1
00:00:33,119 --> 00:00:35,521
(藤原宣孝)
ウニを もっともっと食べたかったのう｡

2
00:00:35,521 --> 00:00:37,457
(まひろ)食べ過ぎは いけません｡

3
00:00:37,457 --> 00:00:42,028
過ぎたるは 及ばざるがごとしと
申しますでしょ｡

4
00:00:42,028 --> 00:00:45,064
あの宋人が好きなのか？

5
00:00:45,064 --> 00:00:48,701
あいつと宋の国などに行くなよ｡
何のことでございますか？

6
00:00:48,701 --> 00:00:53,039
前に言うておったではないか｡
宋の国に行ってみたいと｡
ああ…｡

7
00:00:53,039 --> 00:00:54,974
都に戻ってこい｡

8
00:00:54,974 --> 00:00:57,877
わしの妻になれ｡

9
00:00:57,877 --> 00:01:00,546
戯れではない｡

10
00:01:00,546 --> 00:01:02,882
では 何でございますか？

11
00:01:02,882 --> 00:01:08,054
あの宋人と 海を渡ってみたとて
忘れえぬ人からは逃げられまい｡

12
00:01:08,054 --> 00:01:10,089
何を仰せなのか分かりませぬ｡

13
00:01:10,089 --> 00:01:13,860
とぼけても顔に出ておる｡
何が顔に出ておりますか？

14
00:01:13,860 --> 00:01:17,763
忘れえぬ人と言われて
途端に心が揺らいだ｡

15
00:01:17,763 --> 00:01:20,633
そうであろう？
いいかげんなことを｡

16
00:01:20,633 --> 00:01:25,238
都人は 心の内を顔には出さぬが
お前は いつも出ておる｡

17
00:01:25,238 --> 00:01:29,108
それは
私が愚かだということでございますね｡

18
00:01:29,108 --> 00:01:31,844
愚かなところが笑えてよい｡

19
00:01:31,844 --> 00:01:34,144
わしの心も和む｡

20
00:01:35,715 --> 00:01:39,318
宣孝様は 分かっておられませぬ｡

21
00:01:39,318 --> 00:01:44,156
私は 誰かを安心させたり
和ませたりする者ではありませぬ｡

22
00:01:44,156 --> 00:01:48,528
自分が思っている自分だけが
自分ではないぞ｡

23
00:01:48,528 --> 00:01:52,198
ありのままのお前を 丸ごと引き受ける｡

24
00:01:52,198 --> 00:01:55,101
それが できるのは わしだけだ｡➡

25
00:01:55,101 --> 00:01:58,401
さすれば お前も楽になろう｡

26
00:02:00,072 --> 00:02:03,209
忘れえぬ人がいても よろしいのですか？

27
00:02:03,209 --> 00:02:05,144
よい｡

28
00:02:05,144 --> 00:02:07,547
それも お前の一部だ｡

29
00:02:07,547 --> 00:02:12,547
丸ごと引き受けるとは そういうことだ｡

30
00:02:14,220 --> 00:02:16,889
都で待っておる｡

31
00:02:16,889 --> 00:02:20,589
道中 楽しみに食そう｡

32
00:02:26,599 --> 00:05:11,399
♬～

33
00:05:21,207 --> 00:05:29,548
自分が思う自分だけが 自分ではない…｡

34
00:05:29,548 --> 00:05:31,484
(足音)

35
00:05:31,484 --> 00:05:36,784
まひろ様 周明殿がお見えにございます｡

36
00:05:41,494 --> 00:05:44,494
戻ってきたのね｡

37
00:05:46,165 --> 00:05:49,835
どうしたの？

38
00:05:49,835 --> 00:05:58,535
(周明)俺は 今 宋人でもなければ
日本人でもない｡

39
00:06:01,847 --> 00:06:05,718
居場所がないの？

40
00:06:05,718 --> 00:06:11,190
ああ…｡ 宋人は 他国の者を信用しない｡

41
00:06:11,190 --> 00:06:16,028
周明は 日本人であったことを
隠していたわけではなく➡

42
00:06:16,028 --> 00:06:19,228
宋人として生きようとしていたのでしょ｡

43
00:06:21,534 --> 00:06:24,834
分かってくれるのは まひろだけだ｡

44
00:06:26,405 --> 00:06:33,479
朝廷が交易を許せば
皆の心も穏やかになる｡

45
00:06:33,479 --> 00:06:37,817
朝廷は たやすくは考えを変えないと
思うけど…｡

46
00:06:37,817 --> 00:06:41,687
でも なぜ 宋との正式な交易を
嫌がるのかしら｡

47
00:06:41,687 --> 00:06:46,158
私は もっと 宋のことを知りたいのに｡

48
00:06:46,158 --> 00:06:50,029
宋の国を見たいか？
ええ 見たい｡

49
00:06:50,029 --> 00:06:54,834
望みを果たし 帰る時が来たら➡

50
00:06:54,834 --> 00:06:58,504
一緒に 宋に行こう｡

51
00:06:58,504 --> 00:07:03,676
そのためには もっともっと
宋の言葉を学ばねば｡

52
00:07:03,676 --> 00:07:06,476
あ…｡
(周明)フフ…｡

53
00:07:34,673 --> 00:07:40,973
[ 心の声 ]
道長様に
私は どう見えていたんだろう…｡

54
00:07:56,829 --> 00:08:01,129
(源 倫子)殿｡
≪(藤原道長)ん？

55
00:08:02,701 --> 00:08:06,001
女院様が 殿をお呼びでございます｡

56
00:08:12,177 --> 00:08:14,877
姉上…｡

57
00:08:16,849 --> 00:08:22,721
(藤原詮子)道長… 道長｡

58
00:08:22,721 --> 00:08:35,021
今 伊周が そこに立って…
恐ろしい形相で 私をにらんでいたの｡

59
00:08:39,104 --> 00:08:45,277
姉上… 晴明に邪気ばらいさせますゆえ
ご安心ください｡

60
00:08:45,277 --> 00:08:49,977
伊周に殺される…｡

61
00:08:51,817 --> 00:08:57,990
苦しい… 息が…｡

62
00:08:57,990 --> 00:09:14,490
(安倍晴明の祭文)

63
00:09:17,376 --> 00:09:19,845
(詮子)うう…｡

64
00:09:19,845 --> 00:09:27,845
(晴明の祭文)

65
00:09:40,132 --> 00:09:46,472
(一条天皇)女院様の病をお治しするべく
大赦の詔を下す｡

66
00:09:46,472 --> 00:09:50,342
はっ｡
(一条天皇)常の恩赦では赦免しない者も➡

67
00:09:50,342 --> 00:09:53,345
ことごとく赦免する｡

68
00:09:53,345 --> 00:09:59,818
伊周 隆家を
都に召還すべきかどうかについては➡

69
00:09:59,818 --> 00:10:02,518
皆の考えを聞きたい｡

70
00:10:07,693 --> 00:10:11,163
直ちに陣定を開き 大赦の後➡

71
00:10:11,163 --> 00:10:16,463
伊周と隆家を都に召還すべきか
論議いたしまする｡

72
00:10:18,837 --> 00:10:22,174
(源 俊賢)
罪をゆるすべきことは明らかであるが➡

73
00:10:22,174 --> 00:10:24,843
召還については 勅定によるべきである｡

74
00:10:24,843 --> 00:10:27,312
(藤原斉信)両人の罪は ゆるすべきだが➡

75
00:10:27,312 --> 00:10:31,517
召還については
明法家に勘申させるべきである｡

76
00:10:31,517 --> 00:10:33,452
(藤原公任)罪は ゆるすべきであるが➡

77
00:10:33,452 --> 00:10:36,188
なお 本処にとどめるべきである｡

78
00:10:36,188 --> 00:10:39,024
(藤原実資)
罪をゆるすべきことは 明らかであるが➡

79
00:10:39,024 --> 00:10:43,195
召還については 先例を調べるべきである｡

80
00:10:43,195 --> 00:10:45,130
(藤原道綱)あ… 同じです｡

81
00:10:45,130 --> 00:10:49,968
(藤原公季)罪は ゆるすべきであるが
召還については 先例を尋ねるべきである｡

82
00:10:49,968 --> 00:10:55,707
(藤原顕光)両人の罪は ゆるすべきだが
召還については 勘申させるべきである｡

83
00:10:55,707 --> 00:11:01,880
うむ｡
皆の考え これより 帝にお伝えしよう｡

84
00:11:01,880 --> 00:11:09,555
(一条天皇)そなたの意見はないのか？
お上のお心と同じにございます｡

85
00:11:09,555 --> 00:11:17,429
大宰権帥 藤原伊周
出雲権守 藤原隆家の罪をゆるし➡

86
00:11:17,429 --> 00:11:20,899
速やかに召還せよ｡
はっ｡

87
00:11:20,899 --> 00:11:22,935
朕が 愚かであった｡

88
00:11:22,935 --> 00:11:31,176
冷静さを欠き 伊周 隆家
そして 中宮を追い詰めてしまったこと➡

89
00:11:31,176 --> 00:11:33,476
今は 悔いておる｡

90
00:11:38,517 --> 00:11:43,856
あの時 そなたに止めてほしかった｡

91
00:11:43,856 --> 00:11:50,629
後に聞けば 伊周が その方と母上を
呪詛したというのは うわさにすぎず➡

92
00:11:50,629 --> 00:11:52,865
矢も院に射かけたものではなく➡

93
00:11:52,865 --> 00:11:55,334
車に当たっただけであった
というではないか｡

94
00:11:55,334 --> 00:11:59,872
その方は 知っておったのか？

95
00:11:59,872 --> 00:12:03,208
知っておったのか？
そもそもは➡

96
00:12:03,208 --> 00:12:08,080
院が 何者かに
射かけられたとのことでございました｡

97
00:12:08,080 --> 00:12:12,380
大赦のこと 速やかに行え｡
はっ｡

98
00:12:21,226 --> 00:12:25,898
俺は 斉信にしてやられたのかもしれぬ｡
(源 明子)え？

99
00:12:25,898 --> 00:12:30,736
あの夜 あいつは はっきりと言ったのだ｡

100
00:12:30,736 --> 00:12:36,236
先ほど 一条第で
院が 何者かに射かけられたと｡

101
00:12:41,180 --> 00:12:44,082
う～ん…｡

102
00:12:44,082 --> 00:12:47,319
(ため息)

103
00:12:47,319 --> 00:12:56,528
院のお体を狙うのと 御車を狙うのでは
罪の重さが全く違う｡

104
00:12:56,528 --> 00:12:59,828
それなのに あいつは…｡

105
00:13:02,334 --> 00:13:09,875
確かに 伊周の席が空いたことで
斉信が公卿となった｡

106
00:13:09,875 --> 00:13:15,547
人は そこまでして
上を目指すものなのか…｡

107
00:13:15,547 --> 00:13:23,889
人を見抜く力をおつけになって
すばらしいことにございます｡

108
00:13:23,889 --> 00:13:30,889
幼い頃からのなじみなのに
俺は あいつのことを分かっていなかった｡

109
00:13:33,165 --> 00:13:37,465
斉信が上手であった～｡

110
00:13:42,174 --> 00:13:49,514
上に立つ者の周りは 敵なのです｡

111
00:13:49,514 --> 00:13:54,514
父の高明は よい人すぎて
やられてしまいましたもの｡

112
00:13:58,190 --> 00:14:06,531
斉信に限らず 誰をも
味方にできるような器がなければ➡

113
00:14:06,531 --> 00:14:09,868
やってゆけぬな｡

114
00:14:09,868 --> 00:14:13,568
殿らしいお考えだこと｡

115
00:14:23,882 --> 00:14:26,918
隆家が 帰ってきたそうではないか｡

116
00:14:26,918 --> 00:14:29,354
出雲から 空でも飛んできたのか？

117
00:14:29,354 --> 00:14:32,824
普通なら 20日は かかろう｡

118
00:14:32,824 --> 00:14:34,760
不可解なり｡

119
00:14:34,760 --> 00:14:37,460
(２人)不可解なり｡

120
00:14:41,500 --> 00:14:45,837
(藤原隆家)出雲の土産に 干しシジミを
どっさり持ってまいりました｡

121
00:14:45,837 --> 00:14:47,773
酒のあとに よいのです｡

122
00:14:47,773 --> 00:14:52,177
酒 飲まれますよね？
うむ｡

123
00:14:52,177 --> 00:14:56,014
だまされたと思って
これを煎じるか そのまま食べてください｡

124
00:14:56,014 --> 00:14:58,050
是非とも｡

125
00:14:58,050 --> 00:15:02,521
伊周も もう大宰府を たったであろうか｡

126
00:15:02,521 --> 00:15:04,856
(隆家)兄のことは知りませぬ｡

127
00:15:04,856 --> 00:15:07,192
私と兄は 違います｡

128
00:15:07,192 --> 00:15:13,065
兄は 恨みをためる｡
私は 過ぎたことは忘れる｡

129
00:15:13,065 --> 00:15:17,065
左大臣様のお役に立てるのは
私にございます｡

130
00:15:20,539 --> 00:15:26,044
あの時 院の御車を射たのは お前か？
伊周か？

131
00:15:26,044 --> 00:15:28,347
矢を放ったのは 私です｡

132
00:15:28,347 --> 00:15:31,350
兄は ビクビクしておりました｡

133
00:15:31,350 --> 00:15:35,153
されど
とんでもない大ごとになってしまって➡

134
00:15:35,153 --> 00:15:37,489
驚きましたよ あの時は｡

135
00:15:37,489 --> 00:15:41,159
院を狙ったのではない
御車を狙ったのだと➡

136
00:15:41,159 --> 00:15:43,161
なぜ あの時 申し開きしなかったのだ｡

137
00:15:43,161 --> 00:15:46,298
何を言っても信じていただけそうに
ありませんでしたからね｡

138
00:15:46,298 --> 00:15:48,233
ほう…｡
(隆家)ハハハ｡

139
00:15:48,233 --> 00:15:53,033
シジミ 是非 試してごらんください｡
うむ｡

140
00:15:55,841 --> 00:15:57,841
(宋語で)

141
00:16:34,479 --> 00:16:39,151
フフフフフフ…｡

142
00:16:39,151 --> 00:16:41,486
大人だ｡

143
00:16:41,486 --> 00:16:44,389
まひろは 今 打人と言った｡

144
00:16:44,389 --> 00:16:50,195
それでは とんでもない大人ではなく
とんでもなく殴ることになってるぞ｡

145
00:16:50,195 --> 00:16:58,837
(笑い声)

146
00:16:58,837 --> 00:17:03,537
(小声で)ダーレン…｡
早く まひろと宋に行きたい｡

147
00:17:11,850 --> 00:17:16,150
このままでは
いつまでたっても宋には行けない｡

148
00:17:19,191 --> 00:17:22,891
左大臣に手紙を書いてくれ｡

149
00:17:27,065 --> 00:17:30,365
２人で 宋に行くためだ｡

150
00:17:35,140 --> 00:17:38,440
あなたは うそをついている｡

151
00:17:40,011 --> 00:17:43,311
私を好いてなぞいない｡

152
00:17:52,157 --> 00:17:55,060
好いている｡

153
00:17:55,060 --> 00:17:58,760
抱き締められると分かる｡

154
00:18:06,505 --> 00:18:10,175
あなたは 違うことを考えている｡

155
00:18:10,175 --> 00:18:13,512
私を利用するために｡

156
00:18:13,512 --> 00:18:16,212
そうでしょう？

157
00:18:30,061 --> 00:18:32,361
(陶器をたたきつける音)

158
00:18:35,133 --> 00:18:37,433
来い｡

159
00:18:52,150 --> 00:18:54,450
書け｡

160
00:18:56,021 --> 00:18:59,321
左大臣に 文を書け｡

161
00:19:01,493 --> 00:19:07,165
左大臣が決意すれば
公の交易が かなうのだ｡

162
00:19:07,165 --> 00:19:10,068
書け｡

163
00:19:10,068 --> 00:19:13,505
書きません｡

164
00:19:13,505 --> 00:19:18,843
書かねば 切る｡

165
00:19:18,843 --> 00:19:21,746
書きません｡ 書いたとて➡

166
00:19:21,746 --> 00:19:25,717
左大臣様は 私の文ごときで
お考えを変える方ではありません｡

167
00:19:25,717 --> 00:19:28,417
書け！
書きません｡

168
00:19:30,455 --> 00:19:39,755
書かねば… お前を殺して 俺も死ぬ｡

169
00:19:43,468 --> 00:19:48,168
死という言葉を みだりに使わないで｡

170
00:19:49,808 --> 00:19:53,144
私は 母が目の前で殺されるのを見た｡

171
00:19:53,144 --> 00:19:55,080
友も虫けらのように殺された｡

172
00:19:55,080 --> 00:20:04,155
周明だって 海に捨てられて
命の瀬戸際を生き抜いたのでしょう？

173
00:20:04,155 --> 00:20:07,855
気安く死ぬなど言わないで！

174
00:20:15,767 --> 00:20:26,411
言っておくが 宋は
お前が夢に描いてるような国ではない｡

175
00:20:26,411 --> 00:20:30,181
宋は 日本を見下している｡

176
00:20:30,181 --> 00:20:37,055
日本人なぞ 歯牙にもかけておらぬ｡

177
00:20:37,055 --> 00:20:42,327
民に等しく機会を与える国など➡

178
00:20:42,327 --> 00:20:45,527
この世の どこにもないのだ｡

179
00:20:48,533 --> 00:20:51,870
つまらぬ夢など持つな｡

180
00:20:51,870 --> 00:21:37,570
♬～

181
00:21:40,852 --> 00:21:44,189
(乙丸)姫様｡➡

182
00:21:44,189 --> 00:21:50,189
姫様が 夕げを召し上がらないと
下女が申しておりました｡

183
00:21:52,330 --> 00:21:55,830
≪(乙丸)お加減でも お悪いのですか？

184
00:22:01,072 --> 00:22:04,372
すいません お邪魔しました｡

185
00:22:06,211 --> 00:22:08,911
≪乙丸｡

186
00:22:20,225 --> 00:22:25,363
お前は なぜ 妻を持たないの？

187
00:22:25,363 --> 00:22:30,201
えっ！
そんなに大きな声を出さなくても｡

188
00:22:30,201 --> 00:22:35,840
な… 何故 そのようなことを｡

189
00:22:35,840 --> 00:22:39,840
ただ聞いてみたかったの｡

190
00:22:41,713 --> 00:22:44,516
もういいわ｡

191
00:22:44,516 --> 00:22:50,816
妻を持とうにも
この身 一つしかありませんし…｡

192
00:22:52,390 --> 00:23:00,865
あの時…
私は 何もできませんでしたので｡

193
00:23:00,865 --> 00:23:03,565
あの時？

194
00:23:05,537 --> 00:23:14,537
北の方様が… お亡くなりになった時
私は 何も…｡

195
00:23:16,548 --> 00:23:23,221
せめて 姫様だけは
お守りしようと誓いました｡

196
00:23:23,221 --> 00:23:27,892
それだけで
日々 精いっぱいでございます｡

197
00:23:27,892 --> 00:23:35,166
そう…
乙丸は そんなことを考えていたのね｡

198
00:23:35,166 --> 00:23:37,466
はい｡

199
00:23:40,839 --> 00:23:42,774
あっ 余計なことを申しました｡

200
00:23:42,774 --> 00:23:54,774
ううん｡ こんなに ずっと近くにいるのに
分からないことばかり｡

201
00:23:58,857 --> 00:24:04,195
私は まだ何も分かっていないのやも…｡

202
00:24:04,195 --> 00:24:10,535
周明様と 何かおありになったのですか？

203
00:24:10,535 --> 00:24:17,408
ううん… あの人も 精いっぱいなのだわ｡

204
00:24:17,408 --> 00:24:27,108
♬～

205
00:24:42,467 --> 00:24:46,170
(詮子)病の身を
わざわざお見舞いあそばされるとは➡

206
00:24:46,170 --> 00:24:51,843
かたじけない限り｡
まこと うれしゅう存じます｡

207
00:24:51,843 --> 00:24:54,312
お加減は いかがでございますか？

208
00:24:54,312 --> 00:24:57,181
大赦のおかげで ようなりました｡

209
00:24:57,181 --> 00:24:59,851
お上のおかげにございます｡

210
00:24:59,851 --> 00:25:02,520
ようございました｡

211
00:25:02,520 --> 00:25:13,164
母上 ご存じとは思いますが
朕も ようやく父になりました｡

212
00:25:13,164 --> 00:25:16,067
おめでとうございます｡

213
00:25:16,067 --> 00:25:19,537
この上ない喜びにございます｡

214
00:25:19,537 --> 00:25:23,875
母上にも お知らせできて
うれしゅうございます｡

215
00:25:23,875 --> 00:25:30,175
お上の そのような晴れやかなお顔
初めて拝見いたしました｡

216
00:25:33,484 --> 00:25:38,184
姫を内親王といたします｡

217
00:25:39,824 --> 00:25:46,698
お上
今日 お上のお幸せそうなお顔を拝し➡

218
00:25:46,698 --> 00:25:53,371
長い間 この母が お上を
追い詰めていたことが 分かりました｡

219
00:25:53,371 --> 00:25:59,177
申し訳ないことにございました｡
いえ｡

220
00:25:59,177 --> 00:26:05,850
こたび 親となり
朕が生まれた時の母上のお気持ち➡

221
00:26:05,850 --> 00:26:07,885
分かったような気がいたします｡

222
00:26:07,885 --> 00:26:12,523
おわびなど なさいませぬよう｡
お上…｡

223
00:26:12,523 --> 00:26:18,223
ついては 中宮を内裏に呼び戻します｡

224
00:26:20,198 --> 00:26:26,004
娘の顔も見ず 中宮にも会わずに
このまま生き続けることはできませぬ｡

225
00:26:26,004 --> 00:26:28,204
お待ちください！
分かっておる｡

226
00:26:30,208 --> 00:26:32,810
公卿たちが黙ってはおらぬ｡

227
00:26:32,810 --> 00:26:37,148
内裏に波風が立つと申すのであろう｡

228
00:26:37,148 --> 00:26:41,448
波風など 立っても構わぬ｡

229
00:26:44,022 --> 00:26:48,159
中宮を追い詰めたのは 朕である｡

230
00:26:48,159 --> 00:26:54,459
今ここで 手を差し伸べねば
生涯 悔やむことになろう｡

231
00:26:57,502 --> 00:27:04,375
これは 私の
最初で 最後のわがままである｡

232
00:27:04,375 --> 00:27:13,051
道長 お上のお望みを
かなえてさしあげてよ｡

233
00:27:13,051 --> 00:27:23,528
♬～

234
00:27:23,528 --> 00:27:27,198
行成は どう思う？

235
00:27:27,198 --> 00:27:32,036
(藤原行成)帝が お幸せなら
よろしいのではないかと存じます｡

236
00:27:32,036 --> 00:27:37,008
皆の心が 帝から離れてもか｡

237
00:27:37,008 --> 00:27:43,147
実資様などは 厳しいことを
仰せになりそうですが…｡

238
00:27:43,147 --> 00:27:46,818
実資殿の言葉には 力がある｡

239
00:27:46,818 --> 00:27:51,489
皆が 平然と
帝を批判するようになれば➡

240
00:27:51,489 --> 00:27:54,789
政は やりにくくなる｡

241
00:27:58,830 --> 00:28:03,830
やはり 出家した者を
内裏に入れるのは…｡

242
00:28:06,504 --> 00:28:09,504
難しいと思う｡

243
00:28:11,375 --> 00:28:19,851
ならば 職御曹司では
いかがでございましょう｡
ん？

244
00:28:19,851 --> 00:28:26,190
内裏ではありませぬが 職御曹司ならば
帝がお会いになることも かないましょう｡

245
00:28:26,190 --> 00:28:31,190
それでしたら ほかの女御様方のお顔も
立ちましょう｡

246
00:28:33,998 --> 00:28:36,698
なるほど｡

247
00:28:38,469 --> 00:28:42,974
では そのように 帝を説きまいらせよ｡

248
00:28:42,974 --> 00:28:44,909
私がでございますか？

249
00:28:44,909 --> 00:28:50,481
行成が申せば
帝も素直にお聞きになるであろう｡

250
00:28:50,481 --> 00:28:54,152
いや～… それは…｡

251
00:28:54,152 --> 00:28:56,152
頼む！

252
00:28:59,490 --> 00:29:03,190
はっ！

253
00:29:04,829 --> 00:29:11,529
その日のうちに
定子は 職御曹司に入った｡

254
00:29:13,171 --> 00:29:18,509
職御曹司は 内裏の東に隣接していた｡

255
00:29:18,509 --> 00:29:20,444
僅かな距離ではあったが➡

256
00:29:20,444 --> 00:29:28,186
天皇が 職御曹司へ行くには
いちいち輿に乗らねばならなかった｡

257
00:29:28,186 --> 00:29:50,808
♬～

258
00:29:50,808 --> 00:29:54,808
会いたかったぞ 定子…｡

259
00:29:56,480 --> 00:29:59,180
(藤原定子)お上…｡

260
00:30:09,827 --> 00:30:12,527
脩子にございます｡

261
00:30:22,173 --> 00:30:27,173
脩子… 父であるぞ｡

262
00:30:28,846 --> 00:30:34,318
愛らしいのう｡
中宮に よく似ておる｡

263
00:30:34,318 --> 00:30:36,518
お上にも｡

264
00:30:38,856 --> 00:30:42,727
よく生まれてきてくれた｡

265
00:30:42,727 --> 00:30:46,731
もう さみしい思いはさせぬ｡

266
00:30:46,731 --> 00:30:50,431
健やかに育てよ｡

267
00:30:55,206 --> 00:31:00,544
(一条天皇)少納言｡
(ききょう)はっ｡

268
00:31:00,544 --> 00:31:03,844
(一条天皇)中宮が世話になった｡

269
00:31:06,417 --> 00:31:10,117
もったいなきお言葉にございます｡

270
00:31:12,156 --> 00:31:22,566
この日から 一条天皇は 政務もなおざりで
連日 定子のもとに通い続けた｡

271
00:31:22,566 --> 00:31:58,402
♬～

272
00:31:58,402 --> 00:32:04,542
どの面下げて 戻ってきたの？
自ら髪を下ろしたくせに｡

273
00:32:04,542 --> 00:32:08,713
(２人)ずうずうしい｡ ずうずうしい｡

274
00:32:08,713 --> 00:32:13,217
やり手でおいでだ 帝も｡

275
00:32:13,217 --> 00:32:17,221
前代未聞 空前絶後➡

276
00:32:17,221 --> 00:32:19,421
世に ためしなし！

277
00:32:21,092 --> 00:32:27,231
お帰りなさいませ｡
(藤原為時)うん 今 戻った｡➡

278
00:32:27,231 --> 00:32:33,170
はあ… そなたのおかげで
さきの介からも話を聞けた｡

279
00:32:33,170 --> 00:32:35,306
ありがたいことだ｡

280
00:32:35,306 --> 00:32:37,375
(大野国勝)
国守様が どうしてもと仰せなので➡

281
00:32:37,375 --> 00:32:39,844
致し方なく取り計らいました｡

282
00:32:39,844 --> 00:32:43,714
氣比宮の宮司も親切であったな｡

283
00:32:43,714 --> 00:32:48,552
あれは 官位が欲しくて
こびを売っていただけにございます｡

284
00:32:48,552 --> 00:32:50,554
そうなのか…｡

285
00:32:50,554 --> 00:32:53,858
大掾様 父がお世話になりました｡

286
00:32:53,858 --> 00:32:57,695
私は 越前の生まれですので
当然にございます｡

287
00:32:57,695 --> 00:33:02,199
すっかり打ち解けられて
ようございました｡
うむ｡

288
00:33:02,199 --> 00:33:04,899
国守様｡

289
00:33:09,073 --> 00:33:11,542
こちらを｡
うむ｡

290
00:33:11,542 --> 00:33:14,842
それでは 失礼いたします｡

291
00:33:18,416 --> 00:33:20,716
お前にだ｡

292
00:33:35,166 --> 00:33:38,068
はっ…｡

293
00:33:38,068 --> 00:33:40,768
いかがいたした？

294
00:33:42,506 --> 00:33:46,377
さわさんが➡

295
00:33:46,377 --> 00:33:50,377
亡くなられたそうでございます｡

296
00:34:04,762 --> 00:34:12,036
(さわ)｢ゆきめぐり
あふをまつらの かがみには➡

297
00:34:12,036 --> 00:34:17,536
たれをかけつつ いのるとかしる｣｡

298
00:34:19,210 --> 00:34:28,210
お前に また会いたいと思いながら
亡くなったのだな…｡

299
00:34:29,854 --> 00:34:34,154
この歌を大切にします｡

300
00:34:41,465 --> 00:34:49,173
都に戻って
宣孝様の妻になろうかと思います｡

301
00:34:49,173 --> 00:34:53,043
うん… ん？

302
00:34:53,043 --> 00:34:58,516
い… 今 何と申した？

303
00:34:58,516 --> 00:35:02,186
さわさんのことを知って➡

304
00:35:02,186 --> 00:35:07,057
ますます生きているのも
むなしい気分で…｡

305
00:35:07,057 --> 00:35:10,895
うん むなしい心持ちは よう分かるが➡

306
00:35:10,895 --> 00:35:16,095
それで 何故 宣孝殿の妻になるのだ？

307
00:35:17,735 --> 00:35:23,207
先日 宣孝様が 妻になれと
仰せになりました｡

308
00:35:23,207 --> 00:35:26,110
なんと！ うう…｡
どうなさいました？

309
00:35:26,110 --> 00:35:30,881
ああ… 腰が…｡

310
00:35:30,881 --> 00:35:32,816
父上｡

311
00:35:32,816 --> 00:35:34,752
あっ！

312
00:35:34,752 --> 00:35:36,687
ああ…｡
はい｡

313
00:35:36,687 --> 00:35:41,525
宣孝殿は わしの大事な友だが➡

314
00:35:41,525 --> 00:35:44,428
いくら何でも お前とは釣り合わぬ｡

315
00:35:44,428 --> 00:35:47,164
何を錯乱したのであろうか｡

316
00:35:47,164 --> 00:35:50,834
私も驚きました｡

317
00:35:50,834 --> 00:35:56,173
都に帰って婿を取るなら それもよい｡

318
00:35:56,173 --> 00:36:02,513
わしも 国守となったゆえ
以前よりは よい婿も来るやもしれぬ｡

319
00:36:02,513 --> 00:36:05,849
されど 宣孝殿は…｡

320
00:36:05,849 --> 00:36:09,520
父上が不承知なら やめておきます｡

321
00:36:09,520 --> 00:36:14,024
いやいや 不承知とまでは
言うておらぬが➡

322
00:36:14,024 --> 00:36:18,195
あいつは 年寄りながら
いまだに 女にマメゆえ➡

323
00:36:18,195 --> 00:36:22,866
お前が つらい思いをするやもしれぬぞ｡

324
00:36:22,866 --> 00:36:27,738
されど 私も もう よい年ですし…｡

325
00:36:27,738 --> 00:36:33,143
まあ それは そうであるが…｡

326
00:36:33,143 --> 00:36:36,814
宣孝様は仰せになったのです｡

327
00:36:36,814 --> 00:36:41,151
ありのままのお前を 丸ごと引き受ける｡

328
00:36:41,151 --> 00:36:45,489
それができるのは わしだけだ｡

329
00:36:45,489 --> 00:36:48,826
さすれば お前も楽になろうと｡

330
00:36:48,826 --> 00:36:52,496
うまいことを言いおって｡

331
00:36:52,496 --> 00:36:59,796
そのお言葉が 少しばかり胸にしみました｡

332
00:37:01,839 --> 00:37:09,179
思えば 道長様とは向かい合い過ぎて
求め合い過ぎて➡

333
00:37:09,179 --> 00:37:13,050
苦しゅうございました｡

334
00:37:13,050 --> 00:37:17,521
いとおしすぎると嫉妬もしてしまいます｡

335
00:37:17,521 --> 00:37:23,193
されど 宣孝様だと➡

336
00:37:23,193 --> 00:37:28,532
恐らく それはなく 楽に暮らせるかと…｡

337
00:37:28,532 --> 00:37:32,803
幼い頃から知っておるからな あいつは｡

338
00:37:32,803 --> 00:37:38,475
誰かの妻になることを
大真面目に考えない方が よいのではと➡

339
00:37:38,475 --> 00:37:44,348
このごろ思うのです｡
え？

340
00:37:44,348 --> 00:37:47,484
子供も産んでみとうございますし｡

341
00:37:47,484 --> 00:37:50,387
いたたたた…｡

342
00:37:50,387 --> 00:37:57,387
≪殿様 松原客館から
宋の薬師が到着いたしました｡

343
00:38:12,176 --> 00:38:16,176
周明殿の先生だそうでございます｡

344
00:39:04,428 --> 00:39:08,365
二度と船が着かない…｡

345
00:39:08,365 --> 00:39:10,665
なぜだ？

346
00:39:15,839 --> 00:39:23,714
(宋語)

347
00:39:23,714 --> 00:39:29,186
望みは 宋と日本との交易だと…｡

348
00:39:29,186 --> 00:39:31,455
それは無理だ｡

349
00:39:31,455 --> 00:39:38,328
(宋語)

350
00:39:38,328 --> 00:39:43,066
宋の品が入ってこない｡

351
00:39:43,066 --> 00:39:48,066
それは 脅しか｡

352
00:40:00,150 --> 00:40:02,450
シェシェ｡

353
00:40:22,406 --> 00:40:25,106
ヂョウ ミン｡

354
00:40:50,200 --> 00:40:53,537
宋の脅しに屈してはならぬ｡

355
00:40:53,537 --> 00:40:59,209
彼らが 今 越前に持ってきている唐物を
朝廷で ことごとく買ってやればよい｡

356
00:40:59,209 --> 00:41:01,712
さすれば 諦めて帰るであろう｡

357
00:41:01,712 --> 00:41:05,349
恐れながら 朝廷に そのような ゆとりは
ございませぬ｡

358
00:41:05,349 --> 00:41:08,886
ならば 公の交易を始めたらよい｡

359
00:41:08,886 --> 00:41:14,224
大宰府では 藤原が 交易のうまみを
独り占めしておるゆえ➡

360
00:41:14,224 --> 00:41:17,895
越前を 朝廷の商いの場とすればよい｡

361
00:41:17,895 --> 00:41:25,235
恐れながら それは 危のうございます｡

362
00:41:25,235 --> 00:41:29,106
越前と都は 近うございます｡

363
00:41:29,106 --> 00:41:34,511
万が一 宋の軍が 越前に押し寄せ
都に攻め上りでもしたならば➡

364
00:41:34,511 --> 00:41:37,511
ひとたまりも ありませぬ｡

365
00:41:40,183 --> 00:41:46,957
宋との正式な商いとなれば 彼の国は
我らを 属国として扱いましょう｡

366
00:41:46,957 --> 00:41:53,457
そのようなことこそ
断じて許してはならぬと存じます｡

367
00:41:55,732 --> 00:41:59,536
分かった｡

368
00:41:59,536 --> 00:42:05,836
この件は 左大臣の思うようにいたせ｡
はっ｡

369
00:42:08,545 --> 00:42:14,217
越前の唐物の中に
おしろいと唐扇があれば➡

370
00:42:14,217 --> 00:42:18,088
中宮のために求めたい｡

371
00:42:18,088 --> 00:42:21,388
それだけは差し出させよ｡

372
00:42:24,227 --> 00:42:27,427
承知つかまつりました｡

373
00:42:29,566 --> 00:42:31,501
(ため息)

374
00:42:31,501 --> 00:42:35,172
左大臣様は 何と？

375
00:42:35,172 --> 00:42:44,472
このまま様子を見て 時を稼げと仰せだ｡
(国勝)はあ…｡

376
00:42:50,187 --> 00:42:53,887
(宣孝)｢早く都に帰ってまいれ｣｡

377
00:42:58,528 --> 00:43:01,198
フフフ…｡

378
00:43:01,198 --> 00:43:04,034
地震か 疫病か 火事か 日食か 嵐か…｡

379
00:43:04,034 --> 00:43:06,069
それら全てにございます｡
ん？

380
00:43:06,069 --> 00:43:09,906
中宮様の隆盛を 取り戻すことができる｡
非難すべし…｡

381
00:43:09,906 --> 00:43:12,209
一刻の猶予もないと
仰せつかっております｡

382
00:43:12,209 --> 00:43:14,544
私と脩子は もう行く所がございませぬ｡

383
00:43:14,544 --> 00:43:17,347
為時の娘も 夫を持てることになりました｡

384
00:43:17,347 --> 00:43:19,282
月日が流れましたので｡

385
00:43:19,282 --> 00:43:21,218
不実な女でございますが…｡

386
00:43:21,218 --> 00:43:23,220
これ以上は 無理でございます｡

387
00:43:23,220 --> 00:43:26,020
はっ！
帰ってこない方が よかったかしら｡

388
00:43:33,096 --> 00:43:36,833
平安時代の越前国は➡

389
00:43:36,833 --> 00:43:43,833
律令制の中で 最も等級の高い
大国の一つとされていました｡

390
00:43:48,845 --> 00:43:55,185
紫式部と 父 藤原為時が暮らした
越前の国府は➡

391
00:43:55,185 --> 00:43:59,056
この地にあったと考えられています｡

392
00:43:59,056 --> 00:44:03,527
古くからの寺や神社が立ち並ぶ武生は➡

393
00:44:03,527 --> 00:44:10,527
越前の政治 経済 文化の中心地として
栄えました｡

394
00:44:13,036 --> 00:44:16,536
紫式部をしのんで造られた…

395
00:44:18,542 --> 00:44:21,578
寝殿造りの庭園が再現され➡

396
00:44:21,578 --> 00:44:28,378
紫式部が暮らした時代の
四季折々の風情を感じることができます｡

397
00:44:31,121 --> 00:44:37,027
庭園内にある
紫式部像の視線をたどると➡

398
00:44:37,027 --> 00:44:39,830
越前富士とも呼ばれ➡

399
00:44:39,830 --> 00:44:44,830
彼女が歌にも詠んだ
雄大な日野山｡

400
00:44:46,703 --> 00:44:52,175
紫式部が 歌に込めた
美しい自然の情景は➡

401
00:44:52,175 --> 00:44:57,175
千年の時を経た今も 息づいています｡

402
00:45:34,084 --> 00:45:38,522
自分の性格 変えたいなあと思う あなた｡

403
00:45:38,522 --> 00:45:42,822
自分らしく生きる極意 お教えします｡

404
00:45:46,396 --> 00:45:50,867
地上にいるのに 息苦しい｡

405
00:45:50,867 --> 00:45:56,206
街に色がない 全部モノクロに見える｡

406
00:45:56,206 --> 00:45:59,109
く… 暗い 暗い 暗い 暗い 暗い｡
何ですか？ これ｡