1
00:02:25,882 --> 00:02:27,917
ブーン ブンブーン
落ち着けよ 大ちゃん

2
00:02:27,917 --> 00:02:31,454
あっ！来た 来た

3
00:02:31,454 --> 00:02:34,157
やあ でっかいミサイルじゃのう

4
00:02:34,157 --> 00:02:38,027
イーグルの科学陣が
総力を挙げて開発した

5
00:02:38,027 --> 00:02:40,027
ドリルミサイルだ

6
00:02:42,198 --> 00:02:45,201
(口笛)
バリブルーンから発射された

7
00:02:45,201 --> 00:02:49,806
ドリルミサイルは
地底50メートルまで潜っていって

8
00:02:49,806 --> 00:02:52,041
爆発する
まあ

9
00:02:52,041 --> 00:02:54,410
陸のホーミング魚雷って
ところですな

10
00:02:54,410 --> 00:03:00,149
そうだ　地底に潜む敵を
潜っていって やっつけるんだ

11
00:03:00,149 --> 00:03:03,586
バリブルーンにとって
鬼に金棒ね 新命さん

12
00:03:03,586 --> 00:03:07,223
ん？ああ

13
00:03:07,223 --> 00:03:12,323
出撃が楽しみだぜ
な？バリブルーン

14
00:03:49,866 --> 00:03:52,168
将軍！
将軍！

15
00:03:52,168 --> 00:03:54,668
将軍！
将軍

16
00:03:57,440 --> 00:04:00,009
あっ…
うなされておいででした

17
00:04:00,009 --> 00:04:04,647
ああ… 夢を見ていたんだ

18
00:04:04,647 --> 00:04:07,247
ああ… 嫌な夢だ

19
00:04:10,753 --> 00:04:14,123
鉄人仮面は
バリブルーンを撃墜すべく

20
00:04:14,123 --> 00:04:18,094
ひそかに地底ミサイル基地の
建造を進めていた

21
00:04:18,094 --> 00:04:20,563
ホイッ テムジン将軍様

22
00:04:20,563 --> 00:04:23,599
どうした
ミサイル発射装置は完成しました

23
00:04:23,599 --> 00:04:28,271
よし 今度こそゴレンジャーの
息の根を止めてやる

24
00:04:28,271 --> 00:04:31,007
急げ
ホイッ

25
00:04:31,007 --> 00:04:34,444
テムジン将軍
何だ

26
00:04:34,444 --> 00:04:38,181
ホイッ 総統閣下が作戦会議に
お出かけになりました

27
00:04:38,181 --> 00:04:41,651
何？作戦会議だと？

28
00:04:41,651 --> 00:04:44,153
そうです
バカな

29
00:04:44,153 --> 00:04:49,058
将軍の私を差し置いて
一体 誰と作戦会議をするのだ

30
00:04:49,058 --> 00:04:51,758
相手が知りたい

31
00:05:14,117 --> 00:05:17,787
止まれ
ホイッ

32
00:05:17,787 --> 00:05:19,787
おおっ

33
00:05:26,529 --> 00:05:29,065
テムジン将軍
しっかりしてください

34
00:05:29,065 --> 00:05:31,065
大丈夫ですか？

35
00:05:43,379 --> 00:05:47,950
総統閣下は私の作戦に
飽き足らなくて他の軍団を

36
00:05:47,950 --> 00:05:49,886
よし 来い
ホイッ

37
00:05:49,886 --> 00:05:53,756
直ちに総攻撃を開始するんだ
ホイッ

38
00:05:53,756 --> 00:05:56,656
コンドラー戦闘爆撃隊 出撃！

39
00:06:04,400 --> 00:06:09,300
ゴレンジャーは私が潰す
私がやるのだ！

40
00:06:17,947 --> 00:06:19,947
爆撃開始

41
00:06:34,263 --> 00:06:36,199
コンドラー４機編隊です

42
00:06:36,199 --> 00:06:38,999
よし 片づけに行くか

43
00:06:42,605 --> 00:06:45,105
バルブルーン 発進　ゴー！

44
00:06:50,446 --> 00:06:52,446
ん？

45
00:06:54,584 --> 00:06:59,784
よし 戦闘しながらおびき出すんだ
いいな？

46
00:07:12,335 --> 00:07:16,235
ミサイル発射
ラージャー　ミサイル発射！

47
00:07:19,175 --> 00:07:21,175
引け

48
00:07:25,748 --> 00:07:29,452
こちら鉄人仮面
地底基地 ミサイル発射！

49
00:07:29,452 --> 00:07:31,452
了解

50
00:07:34,423 --> 00:07:36,423
ミサイル発射用意

51
00:07:39,195 --> 00:07:41,195
発射

52
00:07:44,867 --> 00:07:46,867
新命どん ミサイルじゃ！

53
00:07:51,741 --> 00:07:55,044
新命どん
地底から発射されてるばい

54
00:07:55,044 --> 00:08:00,349
そうか 東京空襲は
ﾊﾞﾘﾌﾞﾙｰﾝ誘い出しの陽動作戦か

55
00:08:00,349 --> 00:08:04,149
フフ 今ごろ気づいても遅い
食らえ！

56
00:08:13,896 --> 00:08:18,234
大ちゃん ﾄﾞﾘﾙﾐｻｲﾙは
地底50ﾒｰﾄﾙまで潜ると言ったな

57
00:08:18,234 --> 00:08:21,634
そうじゃ
よし やってみよう

58
00:08:23,706 --> 00:08:26,606
よし 今だ
ラージャー スイッチ･オン！

59
00:08:32,715 --> 00:08:34,750
ん？
ドリルミサイルは

60
00:08:34,750 --> 00:08:38,850
鉄人仮面が悪夢の中で見たのと
同じミサイルであった

61
00:08:55,938 --> 00:08:58,038
おっ！うあっ…

62
00:09:00,676 --> 00:09:05,314
すごい威力じゃの 新命どん
ドリルミサイル 万歳じゃ ハハ

63
00:09:05,314 --> 00:09:08,414
フッ さらば 鉄人仮面様

64
00:09:11,887 --> 00:09:14,223
うまか

65
00:09:14,223 --> 00:09:17,560
勝利の後のカレーは
特別うまかとよ

66
00:09:17,560 --> 00:09:21,097
マスター お代わりじゃ
は？何だよ

67
00:09:21,097 --> 00:09:23,032
お代わりじゃ

68
00:09:23,032 --> 00:09:26,932
ああ… ツケさえ溜めなきゃ
いい客なんだけどな お前も

69
00:09:29,138 --> 00:09:31,874
ねえねえ 大岩さん
世界中の子供たちが

70
00:09:31,874 --> 00:09:33,809
みんな知っている国はどこだ？

71
00:09:33,809 --> 00:09:36,712
ん？そんな国あったかいのう
マスター

72
00:09:36,712 --> 00:09:39,715
うーん こりゃ黒十字軍を
やっつけるより難しか

73
00:09:39,715 --> 00:09:42,618
何だ 何だ 大岩！何だ！

74
00:09:42,618 --> 00:09:45,855
またゴンは！
うるさいんだよ おぬしは！

75
00:09:45,855 --> 00:09:49,091
子供よりダメだな
じゃ おぬしは分かるっていうのか

76
00:09:49,091 --> 00:09:52,962
子供の大好きな国
つまり おとぎの国じゃなかとね

77
00:09:52,962 --> 00:09:55,631
おとぎの国？

78
00:09:55,631 --> 00:09:59,602
なるほど おとぎの国なら
みんな知っちょるばい

79
00:09:59,602 --> 00:10:01,602
もっと勉強しろ！

80
00:10:05,941 --> 00:10:08,210
ああ… まさか

81
00:10:08,210 --> 00:10:12,848
地中ミサイルを開発しているとは
夢にも思いませんでした

82
00:10:12,848 --> 00:10:16,452
しかし今度は
必ず やっつけてみせます

83
00:10:16,452 --> 00:10:18,754
見ていてください

84
00:10:18,754 --> 00:10:23,592
待て　これ以上 無理しても
結果は同じだ

85
00:10:23,592 --> 00:10:27,930
他の軍団との共同戦線で
いくがいい

86
00:10:27,930 --> 00:10:29,930
共同戦線？

87
00:10:36,372 --> 00:10:38,307
何者だ

88
00:10:38,307 --> 00:10:41,911
アイスランドは
ヘクラ火山から呼んだ

89
00:10:41,911 --> 00:10:45,481
火の山仮面マグマン将軍だ

90
00:10:45,481 --> 00:10:47,883
マグマン将軍？

91
00:10:47,883 --> 00:10:50,219
お言葉ですが総統閣下

92
00:10:50,219 --> 00:10:54,090
ゴレンジャーを片づけるのに
他人の協力など要りません！

93
00:10:54,090 --> 00:10:57,026
地底基地を爆破されたではないか

94
00:10:57,026 --> 00:11:00,296
もはや貴殿一人では勝てぬ

95
00:11:00,296 --> 00:11:04,196
おのれ 私を侮辱するのか

96
00:11:08,037 --> 00:11:11,073
出てこい 火の山仮面！
落ち着け

97
00:11:11,073 --> 00:11:14,310
見苦しいぞ 鉄人仮面

98
00:11:14,310 --> 00:11:16,810
ゴレンジャーは私が倒します

99
00:11:19,482 --> 00:11:26,355
総統閣下 彼は もはや
指揮官としては失格です

100
00:11:26,355 --> 00:11:29,558
その頃 北山火山の噴火口では

101
00:11:29,558 --> 00:11:33,796
東都大学の火山研究グループが
調査していた

102
00:11:33,796 --> 00:11:35,731
休火山であるはずの北山が

103
00:11:35,731 --> 00:11:39,969
最近 にわかに
活動を始めたからである

104
00:11:39,969 --> 00:11:42,004
(地鳴り)
おっ

105
00:11:42,004 --> 00:11:44,004
何だ！
おい

106
00:11:51,580 --> 00:11:53,580
助けてくれ！

107
00:11:59,388 --> 00:12:01,388
おい！おい 大丈夫か

108
00:12:05,861 --> 00:12:08,461
うわあ！
助けてくれ！

109
00:12:24,113 --> 00:12:26,113
行け
ホイッ

110
00:12:29,618 --> 00:12:34,318
ＳＯＳを打って
ゴレンジャーをおびき寄せるのだ

111
00:12:42,898 --> 00:12:45,501
総司令
何だ

112
00:12:45,501 --> 00:12:49,038
北山火山が噴火して
東都大学の研究グループが

113
00:12:49,038 --> 00:12:51,440
遭難したそうです

114
00:12:51,440 --> 00:12:53,676
アオ キ
は？はい

115
00:12:53,676 --> 00:12:56,011
救助を頼む
分かりました

116
00:12:56,011 --> 00:12:58,013
大ちゃん
はいな

117
00:12:58,013 --> 00:13:00,983
行きましょう
行きましょう バリブルーン

118
00:13:00,983 --> 00:13:03,886
アカ モモ ミド
はい

119
00:13:03,886 --> 00:13:06,055
君たちは地上から頼む

120
00:13:06,055 --> 00:13:08,455
分かりました　行こう
オーケー

121
00:13:24,373 --> 00:13:26,308
新命どん 北山じゃ

122
00:13:26,308 --> 00:13:28,908
よし 着陸するぞ
はいな

123
00:13:32,147 --> 00:13:36,647
フフフフ まんまと罠の中に
飛び込んできおったぞ

124
00:13:40,489 --> 00:13:42,491
よし 行こう　ゴー！

125
00:13:42,491 --> 00:13:45,027
まっ まっ 待ちんしゃい

126
00:13:45,027 --> 00:13:47,897
行こう
はいな

127
00:13:47,897 --> 00:13:50,199
しっかりしろ
今 助けてやるばい

128
00:13:50,199 --> 00:13:52,501
おい！
しっかりしんしゃい

129
00:13:52,501 --> 00:13:54,904
あっ！
あっ！

130
00:13:54,904 --> 00:13:56,904
アタ アタタタ

131
00:14:02,444 --> 00:14:06,282
２人を処刑しろ！

132
00:14:06,282 --> 00:14:08,550
罠だったか

133
00:14:08,550 --> 00:14:11,987
もう一度 うまかカレーが
食べたかとよ！

134
00:14:11,987 --> 00:14:14,487
撃て！
なんまんだぶ…

135
00:14:19,695 --> 00:14:24,099
なんまんだぶ… あら？あらららら

136
00:14:24,099 --> 00:14:29,071
殺す方が死んどる
こりゃ一体 何のなぞなぞたい

137
00:14:29,071 --> 00:14:32,908
分かるか？

138
00:14:32,908 --> 00:14:35,177
鉄人仮面
行け

139
00:14:35,177 --> 00:14:37,177
ホイッ

140
00:14:44,320 --> 00:14:47,222
どういうことだ これは
お前たちは私が殺す

141
00:14:47,222 --> 00:14:50,125
だから助けたのだ
何じゃと？

142
00:14:50,125 --> 00:14:53,028
罠に落としておいて
また殺すために助ける

143
00:14:53,028 --> 00:14:55,564
これは難しかなぞなぞたい

144
00:14:55,564 --> 00:14:59,435
早くバリブルーンで
こっから離れろ　急げ

145
00:14:59,435 --> 00:15:04,039
鉄人仮面は火の山仮面に
手柄を横取りされたくなかった

146
00:15:04,039 --> 00:15:07,643
だから火の山仮面の罠に落ちた
ゴレンジャーを助け

147
00:15:07,643 --> 00:15:12,448
改めて己の手で
決着をつけようと考えたのである

148
00:15:12,448 --> 00:15:16,148
鉄人仮面め 邪魔をしおって！

149
00:15:20,189 --> 00:15:22,189
捕獲装置 発射！

150
00:15:33,068 --> 00:15:35,004
これじゃ逃げられんばい

151
00:15:35,004 --> 00:15:38,040
鉄人仮面 この罠に はめるために
わざと逃がしたのか

152
00:15:38,040 --> 00:15:40,040
嫌な奴たいね

153
00:15:44,713 --> 00:15:46,713
マグマじゃ

154
00:15:54,690 --> 00:15:58,990
よし こうなったら大暴れだ
バリブルーン ゴー！

155
00:16:11,140 --> 00:16:14,877
鉄人仮面め
鉄人仮面 許さん！

156
00:16:14,877 --> 00:16:16,812
フフ 仲間はどうした

157
00:16:16,812 --> 00:16:19,515
ここだ！
ん？

158
00:16:19,515 --> 00:16:21,515
おのれ！

159
00:16:29,124 --> 00:16:31,860
アカレンジャー
アオレンジャー

160
00:16:31,860 --> 00:16:35,164
キレンジャー
ミドレンジャー

161
00:16:35,164 --> 00:16:37,599
モモレンジャー
といやっ

162
00:16:37,599 --> 00:16:40,002
といやっ！
といやっ！

163
00:16:40,002 --> 00:16:42,002
といやっ
といやっ

164
00:16:43,872 --> 00:16:46,772
５人そろって
ゴレンジャー！

165
00:16:49,978 --> 00:16:54,750
いよいよ決着の時が来たようだな
ゴレンジャー

166
00:16:54,750 --> 00:16:56,750
かかれ！

167
00:17:01,156 --> 00:17:03,156
いくぞ！

168
00:17:17,606 --> 00:17:19,606
ミドメラン

169
00:17:30,052 --> 00:17:32,654
キレンジャー様は ここじゃい！

170
00:17:32,654 --> 00:17:34,723
さあ かかってこんかい

171
00:17:34,723 --> 00:17:37,526
どうじゃい どうじゃい
キレンジャー様の力は！

172
00:17:37,526 --> 00:17:40,395
キ いくぞ
はいな

173
00:17:40,395 --> 00:17:43,195
といやっ！ちょっと失礼

174
00:17:47,169 --> 00:17:49,169
まとめてじゃい！

175
00:17:57,813 --> 00:17:59,913
いいわね？いくわよ！

176
00:18:03,952 --> 00:18:05,952
レッドビュート！

177
00:18:14,263 --> 00:18:16,263
いいわね？いくわよ！

178
00:18:24,306 --> 00:18:26,341
アオレンジャー 勝負！

179
00:18:26,341 --> 00:18:28,911
何？

180
00:18:28,911 --> 00:18:31,780
ゴー！ブルーチェリー！

181
00:18:31,780 --> 00:18:35,180
なんの こしゃくな　見てろ

182
00:18:37,186 --> 00:18:39,588
貴様！

183
00:18:39,588 --> 00:18:41,523
おっとっとっと

184
00:18:41,523 --> 00:18:44,493
こら　ハハハ…

185
00:18:44,493 --> 00:18:47,462
メガトン頭突きじゃい！
どうした

186
00:18:47,462 --> 00:18:50,132
どうした ほら

187
00:18:50,132 --> 00:18:52,132
怒った　もういっちょじゃい！

188
00:18:54,002 --> 00:18:56,738
あーっ

189
00:18:56,738 --> 00:18:59,438
大丈夫？
いいわね？いくわよ！

190
00:19:02,844 --> 00:19:06,715
フフフ
ミド いくぞ

191
00:19:06,715 --> 00:19:08,715
ヤリビュート！
ミドメラン！

192
00:19:13,222 --> 00:19:15,557
そんなものが通じるものか

193
00:19:15,557 --> 00:19:18,060
さすが将軍 不死身だわ

194
00:19:18,060 --> 00:19:19,995
いくぞ
はいな

195
00:19:19,995 --> 00:19:22,431
ハハハハ！

196
00:19:22,431 --> 00:19:25,133
そろそろ反撃させてもらうぞ

197
00:19:25,133 --> 00:19:27,133
いくぞ！

198
00:19:32,441 --> 00:19:35,641
こやつに生きていられては
私の立場がなくなる

199
00:19:38,247 --> 00:19:40,247
ファイヤー７を使え

200
00:19:44,720 --> 00:19:47,920
おのれ！火の山仮面め

201
00:19:49,992 --> 00:19:53,562
あっ 自分で仕掛けた兵器を
踏んだな　天罰じゃい！

202
00:19:53,562 --> 00:19:58,000
うおお！おのれ ゴレンジャーめ

203
00:19:58,000 --> 00:20:01,903
モモ ゴレンジャーストーム
ニューパワー作戦だ

204
00:20:01,903 --> 00:20:05,073
オーケー

205
00:20:05,073 --> 00:20:08,610
ゴー！

206
00:20:08,610 --> 00:20:10,979
ゴレンジャーストーム
ニューパワー作戦

207
00:20:10,979 --> 00:20:14,583
メガトンストーム
いいわね？いくわよ！

208
00:20:14,583 --> 00:20:17,486
キ！
任せんしゃい　ミド！

209
00:20:17,486 --> 00:20:19,721
オーケー　アオ！

210
00:20:19,721 --> 00:20:21,721
オーライ　アカ！

211
00:20:24,092 --> 00:20:26,328
といやっ

212
00:20:26,328 --> 00:20:29,231
フィニッシュ！

213
00:20:29,231 --> 00:20:32,567
テムジンがスイッチを入れた
凍結装置とは

214
00:20:32,567 --> 00:20:35,370
すべての物体を
あっという間に凍らせて

215
00:20:35,370 --> 00:20:39,241
吸いつけてしまう
強力な磁力装置である

216
00:20:39,241 --> 00:20:43,111
回転ゴレンジャーストームだ
オーケー

217
00:20:43,111 --> 00:20:46,848
ゴー！

218
00:20:46,848 --> 00:20:50,552
いいわね？いくわよ！

219
00:20:50,552 --> 00:20:54,156
キ！
任せんしゃい　ミド！

220
00:20:54,156 --> 00:20:57,392
オーケー

221
00:20:57,392 --> 00:21:01,292
アオ！
オーライ　アカ！

222
00:21:03,198 --> 00:21:05,434
といやっ

223
00:21:05,434 --> 00:21:07,434
フィニッシュ！

224
00:21:12,207 --> 00:21:14,407
フフフフ

225
00:21:29,458 --> 00:21:33,058
鉄人仮面テムジン 勝利したり！

226
00:21:40,102 --> 00:21:42,404
あっ！バリブルーンだ
しまった

227
00:21:42,404 --> 00:21:46,104
待て ゴレンジャーストームの
凍結が溶けたら爆発するぞ

228
00:21:51,847 --> 00:21:53,815
どぎゃんするつもりじゃい
あいつは？

229
00:21:53,815 --> 00:21:56,651
奴はバリブルーンごと
俺たちに突っ込むつもりだ

230
00:21:56,651 --> 00:21:58,653
えっ？

231
00:21:58,653 --> 00:22:00,653
マシンに乗れ　急げ！

232
00:22:04,860 --> 00:22:07,496
総統閣下 ご覧ください

233
00:22:07,496 --> 00:22:10,899
お約束どおり 鉄人仮面テムジン

234
00:22:10,899 --> 00:22:13,799
これよりゴレンジャーに
突っ込みます

235
00:22:17,305 --> 00:22:19,641
来たぞ！
逃げられんばい

236
00:22:19,641 --> 00:22:23,211
アオ 今だ
オートコントローラー！

237
00:22:23,211 --> 00:22:25,211
バリブルーン 反転しろ

238
00:22:27,149 --> 00:22:29,149
どうしたことだ？

239
00:22:32,721 --> 00:22:35,721
機内の温度が上がるぞ
凍結が溶けるばい

240
00:22:48,570 --> 00:22:51,873
うおーっ！

241
00:22:51,873 --> 00:22:53,875
バリブルーン！

242
00:22:53,875 --> 00:22:55,875
バリブルーン…

243
00:23:27,676 --> 00:23:32,447
鉄人仮面 お前の意地を見たぞ

244
00:23:32,447 --> 00:23:37,285
バリブルーンを
道連れにしたあたりはさすがだ

245
00:23:37,285 --> 00:23:40,188
あっぱれであるぞ

246
00:23:40,188 --> 00:23:44,759
火の山仮面マグマン将軍
はい

247
00:23:44,759 --> 00:23:50,899
鉄人仮面テムジン将軍は
名誉の戦死を遂げた

248
00:23:50,899 --> 00:23:56,699
残るゴレンジャーは私
必ずたたき潰してご覧に入れます

249
00:24:14,122 --> 00:24:19,222
これはバリブルーンに代わる
空の要塞バリドリーンだ

250
00:24:21,663 --> 00:24:23,663
バリドリーン

251
00:24:29,404 --> 00:24:33,942
あれは万能戦車バリタンクだ

252
00:24:33,942 --> 00:24:36,845
バリタンクか

253
00:24:36,845 --> 00:24:40,715
バリブルーンに代わる
新しい空の要塞バリドリーンと

254
00:24:40,715 --> 00:24:44,286
バリタンクが
イーグル科学陣の手で開発された

255
00:24:44,286 --> 00:24:48,089
そして いよいよ第２の幹部
火の山仮面とゴレンジャーの

256
00:24:48,089 --> 00:24:50,859
すさまじい戦闘が開始されたのだ

257
00:24:50,859 --> 00:24:56,459
５つの力を１つに集め
世界を守れ ゴレンジャー！

258
00:25:51,453 --> 00:25:53,388
さて来週のゴレンジャーは？

259
00:25:53,388 --> 00:25:56,925
新命はバリドリーンを
乗りこなすべく 激しい特訓に励む

260
00:25:56,925 --> 00:25:59,160
そして黒十字軍本部では

261
00:25:59,160 --> 00:26:02,197
第２の幹部
火の山仮面マグマン将軍の

262
00:26:02,197 --> 00:26:05,934
ゴレンジャー打倒作戦が
進められているんだ

263
00:26:05,934 --> 00:26:08,834
では次回のゴレンジャーで会おう