1
00:00:01,301 --> 00:00:07,975
♬～

2
00:00:07,975 --> 00:00:11,812
♬「山へ行こう　次の日曜」

3
00:00:11,812 --> 00:00:15,682
♬「昔みたいに　雨が降れば」

4
00:00:15,682 --> 00:00:23,423
♬「川底に沈む橋越えて」

5
00:00:23,423 --> 00:00:27,294
♬「胸まである　草分けて」

6
00:00:27,294 --> 00:00:30,831
♬「ぐんぐん進む背中を」

7
00:00:30,831 --> 00:00:34,668
♬「追いかけていた」

8
00:00:34,668 --> 00:00:40,340
♬「見失わないように」

9
00:00:40,340 --> 00:00:43,010
♬「抱えられて」

10
00:00:43,010 --> 00:00:47,881
♬「渡った小川」

11
00:00:47,881 --> 00:00:50,517
♬「今はひらり」

12
00:00:50,517 --> 00:00:55,022
♬「飛び越えられる」

13
00:00:56,690 --> 00:01:04,798
♬「一緒にね　いろんな話ししよう」

14
00:01:04,798 --> 00:01:08,302
♬「晴れたらいいね　晴れたらいいね」

15
00:01:08,302 --> 00:01:11,204
♬「晴れたらいいね」

16
00:01:11,204 --> 00:01:15,809
♬～

17
00:01:15,809 --> 00:01:25,986
（英語で）

18
00:01:25,986 --> 00:01:31,124
（銀次）こんちは！
（ひらり）おじいちゃん！

19
00:01:31,124 --> 00:01:34,995
このところ　小三郎は
英語で電話をかけることが➡

20
00:01:34,995 --> 00:01:37,998
多くなりました。

21
00:01:53,013 --> 00:02:00,821
あっ…。　これ　あの
うちの父ちゃんの　全快祝なんです。

22
00:02:00,821 --> 00:02:03,457
また　来ると　けんかになると
いけねえからっつうんで➡

23
00:02:03,457 --> 00:02:05,959
俺が代理で伺いました。

24
00:02:05,959 --> 00:02:09,830
（小三郎）こんなもの配ったりして…。

25
00:02:09,830 --> 00:02:15,102
金太郎のやつ　突然　治っちまうんだから。
（銀次）ええ…。

26
00:02:15,102 --> 00:02:18,005
町内の人　怪しまなかったかい？

27
00:02:18,005 --> 00:02:22,843
ええ。　みんな　父ちゃんのことをですね
奇跡の人って騒いでます。

28
00:02:22,843 --> 00:02:27,848
おじいちゃん…。
電話　どこにかけてたの？

29
00:02:30,684 --> 00:02:33,487
お母さん　言ってたよ
最近　おじいちゃん➡

30
00:02:33,487 --> 00:02:36,523
英語の電話ばっかり　かけてるって。

31
00:02:36,523 --> 00:02:38,992
銀次君。
はい。

32
00:02:38,992 --> 00:02:44,865
僕はね　金太郎に教えられたよ。

33
00:02:44,865 --> 00:02:46,867
はあ？

34
00:02:46,867 --> 00:02:52,005
あいつは　こんなことを言った。

35
00:02:52,005 --> 00:03:01,281
銀次君を結婚させるために
自分のケガを利用するって。

36
00:03:01,281 --> 00:03:08,955
だから　僕もね　洋一とゆき子を
元のさやに納めるために➡

37
00:03:08,955 --> 00:03:12,826
強硬手段に　出ることにした。

38
00:03:12,826 --> 00:03:18,832
と言っても
僕の夢のためでもあるんだがね。

39
00:03:30,977 --> 00:03:34,981
（２人）ロンドン！？
シ～ッ！

40
00:03:36,850 --> 00:03:42,322
そう。　シェークスピアの本場だよ。

41
00:03:42,322 --> 00:03:45,358
イギリス。
はあ…。

42
00:03:45,358 --> 00:03:51,832
僕はね　洋一が
意地を張るのを　やめれば➡

43
00:03:51,832 --> 00:03:57,003
あの夫婦は　簡単に
元に戻ると踏んでいる。

44
00:03:57,003 --> 00:04:05,812
だから　この際　長年の夢である
イギリス行きを　決意したわけだ。

45
00:04:05,812 --> 00:04:11,952
どうだい　金太郎と同じぐらい
いい案だろう。

46
00:04:11,952 --> 00:04:15,622
ええ…。　いや～　でも➡

47
00:04:15,622 --> 00:04:18,959
イギリスってのは　遠いんでしょう？

48
00:04:18,959 --> 00:04:21,862
何か　日本が昼の時に
向こうは夜でもって➡

49
00:04:21,862 --> 00:04:25,098
そんでもって　猫まで英語で鳴くって
いうじゃないですか。

50
00:04:25,098 --> 00:04:29,469
心配　いらんよ。

51
00:04:29,469 --> 00:04:34,975
僕の　大学時代の後輩が
ロンドンに住んでいる。

52
00:04:34,975 --> 00:04:39,312
前から　一度　来ないかって
言われててね。

53
00:04:39,312 --> 00:04:44,985
そいつのうちに
一緒に暮らすことにした。

54
00:04:44,985 --> 00:04:46,920
おじいちゃ～ん…。

55
00:04:46,920 --> 00:04:51,324
大丈夫だよ。

56
00:04:51,324 --> 00:04:58,999
一度は　ロンドンで
暮らしたいと思っていた。

57
00:04:58,999 --> 00:05:03,937
シェークスピアの劇も
本場で見たいし➡

58
00:05:03,937 --> 00:05:09,276
日本にはない文献も
読んでおきたい。

59
00:05:09,276 --> 00:05:12,946
おじいちゃん　すごいよ…。

60
00:05:12,946 --> 00:05:17,817
その年になって
一人で　ロンドンなんて…。

61
00:05:17,817 --> 00:05:21,955
昔話ばっかりする
お年寄りが多いのに➡

62
00:05:21,955 --> 00:05:25,792
おじいちゃんは　いっつも
明日のことを考えてる。

63
00:05:25,792 --> 00:05:31,298
なあ…。　いや　完璧に
父ちゃんは負けましたよ。

64
00:05:31,298 --> 00:05:34,334
何　言ってるんだい。

65
00:05:34,334 --> 00:05:39,639
金太郎だって　あの年で
足場を組んで　足場に乗ってる。

66
00:05:39,639 --> 00:05:42,976
もっと　いい仕事ができないかって➡

67
00:05:42,976 --> 00:05:46,646
いつも　明日のことを
考えてるじゃないか。

68
00:05:46,646 --> 00:05:51,985
でも　寂しいな～…。
うん…。

69
00:05:51,985 --> 00:05:55,822
父ちゃんも　さみしがるだろうなあ…。

70
00:05:55,822 --> 00:06:02,429
いや～　清々するって言うよ。

71
00:06:02,429 --> 00:06:07,934
僕も　今から清々してる。

72
00:06:09,603 --> 00:06:12,505
☎

73
00:06:12,505 --> 00:06:15,275
はい。　藪沢質店でございます。

74
00:06:15,275 --> 00:06:17,611
はいっ！？　あっ　はい…
ちょっと　お待ちください！

75
00:06:17,611 --> 00:06:20,513
おじいちゃん！　ロンドンから。

76
00:06:20,513 --> 00:06:22,949
吉と出るか　凶と出るか➡

77
00:06:22,949 --> 00:06:28,288
小三郎は　着々と
ロンドン行きの準備を進めていきました。

78
00:06:28,288 --> 00:06:31,625
（恵子　みのり）おめでとう。
（芳美）あ～　ありがとう！

79
00:06:31,625 --> 00:06:35,295
今まで　ホントに長い間　ありがとう。

80
00:06:35,295 --> 00:06:37,964
ごめんね
急に辞めることになっちゃって。

81
00:06:37,964 --> 00:06:41,301
（恵子）芳美　さみしいよ～…。

82
00:06:41,301 --> 00:06:44,104
もう　ずっと　友達じゃないの。
ずっと。　ねっ。

83
00:06:44,104 --> 00:06:47,307
（ミチ）芳美さん。
おめでとうございま～す！

84
00:06:47,307 --> 00:06:50,810
ありがとう！（マリ子）芳美さん
おめでとう。

85
00:06:50,810 --> 00:06:52,746
絶対に幸せになってね。

86
00:06:52,746 --> 00:06:55,482
旦那さんね　江戸前の
いい男なんですってね？

87
00:06:55,482 --> 00:06:57,817
最高なの。
ほとんど諦めてたんだけど➡

88
00:06:57,817 --> 00:07:00,420
プロポーズされちゃって…。
諦めてたのに➡

89
00:07:00,420 --> 00:07:03,456
プロポーズされるなんて
私も希望が出てきた。

90
00:07:03,456 --> 00:07:07,294
絶対　夢ってかなうんですよね。
じゃ　失礼します。

91
00:07:07,294 --> 00:07:09,596
お幸せに…。

92
00:07:12,599 --> 00:07:15,935
芳美…。
泣かないで。　ねっ。

93
00:07:15,935 --> 00:07:18,138
ちょっと　顔　直してくる。
（みのり）うん。

94
00:07:20,440 --> 00:07:25,278
さみしい…。
とうとう　勝ち取ったね　芳美。

95
00:07:25,278 --> 00:07:29,950
ね…。　みのりは　どうすんの？

96
00:07:29,950 --> 00:07:31,885
辞めるんなら　さっさと辞めてよ！

97
00:07:31,885 --> 00:07:34,821
どうせなら
いっぺんに　さみしくなる方がいいわ。

98
00:07:34,821 --> 00:07:38,959
私　訳分からなくなっちゃって…。

99
00:07:38,959 --> 00:07:41,461
２人とも　嫌いになったの？

100
00:07:41,461 --> 00:07:44,297
そうじゃないの。　はい。
ありがとう。

101
00:07:44,297 --> 00:07:46,800
私の心が　ゴワゴワになってるの。

102
00:07:46,800 --> 00:07:49,469
その　ゴワゴワを剥がせば　ちゃんと➡

103
00:07:49,469 --> 00:07:52,105
素直な気持ちっていうのが
隠れてると思うのよ。

104
00:07:52,105 --> 00:07:55,308
だけど　こじれちゃって　いじけて➡

105
00:07:55,308 --> 00:07:58,345
その　ゴワゴワが剥がれない…。

106
00:07:58,345 --> 00:08:02,582
２人に言われて
うれしいはずなのにね…。

107
00:08:02,582 --> 00:08:06,920
私　今日　竜太先生と小林先生と
３人で会う！

108
00:08:06,920 --> 00:08:10,123
会って　どうすんの！？
ちゃんと　２人に断る。

109
00:08:14,427 --> 00:08:17,931
（小林）何やろなあ？
突然　３人で会おうやなんてな。

110
00:08:17,931 --> 00:08:19,933
（竜太）さあ…。

111
00:08:21,601 --> 00:08:25,939
⚟（足音）

112
00:08:25,939 --> 00:08:28,775
⚟（みのり）失礼します。

113
00:08:28,775 --> 00:08:31,678
あっ　アハ…。　座り。

114
00:08:31,678 --> 00:08:34,881
いいえ。座りぃな。
いいです…。

115
00:08:37,450 --> 00:08:41,654
どうも　すみません。
お時間　取っていただいて。

116
00:08:43,256 --> 00:08:45,191
どないしたん？

117
00:08:45,191 --> 00:08:50,163
今まで　ホントに　わがままばかり言って
すみませんでした。

118
00:08:50,163 --> 00:08:52,465
私が　グズグズしていて➡

119
00:08:52,465 --> 00:08:54,401
どれほど迷惑かけたか
よく分かっています。

120
00:08:54,401 --> 00:08:58,104
女の子いうのは　グズグズするもんやて。
かまへんて。

121
00:08:58,104 --> 00:09:04,411
私　お二人と別れるのが　一番いいって
やっと分かりました。

122
00:09:04,411 --> 00:09:09,048
え…？
（みのり）私　今　頭の中　ゴチャゴチャで➡

123
00:09:09,048 --> 00:09:11,418
自分でも　よく整理できないの。

124
00:09:11,418 --> 00:09:14,921
芳美みたいに
大喜びで結婚していく人や➡

125
00:09:14,921 --> 00:09:18,258
ひらりみたいに　自分の仕事を
どんどん切り開いていく人を見てると➡

126
00:09:18,258 --> 00:09:20,193
すごく　コンプレックス持って➡

127
00:09:20,193 --> 00:09:24,431
自分は　どうやって　生きていいんだか
よく分からなくなって…。

128
00:09:24,431 --> 00:09:26,933
あかん。　俺　今
２人と別れるのは反対や。

129
00:09:26,933 --> 00:09:29,769
安藤やったら　もう安藤でええから。
な？　今　独りぼっちになったら➡

130
00:09:29,769 --> 00:09:32,072
もう　ますます　寂しゅうなって
ドツボや！　抜けられへんで！

131
00:09:32,072 --> 00:09:35,275
でも　私　もう　これ以上
迷惑かけられません。

132
00:09:35,275 --> 00:09:37,777
こうする方が　私　一番　すっきりするの。

133
00:09:37,777 --> 00:09:40,447
みのりちゃん　それ本心か？➡

134
00:09:40,447 --> 00:09:44,284
口では　そう言ってるけど　何だか
そう思ってないように聞こえるぞ。

135
00:09:44,284 --> 00:09:47,187
やめて！
そういう言い方しないでください！

136
00:09:47,187 --> 00:09:49,789
安藤　俺もそう思う。　みのりはん➡

137
00:09:49,789 --> 00:09:52,091
訳分かれへんようになってしもうて
ここ　何週間も揺れとったんや。

138
00:09:52,091 --> 00:09:54,160
それを無理して　結論出して
今日　ここに来とんのに➡

139
00:09:54,160 --> 00:09:56,930
何で　そんな　逆なでするような
言い方しかでけへんねん　お前！？

140
00:09:56,930 --> 00:09:59,466
よく分からないんです…。

141
00:09:59,466 --> 00:10:03,336
だから…　俺は　２人でいい方法を
見つけようって思ってる。

142
00:10:03,336 --> 00:10:05,638
何でも言ってごらんって
言ってるじゃないか。

143
00:10:05,638 --> 00:10:08,107
言えんほど　メチャクチャに
混乱する時かてあんねや！

144
00:10:08,107 --> 00:10:10,176
お前みたいにな
理詰めで　女の子　追い詰めていったら➡

145
00:10:10,176 --> 00:10:14,481
混乱するだけなんやで！
理詰めじゃなくて　愛情だよ！

146
00:10:14,481 --> 00:10:16,816
少しでも楽になるように
俺も考えるって言ってるんだよ！

147
00:10:16,816 --> 00:10:20,120
せやから　考えてくれんかてええ
抱いといてくれっちゅうのも　あるやろ！？

148
00:10:20,120 --> 00:10:22,188
（竜太）たまには　それもいいよ
だけど　いつもそれじゃ➡

149
00:10:22,188 --> 00:10:25,925
進歩も発展もないだろうが！
（泣き声）

150
00:10:25,925 --> 00:10:30,330
お前　進歩や発展のことばっかり考えて
女の子と　つきおうてるんか？

151
00:10:30,330 --> 00:10:33,233
お前　傷口なめ合うことばっかり
考えてんのか？

152
00:10:33,233 --> 00:10:36,202
そうやのうて　丸ごと受け止めたることも
必要や言うとんねん！

153
00:10:36,202 --> 00:10:39,672
俺はな　丸ごと受け止めてる！
受け止め方が違うだけだ。

154
00:10:39,672 --> 00:10:44,511
みのりちゃん　聞け！　あんたは
ドツボにハマってるって言ってるけど➡

155
00:10:44,511 --> 00:10:47,547
今のあんたは　ドブ川だ！
（小林）何やと！？

156
00:10:47,547 --> 00:10:51,284
聞け！
泥やゴミで　川が流れなくなってる。

157
00:10:51,284 --> 00:10:53,520
簡単なことなんだよ
ゴミを取り除いてやれば➡

158
00:10:53,520 --> 00:10:56,422
また　流れるんだ！
流れて　大きな海にも出られるんだ！

159
00:10:56,422 --> 00:11:00,293
俺は　ゴミを取り除く方法を
２人で考えようって言ってるんだよ！

160
00:11:00,293 --> 00:11:02,228
聞け！　お前はホンマに
分からんやっちゃなあ！

161
00:11:02,228 --> 00:11:05,798
取り除く気力さえ　起こらん時が
あるっちゅうのが人間や！

162
00:11:05,798 --> 00:11:09,002
なあ　そういう時は　一人やのうて
２人で　ハマっとったらええ！

163
00:11:10,670 --> 00:11:17,810
２人とも　よく分かってる…。
ごめんなさい　私なんかのために…。

164
00:11:17,810 --> 00:11:20,647
泣かんでええ！
誰かてドブ川になることはある。

165
00:11:20,647 --> 00:11:23,983
しばらく　ドブ川になっとけ！➡

166
00:11:23,983 --> 00:11:27,987
ドブ川になっとったらええ…。

167
00:11:31,858 --> 00:11:35,862
かめへんから。　な？

168
00:11:39,999 --> 00:11:42,902
ごめんなさい！　さよなら！

169
00:11:42,902 --> 00:11:46,606
みのりはん！
来ないでください！

170
00:11:49,008 --> 00:11:51,211
来ないでください！

171
00:12:03,456 --> 00:12:06,292
よお…。
何だい　何だい。

172
00:12:06,292 --> 00:12:09,095
もっと元気よく　ウオ～って
言ってくんなくっちゃなあ。

173
00:12:09,095 --> 00:12:14,634
フンッ　そうか…。
どうしたのよ　急に。

174
00:12:14,634 --> 00:12:17,971
ひらりちゃんに　会いたくなった…。

175
00:12:17,971 --> 00:12:21,975
お姉ちゃんに　プロポーズする前に
言ってほしかったねえ。

176
00:12:21,975 --> 00:12:25,845
振られたよ。うそ～。
ホント。

177
00:12:25,845 --> 00:12:30,316
お姉ちゃん　小林先生と
結婚するのかしらねえ？

178
00:12:30,316 --> 00:12:33,620
振られた。　２人とも…。

179
00:12:38,658 --> 00:12:42,528
ちょっと…　竜太先生➡

180
00:12:42,528 --> 00:12:44,831
このままで　いいの？

181
00:12:46,100 --> 00:12:51,004
俺　軽蔑されること言おうか？

182
00:12:52,872 --> 00:12:56,876
怖い話なら　いいわ。

183
00:12:59,012 --> 00:13:04,617
俺　何で　みのりちゃんに
つきあおうって言ったのか➡

184
00:13:04,617 --> 00:13:06,653
だんだん　分からなくなってた。

185
00:13:06,653 --> 00:13:08,955
え～！？

186
00:13:08,955 --> 00:13:12,825
一度目は　押しかけ女房に感動して…。

187
00:13:12,825 --> 00:13:16,462
二度目は分からない。

188
00:13:16,462 --> 00:13:20,633
分からないって　ちょっと…。

189
00:13:20,633 --> 00:13:24,470
小林と白紙に戻ったって聞いた途端に
夢中で抱き締めてた。

190
00:13:24,470 --> 00:13:26,973
俺とつきあおうって。

191
00:13:26,973 --> 00:13:30,309
好きだと思った　間違いなく…。

192
00:13:30,309 --> 00:13:32,979
だけど　会う度に疲れた。

193
00:13:32,979 --> 00:13:38,484
あとは　言ったことへの
責任感だった気もする。

194
00:13:38,484 --> 00:13:41,988
最低！　何なのよ　それ！？

195
00:13:41,988 --> 00:13:45,491
お姉ちゃんのこと　不幸にしたのは
竜太先生だからね！

196
00:13:45,491 --> 00:13:47,994
いいかげんすぎるよ！

197
00:13:47,994 --> 00:13:50,330
竜太先生みたいなのが
一番　ずるくて➡

198
00:13:50,330 --> 00:13:52,832
一番　女を傷つけるのよ！

199
00:13:52,832 --> 00:13:56,336
ちょっと　何　考えてるのよ！？

200
00:14:03,943 --> 00:14:07,747
帰ってきたか…。　よかった！

201
00:14:11,084 --> 00:14:16,789
（小林）途中　隅田川にでも
身投げするんちゃうかな思て　心配した…。

202
00:14:16,789 --> 00:14:20,660
入り。　寒かったろ？➡

203
00:14:20,660 --> 00:14:24,964
何してるん？　風邪ひくて　早う。　さあ！

204
00:14:32,972 --> 00:14:38,978
よかった。　ホンマに　安心した。

205
00:14:42,982 --> 00:14:45,284
お休み。