1
00:00:21,201 --> 00:00:26,072
フランス人の手にかかれば
ハンバーガーもフレンチの一皿に！

2
00:00:26,072 --> 00:00:28,372
美食魂 恐るべし！

3
00:00:33,513 --> 00:00:35,915
(ｶﾗｽの鳴き声)

4
00:00:35,915 --> 00:00:40,587
まひろが 夫を失って３年目の夏｡

5
00:00:40,587 --> 00:00:44,457
都を干ばつが襲った｡

6
00:00:44,457 --> 00:00:56,736
♬～

7
00:00:56,736 --> 00:00:59,536
邪魔だ どけ！

8
00:01:01,941 --> 00:01:06,613
返せ！ 返してくれ！ 返せ！ 返せ！

9
00:01:06,613 --> 00:01:17,257
♬～

10
00:01:17,257 --> 00:01:34,574
♬ 天の河水 天の河水 天の河水

11
00:01:34,574 --> 00:01:45,585
♬ 天の河水 天の河水

12
00:01:45,585 --> 00:01:53,285
(まひろ)あの… 渇きを癒やせるような
果物はないかしら？

13
00:01:59,932 --> 00:02:02,602
(乙丸)帰りましょう｡

14
00:02:02,602 --> 00:02:08,941
動けば 我々も干上がってしまいます｡

15
00:02:08,941 --> 00:02:15,448
♬ 天の河水

16
00:02:15,448 --> 00:05:00,246
♬～

17
00:05:00,246 --> 00:05:05,718
(藤原道綱)はあ…
帝の雨乞いも効かなかったんだねえ…｡

18
00:05:05,718 --> 00:05:10,256
(藤原実資)
帝が 御自ら雨乞いをなさるのは➡

19
00:05:10,256 --> 00:05:13,159
200年ぶりのことであったのだが…｡

20
00:05:13,159 --> 00:05:16,596
(藤原顕光)左大臣殿｡➡

21
00:05:16,596 --> 00:05:19,599
陰陽寮は 何をしておるのでしょう｡

22
00:05:19,599 --> 00:05:21,734
(藤原道長)必死でやってはおりましょう｡

23
00:05:21,734 --> 00:05:29,275
はあ… 晴明が務めを退いてから
まるで 当てになりませぬな｡

24
00:05:29,275 --> 00:05:34,881
はあ…｡
なんとか いたさねば… なんとか…｡

25
00:05:34,881 --> 00:05:42,555
(藤原斉信)右大臣様は 道長に
何もかも押しつけて いい気なもんだな｡

26
00:05:42,555 --> 00:05:45,224
(藤原公任)今に始まったことではない｡

27
00:05:45,224 --> 00:05:50,524
(顕光)困ったのう… はあ…｡

28
00:05:59,572 --> 00:06:04,272
(乙丸)お方様のお戻りです｡
ただいま｡

29
00:06:05,912 --> 00:06:09,612
(藤原為時)井戸がかれた…｡

30
00:06:13,252 --> 00:06:21,552
この夏 我らの命も もたぬやもしれぬ…｡

31
00:06:23,596 --> 00:06:29,896
賢子だけは 生き延びさせたいが…｡

32
00:06:35,541 --> 00:06:39,879
(安倍晴明)雨乞いなど 体がもちませぬ｡

33
00:06:39,879 --> 00:06:43,215
陰陽寮には 力のある者がおらぬ｡

34
00:06:43,215 --> 00:06:45,885
なんとか そなたに やってもらいたい｡

35
00:06:45,885 --> 00:06:54,894
こうして お話しするだけでも
喉が渇きますのに 祈とうなぞ｡

36
00:06:54,894 --> 00:06:56,894
頼む｡

37
00:06:58,564 --> 00:07:01,864
何を下さいますか｡

38
00:07:03,903 --> 00:07:08,774
私だけが この身をささげるのではなく➡

39
00:07:08,774 --> 00:07:15,915
左大臣様も
何かを差し出してくださらねば➡

40
00:07:15,915 --> 00:07:18,915
嫌でございます｡

41
00:07:24,590 --> 00:07:27,590
私の寿命…｡

42
00:07:29,428 --> 00:07:31,364
10年やろう｡

43
00:07:31,364 --> 00:07:36,164
まことに奪いますぞ｡
よい｡

44
00:07:42,875 --> 00:07:45,875
お引き受けいたしましょう｡

45
00:07:59,225 --> 00:08:06,098
お～！

46
00:08:06,098 --> 00:08:23,916
竜神 広くあつく 雲をつくり➡

47
00:08:23,916 --> 00:08:35,116
甘雨を下したまえ｡ ジャッ｡

48
00:08:37,196 --> 00:08:49,208
民のかわきを うるおしたまえ｡

49
00:08:49,208 --> 00:09:06,225
竜神 広くあつく 雲をつくり➡

50
00:09:06,225 --> 00:09:16,025
甘雨を下したまえ｡

51
00:09:18,704 --> 00:09:28,447
(晴明)雲をつくり➡

52
00:09:28,447 --> 00:09:40,747
甘雨を下したまえ｡ ヘッ｡

53
00:09:42,862 --> 00:09:55,562
民のかわきを うるおしたまえ｡

54
00:10:25,905 --> 00:10:44,924
(雷雨の音)

55
00:10:44,924 --> 00:10:46,859
雨だ！

56
00:10:46,859 --> 00:10:59,438
(歓喜する声)

57
00:10:59,438 --> 00:11:37,738
♬～
(雷雨の音)

58
00:11:40,913 --> 00:11:47,253
このころ 清少納言が託した｢枕草子｣が
評判を呼び➡

59
00:11:47,253 --> 00:11:51,553
貴族たちの間で広まっていった｡

60
00:11:55,961 --> 00:12:02,801
(一条天皇)これを読んでおると
そこに定子がおるような心持ちになる｡

61
00:12:02,801 --> 00:12:08,501
(藤原伊周)まことに
そこに おられるのでございましょう｡

62
00:12:11,944 --> 00:12:17,116
そなたらや
定子と共に遊んだ日のことも➡

63
00:12:17,116 --> 00:12:19,952
つい この間のように 思い出される｡

64
00:12:19,952 --> 00:12:24,757
お上の后は 昔も 今も この先も➡

65
00:12:24,757 --> 00:12:27,626
定子様 お一人にございます｡

66
00:12:27,626 --> 00:12:33,899
生まれ変わって 再び定子に出会い➡

67
00:12:33,899 --> 00:12:37,236
心から定子のために生きたい｡

68
00:12:37,236 --> 00:12:43,108
お上 そのように
暗いお顔をなさらないでくださいませ｡

69
00:12:43,108 --> 00:12:45,808
定子様が 悲しみます｡

70
00:12:48,247 --> 00:12:51,583
(伊周)｢枕草子｣をお読みくださり➡

71
00:12:51,583 --> 00:12:58,357
どうか 華やかで
楽しかった日々のことだけを➡

72
00:12:58,357 --> 00:13:01,593
お思いくださいませ｡

73
00:13:01,593 --> 00:13:09,293
笑顔のお上を 定子様は
ご覧になりたいに違いございませぬ｡

74
00:13:19,611 --> 00:13:28,287
まひろは ６日に一度
四条宮で女房たちに和歌を教えていた｡

75
00:13:28,287 --> 00:13:36,895
この学びの会は
藤原公任の妻 敏子の主宰である｡

76
00:13:36,895 --> 00:13:44,570
和歌は 人の心を種として それが
さまざまな言の葉になったもので➡

77
00:13:44,570 --> 00:13:47,406
この世で暮らしている人の思いを➡

78
00:13:47,406 --> 00:13:52,277
見るもの 聞くものに託して
歌として表します｡

79
00:13:52,277 --> 00:13:55,147
難しい…｡ ねえ｡

80
00:13:55,147 --> 00:13:58,117
心があってこその言葉｡

81
00:13:58,117 --> 00:14:05,791
もののあわれが分からねば
よい歌は詠めないということです｡

82
00:14:05,791 --> 00:14:20,606
｢人はいさ 心も知らず ふるさとは
花ぞ昔の 香ににほひける｣｡

83
00:14:20,606 --> 00:14:24,476
あっ それ知ってます｡

84
00:14:24,476 --> 00:14:28,113
この歌は 変わってしまう人の心と➡

85
00:14:28,113 --> 00:14:31,884
変わらない花の香を対にして
歌っています｡

86
00:14:31,884 --> 00:14:36,555
唐の詩人 劉希夷の漢詩➡

87
00:14:36,555 --> 00:14:42,428
｢年年歳歳 花相似たり➡

88
00:14:42,428 --> 00:14:49,902
歳歳年年 人同じからず｣を
踏まえているとも…｡

89
00:14:49,902 --> 00:14:52,237
(あかね)先生は 歌を詠む時➡

90
00:14:52,237 --> 00:14:55,908
そんなに難しいことを
お考えなんですかぁ？

91
00:14:55,908 --> 00:15:01,908
私は 思ったことを
そのまま歌にしているだけですけれど｡

92
00:15:04,583 --> 00:15:10,883
こちらは
後に 和泉式部と呼ばれる歌人である｡

93
00:15:14,927 --> 00:15:24,269
｢声聞けば あつさぞまさる 蝉の羽の➡

94
00:15:24,269 --> 00:15:32,878
薄き衣は みに着たれども｣｡

95
00:15:32,878 --> 00:15:38,550
蝉の声を聞くと 暑っ苦しさが増して
嫌になってしまいますわね｡➡

96
00:15:38,550 --> 00:15:43,889
皆様も 薄着におなりなさいませよ｡

97
00:15:43,889 --> 00:15:47,759
(敏子)今日も また 朝寝されましたの？

98
00:15:47,759 --> 00:15:51,563
(あかね)
親王様と お話ししておりましたら つい｡

99
00:15:51,563 --> 00:15:57,069
お話？ あかね様が お放しに
ならなかったのではありませんの？

100
00:15:57,069 --> 00:15:59,905
あなた うまいこと言うわね｡ フフフ…｡

101
00:15:59,905 --> 00:16:04,076
どちらにしても そのようなお姿は
いかがなものでしょうか｡

102
00:16:04,076 --> 00:16:06,912
だって 暑いんですもの｡

103
00:16:06,912 --> 00:16:11,612
いっそのこと
何もかも脱いでしまいたいぐらい｡

104
00:16:13,585 --> 00:16:16,488
(あかね)皆様も そうしません？

105
00:16:16,488 --> 00:16:20,092
みんなで脱げば
恥ずかしくありませんわよ｡

106
00:16:20,092 --> 00:16:23,292
おやめください｡

107
00:16:26,265 --> 00:16:28,600
先生も ほら｡

108
00:16:28,600 --> 00:16:33,205
ああ… それは ちょっと…｡

109
00:16:33,205 --> 00:16:39,878
はあ…
動くと ますます暑うございますわね｡➡

110
00:16:39,878 --> 00:16:43,382
あっ そうだわ｡

111
00:16:43,382 --> 00:16:49,555
親王様が これを下さいましたの｡

112
00:16:49,555 --> 00:16:55,427
｢枕草子｣｡ 内裏で大はやりなのですって｡

113
00:16:55,427 --> 00:16:58,697
先生 ご存じ？
ええ｡

114
00:16:58,697 --> 00:17:01,400
さすが｡

115
00:17:01,400 --> 00:17:06,905
でも 私 読んでみましたけど
さほど 面白いと思いませんでした｡

116
00:17:06,905 --> 00:17:10,776
軽みのある文章で よいと思いましたが｡

117
00:17:10,776 --> 00:17:12,778
面白いというなら➡

118
00:17:12,778 --> 00:17:18,250
先生の｢カササギ語り｣の方が
はるかに面白うございますよ｡

119
00:17:18,250 --> 00:17:20,250
ああ…｡

120
00:17:22,120 --> 00:17:31,263
｢昔々 ある所に 男と女がいました｡➡

121
00:17:31,263 --> 00:17:36,535
男は 体が小さく 病がち｡➡

122
00:17:36,535 --> 00:17:41,406
女は ふくよかで 力持ち｡➡

123
00:17:41,406 --> 00:17:47,179
わたしの見立てでは
いつの世も男というものは➡

124
00:17:47,179 --> 00:17:50,682
女よりも 上でいたいもの｡➡

125
00:17:50,682 --> 00:17:58,223
もし この男と女が 一緒になったら
一体 どうなるのだろうか｡➡

126
00:17:58,223 --> 00:18:01,560
ぜひ見てみたいと思ったわたしは…｣｡

127
00:18:01,560 --> 00:18:05,063
(藤原隆家)
はあ… 兄には困ったものでございます｡➡

128
00:18:05,063 --> 00:18:07,566
帝のお気弱につけ込んで｡

129
00:18:07,566 --> 00:18:11,436
亡き皇后様は そなたの姉君であろう｡

130
00:18:11,436 --> 00:18:17,136
帝が お懐かしみくださるのは
ありがたいことではないか｡

131
00:18:19,177 --> 00:18:22,581
(隆家)私は 過ぎたことは
忘れるようにしております｡

132
00:18:22,581 --> 00:18:28,086
出雲に配流となった時の無念よりも
亡き姉への思いよりも➡

133
00:18:28,086 --> 00:18:32,524
先のことが大事でございます｡

134
00:18:32,524 --> 00:18:37,195
恐れながら 帝にも
前をお向きいただきたいと存じます｡

135
00:18:37,195 --> 00:18:40,895
おお それは そうであるな｡

136
00:18:43,535 --> 00:18:47,835
お邪魔いたしました｡ また参ります｡
うむ｡

137
00:18:56,248 --> 00:18:59,551
(藤原行成)
あの男を あまり お信じにならぬ方が➡

138
00:18:59,551 --> 00:19:02,220
よろしいのではございませぬか｡

139
00:19:02,220 --> 00:19:08,093
あれは 伊周とは違うと思うがな｡
そうでございましょうか｡

140
00:19:08,093 --> 00:19:10,793
俺は そう思うておる｡

141
00:19:12,864 --> 00:19:15,767
策略やもしれませぬ｡
ん？

142
00:19:15,767 --> 00:19:20,572
伊周殿は 帝を取り込み
隆家殿は 道長様を取り込む｡

143
00:19:20,572 --> 00:19:24,910
そして いずれの時か
道長様の失脚を謀る｡

144
00:19:24,910 --> 00:19:30,582
フッ… 行成は 隆家が嫌いなのか｡

145
00:19:30,582 --> 00:19:32,517
そうではございませぬ｡

146
00:19:32,517 --> 00:19:36,521
道長様が あまりにお優しいので
お気を付けになった方がよいと…｡

147
00:19:36,521 --> 00:19:42,527
疑心暗鬼は 人の目を曇らせる｡

148
00:19:42,527 --> 00:19:45,227
それ あっ｡
(賢子)フフフ｡

149
00:19:47,199 --> 00:19:49,534
(為時)おお｡

150
00:19:49,534 --> 00:19:54,206
取れた｡
ハハハハハハ｡ よ～し… それ｡

151
00:19:54,206 --> 00:19:56,906
あっ はあ…｡

152
00:19:58,543 --> 00:20:00,879
あ～ 残念｡

153
00:20:00,879 --> 00:20:05,384
父上｡ 賢子に 読み書きを
教えてやってくださいませ｡

154
00:20:05,384 --> 00:20:08,887
遊びに飽きたら やらせるゆえ｡

155
00:20:08,887 --> 00:20:12,758
読み書きができないと
つらい思いをするのは 賢子です｡

156
00:20:12,758 --> 00:20:16,628
あまり甘やかさないでくださいませ｡
はい｡➡

157
00:20:16,628 --> 00:20:18,563
あ～ 残念｡ ハハハハハ｡

158
00:20:18,563 --> 00:20:23,235
私は これより四条宮に参りますので｡
はい｡

159
00:20:23,235 --> 00:20:29,235
賢子｡
おじじ様に しっかり教えていただくのよ｡

160
00:20:31,576 --> 00:20:34,479
行ってまいります｡

161
00:20:34,479 --> 00:20:38,779
母上を見送らぬか｡ ん？

162
00:20:41,586 --> 00:20:44,586
(賢子)じじ もう一回 やろ｡

163
00:20:46,258 --> 00:21:00,258
[ 心の声 ]
｢人の親の 心は闇にあらねども
子を思ふ道に まどひぬるかな｣｡

164
00:21:06,278 --> 00:21:10,148
ハハハハ｡ よいな｡

165
00:21:10,148 --> 00:21:12,448
よし…｡

166
00:21:27,299 --> 00:21:32,299
だんだん 定子に似てきたな｡

167
00:21:44,583 --> 00:21:50,922
(源 倫子)
何故 帝は 中宮様を見てくださらないの？

168
00:21:50,922 --> 00:21:52,858
(赤染衛門)はあ…｡

169
00:21:52,858 --> 00:21:57,262
中宮様が 何をなさったというの？

170
00:21:57,262 --> 00:22:03,935
中宮様も 返事をなさるだけで
お話しかけになることもなく…｡

171
00:22:03,935 --> 00:22:08,807
皇后様が亡くなられて
もう４年だというのに…｡

172
00:22:08,807 --> 00:22:16,507
このままでは…
中宮様が あまりにも惨めだわ｡

173
00:22:18,950 --> 00:22:23,822
どうだ｡ ハハハハハ｡

174
00:22:23,822 --> 00:23:12,170
♬～

175
00:23:12,170 --> 00:23:15,170
酔ってらっしゃるの？

176
00:23:17,943 --> 00:23:24,243
親王様と けんかでもなさったのですか？

177
00:23:26,952 --> 00:23:31,790
そうなの 何で分かるの？

178
00:23:31,790 --> 00:23:36,490
ここでお座りになってはいけません｡

179
00:23:38,897 --> 00:23:45,670
親王様が
私を疑うようなことをおっしゃるのよ｡

180
00:23:45,670 --> 00:23:50,241
疑う？

181
00:23:50,241 --> 00:23:58,583
人に代わって詠んだ歌なのに
私が 別の男に懸想していて➡

182
00:23:58,583 --> 00:24:03,283
その男に贈ろうとしているなんて
おっしゃるのよ｡

183
00:24:06,257 --> 00:24:16,557
扇も取り替えっこして 私の心は
親王様しかいないと言っているのに｡

184
00:24:18,269 --> 00:24:26,011
親王様は
よほど あかね様にご執心なのね｡

185
00:24:26,011 --> 00:24:33,752
私だって 親王様に負けないくらい
親王様が好き｡

186
00:24:33,752 --> 00:24:39,057
そうやって 誰の目も はばかることなく➡

187
00:24:39,057 --> 00:24:43,557
恋に身を焦がされるのは
すばらしいことです｡

188
00:24:46,798 --> 00:24:52,904
まひろ様は そういう人いないの？

189
00:24:52,904 --> 00:25:03,581
私は… あかね様のように
思いのまま生きてみたかった｡

190
00:25:03,581 --> 00:25:13,925
｢敢て問う｡
兵は率然の如くならしむ可きかと｣｡

191
00:25:13,925 --> 00:25:19,625
では ここから先は
頼通様がお読みくださいませ｡

192
00:25:24,569 --> 00:25:28,740
(藤原頼通)｢曰く可なり｡➡

193
00:25:28,740 --> 00:25:36,381
夫れ呉人と越人とは 相悪むも➡

194
00:25:36,381 --> 00:25:44,255
其の舟を同じくして済り
風に遇うに當りて➡

195
00:25:44,255 --> 00:25:50,929
其の相救うこと 左右の手の如し｣｡

196
00:25:50,929 --> 00:25:54,566
(為時)お見事でございます｡

197
00:25:54,566 --> 00:25:57,402
左大臣様｡
父上！

198
00:25:57,402 --> 00:25:59,437
はかどっておるようだな｡

199
00:25:59,437 --> 00:26:04,909
いや～ ご聡明のほど
驚くばかりでございます｡

200
00:26:04,909 --> 00:26:09,247
ハハハ… 私の子とは思えぬな｡

201
00:26:09,247 --> 00:26:12,247
殿｡
ん？

202
00:26:14,919 --> 00:26:17,619
お願いがございます｡

203
00:26:37,876 --> 00:26:41,679
行成の字は 相変わらず美しいのう｡

204
00:26:41,679 --> 00:26:45,179
お気に召してようございました｡

205
00:26:48,219 --> 00:26:54,092
(一条天皇)中宮への数々の心遣い
ありがたく思っておる｡

206
00:26:54,092 --> 00:26:58,563
もったいないお言葉 痛み入ります｡

207
00:26:58,563 --> 00:27:05,263
そのようなお言葉を どうか
中宮様におかけくださいませ｡

208
00:27:07,238 --> 00:27:13,578
幼き娘を手放し
お上にささげまいらせた母の➡

209
00:27:13,578 --> 00:27:16,247
ただ一つの願いにございます｡

210
00:27:16,247 --> 00:27:21,247
(一条天皇)朕を受け入れないのは
中宮の方であるが｡

211
00:27:23,121 --> 00:27:29,594
(一条天皇)内裏に来てすぐの頃
朕が笛を吹いても 横を向いておった｡➡

212
00:27:29,594 --> 00:27:35,294
今も 朕の顔を まともに見ようとはせぬ｡

213
00:27:38,870 --> 00:27:42,740
出過ぎたことと承知の上で申し上げます｡

214
00:27:42,740 --> 00:27:51,740
どうか お上から 中宮様のお目の向く先へ
お入りくださいませ｡

215
00:27:53,885 --> 00:28:00,185
母の命を懸けたお願いにございます｡

216
00:28:04,896 --> 00:28:09,896
そのようなことで 命を懸けずともよい｡

217
00:28:33,057 --> 00:28:35,526
お前は どうかしている｡

218
00:28:35,526 --> 00:28:39,030
もし これで 帝が 彰子様に
お情けをかけられなければ➡

219
00:28:39,030 --> 00:28:41,366
生涯ないということになってしまうぞ｡

220
00:28:41,366 --> 00:28:44,866
ただ待っているだけより ようございます｡

221
00:28:51,075 --> 00:28:53,775
分からぬ｡

222
00:28:55,546 --> 00:29:01,846
殿は いつも 私の気持ちは
お分かりになりませぬゆえ｡

223
00:29:03,421 --> 00:29:11,896
♬～

224
00:29:11,896 --> 00:29:32,396
(呪詛する声)

225
00:29:36,854 --> 00:29:44,529
確かに あなた様は 今
闇の中におられます｡

226
00:29:44,529 --> 00:29:50,201
まさに闇の中だ｡

227
00:29:50,201 --> 00:29:57,201
お待ちなさいませ｡
いずれ 必ずや光はさしまする｡

228
00:30:04,215 --> 00:30:06,915
いつだ？

229
00:30:10,888 --> 00:30:18,763
いつだか分からねば 心がもたぬ｡

230
00:30:18,763 --> 00:30:23,067
もたねば それまで｡

231
00:30:23,067 --> 00:30:27,238
されど そこを乗り切れば➡

232
00:30:27,238 --> 00:30:32,577
光は あなた様を 煌々と照らしましょう｡

233
00:30:32,577 --> 00:30:43,577
全てが うまく回れば…
私なぞ どうでもよいのだが｡

234
00:30:46,924 --> 00:30:49,224
ん？

235
00:30:52,096 --> 00:30:58,436
今 あなた様のお心の中に
浮かんでいる人に➡

236
00:30:58,436 --> 00:31:01,272
会いにお行きなさいませ｡

237
00:31:01,272 --> 00:31:08,572
それこそが
あなた様を照らす光にございます｡

238
00:31:13,851 --> 00:31:16,151
(賢子)｢あ｣｡

239
00:31:23,294 --> 00:31:25,994
｢め｣｡

240
00:31:33,571 --> 00:31:35,907
｢つ｣｡

241
00:31:35,907 --> 00:31:38,207
違う｡

242
00:31:45,249 --> 00:31:51,949
こうでしょ｡ 何度言えば分かるの？
はい もう一度｡

243
00:31:55,893 --> 00:31:58,729
よいよい｡ あっちで遊んでおいで｡

244
00:31:58,729 --> 00:32:02,929
母上には じいが わびておくゆえ｡

245
00:32:05,269 --> 00:32:07,605
父上…｡

246
00:32:07,605 --> 00:32:10,108
じいなどと仰せにならないでください｡

247
00:32:10,108 --> 00:32:12,610
おじじ様と呼ぶように
しつけておりますのに｡

248
00:32:12,610 --> 00:32:15,446
お前の気持ちも分かるがのう…｡

249
00:32:15,446 --> 00:32:19,617
学問が 女を幸せにするとは限らぬゆえ｡

250
00:32:19,617 --> 00:32:29,293
それ 私のことでございますか？
ああ いや それは… 少しあるな｡

251
00:32:29,293 --> 00:32:34,265
父上が授けてくださった学問が
私を不幸にしたことはございませぬ｡

252
00:32:34,265 --> 00:32:39,704
そうか｡ それなら よかったが
宣孝殿のように➡

253
00:32:39,704 --> 00:32:44,242
そなたの聡明さをめでてくれる殿御は
そうはおらぬゆえ｡

254
00:32:44,242 --> 00:32:47,145
(藤原惟規)
またやられてるんですか？ 父上｡

255
00:32:47,145 --> 00:32:51,415
内記のつとめは どうだ？
どうってことはありませんよ｡

256
00:32:51,415 --> 00:32:53,451
淡々と過ぎていくだけです｡

257
00:32:53,451 --> 00:32:58,189
一生懸命 学問を授けても
これだからのう｡

258
00:32:58,189 --> 00:33:00,424
賢子は 書物を読み➡

259
00:33:00,424 --> 00:33:05,263
己の生き方を 己で選び取れる子に
なってほしいのでございます｡

260
00:33:05,263 --> 00:33:08,599
それも姉上の押しつけだけどね｡
(為時)まあまあまあ｡

261
00:33:08,599 --> 00:33:14,272
賢子は 姉上みたいに難しいことを言う
女にならない方がいいですよ｡➡

262
00:33:14,272 --> 00:33:16,941
その方が 幸せだから｡

263
00:33:16,941 --> 00:33:20,611
お前は 昼間から何しに来たのだ｡

264
00:33:20,611 --> 00:33:24,115
油小路の女のところで
寝過ごしてしまったら➡

265
00:33:24,115 --> 00:33:30,888
勤めに行くのが嫌になり
父上のお顔を見に参りました｡

266
00:33:30,888 --> 00:33:32,823
はあ…｡

267
00:33:32,823 --> 00:33:36,561
父上 そんな顔をなさいますな｡

268
00:33:36,561 --> 00:33:39,230
これでも 左大臣様じきじきに➡

269
00:33:39,230 --> 00:33:42,900
位記の作成を
命じられたりしているんですよ｡

270
00:33:42,900 --> 00:33:44,835
そうか…｡

271
00:33:44,835 --> 00:33:49,240
さて いとの顔でも見てから
出かけようかな｡

272
00:33:49,240 --> 00:33:52,577
｢女のふりをしていた男は➡

273
00:33:52,577 --> 00:33:55,913
ふりをしていた訳では
なかったのです｡➡

274
00:33:55,913 --> 00:34:00,785
心から女になりたいと思っていました｡➡

275
00:34:00,785 --> 00:34:05,590
そして 男のふりをしていた女もまた➡

276
00:34:05,590 --> 00:34:11,395
心から男になりたいと
思っていたのです｡➡

277
00:34:11,395 --> 00:34:17,201
わたしは 嘘をついていた二人に
試練を与えようと思っていたのですが➡

278
00:34:17,201 --> 00:34:20,104
やめました｡➡

279
00:34:20,104 --> 00:34:29,280
この二人が この先どうなったかは
カササギの知る所ではありませぬ｣｡

280
00:34:29,280 --> 00:34:33,150
何だか 今日は 難しいお話でした｡

281
00:34:33,150 --> 00:34:37,888
私は 男になりたいと思ったこと
ないですわ｡

282
00:34:37,888 --> 00:34:43,394
男であったら
政に携われるかもしれないのですよ｡

283
00:34:43,394 --> 00:34:46,230
でも 偉くならないと
それも できないでしょ｡➡

284
00:34:46,230 --> 00:34:50,530
面倒なことは
男に任せていればよいではないですか｡

285
00:34:53,971 --> 00:34:59,577
(斉信)左大臣も苦労が絶えないようだな｡
ハハハハ｡

286
00:34:59,577 --> 00:35:04,448
ああ すまん｡
帝の気を引くのは 難しいな｡➡

287
00:35:04,448 --> 00:35:07,084
亡き人の思い出は 美しいままだ｡

288
00:35:07,084 --> 00:35:10,121
｢枕草子｣の力は
ますます強まっております｡

289
00:35:10,121 --> 00:35:14,825
ききょうめ…
あんな才があるとは思わなかったな｡➡

290
00:35:14,825 --> 00:35:17,595
手放さねばよかった｡

291
00:35:17,595 --> 00:35:23,267
皇后様がなされていたように
華やかな後宮を藤壺に作ったらどうだ？

292
00:35:23,267 --> 00:35:25,736
それは 難しいと存じます｡

293
00:35:25,736 --> 00:35:30,274
帝は 諸事倹約をと 常々仰せだ｡

294
00:35:30,274 --> 00:35:37,882
帝は 書物がお好きなので
｢枕草子｣を超える面白い読み物があれば➡

295
00:35:37,882 --> 00:35:39,817
お気持ちも和らぐのでは
ございませんでしょうか｡

296
00:35:39,817 --> 00:35:47,558
そのような面白い書物を書く者が
どこにおるというのだ｡

297
00:35:47,558 --> 00:35:53,431
我が妻 敏子がやっておる学びの会に
面白い物語を書く女がおるようだぞ｡

298
00:35:53,431 --> 00:35:56,701
帝のお心を捉えるほどの物語なのか？

299
00:35:56,701 --> 00:35:59,236
(公任)それは どうかな？

300
00:35:59,236 --> 00:36:04,108
されど 四条宮の女たちの間では
大評判だ｡

301
00:36:04,108 --> 00:36:06,110
どういう女なのだ｡

302
00:36:06,110 --> 00:36:10,715
さきの越前守 藤原為時の娘だ｡

303
00:36:10,715 --> 00:36:14,251
ん？ あっ あの地味な女だ｡

304
00:36:14,251 --> 00:36:20,925
所詮 女子供の読むものだが
妻も先が楽しみだと心奪われておる｡

305
00:36:20,925 --> 00:36:23,260
ふ～ん…｡

306
00:36:23,260 --> 00:36:54,558
♬～

307
00:36:54,558 --> 00:36:57,461
おはじきやろう｡

308
00:36:57,461 --> 00:37:03,567
後でやるから｡
今は ちょっと忙しいの｡ 許してね｡

309
00:37:03,567 --> 00:37:07,238
(いと)
姫様 いとと おはじきいたしましょう｡

310
00:37:07,238 --> 00:37:11,575
やだ 母上とやる｡

311
00:37:11,575 --> 00:37:14,245
さあさあ 姫様｡

312
00:37:14,245 --> 00:37:50,545
♬～

313
00:39:12,429 --> 00:39:15,199
誰か！

314
00:39:15,199 --> 00:39:17,134
まあ！

315
00:39:17,134 --> 00:39:19,434
(為時)何事だ！

316
00:39:36,487 --> 00:39:39,857
(泣き声)

317
00:39:39,857 --> 00:39:43,360
自分のやったことが分かっているの!?

318
00:39:43,360 --> 00:39:47,531
母が相手にしないからって
火をつけるとは どういうこと？

319
00:39:47,531 --> 00:39:50,534
家に燃え移ったら
どうなっていたと思うの！

320
00:39:50,534 --> 00:39:55,272
恐ろしいことをしたのですよ 賢子は｡

321
00:39:55,272 --> 00:39:58,042
謝りなさい｡

322
00:39:58,042 --> 00:39:59,977
悪かったと お言いなさい｡

323
00:39:59,977 --> 00:40:02,546
(為時)もうもう よいではないか｡
よくありませぬ！

324
00:40:02,546 --> 00:40:05,449
悪かったな｡ 悪かった 悪かった｡

325
00:40:05,449 --> 00:40:09,219
思いどおりにならないからといって
火をつけるなぞ➡

326
00:40:09,219 --> 00:40:12,122
とんでもないことです！

327
00:40:12,122 --> 00:40:14,558
人のやることではありませんよ｡

328
00:40:14,558 --> 00:40:16,493
ごめんなさい…｡

329
00:40:16,493 --> 00:40:20,431
うん｡ もう分かったな｡
うん 分かった 分かった｡➡

330
00:40:20,431 --> 00:40:22,731
分かった 分かった｡

331
00:40:41,585 --> 00:40:44,585
ああ…｡

332
00:41:29,967 --> 00:41:34,238
はい はい はい はい…｡

333
00:41:34,238 --> 00:41:39,576
気晴らしに賢子を連れて
賀茂の社に行ってまいるゆえ➡

334
00:41:39,576 --> 00:41:44,448
お前は 一人で 書きたいだけ書け｡

335
00:41:44,448 --> 00:41:46,917
お願いいたします｡

336
00:41:46,917 --> 00:41:50,217
(為時)うん 行こう｡

337
00:42:45,576 --> 00:43:01,592
♬～

338
00:43:01,592 --> 00:43:03,527
そなたは いくつだ？
６つ｡

339
00:43:03,527 --> 00:43:07,397
女も人ですのよ｡
根が暗くて うっとうしいところ｡

340
00:43:07,397 --> 00:43:10,734
お許しくださいませ｡
父上と母上は➡

341
00:43:10,734 --> 00:43:12,803
どうかなさったのでございますか？

342
00:43:12,803 --> 00:43:15,606
｢黒髪の…｣｡
今日は 忙しいゆえ｡

343
00:43:15,606 --> 00:43:20,277
ああ…｡
おかしきことこそ
めでたけれにございます｡

344
00:43:20,277 --> 00:43:23,180
直秀も 月におるやもしれぬな｡

345
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
｢いづれの御時にか｣｡

346
00:43:33,490 --> 00:43:38,328
和泉式部は
数々の浮き名を流した歌人として➡

347
00:43:38,328 --> 00:43:45,102
その情熱的な恋の歌と共に
多くの伝説が語り継がれています｡

348
00:43:45,102 --> 00:43:49,907
夫と離婚し 冷泉天皇の２人の皇子と➡

349
00:43:49,907 --> 00:43:52,810
次々に恋に落ちた
和泉式部｡

350
00:43:52,810 --> 00:43:58,248
日記には 敦道親王との
逢瀬と その心情が➡

351
00:43:58,248 --> 00:44:00,948
赤裸々に つづられています｡

352
00:44:05,122 --> 00:44:08,725
圓教寺を訪ねたという伝承があり➡

353
00:44:08,725 --> 00:44:11,525
歌塚が残されています｡

354
00:44:13,263 --> 00:44:16,733
闇の中にいる
罪深い我が身を➡

355
00:44:16,733 --> 00:44:19,603
月の明かりで
照らしてほしいと➡

356
00:44:19,603 --> 00:44:22,903
切なる思いを
歌にしています｡

357
00:44:24,942 --> 00:44:28,278
京都の奥座敷 貴船｡

358
00:44:28,278 --> 00:44:32,883
清流と蛍の名所として知られています｡

359
00:44:32,883 --> 00:44:40,224
２人目の夫との復縁を願い
貴船神社を訪れた和泉式部は➡

360
00:44:40,224 --> 00:44:44,561
夫恋しさのあまり
蛍の光が➡

361
00:44:44,561 --> 00:44:50,234
まるで我が身から抜け出した
魂のようだと詠んでいます｡

362
00:44:50,234 --> 00:44:53,070
その後 復縁したことから➡

363
00:44:53,070 --> 00:44:58,570
貴船神社は 縁結びの神様としても
知られるようになったのです｡

364
00:45:33,510 --> 00:45:36,446
(伊織)ああ～ よい日和だ｡

365
00:45:36,446 --> 00:45:40,083
これで 患者がいなけりゃ
旅にでも出たいところだな｡

366
00:45:40,083 --> 00:45:43,720
旅といえば この空のどこかで…｡

367
00:45:43,720 --> 00:45:46,423
源さんも 羽を伸ばしていることだろう｡

368
00:45:46,423 --> 00:45:48,926
それはどうかな？
ん？

369
00:45:48,926 --> 00:45:50,861
退屈しているのではないか？

370
00:45:50,861 --> 00:45:53,430
お勤めを辞めなきゃよかったとか
何とか｡

371
00:45:53,430 --> 00:45:56,466
かもしれませんね｡
(３人の笑い声)

372
00:45:56,466 --> 00:45:58,602
(橋田)お奉行！
うん｡