00:08:25,974 --> 00:08:34,783
妻 時姫との間に もうけた子供は
長男 道隆 次男 道兼➡

50
00:08:34,783 --> 00:08:37,085
娘の詮子｡

51
00:08:37,085 --> 00:08:44,593
兼家は 娘を天皇の妻にすることで
更なる力を得ようとしていた｡

52
00:08:44,593 --> 00:08:52,293
(藤原道隆)父上 母上には ご機嫌麗しく
祝着至極にございます｡

53
00:08:53,935 --> 00:08:55,971
めでたく詮子の入内の日も決まり…｡

54
00:08:55,971 --> 00:08:59,808
(藤原兼家)挨拶は もうよい｡
姫を抱かせよ 貴子｡

55
00:08:59,808 --> 00:09:01,808
(高階貴子)はい｡

56
00:09:04,579 --> 00:09:08,950
(赤ちゃんの泣き声)

57
00:09:08,950 --> 00:09:12,287
さあ おじい様ですよ｡

58
00:09:12,287 --> 00:09:15,957
肌が透き通るように白い｡
美しい姫じゃ｡

59
00:09:15,957 --> 00:09:20,128
そなたも ゆくゆくは 入内せねばのう｡

60
00:09:20,128 --> 00:09:22,798
そのつもりで 心して育てまする｡

61
00:09:22,798 --> 00:09:25,998
頼んだぞ｡
(２人)はい｡

62
00:09:39,581 --> 00:09:46,455
詮子が入内すれば このように
皆がそろうことは もはやない｡➡

63
00:09:46,455 --> 00:09:49,155
三郎はいかがした？

64
00:09:51,927 --> 00:09:55,597
(三郎)遅れて申し訳ございませぬ｡

65
00:09:55,597 --> 00:09:58,400
兄上 お久しゅうございまする｡

66
00:09:58,400 --> 00:10:01,770
(藤原道兼)何をしておった｡
なんというわけでも…｡

67
00:10:01,770 --> 00:10:05,270
答えになっておらぬ！
まあ よい｡

68
00:10:07,275 --> 00:10:11,947
背丈が伸びたのう 三郎｡

69
00:10:11,947 --> 00:10:16,618
返事をせぬか！
背は伸びました｡

70
00:10:16,618 --> 00:10:18,618
まぬけめ｡

71
00:10:20,789 --> 00:10:29,965
三郎 来年 詮子が入内するは
父上の世が到来する第一歩｡

72
00:10:29,965 --> 00:10:33,635
お前も そう心得て
気を引き締めねばならぬぞ｡

73
00:10:33,635 --> 00:10:35,570
は…｡

74
00:10:35,570 --> 00:10:40,809
安倍晴明に
関白の姫より 詮子が先に入内するよう➡

75
00:10:40,809 --> 00:10:45,647
帝に奏上せよと申しつけておいたのに
裏切りおった｡

76
00:10:45,647 --> 00:10:48,450
入内の順番なぞ関わりございませぬ｡

77
00:10:48,450 --> 00:10:52,988
関白様の一の姫より先に
詮子が皇子を産めばよいこと｡➡

78
00:10:52,988 --> 00:10:56,324
必ずや父上の世は参りまする｡

79
00:10:56,324 --> 00:10:59,995
詮子 頼んだぞ｡

80
00:10:59,995 --> 00:11:02,664
(藤原詮子)お気の早い兄上…｡

81
00:11:02,664 --> 00:11:06,001
父上 私も早く妻を持ち➡

82
00:11:06,001 --> 00:11:10,701
入内するような娘を
もうけとうございます｡
うん｡

83
00:11:12,674 --> 00:11:16,344
道兼 その件 考えておこう｡

84
00:11:16,344 --> 00:11:23,344
私は 父上にお願いしておりまする｡
父上と共に 考えておくゆえ｡

85
00:11:27,956 --> 00:11:36,956
このボ～ッとした三男の三郎が
後に 貴族の頂点に立つ藤原道長である｡

86
00:11:43,305 --> 00:11:52,981
まひろの父 下級貴族の藤原為時は
５年間 官職を得られなかった｡

87
00:11:52,981 --> 00:12:00,681
次こそは 任官をと願いながら
貧しい生活を送っていたのである｡

88
00:12:04,326 --> 00:12:08,026
殿 夕げにございます｡

89
00:12:09,664 --> 00:12:11,664
うん｡

90
00:12:17,005 --> 00:12:19,674
(熊丸)宣孝様 お見えになりました｡

91
00:12:19,674 --> 00:12:22,711
この男は 藤原宣孝｡

92
00:12:22,711 --> 00:12:24,846
為時の親戚である｡

93
00:12:24,846 --> 00:12:26,781
おいでなさいませ｡

94
00:12:26,781 --> 00:12:28,717
(藤原宣孝)ちやは殿 にわかに すまぬな｡

95
00:12:28,717 --> 00:12:32,420
正月用の酒を持ってまいった｡

96
00:12:32,420 --> 00:12:35,323
いつもいつも ありがとうございます｡

97
00:12:35,323 --> 00:12:39,628
これは 前祝いでございますね｡
頂戴いたします｡➡

98
00:12:39,628 --> 00:12:41,963
ただいま 夕げを…｡
あっ 夕げはよい｡ 急いでおるゆえ｡

99
00:12:41,963 --> 00:12:47,263
今宵は どなたの所へ？
そなたは 大人のようなことを言うのう｡

100
00:12:52,974 --> 00:12:56,845
大納言様に 話はしたのか？

101
00:12:56,845 --> 00:13:01,316
式部省で働きたい旨 申し文は奉ってある｡

102
00:13:01,316 --> 00:13:04,819
大納言様とは 漢詩の会で会うと
言うておったではないか｡

103
00:13:04,819 --> 00:13:07,455
漢詩の会は 自分を売り込む場ではない｡

104
00:13:07,455 --> 00:13:10,992
そのような見えを張っている時ではない｡

105
00:13:10,992 --> 00:13:16,665
この先 官職を得られなければ
どうやって暮らすつもりだ｡

106
00:13:16,665 --> 00:13:22,170
分かっておるが
宣孝殿のように ずうずうしくはなれぬ｡

107
00:13:22,170 --> 00:13:27,008
なまじ 学があると
誇り高くて やっかいだなあ｡

108
00:13:27,008 --> 00:13:32,614
はい 今から 大納言様の屋敷に行け｡

109
00:13:32,614 --> 00:13:40,956
わしの勘だが
いずれ 大納言 藤原兼家様が 力を持つ｡

110
00:13:40,956 --> 00:13:43,858
今宵は 東三条殿におられると聞いた｡

111
00:13:43,858 --> 00:13:47,295
はい 今宵しかない｡
行って 推挙をお願いしろ｡

112
00:13:47,295 --> 00:13:49,965
いいな わしの言うとおりにしておけば
間違いない｡

113
00:13:49,965 --> 00:13:53,301
ちやは殿 邪魔をした｡

114
00:13:53,301 --> 00:13:55,971
はい｡

115
00:13:55,971 --> 00:13:58,873
｢はい｣って…｡

116
00:13:58,873 --> 00:14:42,283
♬～

117
00:14:42,283 --> 00:14:45,620
三郎は まことによい子ね｡

118
00:14:45,620 --> 00:14:54,320
♬～

119
00:15:03,638 --> 00:15:08,143
(平 惟仲)大納言様は 今宵
どなたにもお会いにならぬ｡

120
00:15:08,143 --> 00:15:11,980
そこを なんとか…｡
ご在宅と聞いて伺ったのだ｡

121
00:15:11,980 --> 00:15:16,651
(惟仲)できぬ｡
お見えになったことは お伝え申した｡

122
00:15:16,651 --> 00:15:18,686
では これを｡

123
00:15:18,686 --> 00:15:25,326
せめて これを… お渡しください｡

124
00:15:25,326 --> 00:15:28,626
よしなに頼む｡

125
00:15:35,136 --> 00:15:42,811
三郎 帝って どんなお顔かしら？
知らないよ そんなこと｡

126
00:15:42,811 --> 00:15:47,415
いかに 立派な帝でも
お顔だちが好きでなかったら➡

127
00:15:47,415 --> 00:15:51,619
皇子を産むのは
かなり つらいと思うのよね｡

128
00:15:51,619 --> 00:15:56,291
入内が決まってから
それが 心配で眠れないの｡

129
00:15:56,291 --> 00:16:01,162
床入りして
だんだん好きになるんじゃないの？

130
00:16:01,162 --> 00:16:05,633
三郎！
そんなことを 口にしてはいけません｡

131
00:16:05,633 --> 00:16:08,136
だって 姉上が言いだしたんだよ｡

132
00:16:08,136 --> 00:16:12,974
姉上が 皇子を素早く産めるかどうかで
我が一族の命運が決まるんだから➡

133
00:16:12,974 --> 00:16:14,909
頑張ってくれよな｡

134
00:16:14,909 --> 00:16:20,209
やめて 父上や兄上みたい｡

135
00:16:23,318 --> 00:16:28,318
三郎だけなのだから
このような話ができるの｡

136
00:16:30,658 --> 00:16:35,930
兄上たちが こんなこと聞いたら
火がついたように怒るわ｡

137
00:16:35,930 --> 00:16:39,767
俺は 怒るの あまり好きではないんだ｡

138
00:16:39,767 --> 00:16:41,703
学問も好きではないけど｡

139
00:16:41,703 --> 00:16:46,941
父上の子なら
元服したら何もしなくても偉くなれるわ｡

140
00:16:46,941 --> 00:16:49,844
姉は 帝のお妃だし｡

141
00:16:49,844 --> 00:16:53,715
兄上が ２人もいるから
俺の出番はないよ｡

142
00:16:53,715 --> 00:16:57,285
あ… でも 名前なら書けるよ｡

143
00:16:57,285 --> 00:16:59,954
足でも書ける｡ やってみようか｡

144
00:16:59,954 --> 00:17:03,654
できるの？
見てて｡

145
00:17:08,630 --> 00:17:12,967
１ ２ ３…｡

146
00:17:12,967 --> 00:17:16,004
フフフフフ… おかしな子｡➡

147
00:17:16,004 --> 00:17:20,204
帝が 三郎みたいに
面白い方だといいけどな｡

148
00:17:23,311 --> 00:17:26,981
わっ！
あっ 何をするの 兄上！

149
00:17:26,981 --> 00:17:29,317
三郎は 何もしていないのに！

150
00:17:29,317 --> 00:17:32,220
いいよ 慣れてるから｡

151
00:17:32,220 --> 00:17:34,420
いくよ もう一回いく｡

152
00:17:52,941 --> 00:17:58,813
(ちやは)我が夫 藤原為時 来る除目にて➡

153
00:17:58,813 --> 00:18:04,813
何とぞ 式部省の少丞に
任じられますように｡

154
00:18:08,289 --> 00:18:14,989
何とぞ 式部省の少丞に
任じられますように｡

155
00:18:22,837 --> 00:18:28,137
そなたは もうよい｡ そこで座っておれ｡

156
00:18:44,592 --> 00:18:51,266
この時代 男が嫡妻のほかに
妻を持つことは 珍しくなかった｡

157
00:18:51,266 --> 00:18:57,966
為時も その例外ではなく
度々 家を留守にした｡

158
00:19:03,611 --> 00:19:05,647
母上｡

159
00:19:05,647 --> 00:19:11,119
母上が 毎日 願かけをして
父上のことをお祈りしているのに➡

160
00:19:11,119 --> 00:19:15,319
なぜ 父上は 今宵も家を空けて平気なの？

161
00:19:20,628 --> 00:19:26,968
私の里が豊かであれば
こんな苦労は しないで 済んだのです｡

162
00:19:26,968 --> 00:19:30,838
夜のお出かけに
文句なぞ言ってはならないわ｡

163
00:19:30,838 --> 00:19:37,138
願かけをしてくれる母上より
ほかの人の方がいいんだ｡

164
00:19:38,913 --> 00:19:45,586
私のことも
いいと思ってらっしゃると思うわよ｡

165
00:19:45,586 --> 00:19:49,924
父上の気持ちも 母の気持ちも➡

166
00:19:49,924 --> 00:19:54,624
まひろが もう少し大人になれば分かるわ
きっと｡

167
00:19:56,264 --> 00:19:59,564
さあ もう寝なさい｡

168
00:20:23,958 --> 00:20:29,130
正月 下級貴族たちの
運命を左右する➡

169
00:20:29,130 --> 00:20:31,930
除目が行われる｡

170
00:20:34,936 --> 00:20:43,644
除目とは 天皇 大臣 参議以上の
公卿によって行われる人事の会議である｡

171
00:20:43,644 --> 00:20:49,517
事前に 希望する官職と
自分を売り込む申し文を提出｡

172
00:20:49,517 --> 00:20:56,991
公卿の審議を経て 天皇が承認すると
官職を得られるのだ｡

173
00:20:56,991 --> 00:20:59,894
(円融天皇)うん｡

174
00:20:59,894 --> 00:21:02,194
うん｡

175
00:21:05,333 --> 00:21:09,003
(藤原文範)｢私 藤原為時は➡

176
00:21:09,003 --> 00:21:14,675
祖父が 中納言まで登った
名門であるにもかかわらず➡

177
00:21:14,675 --> 00:21:20,848
不遇の身です｡ 播磨権少掾を
真面目に勤め上げましたが➡

178
00:21:20,848 --> 00:21:26,654
今は無官にて 妻と幼き子２人を
食べさせてゆくのも➡

179
00:21:26,654 --> 00:21:29,357
困難な暮らしでございます｡➡

180
00:21:29,357 --> 00:21:37,098
昨今の式部省では 学識の乏しい者が
重要な位についておりますが➡

181
00:21:37,098 --> 00:21:44,806
大学で首席を修めた私のような者こそ
式部省でお役に立つはず…｣｡

182
00:21:44,806 --> 00:21:50,311
学識の乏しい者が
重要な位についておるとは➡

183
00:21:50,311 --> 00:21:54,611
朕の決定に不服があるということか｡

184
00:22:00,321 --> 00:22:06,621
この年も 為時の官職は決まらなかった｡

185
00:22:12,667 --> 00:22:14,967
おいで｡

186
00:22:16,537 --> 00:22:18,539
それは 何？

187
00:22:18,539 --> 00:22:22,009
｢史記｣の｢本紀｣だ｡

188
00:22:22,009 --> 00:22:26,347
ここには
偉大なる秦の始皇帝が亡くなったあと➡

189
00:22:26,347 --> 00:22:29,350
新しい皇帝を操って➡

190
00:22:29,350 --> 00:22:33,955
権力をほしいままにした男の話が
書かれている｡

191
00:22:33,955 --> 00:22:37,625
怖いけど 面白そう！

192
00:22:37,625 --> 00:22:45,500
お前は 書物が好きだな｡
はい｡ 父上 読んでください｡
おう｡

193
00:22:45,500 --> 00:22:48,500
太郎も来なさい｡

194
00:22:52,640 --> 00:22:57,340
お前が 男子であったらよかったのにな…｡

195
00:22:59,514 --> 00:23:05,820
｢八月己亥 趙高 乱を為さんと欲す｡➡

196
00:23:05,820 --> 00:23:11,692
群臣の聴かざらんことを恐れ
乃ち先づ験を設け➡

197
00:23:11,692 --> 00:23:16,330
鹿を持ちて二世に献じて曰く➡

198
00:23:16,330 --> 00:23:19,667
馬なりと｡➡

199
00:23:19,667 --> 00:23:25,339
二世笑ひて曰く 丞相誤れるか｡➡

200
00:23:25,339 --> 00:23:28,139
鹿を謂いて馬と為すと｣｡

201
00:23:35,950 --> 00:23:40,288
｢常に雪に映して書を読む｡➡

202
00:23:40,288 --> 00:23:45,426
少より清介にして 交遊雑わらず｡➡

203
00:23:45,426 --> 00:23:49,297
後に御史大夫に至るなり｡➡

204
00:23:49,297 --> 00:23:54,969
宋略 車胤 字は武子｣｡

205
00:23:54,969 --> 00:24:04,679
♬～

206
00:24:04,679 --> 00:24:10,318
ただいま｡
お帰りなさい｡

207
00:24:10,318 --> 00:24:14,618
その子も おなかを すかせているのね｡

208
00:24:16,190 --> 00:24:19,190
もう餌がないので…｡

209
00:24:24,332 --> 00:24:29,170
いっそのこと
外に放してやったらどうかしら？

210
00:24:29,170 --> 00:24:31,606
外には 餌がいっぱいあるでしょ｡

211
00:24:31,606 --> 00:24:37,278
一度飼われた鳥は
外の世界では生きられないのよ｡

212
00:24:37,278 --> 00:24:42,578
だから 最期まで
守ってやらなければならないの｡

213
00:24:48,289 --> 00:24:51,959
もっともっと仕立物に精を出さねば｡

214
00:24:51,959 --> 00:24:53,959
お方様…｡

215
00:24:55,630 --> 00:24:59,967
実は 親戚の家で
男手が入り用になりまして…｡

216
00:24:59,967 --> 00:25:03,437
えっ お前まで出ていってしまうの？

217
00:25:03,437 --> 00:25:06,140
申し訳ございませぬ｡

218
00:25:06,140 --> 00:25:08,175
(ちやは)顔上げなさい｡➡

219
00:25:08,175 --> 00:25:12,475
今まで よう勤めてくれました｡

220
00:25:16,317 --> 00:25:20,988
為時一家が 困窮を極める この年の春➡

221
00:25:20,988 --> 00:25:28,688
関白 藤原頼忠の娘 遵子が
円融天皇に入内｡

222
00:25:30,665 --> 00:25:39,665
続いて 秋の初め 大納言 藤原兼家の娘
詮子も入内した｡

223
00:25:41,308 --> 00:25:48,108
そして これを機に
兼家は 右大臣に昇進した｡

224
00:26:03,564 --> 00:26:06,264
(円融天皇)よう参った｡

225
00:26:10,971 --> 00:26:13,971
今日は 暑かったのう｡

226
00:26:16,644 --> 00:26:19,313
仲よくやってまいろう｡

227
00:26:19,313 --> 00:26:23,651
もったいないお言葉 痛み入ります｡

228
00:26:23,651 --> 00:26:26,320
そのように気張らずともよい｡

229
00:26:26,320 --> 00:26:33,594
私こそ お上のために この命
ささげ奉ります｡

230
00:26:33,594 --> 00:26:42,937
フッ… ハハハハ…
大仰なところが 父親によう似ておる｡

231
00:26:42,937 --> 00:26:51,237
この夜 安倍晴明の館に 雷が落ちた｡

232
00:26:55,282 --> 00:26:58,619
(須麻流)予言された凶事とは
このことでございますか？

233
00:26:58,619 --> 00:27:04,919
いや… これからだ｡

234
00:27:08,295 --> 00:27:10,297
(一同)恐ろしや 恐ろしや｡

235
00:27:10,297 --> 00:27:14,435
こたびの入内は凶…｡
でも お上は 詮子様に夢中だわよ｡

236
00:27:14,435 --> 00:27:16,804
お渡りが過ぎるものね｡
お渡りが過ぎるのは➡

237
00:27:16,804 --> 00:27:19,840
詮子様がやり手なのよ｡

238
00:27:19,840 --> 00:27:26,313
(道隆)詮子様の入内が不吉であると
内裏のすずめどもが騒いでおりまする｡➡

239
00:27:26,313 --> 00:27:32,586
よりにもよって 入内の日に
安倍晴明の館に 雷が落ちるとは…｡

240
00:27:32,586 --> 00:27:36,257
(兼家)慶事の折の雨風は 吉兆じゃ｡

241
00:27:36,257 --> 00:27:40,127
詮子の入内は 吉である｡

242
00:27:40,127 --> 00:27:42,129
は…？

243
00:27:42,129 --> 00:27:47,601
そのように うわさを流せ｡
え…｡

244
00:27:47,601 --> 00:27:51,939
世の流れは 己で作るのだ！

245
00:27:51,939 --> 00:27:53,874
はっ｡

246
00:27:53,874 --> 00:27:58,279
頭を使え｡ 肝を据えよ｡

247
00:27:58,279 --> 00:28:00,614
そなたは 我が嫡男ぞ｡

248
00:28:00,614 --> 00:28:02,914
はは～｡

249
00:28:09,623 --> 00:28:11,923
ああ…｡

250
00:28:20,634 --> 00:28:27,934
(時姫)道兼 一休みしてはいかが？

251
00:28:32,580 --> 00:28:36,280
三郎 お前もいらっしゃい｡

252
00:28:37,918 --> 00:28:39,918
(時姫)はい｡

253
00:28:45,793 --> 00:28:50,264
詮子は どうしておるじゃろうか…｡

254
00:28:50,264 --> 00:28:53,601
上首尾のようです｡
何だと？

255
00:28:53,601 --> 00:28:56,937
姉上から 先ほど 文が届きました｡

256
00:28:56,937 --> 00:29:00,274
お上はお優しく お美しくおわしますと｡

257
00:29:00,274 --> 00:29:04,144
それは よかった｡

258
00:29:04,144 --> 00:29:09,283
大切にしていただけておるのじゃな｡

259
00:29:09,283 --> 00:29:14,955
されど 我が娘ながら もはや 雲の上…｡

260
00:29:14,955 --> 00:29:18,626
やはり 寂しいのう…｡

261
00:29:18,626 --> 00:29:23,297
父上と兄上は
何を話しておられるのですか｡

262
00:29:23,297 --> 00:29:26,634
なぜ 私は 呼ばれないのでしょう 母上｡

263
00:29:26,634 --> 00:29:31,238
道隆は 妻も子もあり 一人前じゃ｡

264
00:29:31,238 --> 00:29:35,743
そなたにも
早くよい妻を見つけねばのう｡

265
00:29:35,743 --> 00:29:38,245
意中の者はおらぬのか？

266
00:29:38,245 --> 00:29:40,945
そのような者はおりません｡

267
00:29:42,583 --> 00:29:47,254
道隆は
妻を自分で見つけてまいったのに➡

268
00:29:47,254 --> 00:29:51,592
道兼は頼りないのう｡
フフ…｡

269
00:29:51,592 --> 00:29:53,627
何がおかしい｡

270
00:29:53,627 --> 00:29:55,763
おかしくはございませぬ｡

271
00:29:55,763 --> 00:29:57,798
笑ったではないか 今！

272
00:29:57,798 --> 00:30:02,269
来い！
(時姫)おやめなさい 道兼｡

273
00:30:02,269 --> 00:30:05,172
道兼！

274
00:30:05,172 --> 00:30:08,472
うっ！ うっ！ う～っ！

275
00:30:10,144 --> 00:30:12,144
(時姫)おやめなさい！

276
00:30:14,982 --> 00:30:17,418
なんということを…｡

277
00:30:17,418 --> 00:30:21,288
母上に免じて
今日は このくらいにしてやる｡

278
00:30:21,288 --> 00:30:26,160
近頃の道兼には 手がつけられませぬ｡

279
00:30:26,160 --> 00:30:30,297
なぜ あのように
いらだっておるのでございましょう｡

280
00:30:30,297 --> 00:30:37,972
嫡男 道隆を 汚れなき者にしておくために
泥をかぶる者がおらねばならぬ｡

281
00:30:37,972 --> 00:30:43,310
そういう時は 道兼が役に立つ｡

282
00:30:43,310 --> 00:30:46,981
そのような恐ろしいお考え…｡

283
00:30:46,981 --> 00:30:53,654
無論 道隆も道兼も三郎も
我らの大切な子じゃ｡

284
00:30:53,654 --> 00:30:57,524
道隆は 押し出しもよく 真面目であるし➡

285
00:30:57,524 --> 00:31:01,528
道兼は 乱暴者だが 猪突猛進でよい｡

286
00:31:01,528 --> 00:31:10,671
三郎は ボ～ッとして やる気がないが
物事のあらましが見えておる｡

287
00:31:10,671 --> 00:31:17,371
そなたの産んだ３兄弟は
皆 それぞれによい｡ うむ｡

288
00:31:19,013 --> 00:31:21,682
百舌彦｡
(百舌彦)ああ… はい｡

289
00:31:21,682 --> 00:31:24,018
今日は 散楽の日であろう｡

290
00:31:24,018 --> 00:31:27,688
この前
続きは 戌の日の午の刻と言っておった｡

291
00:31:27,688 --> 00:31:31,291
若君 あれは もう見ない方がいいです｡

292
00:31:31,291 --> 00:31:33,961
藤原の悪口ですから｡

293
00:31:33,961 --> 00:31:40,661
そこが面白いのだ｡
もう… 勘弁してくださいよ｡

294
00:31:50,978 --> 00:31:54,848
散楽とは 芸能の一つである｡

295
00:31:54,848 --> 00:32:01,989
ここでは 強欲な藤原氏をからかう演目が
評判を呼んでいた｡

296
00:32:01,989 --> 00:32:07,661
(兼太)コウメイよ これで とどめだ！

297
00:32:07,661 --> 00:32:11,532
や～っ！

298
00:32:11,532 --> 00:32:13,534
(ｺｳﾒｲ)ああ…｡

299
00:32:13,534 --> 00:32:18,305
(兼次)これで 我々 トウの一族を
脅かすものはなくなった｡

300
00:32:18,305 --> 00:32:23,010
(笑い声)

301
00:32:23,010 --> 00:32:25,679
(兼三)あっ！

302
00:32:25,679 --> 00:32:30,551
(兼太)兼三 いかがした！
分かりませぬ～｡

303
00:32:30,551 --> 00:32:34,955
ああ～ ああ～｡

304
00:32:34,955 --> 00:32:45,299
♬～

305
00:32:45,299 --> 00:32:51,171
この恨み 晴らさずにおくものか！

306
00:32:51,171 --> 00:32:54,641
(兼太)その声は コウメイのおとど！

307
00:32:54,641 --> 00:33:01,315
♬～

308
00:33:01,315 --> 00:33:06,315
(一同)お～！ お～！

309
00:33:09,990 --> 00:33:26,790
(兼三)ああ… あっ ああ！ 兼太の兄上！
ああ… 兼次の兄上！

310
00:33:28,675 --> 00:33:31,975
うわあ～っ！

311
00:33:35,949 --> 00:33:45,959
続きは 辰の日の午の刻！

312
00:33:45,959 --> 00:33:49,630
お楽しみに！

313
00:33:49,630 --> 00:33:51,565
辰の日にも来ような｡

314
00:33:51,565 --> 00:33:54,134
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡➡

315
00:33:54,134 --> 00:33:57,638
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

316
00:33:57,638 --> 00:34:01,938
おうち きれいにしようね｡

317
00:34:16,990 --> 00:34:51,690
♬～

318
00:34:56,630 --> 00:34:58,930
いかがした？

319
00:35:03,303 --> 00:35:08,175
鳥が逃げてしまったの
大切に飼っていた鳥が｡

320
00:35:08,175 --> 00:35:11,044
鳥を鳥籠で飼うのが間違いだ｡

321
00:35:11,044 --> 00:35:13,647
自在に空を飛んでこそ鳥だ｡

322
00:35:13,647 --> 00:35:18,986
でも 一たび 人に飼われた鳥は
外では生きられないのよ｡

323
00:35:18,986 --> 00:35:25,325
それでも逃げたのは
逃げたかったのだろう｡

324
00:35:25,325 --> 00:35:28,025
諦めろ｡

325
00:35:30,664 --> 00:35:34,364
あ… 泣くな｡

326
00:35:37,471 --> 00:35:41,171
よし 俺が笑わせてやる｡

327
00:35:45,946 --> 00:35:52,246
俺はな 足で字が書けるんだ｡

328
00:35:55,956 --> 00:35:58,292
痛そう…｡

329
00:35:58,292 --> 00:36:01,992
平気だ｡ よっ｡

330
00:36:03,964 --> 00:36:07,664
よいしょ… よっ｡

331
00:36:11,838 --> 00:36:13,974
えいっ！

332
00:36:13,974 --> 00:36:18,145
三郎？
俺の名前だ｡

333
00:36:18,145 --> 00:36:21,645
名前より 漢文を書いて｡

334
00:36:28,655 --> 00:36:43,603
♬～

335
00:36:43,603 --> 00:36:45,539
｢王戎簡要｣｡

336
00:36:45,539 --> 00:36:49,539
｢蒙求｣の冒頭よ｡
続きを書いて｡

337
00:36:52,946 --> 00:36:58,946
俺は 貴族の子ではないから
名前が書ければいいんだ｡

338
00:37:00,620 --> 00:37:08,495
されど お前は女子なのに
なぜ漢文が書けるのだ？

339
00:37:08,495 --> 00:37:13,633
私は 帝の血を引く姫だから｡

340
00:37:13,633 --> 00:37:18,305
母上は 宮中の女房として
働いていたのだけど➡

341
00:37:18,305 --> 00:37:22,642
お上のお手がついて 私をみごもったの｡

342
00:37:22,642 --> 00:37:25,312
それで 宮中を追われたの｡

343
00:37:25,312 --> 00:37:28,982
なぜ追われたんだ？
身分が低いからよ｡

344
00:37:28,982 --> 00:37:35,255
母上は ご寵愛を受けている頃
お上に漢詩や漢文を教わったのですって｡

345
00:37:35,255 --> 00:37:37,190
へえ～…｡

346
00:37:37,190 --> 00:37:43,597
だから 三郎
私をお前と呼ぶことは無礼なのよ｡

347
00:37:43,597 --> 00:37:46,099
申し訳ございませぬ｡

348
00:37:46,099 --> 00:37:52,606
私の名は まひろ｡
まひろ姫 お許しを｡

349
00:37:52,606 --> 00:37:55,275
姫であることは 誰にも ないしょよ｡

350
00:37:55,275 --> 00:38:00,275
おわびに これをどうぞ｡

351
00:38:04,618 --> 00:38:07,521
毒では ございませぬ｡

352
00:38:07,521 --> 00:38:21,635
♬～

353
00:38:21,635 --> 00:38:24,438
三郎は 貴族の子ではないのに➡

354
00:38:24,438 --> 00:38:28,141
なぜ こんなおいしいお菓子を
持っているのだ？

355
00:38:28,141 --> 00:38:30,644
あ… それは…｡

356
00:38:30,644 --> 00:38:33,246
あっ いらっしゃった！
いらっしゃった！

357
00:38:33,246 --> 00:38:36,917
辰の日の未の刻に
また ここに おいでくださいませ｡

358
00:38:36,917 --> 00:38:40,253
また菓子を持ってまいります｡

359
00:38:40,253 --> 00:38:43,089
帰りますよ｡
百舌彦｡
はい｡

360
00:38:43,089 --> 00:38:45,589
随分 遅かったな｡

361
00:38:48,895 --> 00:38:52,599
(円融天皇)
火事になった晴明の館は どうなっておる｡

362
00:38:52,599 --> 00:38:57,938
(藤原頼忠･小声で)修繕は
順調に進んでいると聞いております｡

363
00:38:57,938 --> 00:39:01,775
(源 雅信)
火消しに当たった者に 手負いが出た由➡

364
00:39:01,775 --> 00:39:03,810
手当を出しては
いかがでございましょうか｡

365
00:39:03,810 --> 00:39:09,282
飢饉や地震でもあるまいに
そこまで面倒を見るのは無用と存じます｡

366
00:39:09,282 --> 00:39:17,157
そもそも 天災を予見すべき晴明が館に
何故 雷が落ちるのでしょうか｡

367
00:39:17,157 --> 00:39:23,157
災いを一身に引き受けて
都を救ったのではないのか｡

368
00:39:24,831 --> 00:39:30,971
手負いの者には 直ちに施しを行うがよい｡

369
00:39:30,971 --> 00:39:35,742
晴明にも
引き続き励んでもらわねばならぬ｡

370
00:39:35,742 --> 00:39:37,777
(３人)はは～｡

371
00:39:37,777 --> 00:39:44,251
関白 これより遵子のところに参る｡
そなたも参れ｡

372
00:39:44,251 --> 00:39:50,951
父の顔を見たがっておった｡
(小声で)はっ 喜んで｡

373
00:39:53,927 --> 00:39:56,263
聞こえぬ｡

374
00:39:56,263 --> 00:40:00,133
お上は 今宵 遵子様にお渡りよ｡

375
00:40:00,133 --> 00:40:03,136
お上も あれこれお考えなのよ｡
何を？

376
00:40:03,136 --> 00:40:08,608
関白様と右大臣様のあれこれよ｡
閨も政の場所なのだって｡

377
00:40:08,608 --> 00:40:10,944
詮子様 かわいそう｡
いいんじゃないの？➡

378
00:40:10,944 --> 00:40:13,944
宮中で一人勝ちは許されないもの｡

379
00:40:34,634 --> 00:40:39,306
このところ
漢詩の会に行く いとまもなかったゆえ➡

380
00:40:39,306 --> 00:40:41,241
久しいのう｡

381
00:40:41,241 --> 00:40:44,978
右大臣ご就任のお祝いにも
参上いたしませず➡

382
00:40:44,978 --> 00:40:48,648
ふらちの儀は どうかお許しくださいませ｡

383
00:40:48,648 --> 00:40:55,989
そなたこそ 正月の除目で
役目を得られず 残念であったのう｡

384
00:40:55,989 --> 00:40:59,659
無念極まりないことでございました｡

385
00:40:59,659 --> 00:41:05,999
その方の申し文は 上々の作であったと
いたく評判であった｡

386
00:41:05,999 --> 00:41:11,471
その方 東宮 師貞親王様の
読書始におったであろう｡

387
00:41:11,471 --> 00:41:13,406
はっ｡

388
00:41:13,406 --> 00:41:19,012
(兼家)東宮様とも 顔見知りであるなら
正式な官職ではないが➡

389
00:41:19,012 --> 00:41:25,685
東宮様に
漢文の指南をしてみてはどうだ？

390
00:41:25,685 --> 00:41:31,491
あ… そのようなことが
かないまするならば 喜んで｡

391
00:41:31,491 --> 00:41:38,298
(兼家)東宮様は 一風変わったお人柄で
誰もそういう役目を引き受けたがらない｡

392
00:41:38,298 --> 00:41:43,103
そちは 漢文では
無双の学者であるだけでなく➡

393
00:41:43,103 --> 00:41:48,642
辛抱強く穏やかゆえ 適任だと思う｡

394
00:41:48,642 --> 00:41:51,978
禄は わしが出そう｡

395
00:41:51,978 --> 00:41:56,650
う… 右大臣様じきじきのお雇い…｡

396
00:41:56,650 --> 00:41:58,585
不満か？

397
00:41:58,585 --> 00:42:00,987
とんでもないことでございます！

398
00:42:00,987 --> 00:42:06,326
ご恩は 一生 忘れませぬ｡

399
00:42:06,326 --> 00:42:12,666
そうか そうか…｡
それなら 一つ頼んでもよいかな｡

400
00:42:12,666 --> 00:42:15,335
何なりと｡

401
00:42:15,335 --> 00:42:28,348
♬～

402
00:42:28,348 --> 00:42:36,156
東宮様のご様子を
つぶさに知らせてほしい｡
は…｡

403
00:42:36,156 --> 00:42:38,958
どのようなことでもよい｡

404
00:42:38,958 --> 00:42:42,629
いずれ 帝となられるお方だ｡

405
00:42:42,629 --> 00:42:48,968
そのお考え ご気質なぞ
知っておかねばならぬでのう｡

406
00:42:48,968 --> 00:42:53,306
承知つかまつりました｡

407
00:42:53,306 --> 00:42:58,645
明日 春宮坊に話をつけておく｡

408
00:42:58,645 --> 00:43:11,658
♬～

409
00:43:11,658 --> 00:43:17,330
それは ご容赦くださいませ 道兼様！

410
00:43:17,330 --> 00:43:20,030
うっ…｡

411
00:43:23,002 --> 00:43:27,173
(為時)道兼様…｡

412
00:43:27,173 --> 00:43:30,210
はい｡
(ぬい)ありがとう｡

413
00:43:30,210 --> 00:43:32,946
お菓子を忘れた？

414
00:43:32,946 --> 00:43:37,646
申し訳ございませぬ｡
許せぬ｡

415
00:43:39,285 --> 00:43:42,956
まことを申せば
忘れたわけではございませぬ｡

416
00:43:42,956 --> 00:43:44,891
持ってはきたのですが➡

417
00:43:44,891 --> 00:43:47,293
散楽を見ている間に
落としてしまったようで｡

418
00:43:47,293 --> 00:43:49,229
お許しを｡

419
00:43:49,229 --> 00:43:51,164
バカ｡
バカ？

420
00:43:51,164 --> 00:43:53,166
バカとは 何でございますか？

421
00:43:53,166 --> 00:43:55,969
偽りを信じる愚かな者のことだ｡

422
00:43:55,969 --> 00:43:58,872
聞いたことがございませぬが…｡

423
00:43:58,872 --> 00:44:03,843
お前は何も知らぬゆえ 致し方ない｡
教えてやろう｡

424
00:44:03,843 --> 00:44:08,982
唐の国の皇帝に
一番偉い大臣が鹿を献上して➡

425
00:44:08,982 --> 00:44:11,317
｢馬でございます｣と言った｡

426
00:44:11,317 --> 00:44:15,989
皇帝は けげんに思い
｢これは 鹿ではないか｣と問うと➡

427
00:44:15,989 --> 00:44:19,859
ほかの大臣たちも 皆
｢馬でございます｣と言った｡

428
00:44:19,859 --> 00:44:21,861
なぜでございますか？

429
00:44:21,861 --> 00:44:24,330
最後まで聞け｡
はい｡

430
00:44:24,330 --> 00:44:26,666
でも 一人だけ➡

431
00:44:26,666 --> 00:44:31,004
｢確かに これは鹿でございます｣と
本当のことを言う大臣がいた｡

432
00:44:31,004 --> 00:44:37,610
でも その人は 本当のことを言ったのに
殺されてしまったという話だ｡

433
00:44:37,610 --> 00:44:41,481
なんともひどい国でございますね｡

434
00:44:41,481 --> 00:44:46,286
それゆえに
うそを言う者を重宝している愚か者を➡

435
00:44:46,286 --> 00:44:48,221
馬鹿というのだ｡

436
00:44:48,221 --> 00:44:57,297
はあ～… さすが お上の血を引くお姫様
博識でおられます｡

437
00:44:57,297 --> 00:45:01,167
三郎のバカ！ バカ バカ バカ！

438
00:45:01,167 --> 00:45:04,971
姫様には
バカに見えるかもしれませぬが➡

439
00:45:04,971 --> 00:45:08,271
お菓子は 本当に落としてしまったのです｡

440
00:45:10,844 --> 00:45:17,550
もういい｡ 私もバカだから｡
は？

441
00:45:17,550 --> 00:45:24,657
私が帝の血を引く姫というのは 偽りなの｡
へ？

442
00:45:24,657 --> 00:45:28,528
何で そんなこと言ったのか
よく分からないけど…➡

443
00:45:28,528 --> 00:45:31,931
ごめんなさい｡

444
00:45:31,931 --> 00:45:33,867
怒った？

445
00:45:33,867 --> 00:45:37,270
俺は 怒るのは嫌いだから…｡

446
00:45:37,270 --> 00:45:41,941
三郎は おかしな子ね｡
お前こそ おかしな子ではないか｡

447
00:45:41,941 --> 00:45:46,813
あっ 戻った｡
ん？
しゃべり方｡

448
00:45:46,813 --> 00:45:50,113
訳が分からん｡

449
00:45:52,585 --> 00:45:54,885
帰るわ｡

450
00:45:56,489 --> 00:46:00,627
次は ６日後の同じ刻に ここに来る｡

451
00:46:00,627 --> 00:46:05,327
今度こそ お菓子をやるから
お前も また来い｡

452
00:46:15,642 --> 00:46:22,515
まひろ 必ず来い！
バカでもよい 待っておる｡

453
00:46:22,515 --> 00:46:38,215
♬～

454
00:46:43,803 --> 00:46:48,107
カビ臭いのう｡
お許しください｡

455
00:46:48,107 --> 00:46:53,279
昨夜 カビは拭き取り
香も たいたのですけど…｡

456
00:46:53,279 --> 00:46:55,615
母上を叱らないで｡

457
00:46:55,615 --> 00:46:58,284
カビは 母上のせいではありませぬ｡

458
00:46:58,284 --> 00:47:00,219
雨漏りがいけないのです｡

459
00:47:00,219 --> 00:47:03,623
まひろ 何を怒っているの？

460
00:47:03,623 --> 00:47:05,558
父上のめでたい日に｡

461
00:47:05,558 --> 00:47:10,964
父上 こたび お役目を頂けたのは
毎日 母上が願かけをなさった…｡

462
00:47:10,964 --> 00:47:13,264
お黙りなさい｡

463
00:47:17,837 --> 00:47:24,310
こたびのことは
右大臣 藤原兼家様のおかげなのだ｡

464
00:47:24,310 --> 00:47:31,117
お前たちも 右大臣様の東三条殿に
足を向けて寝てはならぬぞ｡

465
00:47:31,117 --> 00:47:34,587
はい｡
(３人)はい｡

466
00:47:34,587 --> 00:47:38,587
では 行ってまいる｡

467
00:47:40,927 --> 00:47:42,862
まひろ｡

468
00:47:42,862 --> 00:47:46,799
明日は 大安の日｡
お礼参りに行きましょう｡

469
00:47:46,799 --> 00:47:49,499
明日…｡

470
00:47:55,475 --> 00:48:04,175
(ﾆﾜﾄﾘの鳴き声)

471
00:48:08,621 --> 00:48:11,524
夜中に仕事をしておりますので➡

472
00:48:11,524 --> 00:48:16,295
この時分のお呼び出しは
ご勘弁願いたいものでございます｡

473
00:48:16,295 --> 00:48:18,965
すまぬ｡ そなたを呼んだのは…｡

474
00:48:18,965 --> 00:48:24,837
関白様の一の姫
遵子様のことでございますか？

475
00:48:24,837 --> 00:48:28,137
(兼家)分かっておるなら 話は早い｡

476
00:48:31,544 --> 00:48:37,250
お子ができぬようにいたせ｡
褒美は 望みのままじゃ｡

477
00:48:37,250 --> 00:48:40,753
ん～…｡

478
00:48:40,753 --> 00:48:43,553
やるのか やらぬのか｡

479
00:48:47,927 --> 00:48:50,627
承りまする｡

480
00:48:52,598 --> 00:48:57,937
(為時)｢君子 重からざれば則ち威あらず｣｡

481
00:48:57,937 --> 00:49:01,607
東宮様 もう一度 参りますよ｡

482
00:49:01,607 --> 00:49:05,278
｢子曰く 君子 重からざれ…｣｡

483
00:49:05,278 --> 00:49:08,614
(師貞親王)おっ！

484
00:49:08,614 --> 00:49:12,285
(為時)｢則ち威あらず｡➡

485
00:49:12,285 --> 00:49:17,156
学べば則ち固ならず｡➡

486
00:49:17,156 --> 00:49:25,631
子曰く 君子 重からざれば則ち威あらず｡
学べば…｣｡

487
00:49:25,631 --> 00:49:30,503
東宮とは 次に天皇になる者である｡

488
00:49:30,503 --> 00:49:35,908
この幼き東宮は 後に花山天皇となって➡

489
00:49:35,908 --> 00:49:41,908
藤原兼家一家と
深い因縁を持つことになる｡

490
00:49:55,928 --> 00:50:01,801
この石段を
何百回も上がったかいがありました｡

491
00:50:01,801 --> 00:50:05,938
(乙丸)まひろ様は
何を急いでおいでなのでしょう｡

492
00:50:05,938 --> 00:50:08,938
(ちやは)そうねえ…｡

493
00:50:15,615 --> 00:50:19,418
行きましょう｡

494
00:50:19,418 --> 00:50:23,623
うっ！ うっ！

495
00:50:23,623 --> 00:50:26,323
(時姫)何をしておる！

496
00:50:29,295 --> 00:50:34,967
こいつが 出過ぎたことを言うので
叱っておったのです｡

497
00:50:34,967 --> 00:50:37,637
出過ぎたこととは何じゃ｡

498
00:50:37,637 --> 00:50:41,507
何でもよろしいではないですか｡

499
00:50:41,507 --> 00:50:46,207
三郎 何があったのか申してみよ｡

500
00:50:51,184 --> 00:50:54,187
意に沿わぬことがあったからとて➡

501
00:50:54,187 --> 00:51:01,661
弱き者に乱暴を働くは
心小さき者のすることと申したら➡

502
00:51:01,661 --> 00:51:08,000
兄上が…｡
それは まことか？

503
00:51:08,000 --> 00:51:14,340
身分の低き者を殴って 私の心が治まれば
それでよろしいと思います｡

504
00:51:14,340 --> 00:51:16,842
身分の低き者は
そのためにおるのではないですか！

505
00:51:16,842 --> 00:51:19,042
(時姫)お黙りなさい！

506
00:51:21,347 --> 00:51:26,647
なんということを… 道兼！

507
00:51:32,625 --> 00:51:39,625
母上まで たらし込んで
お前は 恐ろしいやつだ｡

508
00:51:51,310 --> 00:51:56,182
(ちやは)
まひろ 今日のあなたは おかしいわよ｡➡

509
00:51:56,182 --> 00:52:00,319
女子が そのように走ってはいけません｡

510
00:52:00,319 --> 00:52:03,322
母上は 乙丸と ゆっくりお帰りください｡

511
00:52:03,322 --> 00:52:06,993
まひろは 先に参ります｡

512
00:52:06,993 --> 00:52:11,293
何をそんなに急いでいるの？

513
00:52:14,867 --> 00:52:29,015
♬～

514
00:52:29,015 --> 00:52:30,950
(いななき)

515
00:52:30,950 --> 00:52:34,950
あっ！
≪道兼様！

516
00:52:41,961 --> 00:52:44,961
おわびせい｡

517
00:52:48,634 --> 00:52:52,305
何を… 何をなさるのです！

518
00:52:52,305 --> 00:52:56,175
小さな子供ではございませぬか｡

519
00:52:56,175 --> 00:53:00,179
まひろ あなたも わびなさい｡

520
00:53:00,179 --> 00:53:04,650
お許しを…｡

521
00:53:04,650 --> 00:53:07,350
さあ…｡

522
00:53:13,326 --> 00:53:19,026
道兼様を黙らせるとは
肝の据わった女子でございます｡

523
00:53:26,339 --> 00:53:29,039
道兼様！

524
00:54:17,990 --> 00:54:21,290
さあさあ さあさあさあ…｡

525
00:54:29,602 --> 00:54:45,902
♬～

526
00:54:48,621 --> 00:55:08,941
(太郎の泣き声)

527
00:55:08,941 --> 00:55:12,941
ミチカネ…｡

528
00:55:16,982 --> 00:55:20,282
ミチカネ…｡

529
00:55:30,996 --> 00:55:47,279
(太郎の泣き声)

530
00:55:47,279 --> 00:55:56,288
ちやはは 急な病で死んだことといたす｡

531
00:55:56,288 --> 00:56:02,628
その旨 心得よ｡

532
00:56:02,628 --> 00:56:04,964
母上は 殺されたのです｡

533
00:56:04,964 --> 00:56:06,899
ミチカネが殺したの！

534
00:56:06,899 --> 00:56:11,136
乙丸も見ていたわ｡ 乙丸を呼んで 乙丸！

535
00:56:11,136 --> 00:56:14,636
そのことは忘れろ！
え？

536
00:56:16,942 --> 00:56:22,942
お前や太郎のためだ｡

537
00:56:25,317 --> 00:56:27,820
父の言うとおりにせよ｡

538
00:56:27,820 --> 00:56:32,591
なぜ！ 母上は殺されたのよ！ 父上！

539
00:56:32,591 --> 00:56:34,527
なぜ！

540
00:56:34,527 --> 00:56:39,265
ミチカネを捕まえて！
人殺しを捕まえて！

541
00:56:39,265 --> 00:56:44,937
それは できない｡
なぜ なぜ なぜ…｡

542
00:56:44,937 --> 00:56:48,807
(泣き声)

543
00:56:48,807 --> 00:56:52,611
お前も 忘れるのだ！

544
00:56:52,611 --> 00:57:00,786
(泣き声)

545
00:57:00,786 --> 00:57:02,721
まひろ｡

546
00:57:02,721 --> 00:57:09,962
♬～

547
00:57:09,962 --> 00:57:12,865
まひろ｡

548
00:57:12,865 --> 00:57:50,936
♬～

549
00:57:50,936 --> 00:57:57,636
まひろという少女の
激動の運命が動き出した｡

550
00:58:04,416 --> 00:58:08,120
三郎？
何年たっても忘れられないものだと…｡

551
00:58:08,120 --> 00:58:10,155
わしの手も汚れたのだぞ｡

552
00:58:10,155 --> 00:58:13,626
正直言って 右大臣様は好きではないが…｡
姉上…｡

553
00:58:13,626 --> 00:58:16,962
いろんな人の気持ちになって
歌や文を書く仕事｡

554
00:58:16,962 --> 00:58:19,632
おかしきものにこそ…｡
見張りをつける｡

555
00:58:19,632 --> 00:58:22,534
縛られても 必ず縄を切って出ていきます｡

556
00:58:22,534 --> 00:58:26,234
好きな人がいるなら
いい歌を作ってあげるわ｡

557
00:58:33,946 --> 00:58:37,616
千年の都 京都｡

558
00:58:37,616 --> 00:58:44,316
今から およそ1, 200年前
ここに 平安京がつくられました｡

559
00:58:46,625 --> 00:58:52,325
平安遷都1, 100年を機に創建された
平安神宮｡

560
00:58:53,966 --> 00:58:59,304
平安時代の政治の場
大極殿を模した朱塗りの社殿が➡

561
00:58:59,304 --> 00:59:04,004
当時の雰囲気を 今に伝えています｡

562
00:59:07,646 --> 00:59:11,517
平安神宮の大祭 時代祭｡

563
00:59:11,517 --> 00:59:15,320
それぞれの時代の装束を
まとった人々が➡

564
00:59:15,320 --> 00:59:20,620
京都に都があった長い年月を
表現しています｡

565
00:59:23,662 --> 00:59:33,662
平安時代中期の行列の中には
｢源氏物語｣の作者 紫式部にふんした人も｡

566
00:59:37,943 --> 00:59:40,279
京都市北西部｡

567
00:59:40,279 --> 00:59:44,149
平安の時代から
紫野と呼ばれる この地で➡

568
00:59:44,149 --> 00:59:46,618
紫式部は 生まれたとも➡

569
00:59:46,618 --> 00:59:51,957
晩年を過ごしたとも
言い伝えられています｡

570
00:59:51,957 --> 00:59:58,257
主人公 まひろの物語は
ここから始まったのです｡

571
01:00:33,232 --> 01:00:36,969
(惣次)そこで 何してんのや！
(幸)一つ一つ 学ばせてもろて➡

572
01:00:36,969 --> 01:00:39,438
商いの知識を
身につけていきとうございます｡

573
01:00:39,438 --> 01:00:42,307
女子のくせに
余計なことせんといてくれ｡

574
01:00:42,307 --> 01:00:44,309
余計なことやあらしまへん｡
わての役目だす！

575
01:00:44,309 --> 01:00:46,311
出しゃばるんやない！
(鉄助)惣ぼんさん あきまへん！

576
01:00:46,311 --> 01:00:50,048
どけ！
≪(富久)幸 幸！

577
01:00:50,048 --> 01:00:52,951
へえ｡
≪(富久)どこにいてますのや？➡

578
01:00:52,951 --> 01:00:57,856
ちょっと来とくなはれ｡
今 参ります！

579
01:00:57,856 --> 01:01:00,056
お家さんが お呼びだすさかい｡