1
00:02:32,236 --> 00:02:36,240
　

2
00:02:36,240 --> 00:02:39,310
（エリカ）
なんで戸塚さん　あそこにいたの？

3
00:02:39,310 --> 00:02:41,910
あんな
危ない連中が集まる場所に…。

4
00:02:45,432 --> 00:02:47,832
あの…戸塚さん。

5
00:02:49,904 --> 00:02:52,239
戸塚さん！

6
00:02:52,239 --> 00:02:56,410
（戸塚）えっ…？
（純平）もう…戸塚さん
最近　お疲れですかね。

7
00:02:56,410 --> 00:02:58,412
あの～…。
（ノック）

8
00:02:58,412 --> 00:03:01,812
依頼人ですね！
よし　仕事だ！

9
00:03:04,235 --> 00:03:07,071
お客さんが　セクハラですか？

10
00:03:07,071 --> 00:03:11,575
（夕海）はい。私…
フィットネスクラブで→

11
00:03:11,575 --> 00:03:13,744
インストラクターを
しているんですけど→

12
00:03:13,744 --> 00:03:17,248
会員の一人が
スポーツマッサージの時に→

13
00:03:17,248 --> 00:03:24,438
いつも私を指名してくるんです。
それで二人っきりの個室で…。

14
00:03:24,438 --> 00:03:33,781
　

15
00:03:33,781 --> 00:03:37,881
（伊佐山）((いい　脚してるね～
フンフン　フ～ン…))

16
00:03:41,405 --> 00:03:43,574
（伊佐山）
((遠慮しなくていいんだよ。→

17
00:03:43,574 --> 00:03:49,480
君も疲れてるでしょう…ねぇ～))

18
00:03:49,480 --> 00:03:55,536
((前は　どうかな？))
((あっ…やめてください！))

19
00:03:55,536 --> 00:03:57,938
((勘違いしないでほしいな～…→

20
00:03:57,938 --> 00:04:01,141
マッサージして
あげただけなんだから…))

21
00:04:01,141 --> 00:04:03,241
((さ…続けて))

22
00:04:05,245 --> 00:04:07,247
そりゃあ
上司に話したほうがいい。

23
00:04:07,247 --> 00:04:10,234
（夕海）それが…「君の思い違い
じゃないのか」って→

24
00:04:10,234 --> 00:04:14,071
とりあってくれないんです。
君に隙があるとも言われました。

25
00:04:14,071 --> 00:04:17,341
よくいますよね
そういう鈍感な上司…。

26
00:04:17,341 --> 00:04:20,110
あ…俺のことか？

27
00:04:20,110 --> 00:04:23,580
密室でのセクハラは
立証は難しいんですよね。

28
00:04:23,580 --> 00:04:25,566
そんなクラブ
辞めてしまえばいいのに。

29
00:04:25,566 --> 00:04:30,070
そんなんで仕事を辞めたら　女性は
仕事をする場所がなくなるわ。

30
00:04:30,070 --> 00:04:35,409
特に　スポーツインストラクターって
他に働き先がなくて…。

31
00:04:35,409 --> 00:04:40,748
私　今の仕事を続けたいんです。
だから　そのお客に→

32
00:04:40,748 --> 00:04:44,234
セクハラを
止めて貰いたいんです。

33
00:04:44,234 --> 00:04:47,071
お願いします！

34
00:04:47,071 --> 00:04:51,909
わかりました。
まずは　証拠集めね。

35
00:04:51,909 --> 00:04:55,079
♪♪～

36
00:04:55,079 --> 00:04:57,648
＜私の名はエリカ。かつては→

37
00:04:57,648 --> 00:05:01,969
内閣情報調査室・
特殊課の秘密諜報員だった＞

38
00:05:01,969 --> 00:05:04,238
＜今は　ごく普通の主婦＞

39
00:05:04,238 --> 00:05:09,576
＜だけど　家事の合間に時々
闇の工作活動中＞

40
00:05:09,576 --> 00:05:12,579
＜私の裏の顔は
誰にも知られてはいけない＞

41
00:05:12,579 --> 00:05:16,279
♪♪～

42
00:05:18,235 --> 00:05:20,235
（スタッフ）こんにちは！
（会員）こんにちは～。

43
00:05:30,247 --> 00:05:32,499
（夕海）支配人！→

44
00:05:32,499 --> 00:05:35,235
このあいだ　お話しした
新人インストラクターの→

45
00:05:35,235 --> 00:05:37,905
田町さんです。
スポーツ万能なんですよ。

46
00:05:37,905 --> 00:05:40,474
（澤田）
どうも。僕が支配人の澤田です。

47
00:05:40,474 --> 00:05:42,910
よろしくお願いします。
こちらこそ…。

48
00:05:42,910 --> 00:05:46,113
何でも心配ごとがあったら
言ってくださいね。

49
00:05:46,113 --> 00:05:49,333
松下さん　しっかり
田町さんをサポートしてあげて。

50
00:05:49,333 --> 00:05:53,804
はい。じゃ…早速　ご案内します。
それじゃあ。

51
00:05:53,804 --> 00:05:56,504
（澤田）それじゃ…。
どうぞ。

52
00:05:59,243 --> 00:06:01,578
（会員）こんにちは。
（夕海）こんにちは。
こんにちは。

53
00:06:01,578 --> 00:06:04,715
いい雰囲気のスポーツクラブね。
（夕海）ええ。

54
00:06:04,715 --> 00:06:07,034
支配人さんが
自分でアロマポットを？

55
00:06:07,034 --> 00:06:10,904
お客さんに
リラックスして頂きたいって。

56
00:06:10,904 --> 00:06:14,241
支配人…いい人なんですが
お客さんに　ちょっと→

57
00:06:14,241 --> 00:06:18,412
気を使いすぎるところがあって…。

58
00:06:18,412 --> 00:06:20,412
あっ…。

59
00:06:25,135 --> 00:06:27,235
フッ…ス～ッ…。

60
00:06:28,572 --> 00:06:30,707
あの人？

61
00:06:30,707 --> 00:06:35,646
かなり熱心に鍛えている。
あの男の職業は？

62
00:06:35,646 --> 00:06:38,148
それが　誰も
知らないようなんです。

63
00:06:38,148 --> 00:06:42,736
本人も話さないし。
いったい　何者…。

64
00:06:42,736 --> 00:06:50,677
　

65
00:06:50,677 --> 00:06:53,514
君…新しい人？

66
00:06:53,514 --> 00:06:57,914
あっ…はい。田町です。
よろしく　お願いします。

67
00:07:03,207 --> 00:07:06,877
まあ…よろしく。

68
00:07:06,877 --> 00:07:10,514
（伊佐山）
そうだ　夕海ちゃん。また
マッサージ　お願いしようかな。→

69
00:07:10,514 --> 00:07:13,314
ど～も…
胸のあたり張っちゃってさ。

70
00:07:15,502 --> 00:07:18,906
はい。じゃあ…１時間後に。

71
00:07:18,906 --> 00:07:22,242
う～ん…１時間後か。

72
00:07:22,242 --> 00:07:36,573
　

73
00:07:36,573 --> 00:07:40,444
マッサージは　いつもここで？
（夕海）ええ…。

74
00:07:40,444 --> 00:07:42,980
ここは　ちょっとした密室ね。

75
00:07:42,980 --> 00:07:45,949
外から見える場所にして
もらう事は　できないの？

76
00:07:45,949 --> 00:07:48,569
お客さんの中には
外から見られると→

77
00:07:48,569 --> 00:07:51,104
落ち着かないと
いう方もいらっしゃって…。

78
00:07:51,104 --> 00:07:54,007
監視カメラとかはないのね。

79
00:07:54,007 --> 00:07:57,911
以前　会員様のお一人が
「プライバシーの侵害だ」と→

80
00:07:57,911 --> 00:08:01,231
訴えられまして…。
それで外しました。

81
00:08:01,231 --> 00:08:03,233
それは誰の指示？

82
00:08:03,233 --> 00:08:07,104
澤田支配人です。
そう…。

83
00:08:07,104 --> 00:08:10,240
いいわ　ここにカメラを仕掛ける。

84
00:08:10,240 --> 00:08:12,242
えっ…。

85
00:08:12,242 --> 00:08:15,245
うわ～っ　ハァ…。

86
00:08:15,245 --> 00:08:17,345
フッ…。うう～ん…。

87
00:08:22,336 --> 00:08:25,439
ここにいますから…
いつも通りセクハラされたら→

88
00:08:25,439 --> 00:08:29,243
やんわり拒否してください。
ええ。

89
00:08:29,243 --> 00:08:39,236
♪♪～

90
00:08:39,236 --> 00:08:43,006
それじゃ　そこに
仰向けに横になってください。

91
00:08:43,006 --> 00:08:45,906
じゃあ…お願いしようかな。

92
00:08:49,580 --> 00:08:51,580
（夕海）失礼します。

93
00:08:54,968 --> 00:08:57,471
（伊佐山）フ～…フフン。

94
00:08:57,471 --> 00:09:03,243
（伊佐山）ねえ～。理想の筋肉って
どういう状態かな？

95
00:09:03,243 --> 00:09:08,131
それは触ってみて
柔らかい状態ですね。

96
00:09:08,131 --> 00:09:10,231
（伊佐山）ふ～ん…そう。

97
00:09:14,905 --> 00:09:19,743
夕海ちゃんはプロだから
筋肉　柔らかいんだよね～。

98
00:09:19,743 --> 00:09:23,046
えっ…。

99
00:09:23,046 --> 00:09:28,568
ど～もイメージ
湧かないんだよな～…。

100
00:09:28,568 --> 00:09:34,241
また…脚を触って　いいかな？

101
00:09:34,241 --> 00:09:36,243
《きた…》

102
00:09:36,243 --> 00:09:39,579
（夕海）それは困ります！

103
00:09:39,579 --> 00:09:43,567
（伊佐山）そんなこと言わないでさ。

104
00:09:43,567 --> 00:09:49,740
ねっ…夕海ちゃん。フッ。→

105
00:09:49,740 --> 00:09:55,245
触るよ～　ほらっ…ほら？→

106
00:09:55,245 --> 00:09:57,247
ほら…。

107
00:09:57,247 --> 00:10:07,641
♪♪～

108
00:10:07,641 --> 00:10:10,577
（伊佐山）んっ！？

109
00:10:10,577 --> 00:10:12,913
おかしい！！

110
00:10:12,913 --> 00:10:16,313
誰かに見られている
ような気がする。

111
00:10:18,568 --> 00:10:20,570
やっばっ…。

112
00:10:20,570 --> 00:10:24,070
最近は盗撮カメラとか
流行っているからな～。

113
00:10:29,913 --> 00:10:32,232
エリカさん！
見つかっちゃいます！！

114
00:10:32,232 --> 00:10:51,234
♪♪～

115
00:10:51,234 --> 00:10:56,740
♪♪～

116
00:10:56,740 --> 00:10:59,076
（ノック）
すみません！

117
00:10:59,076 --> 00:11:04,147
忘れ物しまして…ありました。

118
00:11:04,147 --> 00:11:07,734
私　ここで　ちょっと見学させて
頂いても　よろしいですか？

119
00:11:07,734 --> 00:11:10,270
あ？
お願いします！

120
00:11:10,270 --> 00:11:12,672
スポーツマッサージを
覚えたいんで。

121
00:11:12,672 --> 00:11:17,077
（夕海）そうですね。この子にも
覚えてもらわないと…→

122
00:11:17,077 --> 00:11:19,246
そうさせて頂いて
よろしいですか？

123
00:11:19,246 --> 00:11:24,401
ちっ…しょうがないな～。

124
00:11:24,401 --> 00:11:27,404
証拠取りに失敗した？
お前らしくもないな。

125
00:11:27,404 --> 00:11:31,408
でも　伊佐山の警戒ぶり
あれは素人のものじゃありません。

126
00:11:31,408 --> 00:11:34,911
かなり訓練を積んでいる。
素人じゃない？

127
00:11:34,911 --> 00:11:38,648
それに　会員ファイルでも
彼の履歴はＶＩＰ扱いで→

128
00:11:38,648 --> 00:11:42,569
厳重にロックしてありました。
ふ～ん…伊佐山ね。

129
00:11:42,569 --> 00:11:46,269
そいつの写真は？
あ　これです。

130
00:11:48,909 --> 00:11:52,412
こいつ…。
何か　心当たりが？

131
00:11:52,412 --> 00:11:56,233
いや。この仕事…難しいな。

132
00:11:56,233 --> 00:11:58,235
えっ…どうしてですか？

133
00:11:58,235 --> 00:12:00,237
いや　それだけ
警戒している相手だと→

134
00:12:00,237 --> 00:12:02,406
証拠は取れないだろう。
手を引くしかない。

135
00:12:02,406 --> 00:12:04,408
私たちが　ここで引いたら夕海さんが→

136
00:12:04,408 --> 00:12:07,010
仕事を辞めなくちゃ
ならなくなるんですよ！

137
00:12:07,010 --> 00:12:09,079
俺の言うことが聞けないのか？
そんな相手だったら→

138
00:12:09,079 --> 00:12:11,248
こっちが訴えられるかもしれん。
このミッションは中止だ。

139
00:12:11,248 --> 00:12:16,570
今回のターゲットは女の敵です。
こんなことが許されるなんて…。

140
00:12:16,570 --> 00:12:21,570
なんとしても
伊佐山の正体を暴いてやります！
エリカさん！

141
00:12:27,247 --> 00:12:30,066
いただきま～す！
（良介・航太郎）いただきま～す！

142
00:12:30,066 --> 00:12:34,404
ごめんなさい。
明日の夜　遅いのよ。
（良介）え～…。

143
00:12:34,404 --> 00:12:38,241
ほら　今度　航太郎君の幼稚園で
クリスマス会があるでしょ？

144
00:12:38,241 --> 00:12:42,412
その担当になっちゃって
太一君ママと打ち合わせ。

145
00:12:42,412 --> 00:12:46,967
そっか～　また遅いのか～。
まっ　仕方ない。

146
00:12:46,967 --> 00:12:51,238
よし！航太郎。明日
パパが夕飯　作ってやるからな。

147
00:12:51,238 --> 00:12:53,240
（航太郎）えっ　パパが作るの？

148
00:12:53,240 --> 00:12:55,240
ああ。何がいい？

149
00:13:00,247 --> 00:13:02,232
（澤田）何やってんだ！！→

150
00:13:02,232 --> 00:13:05,535
私が決めたレイアウトを勝手に
動かすなって言ったじゃないか！？

151
00:13:05,535 --> 00:13:09,573
すみません。気をつけます。
（澤田）
知らなかったかもしれないけど…。

152
00:13:09,573 --> 00:13:13,243
何かあったの？

153
00:13:13,243 --> 00:13:16,179
アロマポットを勝手に
動かしたって怒られてるんです。

154
00:13:16,179 --> 00:13:18,748
えっ…。
（夕海）アロマポットは→

155
00:13:18,748 --> 00:13:22,248
支配人以外　触っちゃいけない
って言われているんですけど…。

156
00:13:24,237 --> 00:13:41,238
♪♪～

157
00:13:41,238 --> 00:13:48,411
♪♪～

158
00:13:48,411 --> 00:13:50,413
ここは…。

159
00:13:50,413 --> 00:13:53,233
((今　エリカさんがいる場所は
会員制の秘密クラブです。→

160
00:13:53,233 --> 00:13:55,235
裏の世界の情報を
やりとりしている場所です。→

161
00:13:55,235 --> 00:13:57,237
やめといた方がいいですよ！))

162
00:13:57,237 --> 00:14:05,745
♪♪～

163
00:14:05,745 --> 00:14:08,248
（携帯の呼出音）

164
00:14:08,248 --> 00:14:10,901
純平君？
至急　来てくれる？→

165
00:14:10,901 --> 00:14:12,903
あなたにしか出来ない
任務があるの。

166
00:14:12,903 --> 00:14:14,903
了解しました！

167
00:14:20,710 --> 00:14:25,582
ウッホホ～。
ウッホホ～イ…酔っ払い中？

168
00:14:25,582 --> 00:14:32,239
酔っ払い中…フフッ。
お兄さん　ゴミ箱ない？
あっち行け！

169
00:14:32,239 --> 00:14:35,239
なんだよ。ノリ悪いね…。

170
00:14:42,015 --> 00:14:45,468
こら～っ！

171
00:14:45,468 --> 00:14:52,909
　

172
00:14:52,909 --> 00:14:55,912
（良介）パパのスペシャル料理。
どうだ　航太郎？

173
00:14:55,912 --> 00:14:58,748
（航太郎）
ちょっと味が落ちましたね。

174
00:14:58,748 --> 00:15:03,737
（電話のベル）

175
00:15:03,737 --> 00:15:06,773
はい　高橋です。
[TEL]（太一ママ）あっ…もしもし→

176
00:15:06,773 --> 00:15:09,976
幼稚園で　お世話になってます。
太一の母ですが…。

177
00:15:09,976 --> 00:15:12,646
あ～　太一君ママですか
これはどうも。

178
00:15:12,646 --> 00:15:15,282
[TEL]（太一ママ）
あの　今度のクリスマス会について→

179
00:15:15,282 --> 00:15:17,467
奥さんと打ち合わせを
したいのですが…。

180
00:15:17,467 --> 00:15:21,204
（太一ママ）
奥様のご予定を　お聞きしようと
思って　お電話しました。

181
00:15:21,204 --> 00:15:24,240
えっ！？…今　そちらに
行ってるんじゃないんですか？

182
00:15:24,240 --> 00:15:26,242
えっ！？…エリカさんがですか？

183
00:15:26,242 --> 00:15:28,842
えっ！？

184
00:15:35,568 --> 00:15:55,238
♪～

185
00:15:55,238 --> 00:16:05,838
♪～

186
00:16:08,735 --> 00:16:10,735
《伊佐山！？》

187
00:16:14,074 --> 00:16:16,576
《もう一人の男は誰？》

188
00:16:16,576 --> 00:16:31,241
♪♪～

189
00:16:31,241 --> 00:16:41,568
♪♪～

190
00:16:41,568 --> 00:16:43,570
《お金？》

191
00:16:43,570 --> 00:17:01,905
♪♪～

192
00:17:01,905 --> 00:17:04,240
戸塚さん！？

193
00:17:04,240 --> 00:17:06,240
あっ…。

194
00:17:08,578 --> 00:17:11,414
おい！
俺の言うことが聞けないのか！

195
00:17:11,414 --> 00:17:13,400
今回の依頼は
やめろと言ったろう！！

196
00:17:13,400 --> 00:17:15,402
あの伊佐山が
何者か知ってるんですね！？

197
00:17:15,402 --> 00:17:18,838
あいつはな…警察内部の人間だ。
それも相当　薄汚れたな。

198
00:17:18,838 --> 00:17:21,574
警察！？それを知ってて　なぜ？

199
00:17:21,574 --> 00:17:24,644
警察と事を
かまえたくはないだろう。そんな…。

200
00:17:24,644 --> 00:17:27,247
戸塚さんは　どうして　こんな所に
出入りしているんですか？

201
00:17:27,247 --> 00:17:29,232
以前から…。
（ドン！）

202
00:17:29,232 --> 00:17:33,737
お前には関係ない！
いいか　俺の言うとおりにしろ。

203
00:17:33,737 --> 00:17:36,237
この件から手をひけよ！

204
00:17:38,241 --> 00:17:40,243
戸塚さん…。

205
00:17:40,243 --> 00:17:56,242
♪♪～

206
00:17:56,242 --> 00:18:01,247
♪♪～

207
00:18:01,247 --> 00:18:04,547
ハァ…ハァ…。

208
00:18:06,569 --> 00:18:11,269
《戸塚さん…いったい
あなたは何をしてるの？》

209
00:19:43,233 --> 00:19:46,903
（犬飼）
なんだ？戸塚のことで
何か　わかったのか？

210
00:19:46,903 --> 00:19:52,575
いえ…。
この人　誰か知りませんか？

211
00:19:52,575 --> 00:19:56,575
（犬飼）おい。どこで　こいつと？
それは…。

212
00:19:58,581 --> 00:20:02,902
この男が警視庁の人間だ
というのは　ホントですか？

213
00:20:02,902 --> 00:20:06,706
（犬飼）この男はな…唐木修→

214
00:20:06,706 --> 00:20:10,743
警視庁刑事部
捜査共助課の刑事だ。

215
00:20:10,743 --> 00:20:13,413
唐木？…伊佐山というのは偽名？

216
00:20:13,413 --> 00:20:17,634
我々が偽名を使うことは
よくある。そうだろ？

217
00:20:17,634 --> 00:20:21,237
捜査共助課と言いましたね。
（犬飼）ああ…。→

218
00:20:21,237 --> 00:20:24,240
大きなヤマの
助っ人部隊の一員だ。

219
00:20:24,240 --> 00:20:28,511
助っ人部隊？
犬飼さんは　どこでその男を？

220
00:20:28,511 --> 00:20:33,232
唐木は我々が興味を
持っている男の一人だ。

221
00:20:33,232 --> 00:20:35,768
こいつは…いろいろな案件に→

222
00:20:35,768 --> 00:20:39,772
首を突っ込める自分の立場を
いいことに　金のために→

223
00:20:39,772 --> 00:20:44,572
機密情報を　いろいろな所に
流している疑いがある。

224
00:20:51,234 --> 00:20:53,903
あの…戸塚が
内調を追われた事件でもな。

225
00:20:53,903 --> 00:20:56,239
えっ…。海外の組織に→

226
00:20:56,239 --> 00:20:59,575
作戦の情報が
筒抜けだったっていう　あの？

227
00:20:59,575 --> 00:21:02,745
（犬飼）
ああ…あの作戦は失敗だったが→

228
00:21:02,745 --> 00:21:05,248
現場の支援で唐木も加わっていた。

229
00:21:05,248 --> 00:21:08,234
それじゃ　二人は知り合い？

230
00:21:08,234 --> 00:21:10,236
((こいつ…))

231
00:21:10,236 --> 00:21:12,238
（犬飼）戸塚が唐木を通して　→

232
00:21:12,238 --> 00:21:14,838
情報を外部に流していたと
疑っている奴もいる。

233
00:21:17,577 --> 00:21:21,414
((お前には関係ない！
…俺の言うとおりにしろ))

234
00:21:21,414 --> 00:21:24,233
（犬飼）もしかして　お前…
あのクラブへ行ったのか？

235
00:21:24,233 --> 00:21:26,703
えっ…。
あそこは…→

236
00:21:26,703 --> 00:21:31,808
裏社会の情報が行き交う
場所として　我々も注目している。

237
00:21:31,808 --> 00:21:36,546
まさか…戸塚は
唐木と会ってないだろうな？→

238
00:21:36,546 --> 00:21:41,634
こいつと…
戸塚が接触したら必ず教えろよ。

239
00:21:41,634 --> 00:21:43,903
戸塚が　とんでもない事を
しでかす前に→

240
00:21:43,903 --> 00:21:46,303
俺と　お前で止めないとな。

241
00:21:51,244 --> 00:21:53,244
あっ…。

242
00:22:00,737 --> 00:22:02,739
今日も　どこか出かけんの？

243
00:22:02,739 --> 00:22:06,242
太一君ママとの打ち合わせが
まだ　終わらなくてね。

244
00:22:06,242 --> 00:22:08,244
あっ…そう。

245
00:22:08,244 --> 00:22:19,739
　

246
00:22:19,739 --> 00:22:29,565
♪♪～

247
00:22:29,565 --> 00:22:32,235
いったい
どこ行くんだよ　エリカちゃん。

248
00:22:32,235 --> 00:22:51,237
♪♪～

249
00:22:51,237 --> 00:23:04,237
♪♪～

250
00:25:08,241 --> 00:25:11,577
　

251
00:25:11,577 --> 00:25:13,980
おはようございます！
戸塚さんは？

252
00:25:13,980 --> 00:25:18,734
まだです。
そう…。それで
昨日の男は何者？

253
00:25:18,734 --> 00:25:21,571
これ…見てください。

254
00:25:21,571 --> 00:25:23,906
フィットネスクラブ盗撮！

255
00:25:23,906 --> 00:25:25,908
あの男　こういうのを売ってる→

256
00:25:25,908 --> 00:25:27,910
裏ビデオのショップを
経営していたんですよ。

257
00:25:27,910 --> 00:25:31,414
それじゃあ　あの
ジュラルミンケースの中身は　これ？
ええ。

258
00:25:31,414 --> 00:25:33,733
あっ…それから
支配人の澤田ですが→

259
00:25:33,733 --> 00:25:37,003
もともと　風俗店を
経営していたようですよ。
風俗店…。

260
00:25:37,003 --> 00:25:40,573
それで以前　警察に
摘発された事がありました。→

261
00:25:40,573 --> 00:25:44,076
その時　刑事の伊佐山と
知り合ったってことです。

262
00:25:44,076 --> 00:25:47,079
それで　あの二人は
自分たちの立場を悪用して→

263
00:25:47,079 --> 00:25:52,568
フィットネスクラブを盗撮ビデオの
スタジオにしてるってわけ？
ええ。

264
00:25:52,568 --> 00:25:57,907
会員や働いている人たちは
みんな　少しでも汗をかいて→

265
00:25:57,907 --> 00:26:00,910
自分を磨こうって
一生懸命なのに…→

266
00:26:00,910 --> 00:26:05,910
それで　いやらしい商売を
してるなんて…許せない。

267
00:26:14,307 --> 00:26:19,779
♪♪～

268
00:26:19,779 --> 00:26:23,279
この間は
ありがとうございました。

269
00:26:25,234 --> 00:26:27,236
んっ？

270
00:26:27,236 --> 00:26:31,741
マッサージの時に
見学させて頂きまして…。

271
00:26:31,741 --> 00:26:34,577
ああ…。

272
00:26:34,577 --> 00:26:38,577
私もマッサージ
そろそろ担当できるかな～。

273
00:26:41,567 --> 00:26:46,238
そう。それじゃ…→

274
00:26:46,238 --> 00:26:51,238
今日は君に
お願いしようかな～　マッサージ。

275
00:26:54,180 --> 00:26:56,432
はい　始めますよ。

276
00:26:56,432 --> 00:27:01,437
（伊佐山）
じゃあ　お願いしようかな…。

277
00:27:01,437 --> 00:27:02,837
（伊佐山）ウォッ！

278
00:27:06,075 --> 00:27:09,078
（伊佐山）お～…
なかなか気持ちいいね。→

279
00:27:09,078 --> 00:27:15,278
なかなか上手だね　君。
う～ん…気持ちがいいよ。

280
00:27:21,007 --> 00:27:23,509
あの　手が…。
（伊佐山）えっ？→

281
00:27:23,509 --> 00:27:27,413
ああ…手のやり場に困ってね～。

282
00:27:27,413 --> 00:27:31,233
う～ん…癒されるよ～。

283
00:27:31,233 --> 00:27:34,570
やめて下さい…。

284
00:27:34,570 --> 00:27:36,939
いいから　いいから…ほら。

285
00:27:36,939 --> 00:27:41,744
あの…やめて。
（伊佐山）んっ？

286
00:27:41,744 --> 00:27:47,244
女のやめてはね…もっと
やってっていう事なんだよな。

287
00:29:49,238 --> 00:29:53,075
（伊佐山）う～ん…癒されるよ～。

288
00:29:53,075 --> 00:29:55,911
やめて下さい…。

289
00:29:55,911 --> 00:29:58,380
いいから　いいから…ほら。

290
00:29:58,380 --> 00:30:02,735
あの…やめて。
（伊佐山）んっ？

291
00:30:02,735 --> 00:30:08,735
女のやめてはね…もっと
やってっていう事なんだよな。

292
00:30:10,075 --> 00:30:12,077
やめろ！っつってんだろ！
（伊佐山）うわっ…。

293
00:30:12,077 --> 00:30:14,580
いってぇ…いてて…やめろ！

294
00:30:14,580 --> 00:30:17,700
男のやめても
やって欲しいってことだよね。

295
00:30:17,700 --> 00:30:21,237
（ボキッ！）
（伊佐山）ぎゃ～！…うわっ！

296
00:30:21,237 --> 00:30:24,507
お前！客に対して
何してんだよ！！

297
00:30:24,507 --> 00:30:26,742
（澤田）何かございましたか？
（伊佐山）お～い！→

298
00:30:26,742 --> 00:30:29,912
ここのインストラクターの教育
どうなってんだよ！→

299
00:30:29,912 --> 00:30:32,481
俺に暴力ふるったんだぜ！

300
00:30:32,481 --> 00:30:35,901
お前　訴えるぞ！！
お客様　大変
申し訳ございません。

301
00:30:35,901 --> 00:30:39,238
君　なんていうことを！
お芝居は　それくらいにしたら？

302
00:30:39,238 --> 00:30:42,038
こっちも　セクハラで訴えるから。

303
00:30:47,246 --> 00:30:50,232
（澤田）おい！訴えたりしたら
大変な事になるぞ！

304
00:30:50,232 --> 00:30:56,171
大変なことになるって？
どんなことになるの？

305
00:30:56,171 --> 00:31:01,193
君の　その魅力的な姿が
ネットに流れることになる。

306
00:31:01,193 --> 00:31:04,880
やっぱりねぇ～
そうやって脅かすんだ。

307
00:31:04,880 --> 00:31:09,235
このクラブは
盗撮カメラだらけだもんね。

308
00:31:09,235 --> 00:31:10,903
（伊佐山）あ…？

309
00:31:10,903 --> 00:31:13,239
無線の発信機のついた
盗撮カメラは→

310
00:31:13,239 --> 00:31:17,539
周波数を合わせれば
傍受することができます。

311
00:31:20,079 --> 00:31:23,079
いやらしい…最低ね。

312
00:31:25,134 --> 00:31:27,134
あっ！

313
00:31:29,405 --> 00:31:32,241
ここだけじゃないわね。
はい。

314
00:31:32,241 --> 00:31:35,411
いたる所にありますよ～　ほら。

315
00:31:35,411 --> 00:31:42,568
♪♪～

316
00:31:42,568 --> 00:31:44,570
[外:522D03D94660D796BC035F4F5C4A8D67]（インストラクター）
５・６・７・８…ジャンプ！

317
00:31:44,570 --> 00:31:48,240
♪♪～

318
00:31:48,240 --> 00:31:51,076
そ…そんなカメラ
誰が仕込んだんだ？

319
00:31:51,076 --> 00:31:53,245
あなたでしょ？

320
00:31:53,245 --> 00:31:57,232
このポットの位置に
こだわるわけだわ。

321
00:31:57,232 --> 00:32:00,569
このクラブでは堂々と
セクハラが行われているのに→

322
00:32:00,569 --> 00:32:04,573
表面に出てこないのは
おかしいって思ってたの。

323
00:32:04,573 --> 00:32:06,875
さっきみたいに
こうやって撮影したビデオで→

324
00:32:06,875 --> 00:32:11,046
被害者を脅かしていたわけね。
刑事までグルになって。

325
00:32:11,046 --> 00:32:13,565
いったい　何のことだ！

326
00:32:13,565 --> 00:32:18,265
とぼけたってダメよ。
警視庁の唐木さん。

327
00:32:20,239 --> 00:32:22,241
フッ…。

328
00:32:22,241 --> 00:32:26,478
あのマッサージルームにも
カメラが仕込まれていた。

329
00:32:26,478 --> 00:32:28,714
でも　あなたが
セクハラする時だけ→

330
00:32:28,714 --> 00:32:31,900
支配人に電源を
切っといて貰ったのね。→

331
00:32:31,900 --> 00:32:36,238
あなたがビデオに映ったら
さすがに　まずいものね。

332
00:32:36,238 --> 00:32:38,741
でも　無線ランで
管理されていたので→

333
00:32:38,741 --> 00:32:42,578
暗号を解読して　カメラを
オンにすることが出来ました。

334
00:32:42,578 --> 00:32:48,100
録画したわ。
これが　セクハラの証拠。

335
00:32:48,100 --> 00:32:50,102
[外:847A854BCDA2B0309364F9728D61D117]（伊佐山）手が…あ～。

336
00:32:50,102 --> 00:32:53,272
♪♪～

337
00:32:53,272 --> 00:32:55,741
唐木さん…あなたは→

338
00:32:55,741 --> 00:32:58,911
澤田支配人が
盗撮しているのを黙認。

339
00:32:58,911 --> 00:33:03,916
そればかりか　ビデオショップに流すのを
仲介して　小銭を稼いでいた。

340
00:33:03,916 --> 00:33:09,238
その上　ここでは　やりたい放題。

341
00:33:09,238 --> 00:33:13,575
こんなこと　許しておけない。

342
00:33:13,575 --> 00:33:18,280
許せない？どうするつもりだよ！

343
00:33:18,280 --> 00:33:25,404
♪♪～

344
00:33:25,404 --> 00:33:27,406
うわぁ～！！

345
00:33:27,406 --> 00:33:41,904
♪♪～

346
00:33:41,904 --> 00:33:43,906
うっ！

347
00:33:43,906 --> 00:33:45,908
（ゴン！）
あっ！！

348
00:33:45,908 --> 00:33:50,979
あなたは　色んな所で噛んでは
情報を流している　腹黒い刑事。

349
00:33:50,979 --> 00:33:55,734
戸塚さんのことを知っているはず。どんな関係？

350
00:33:55,734 --> 00:33:59,238
（伊佐山）
はぁ…はぁ…戸塚？誰だ　それ？

351
00:33:59,238 --> 00:34:03,976
元内調の戸塚宗一よ。
言わないなら…。

352
00:34:03,976 --> 00:34:06,912
あぁ…あぁ…いや…。

353
00:34:06,912 --> 00:34:11,233
女　紹介されただけだよ。
本当にそれだけ？

354
00:34:11,233 --> 00:34:16,238
隠すんなら　今度こそ
あなたの汚い手がつぶれるわよ。

355
00:34:16,238 --> 00:34:19,908
あぁ～！！
ひっ…そ…それだけだよ！

356
00:34:19,908 --> 00:34:22,244
エリカさん！
もう　やめてください！

357
00:34:22,244 --> 00:34:25,948
（伊佐山）うっ…うわっ。

358
00:34:25,948 --> 00:34:29,835
ふん　お先に失礼。

359
00:34:29,835 --> 00:34:32,137
やっぱ失礼。
（伊佐山）あぁ～！！

360
00:34:32,137 --> 00:34:35,107
ブルルルル…。
（伊佐山）いやぁ～！

361
00:34:35,107 --> 00:34:39,578
（メール：夕海の声）
「おかげさまで本社から
新しい支配人が来て→

362
00:34:39,578 --> 00:34:43,248
クラブからセクハラ客は
一掃されることになりました！→

363
00:34:43,248 --> 00:34:45,234
ありがとう　夕海」。

364
00:34:45,234 --> 00:34:47,234
（ドアが開く音）

365
00:34:49,238 --> 00:34:56,912
エリカちゃん…
言いにくいんだけどさ→

366
00:34:56,912 --> 00:35:01,567
今朝　悪いと思ったんだけど
君のあと　ついて行ったんだ。

367
00:35:01,567 --> 00:35:10,242
はぁ…でも　君は
市場のような所でいなくなって…。

368
00:35:10,242 --> 00:35:15,347
いったい　どこに行ってたの？良介さん…。

369
00:35:15,347 --> 00:35:22,905
太一君ママと会ってないよね？
君は俺に嘘をついていたのか…。

370
00:35:22,905 --> 00:35:26,175
あの…。
俺に嘘をついて
いったい何をやってるんだ！

371
00:35:26,175 --> 00:35:29,411
♪♪～

372
00:35:29,411 --> 00:35:32,748
私は…。

373
00:35:32,748 --> 00:35:34,900
（携帯の着信音）

374
00:35:34,900 --> 00:35:37,503
ごめんなさい。

375
00:35:37,503 --> 00:35:41,406
（携帯の着信音）

376
00:35:41,406 --> 00:35:43,408
はい　高橋です。

377
00:35:43,408 --> 00:35:46,411
[外:84FEDE4876D77C667701C5F1B68B47E2]（犬飼）犬飼だ。
いいかよく聞いてくれ。→

378
00:35:46,411 --> 00:35:50,899
戸塚が　あのクラブの女と密会して重大な機密情報を受け渡すようだ。

379
00:35:50,899 --> 00:35:52,968
え！[外:84FEDE4876D77C667701C5F1B68B47E2]（犬飼）奴を止めないと…。

380
00:35:52,968 --> 00:35:56,238
一緒に来てくれ。
例の駐車場で待ってる。

381
00:35:56,238 --> 00:36:01,243
♪♪～

382
00:36:01,243 --> 00:36:03,245
エリカちゃん。

383
00:36:03,245 --> 00:36:05,247
私　行かなくちゃ。

384
00:36:05,247 --> 00:36:08,267
エリカちゃん！どういうこと？

385
00:36:08,267 --> 00:36:12,237
♪♪～

386
00:36:12,237 --> 00:36:15,007
ごめんなさい。

387
00:36:15,007 --> 00:36:24,299
♪♪～

388
00:36:24,299 --> 00:36:27,599
（銃声）
ハァ…ハァ…。

389
00:36:33,141 --> 00:36:47,673
♪♪～

390
00:36:47,673 --> 00:36:50,075
戸塚！？

391
00:36:50,075 --> 00:36:52,244
（犬飼）戸塚～！！

392
00:36:52,244 --> 00:37:00,244
♪♪～