1
00:00:33,596 --> 00:00:36,532
(まひろ)｢蜻蛉日記｣を
お書きになった方でしたか｡

2
00:00:36,532 --> 00:00:39,168
(藤原寧子)まあ…｡
幼い頃から ｢蜻蛉日記｣を➡

3
00:00:39,168 --> 00:00:41,204
幾度も幾度もお読みして➡

4
00:00:41,204 --> 00:00:44,040
その度に 胸を高鳴らせておりました｡

5
00:00:44,040 --> 00:00:48,878
(さわ)フフフ…｡
(藤原道綱)いやいや… 間違っておった｡

6
00:00:48,878 --> 00:00:52,678
すまぬ！
(さわ)まひろ様だと思われましたの？

7
00:00:55,351 --> 00:00:58,821
さわさん｡
私には 才気もなく➡

8
00:00:58,821 --> 00:01:02,025
殿御を引き付けるほどの魅力もなく➡

9
00:01:02,025 --> 00:01:03,960
家とて居場所がなく…｡

10
00:01:03,960 --> 00:01:06,362
もう死んでしまいたい！

11
00:01:06,362 --> 00:01:08,362
さわさん！

12
00:01:11,234 --> 00:01:14,237
さわさん 待って｡

13
00:01:14,237 --> 00:01:18,937
何があったの？
何があった…？

14
00:01:21,711 --> 00:01:28,384
｢蜻蛉日記｣のお話の時
私を のけ者にしたでしょ！

15
00:01:28,384 --> 00:01:32,255
道綱様も…➡

16
00:01:32,255 --> 00:01:37,994
私ではなく
まひろ様が 欲しかったのです！

17
00:01:37,994 --> 00:01:42,799
まひろ様は 私の味方だと思って
信じていましたけれど➡

18
00:01:42,799 --> 00:01:45,335
それも違いました｡

19
00:01:45,335 --> 00:01:48,671
私のことなんか どうでもいいのです！

20
00:01:48,671 --> 00:01:50,606
そんな…｡
そうよ！

21
00:01:50,606 --> 00:01:54,177
私は 家では どうでもいい子で➡

22
00:01:54,177 --> 00:01:59,015
石山寺でも どうでもいい女だった｡

23
00:01:59,015 --> 00:02:06,689
私なんか 生きているかいもない…
どうでもいい人なのです！

24
00:02:06,689 --> 00:02:14,197
これ以上 私を惨めにさせないでください｡

25
00:02:14,197 --> 00:02:17,033
ほっといて！

26
00:02:17,033 --> 00:02:19,702
さわ様！

27
00:02:19,702 --> 00:02:29,712
♬～

28
00:02:29,712 --> 00:02:32,712
(乙丸)ただいま 戻られました｡

29
00:02:38,521 --> 00:02:42,358
(いと)お帰りなさいませ｡
姫様の夕げも ただいま｡

30
00:02:42,358 --> 00:02:44,660
私は いいわ｡

31
00:02:44,660 --> 00:02:47,663
これ お守り｡ いとのも｡

32
00:02:47,663 --> 00:02:52,463
まあ… 姫様 私にまで…｡
ありがとうございます｡

33
00:03:12,688 --> 00:03:18,688
私は 日記を書くことで
己の悲しみを救いました｡

34
00:03:31,641 --> 00:06:15,941
♬～

35
00:06:23,879 --> 00:06:29,685
年が明け 定子のいる登華殿は
華やかさを増し➡

36
00:06:29,685 --> 00:06:34,290
積極的に若者たちを招いていた｡

37
00:06:34,290 --> 00:06:37,126
弟の隆家も加わり➡

38
00:06:37,126 --> 00:06:43,899
中関白家は 帝との親密さを
殊更に見せつけた｡

39
00:06:43,899 --> 00:06:51,599
(藤原伊周)お上 行成殿が お上に
献上したきものがあるとのことです｡

40
00:06:56,512 --> 00:07:01,984
(藤原定子)行成殿 お上の御前に｡
(藤原行成)はっ…｡

41
00:07:01,984 --> 00:07:06,155
フフ…
ここは 政務の場ではございません｡➡

42
00:07:06,155 --> 00:07:08,655
もっとお楽に｡

43
00:07:11,661 --> 00:07:15,661
｢古今和歌集｣の写しにございます｡

44
00:07:25,207 --> 00:07:32,907
(一条天皇)ああ… そなたが写したのか？
さようにございます｡

45
00:07:35,284 --> 00:07:40,956
まあ 麗しき文字｡

46
00:07:40,956 --> 00:07:48,297
うん｡ 見事である｡ 大切にしよう｡

47
00:07:48,297 --> 00:07:52,297
ありがたき幸せにございます｡

48
00:07:58,641 --> 00:08:03,979
斉信殿は
中宮様に献上したきものがあると｡

49
00:08:03,979 --> 00:08:16,325
♬～

50
00:08:16,325 --> 00:08:21,625
(藤原斉信)越前からの鏡にございます｡

51
00:08:23,666 --> 00:08:27,536
うれしいこと！

52
00:08:27,536 --> 00:08:32,475
(伊周)斉信殿は 女子への贈り物に
慣れておられるのやも…｡

53
00:08:32,475 --> 00:08:35,945
(斉信)そのようなことはございませぬ｡

54
00:08:35,945 --> 00:08:42,284
皆 お上のよき友として
末永く おつきあいくださいませね｡

55
00:08:42,284 --> 00:08:45,187
(３人)はっ｡

56
00:08:45,187 --> 00:08:50,159
さて お上 今日は 何をして遊びましょう｡

57
00:08:50,159 --> 00:08:56,159
ん～… 定子に任せる｡

58
00:08:59,835 --> 00:09:03,305
少納言｡
(ききょう)はい｡

59
00:09:03,305 --> 00:09:07,005
香炉峰の雪は いかがであろうか｡

60
00:09:13,315 --> 00:09:15,615
御簾を｡

61
00:09:28,330 --> 00:09:31,934
どうぞ お近くで｡

62
00:09:31,934 --> 00:09:43,546
♬～

63
00:09:43,546 --> 00:09:49,285
(伊周)
さすが 中宮様｡ 見事な問いかけでした｡

64
00:09:49,285 --> 00:09:52,188
(藤原隆家)何のこと？

65
00:09:52,188 --> 00:09:55,624
(藤原公任)白楽天の詩でございますな｡

66
00:09:55,624 --> 00:10:00,496
｢香炉峰の雪は 簾をかかげてみる｣｡

67
00:10:00,496 --> 00:10:05,968
少納言 見事であった｡

68
00:10:05,968 --> 00:10:10,472
中宮様のお問いかけにお答えでき
ホッといたしました｡

69
00:10:10,472 --> 00:10:13,375
いつも このように参るかどうかは
分かりませぬが｡

70
00:10:13,375 --> 00:10:15,978
(笑い声)

71
00:10:15,978 --> 00:10:20,649
そうだわ お上
今日は 雪遊びにいたしません？

72
00:10:20,649 --> 00:10:25,321
雪遊びか｡
では 雪の山を作りましょう｡

73
00:10:25,321 --> 00:10:30,192
幼い頃 一緒に作りましたね 兄上｡
ええ｡➡

74
00:10:30,192 --> 00:10:33,996
さあ どうぞ お上も｡

75
00:10:33,996 --> 00:10:36,332
(定子)あっ｡
(伊周)お履物を｡

76
00:10:36,332 --> 00:10:38,667
(笑い声)
要らぬ｡

77
00:10:38,667 --> 00:10:40,603
おお！

78
00:10:40,603 --> 00:10:45,303
さあさあ 公任殿たちも ご一緒に｡
はっ｡

79
00:10:48,344 --> 00:10:53,015
これは また 随分と大きくなりましたね｡

80
00:10:53,015 --> 00:10:56,051
まだまだだ！
まだまだですわ｡

81
00:10:56,051 --> 00:10:58,187
まだまだです！

82
00:10:58,187 --> 00:11:01,023
この斉信 更に この雪山を大き…｡

83
00:11:01,023 --> 00:11:03,692
ヒャッ！ あっ！ 公任 何を！

84
00:11:03,692 --> 00:11:06,595
ああっ！ 行成まで！

85
00:11:06,595 --> 00:11:09,565
(伊周)お上も中宮様も…｡
(一条天皇)フフフ… 雪玉を当てよう！

86
00:11:09,565 --> 00:11:11,567
(斉信)中宮様まで おやめください！

87
00:11:11,567 --> 00:11:15,037
ああ うれしゅうございます！ 中宮様！

88
00:11:15,037 --> 00:11:17,737
(藤原道長)今日は やめておこう｡

89
00:11:19,375 --> 00:11:23,045
隆家様は お庭にお下りになりませんの？

90
00:11:23,045 --> 00:11:27,383
フッ… 何が面白いのか分からぬ｡

91
00:11:27,383 --> 00:11:29,883
まあ…｡

92
00:11:33,789 --> 00:11:39,328
帝のお美しさが 今も目に浮かびます｡

93
00:11:39,328 --> 00:11:43,666
お前 道長じゃなかったのか？

94
00:11:43,666 --> 00:11:46,335
道長様は 道長様｡

95
00:11:46,335 --> 00:11:50,673
今日は 帝に みせられました｡
何だよ それ｡

96
00:11:50,673 --> 00:11:57,546
しかし 帝の御前で
伊周殿の あの直衣は 許し難い｡

97
00:11:57,546 --> 00:12:03,018
帝がお許しになってるのだから
どうにもならぬが｡

98
00:12:03,018 --> 00:12:07,690
関白家は 皆 自信満々で 鼻につく｡

99
00:12:07,690 --> 00:12:11,360
俺にも 娘がいたらな～｡

100
00:12:11,360 --> 00:12:15,698
道長はいいよ｡
その気になれば 娘を入内させられる｡

101
00:12:15,698 --> 00:12:19,368
(公任)今からでも 間に合うかもしれぬぞ｡

102
00:12:19,368 --> 00:12:26,241
(斉信)そうか… 頑張るか｡

103
00:12:26,241 --> 00:12:31,947
(源 倫子)彰子を入内させようなんて
お考えにならないでくださいね｡

104
00:12:31,947 --> 00:12:38,320
案ずるな｡ この子に 帝の后は務まらぬ｡

105
00:12:38,320 --> 00:12:40,656
(倫子)それは分かりませんわ｡

106
00:12:40,656 --> 00:12:46,528
今は ぼんやりとしてますけれど
そのうち化けるかもしれませぬ｡

107
00:12:46,528 --> 00:12:53,669
うん… ぼんやりしているのは
俺に似たのだな｡

108
00:12:53,669 --> 00:12:56,572
フフフフ…｡

109
00:12:56,572 --> 00:13:03,872
このままでよい｡
このまま苦労なく育ってほしい｡

110
00:13:06,015 --> 00:13:13,315
殿のように
心の優しい人に育ちますように｡

111
00:13:15,024 --> 00:13:39,024
〽

112
00:13:42,651 --> 00:13:46,989
隆家 お前も舞え｡

113
00:13:46,989 --> 00:13:50,989
私は 遠慮いたします｡
舞え｡

114
00:13:55,998 --> 00:13:57,998
あっ…｡

115
00:14:05,340 --> 00:14:14,349
〽 タアハア

116
00:14:14,349 --> 00:14:24,026
〽 トヲリョロ

117
00:14:24,026 --> 00:14:33,836
〽 タアハア

118
00:14:33,836 --> 00:14:44,313
〽 トヲリョロ

119
00:14:44,313 --> 00:14:49,184
〽 タアハ

120
00:14:49,184 --> 00:14:52,884
あ… 誰か来た｡

121
00:15:02,998 --> 00:15:05,698
母上｡

122
00:15:07,336 --> 00:15:09,671
(藤原詮子)邪魔をしたようだ｡

123
00:15:09,671 --> 00:15:12,007
(藤原道隆)お待ちください｡

124
00:15:12,007 --> 00:15:17,679
女院様 どうぞ こちらへ｡
さあ どうぞ どうぞ｡

125
00:15:17,679 --> 00:15:25,554
円融院の死後
詮子は 史上初の女院の称号を与えられた｡

126
00:15:25,554 --> 00:15:29,024
お久しゅうございます 母上｡

127
00:15:29,024 --> 00:15:33,862
女院様には ご機嫌麗しく
祝着至極にございます｡

128
00:15:33,862 --> 00:15:39,562
お上 先ほどの騒々しい舞は
何事でございますの？

129
00:15:45,140 --> 00:15:52,314
ハハハ…
お上の笑みが消えてしまわれましたよ｡

130
00:15:52,314 --> 00:15:55,651
(道隆)伊周｡

131
00:15:55,651 --> 00:16:01,990
お上と中宮様の後宮は
これまでとは違う新しき後宮｡

132
00:16:01,990 --> 00:16:06,862
ここでは 誰もが楽器を奏で
誰もが歌い 舞う｡

133
00:16:06,862 --> 00:16:13,602
お上との間の垣根を取り払い
誰もが語らうことができる｡

134
00:16:13,602 --> 00:16:20,602
これこそが お上がお望みになる
後宮の姿にございます｡

135
00:16:23,278 --> 00:16:29,685
どうか 女院様にも そのことを➡

136
00:16:29,685 --> 00:16:32,685
お分かりいただきたく…｡

137
00:16:34,289 --> 00:16:37,589
お願い申し上げまする｡

138
00:16:51,139 --> 00:16:55,477
後宮は かくあるべきと
女院様に説教したんだからな➡

139
00:16:55,477 --> 00:16:58,146
みんな 凍りついたよ｡

140
00:16:58,146 --> 00:17:04,486
あっ そうだ！
この前 母の供をして石山寺に行ったら➡

141
00:17:04,486 --> 00:17:08,323
ついぞ見かけぬような
いい女がいたんだよ｡

142
00:17:08,323 --> 00:17:12,160
ま ひ ろって名なんだけど｡

143
00:17:12,160 --> 00:17:16,798
忍びに行ったら
その友と間違ってしまって➡

144
00:17:16,798 --> 00:17:21,637
参った 参った…｡

145
00:17:21,637 --> 00:17:24,637
はあ…｡

146
00:17:51,300 --> 00:17:53,235
これを さわさんに｡

147
00:17:53,235 --> 00:17:56,638
(乙丸)またでございますか？

148
00:17:56,638 --> 00:18:01,143
姫様 文を返してくるような方➡

149
00:18:01,143 --> 00:18:03,645
もうお忘れになった方が
よろしくはございませんか？

150
00:18:03,645 --> 00:18:07,983
お願い｡
は…｡

151
00:18:07,983 --> 00:18:11,283
では 行ってまいります｡

152
00:19:01,636 --> 00:19:05,507
(足音)

153
00:19:05,507 --> 00:19:08,510
(源 俊賢)蔵人頭 俊賢にございます｡➡

154
00:19:08,510 --> 00:19:12,280
お上 ただいま 弘徽殿より
火の手が上がりました｡➡

155
00:19:12,280 --> 00:19:15,183
急ぎ ここより お移りいただきたく
お願い申し上げます｡

156
00:19:15,183 --> 00:19:18,183
(一条天皇)また放火なのか？
(俊賢)恐らくは…｡

157
00:19:21,790 --> 00:19:25,160
定子 参ろう｡ ここは危うい｡

158
00:19:25,160 --> 00:19:27,360
はい｡

159
00:19:30,332 --> 00:19:35,937
(高階貴子)
先日は 後涼殿 昨夜は 弘徽殿｡➡

160
00:19:35,937 --> 00:19:40,275
次は 清涼殿でございましょうか｡

161
00:19:40,275 --> 00:19:46,575
宮中の警固を より厳しくするよう
命じたゆえ 案ずるな｡

162
00:19:48,617 --> 00:19:52,487
内裏の中に
火付け人がおるのでありましょうか｡

163
00:19:52,487 --> 00:19:58,293
よもや 帝や中宮様を狙い奉るような者は
おりますまい｡

164
00:19:58,293 --> 00:20:03,165
(貴子)されど 我が家への妬みが➡

165
00:20:03,165 --> 00:20:08,303
帝や中宮様に
向かっているのだとしたら…｡

166
00:20:08,303 --> 00:20:11,640
女院かもな｡

167
00:20:11,640 --> 00:20:15,310
火付けを仕組んだ張本人ですよ｡

168
00:20:15,310 --> 00:20:22,651
だって 女院 ひどくお怒りだったでしょう
昨日｡

169
00:20:22,651 --> 00:20:27,989
中宮様が… 女院様に妬まれるとは…｡

170
00:20:27,989 --> 00:20:30,325
母上｡

171
00:20:30,325 --> 00:20:33,161
妬まれて結構ではありませんか！➡

172
00:20:33,161 --> 00:20:40,335
父上も姉上も兄上も ようやく
妬まれる立場になられたのですから｡

173
00:20:40,335 --> 00:20:45,807
帝に危害が及ぶことを
女院がなさるとは思えぬが｡

174
00:20:45,807 --> 00:20:48,607
女院でなければ…｡

175
00:20:50,345 --> 00:20:53,381
父上を恨んでる人ですよ｡➡

176
00:20:53,381 --> 00:20:55,517
大勢いるでしょう｡

177
00:20:55,517 --> 00:21:02,290
口を慎め！ 隆家｡
兄上だって分かるだろ？ そのくらい｡

178
00:21:02,290 --> 00:21:09,030
フッフフフフフ
ハハハハハハ…｡

179
00:21:09,030 --> 00:21:16,705
(道隆と隆家の笑い声)

180
00:21:16,705 --> 00:21:21,576
ああ 光が強ければ
影は濃くなるというもの｡➡

181
00:21:21,576 --> 00:21:26,715
恨みの数だけ
私たちが輝いているということだな｡

182
00:21:26,715 --> 00:21:31,553
私たちが暗い顔をすれば
相手の思うつぼだ｡

183
00:21:31,553 --> 00:21:34,753
動じないのが肝心だ｡

184
00:21:47,335 --> 00:21:51,673
中関白家の栄華が極まる このころ➡

185
00:21:51,673 --> 00:21:57,178
公卿たちは
都をむしばむ疫病の対策をすべきと➡

186
00:21:57,178 --> 00:22:00,015
道隆に提言した｡

187
00:22:00,015 --> 00:22:01,950
しかし➡

188
00:22:01,950 --> 00:22:05,950
道隆は それを無視し続けた｡

189
00:22:21,303 --> 00:22:24,039
(安倍晴明)須麻流｡
(須麻流)はい｡

190
00:22:24,039 --> 00:22:26,374
門を閉めろ｡

191
00:22:26,374 --> 00:22:31,046
今から 誰も外に出てはならぬし
入れてもならぬ｡

192
00:22:31,046 --> 00:22:33,315
何事でしょう｡

193
00:22:33,315 --> 00:22:37,986
今宵 疫神が通るぞ｡➡

194
00:22:37,986 --> 00:22:41,856
疫病の神 疫神だ｡

195
00:22:41,856 --> 00:22:45,860
これから 都は 大変なことになる｡

196
00:22:45,860 --> 00:23:05,680
♬～

197
00:23:05,680 --> 00:23:12,354
(一条天皇)都中で 疫病が
まん延しておるというが まことなのか｡

198
00:23:12,354 --> 00:23:20,695
さような汚らわしきこと
お上がお知りになるまでもございませぬ｡

199
00:23:20,695 --> 00:23:23,031
まことなのだな｡

200
00:23:23,031 --> 00:23:29,704
疫病が はやっては おりますが
それは 下々の者しか かからぬものゆえ➡

201
00:23:29,704 --> 00:23:33,575
我々には 関わりございませぬ｡

202
00:23:33,575 --> 00:23:39,514
されど 病に苦しむ民を
放っておいてよいはずがない｡

203
00:23:39,514 --> 00:23:42,283
放ってはおりませぬ｡

204
00:23:42,283 --> 00:23:46,283
比叡山に読経を命じております｡

205
00:23:49,991 --> 00:23:52,327
唐の｢貞観政要｣によれば➡

206
00:23:52,327 --> 00:23:57,999
｢煬帝の隋が滅びたのは
兵の備えを怠ったからではない｡➡

207
00:23:57,999 --> 00:24:04,699
民をおろそかにし 徳による政を
行わなかったからである｣と書いてある｡

208
00:24:07,342 --> 00:24:10,642
朕は そのようになりとうはない｡

209
00:24:13,214 --> 00:24:18,687
忠臣としての そなたの働きを信じておる｡

210
00:24:18,687 --> 00:24:21,687
お任せくださいませ｡

211
00:24:24,025 --> 00:24:29,898
そして お上は
あれこれ ご案じなさらず➡

212
00:24:29,898 --> 00:24:34,135
中宮様と仲むつまじくお過ごしくださり➡

213
00:24:34,135 --> 00:24:38,473
一日も早く 皇子をおもうけくださいませ｡

214
00:24:38,473 --> 00:24:43,978
それこそが 国家安寧の源にございます｡

215
00:24:43,978 --> 00:24:48,483
疫病の嵐にさらされる都をよそに➡

216
00:24:48,483 --> 00:24:54,789
道隆は 息子の伊周を内大臣にした｡

217
00:24:54,789 --> 00:25:00,161
(伊周)若輩者ゆえ
お二人に お力添えしていただきたく➡

218
00:25:00,161 --> 00:25:03,198
お願い申し上げまする｡

219
00:25:03,198 --> 00:25:09,898
叔父上と このようにお話しするのは
何年ぶりでしょうか｡

220
00:25:11,673 --> 00:25:18,673
(藤原道兼)
お前は 疫病のことをどう思っておる？

221
00:25:20,348 --> 00:25:24,219
それについては 父が策を講じております｡

222
00:25:24,219 --> 00:25:33,628
それに 貧しい者に うつる病ですゆえ
我々は 心配ないかと存じます｡

223
00:25:33,628 --> 00:25:39,300
そのような考えで
内大臣が務まるとは思えぬな｡

224
00:25:39,300 --> 00:25:41,636
ハハハハ…｡

225
00:25:41,636 --> 00:25:47,976
叔父上は
何か よきことをなさったのでしょうか？

226
00:25:47,976 --> 00:25:54,276
このまま何もなさらないのも
悪くはないと存じますが｡

227
00:26:17,005 --> 00:26:22,177
さわさん 今日は 受け取ってくれた？

228
00:26:22,177 --> 00:26:24,977
それが…｡

229
00:26:28,683 --> 00:26:31,983
またいけなかったのね｡

230
00:26:38,293 --> 00:26:40,293
たね！

231
00:26:45,967 --> 00:26:53,308
(たね)トトとカカが帰ってこないの｡
いつから？

232
00:26:53,308 --> 00:26:58,980
昨日 悲田院に行くって…｡
悲田院…｡

233
00:26:58,980 --> 00:27:08,323
トトとカカも熱があって 薬草をもらいに｡

234
00:27:08,323 --> 00:27:11,359
行ってみる？
うん｡

235
00:27:11,359 --> 00:27:15,096
姫様 悲田院の前には
疫病の者らが列を成していて➡

236
00:27:15,096 --> 00:27:17,096
いらしては…｡

237
00:27:19,500 --> 00:27:44,000
(せきこみ)

238
00:27:47,962 --> 00:27:49,898
お水…｡

239
00:27:49,898 --> 00:27:52,834
水… 水…｡

240
00:27:52,834 --> 00:27:55,134
これを｡

241
00:28:00,308 --> 00:28:03,645
嫌～！

242
00:28:03,645 --> 00:28:07,148
(泣き声)

243
00:28:07,148 --> 00:28:14,322
トト… カカ…｡

244
00:28:14,322 --> 00:28:17,659
(泣き声)

245
00:28:17,659 --> 00:28:23,359
生きている者は 手を挙げよ
死んだ者は 運び出す｡

246
00:28:30,004 --> 00:28:32,907
運べ｡
はっ｡

247
00:28:32,907 --> 00:28:34,907
邪魔だ｡

248
00:28:42,951 --> 00:28:47,622
たね… 目を開けて！ たね！

249
00:28:47,622 --> 00:28:50,525
生きている者は任せる｡

250
00:28:50,525 --> 00:28:52,961
たね…｡

251
00:28:52,961 --> 00:28:58,261
心配ないわ ここにいるから｡

252
00:29:22,657 --> 00:29:32,357
あめ… つち…｡

253
00:29:39,941 --> 00:29:46,641
あめ つち…｡

254
00:29:48,282 --> 00:29:55,982
ほし そら…｡

255
00:30:01,295 --> 00:30:12,907
やま かは みね…｡

256
00:30:12,907 --> 00:30:15,907
姫様｡

257
00:30:17,645 --> 00:30:20,982
もう死んどります｡

258
00:30:20,982 --> 00:30:40,802
♬～

259
00:30:40,802 --> 00:31:03,602
(せきこみ)

260
00:31:10,798 --> 00:31:16,537
(道隆)疫病は 自然に収まる｡
これまでも そうであった｡

261
00:31:16,537 --> 00:31:20,408
されど この度ばかりは
いつもの疫病とは違う気がします｡

262
00:31:20,408 --> 00:31:23,311
貴族の屋敷の者も倒れておりますゆえ➡

263
00:31:23,311 --> 00:31:25,246
もし 内裏に入り込めば 帝とて…｡

264
00:31:25,246 --> 00:31:27,246
黙れ！

265
00:31:32,653 --> 00:31:36,991
そのようなことは起きぬ｡

266
00:31:36,991 --> 00:31:40,661
兄上から 帝に ご奏上いただき➡

267
00:31:40,661 --> 00:31:43,164
疫病の対策を 陣定でお諮りください！

268
00:31:43,164 --> 00:31:45,964
そのつもりはない｡

269
00:31:52,673 --> 00:32:00,348
疫病より
相次ぐ放火の方が 一大事である｡

270
00:32:00,348 --> 00:32:11,692
帝と中宮様を狙ったものであれば
中宮大夫のお前こそ➡

271
00:32:11,692 --> 00:32:14,392
どうするつもりだ｡

272
00:32:20,368 --> 00:32:26,040
役目不行き届きであるが 今回は見逃そう｡

273
00:32:26,040 --> 00:32:28,740
下がれ｡

274
00:32:36,984 --> 00:32:43,658
どうした｡ そんな顔をして｡

275
00:32:43,658 --> 00:32:48,529
関白と話しても無駄なので➡

276
00:32:48,529 --> 00:32:53,334
自分で 悲田院を見てまいろうと思います｡

277
00:32:53,334 --> 00:32:55,670
(道兼)やめておけ｡

278
00:32:55,670 --> 00:33:00,970
都の様子なら 俺が見てくる｡

279
00:33:04,345 --> 00:33:11,018
え？
汚れ仕事は 俺の役目だ｡

280
00:33:11,018 --> 00:33:44,318
♬～

281
00:33:56,530 --> 00:33:59,000
兄上｡

282
00:33:59,000 --> 00:34:01,335
お前が来ては 元も子もないではないか｡

283
00:34:01,335 --> 00:34:04,672
私は 死ぬ気がいたしませぬゆえ｡

284
00:34:04,672 --> 00:34:08,672
相変わらず まぬけなやつだ｡

285
00:34:53,654 --> 00:35:00,528
(せきこみ)

286
00:35:00,528 --> 00:35:05,266
姫様 もう帰りましょう｡

287
00:35:05,266 --> 00:35:33,627
♬～

288
00:35:33,627 --> 00:35:36,530
あんたらも手伝ってくれ｡

289
00:35:36,530 --> 00:35:38,499
薬師は １人か？

290
00:35:38,499 --> 00:35:42,303
仲間は 次々に倒れている｡
手が足りない｡

291
00:35:42,303 --> 00:35:44,638
(道兼)内裏に申し出るゆえ 少し待て｡

292
00:35:44,638 --> 00:35:51,312
これまで 何度となく申し出たが
何もしてはくれぬ｡

293
00:35:51,312 --> 00:35:54,648
(道兼)なんと…｡

294
00:35:54,648 --> 00:35:56,584
(せきこみ)

295
00:35:56,584 --> 00:35:59,320
姫様 もう おやめに｡

296
00:35:59,320 --> 00:36:07,995
♬～

297
00:36:07,995 --> 00:36:09,995
すまない｡

298
00:36:11,665 --> 00:36:13,965
まひろ…｡

299
00:36:26,013 --> 00:36:28,313
まひろ｡

300
00:36:32,820 --> 00:36:36,624
しっかりいたせ｡

301
00:36:36,624 --> 00:36:39,627
まひろ しっかりいたせ！

302
00:36:39,627 --> 00:36:41,827
まひろ！

303
00:36:52,640 --> 00:36:54,575
あ… 姫様！

304
00:36:54,575 --> 00:36:56,644
藤原道長である｡ 乙丸！

305
00:36:56,644 --> 00:36:58,844
こちらでございます！

306
00:37:02,650 --> 00:37:06,520
藤原ミチナガ… 誰？

307
00:37:06,520 --> 00:37:09,820
はっ 殿様！

308
00:37:18,999 --> 00:37:20,935
(藤原為時)まひろ！

309
00:37:20,935 --> 00:37:23,671
疫病かもしれません｡
ああ…！

310
00:37:23,671 --> 00:37:27,541
私が看病いたしますので あなた方は
この部屋に入らないでください｡

311
00:37:27,541 --> 00:37:30,010
あ… されど 大納言様に…｡

312
00:37:30,010 --> 00:37:32,010
私のことは よい！

313
00:37:42,957 --> 00:37:48,257
姫様のご回復を
殿様 お祈りいたしましょう｡

314
00:37:51,298 --> 00:37:53,968
殿様｡

315
00:37:53,968 --> 00:37:57,638
姫様と大納言様は
どういう あれなんでしょうか｡

316
00:37:57,638 --> 00:38:02,338
こうやって抱いてみえたんですよ
こうやって｡

317
00:38:07,348 --> 00:38:22,329
(荒い息遣い)

318
00:38:22,329 --> 00:38:25,329
久しいのう｡

319
00:38:38,279 --> 00:38:41,181
なぜ あそこにいた｡

320
00:38:41,181 --> 00:38:59,300
♬～

321
00:38:59,300 --> 00:39:05,100
生まれてきた意味は 見つかったのか？

322
00:39:15,316 --> 00:39:22,616
逝くな 戻ってこい！

323
00:40:12,973 --> 00:40:16,310
(ため息)

324
00:40:16,310 --> 00:40:19,610
(為時)失礼いたします｡

325
00:40:21,982 --> 00:40:31,325
一晩中 ご看病くださって
ありがとうございました｡

326
00:40:31,325 --> 00:40:36,196
娘も喜んでおることでございましょう｡➡

327
00:40:36,196 --> 00:40:45,339
されど 大納言様には 朝廷での
重いお役目がおありになりますでしょう｡

328
00:40:45,339 --> 00:40:55,039
この先は 娘は 我が家でみますので
どうぞお帰りくださいませ｡

329
00:40:57,918 --> 00:41:00,618
分かりました｡

330
00:41:15,335 --> 00:41:18,035
[ 心の声 ]
大事にいたせ｡

331
00:41:24,378 --> 00:41:34,988
♬～

332
00:41:34,988 --> 00:41:40,688
(倫子)お帰りなさいませ｡
うん｡

333
00:41:55,008 --> 00:41:58,708
(赤染衛門)
ゆうべは 高松殿でございましたか｡

334
00:42:01,882 --> 00:42:05,018
ご無礼いたしました｡

335
00:42:05,018 --> 00:42:09,890
衛門｡
はい｡

336
00:42:09,890 --> 00:42:19,032
殿様 ゆうべは 高松殿ではないと思うの｡
(赤染衛門)は？

337
00:42:19,032 --> 00:42:28,375
殿のお心には
私ではない 明子様でもない➡

338
00:42:28,375 --> 00:42:32,075
もう一人の誰かがいるわ｡

339
00:42:35,649 --> 00:42:38,552
フフフ…｡➡

340
00:42:38,552 --> 00:42:41,552
オホホホホホ…｡

341
00:42:48,996 --> 00:42:55,296
まひろ まひろ…｡

342
00:43:01,575 --> 00:43:05,345
生きていてくださって
ありがとうございます｡

343
00:43:05,345 --> 00:43:08,182
姫様と大納言様は 間違いなく深いお仲｡

344
00:43:08,182 --> 00:43:10,818
どちらにお泊まりでしたの？
お見えにならないわ｡

345
00:43:10,818 --> 00:43:14,021
お前と道兼は 何故 手を組んでおる？

346
00:43:14,021 --> 00:43:17,524
されど やらねばならぬ｡
ほかの公卿を取り込んでおくわ｡

347
00:43:17,524 --> 00:43:19,459
間違ったことは申しておりませぬ！

348
00:43:19,459 --> 00:43:22,396
定子は 朕が守るゆえ…｡
けしからん｡

349
00:43:22,396 --> 00:43:26,596
伊周を関白に！

350
00:43:34,007 --> 00:43:36,910
日本の長い歴史の中で➡

351
00:43:36,910 --> 00:43:41,610
欠かすことのできない
文具の一つ…

352
00:43:44,017 --> 00:43:50,791
平安時代に編さんされた｢延喜式｣には
図書寮と呼ばれる役所などのほか➡

353
00:43:50,791 --> 00:43:53,360
丹波や播磨など➡

354
00:43:53,360 --> 00:43:58,660
各地で 墨作りが行われていたことが
記されています｡

355
00:44:00,234 --> 00:44:05,939
主に 公文書の作成や写経に使われた墨｡

356
00:44:05,939 --> 00:44:07,908
仮名文字が生まれ➡

357
00:44:07,908 --> 00:44:12,379
文字が普及したことによって
墨の需要が高まり➡

358
00:44:12,379 --> 00:44:17,050
後に 油煙墨が
作られるようになりました｡

359
00:44:17,050 --> 00:44:21,722
藤原氏の氏寺 興福寺｡

360
00:44:21,722 --> 00:44:26,860
国産の油煙墨は
この地で初めて作られたといい➡

361
00:44:26,860 --> 00:44:33,000
寺の周りに 墨職人が多く集まりました｡

362
00:44:33,000 --> 00:44:39,300
奈良では 今も
伝統的な墨作りが行われています｡

363
00:44:50,350 --> 00:44:58,650
私たちの生活に身近な墨にも
長い歴史が秘められているのですね｡

364
00:45:33,627 --> 00:45:36,563
夕雲流免許皆伝 法月弦之丞が➡

365
00:45:36,563 --> 00:45:41,034
虚無僧に身をやつし
10年ぶりに戻った江戸で➡

366
00:45:41,034 --> 00:45:47,708
将来を誓った甲賀の娘 千絵の父
世阿弥が行きがた知れずとなり➡

367
00:45:47,708 --> 00:45:52,579
甲賀家断絶の危機を
迎えている事を知る｡➡

368
00:45:52,579 --> 00:45:58,051
世阿弥は 幕府転覆の血判状
鳴門秘帖を求めて➡

369
00:45:58,051 --> 00:46:00,721
阿波へと旅立っていたのだが➡