1
00:00:05,297 --> 00:00:07,842
（生田(いくた)ヒロト）
う～ん もうちょっと後ろ

2
00:00:09,093 --> 00:00:10,052
後ろ

3
00:00:10,761 --> 00:00:11,679
（小林(こばやし)なつみ）うるさいな

4
00:00:12,972 --> 00:00:14,598
（ヒロト）ん～？　ん？

5
00:00:15,725 --> 00:00:17,435
（なつみ）ねえ 早くして

6
00:00:18,102 --> 00:00:19,770
（ヒロト）もうちょい左

7
00:00:20,604 --> 00:00:21,522
そこ

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,942
よし 撮るよ

9
00:00:25,443 --> 00:00:28,028
（セルフタイマーの起動音）

10
00:00:41,083 --> 00:00:42,042
（シャッター音）

11
00:01:20,998 --> 00:01:24,126
（ナレーション）
生田ヒロト 29歳　フリーター

12
00:01:24,627 --> 00:01:26,504
（ヒロト）うんうん うんうん…

13
00:01:29,215 --> 00:01:31,217
（老婦人）
あの ちょっといいかしら？

14
00:01:31,300 --> 00:01:32,009
（ヒロト）はい

15
00:01:32,092 --> 00:01:37,932
（老婦人）あの～ 金松(かねまつ)って釣堀
ご存じありませんか？

16
00:01:38,015 --> 00:01:40,559
（ヒロト）
そこなら 俺のバイト先です

17
00:01:40,643 --> 00:01:41,894
（ナレーション）
ヒロト君は なぜか―

18
00:01:41,977 --> 00:01:44,063
お年寄りに よく話しかけられる

19
00:01:44,897 --> 00:01:46,482
一緒に行きましょうか？

20
00:01:46,565 --> 00:01:48,275
（老婦人）よろしいですか？
（ヒロト）はい

21
00:01:49,193 --> 00:01:50,778
（宇野(うの)）おい
今日 浮いてるぞ 浮いてるぞ

22
00:01:50,861 --> 00:01:51,445
（丸尾(まるお)）おう

23
00:01:51,529 --> 00:01:52,780
（宇野）天気 崩れるからな

24
00:01:52,863 --> 00:01:53,948
（丸尾）そうかい
（宇野）おう

25
00:01:54,031 --> 00:01:55,783
（宇野）
早めに切り上げたほうがいいよ

26
00:01:55,866 --> 00:01:57,493
（宇野と丸尾の笑い声）

27
00:01:58,786 --> 00:02:01,038
（宇野）おい しぶやん
おい しぶやん！

28
00:02:01,622 --> 00:02:03,499
どうだい？　釣れてねえだろ

29
00:02:03,582 --> 00:02:06,502
ハハハハッ　そこダメだ そこは

30
00:02:07,419 --> 00:02:11,799
（ヒロト）
あっ ひとさお１時間700円です

31
00:02:11,882 --> 00:02:12,508
はい

32
00:02:12,591 --> 00:02:14,301
（少年）イエ～イ！
（老婦人）フフッ

33
00:02:15,469 --> 00:02:19,139
（老婦人）
どうもありがとうございました

34
00:02:19,223 --> 00:02:20,391
ご親切に

35
00:02:20,474 --> 00:02:21,892
（ヒロト）いいえ　はい

36
00:02:22,393 --> 00:02:23,185
（老婦人）はい

37
00:02:23,894 --> 00:02:25,437
すてきなお召し物ですね

38
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
（老婦人）まあ…
（少年）おばあちゃん

39
00:02:27,231 --> 00:02:29,316
（老婦人）アハッ ありがとう

40
00:02:29,400 --> 00:02:30,442
いってらっしゃい

41
00:02:31,944 --> 00:02:32,862
（ナレーション）ヒロト君は―

42
00:02:32,945 --> 00:02:35,656
おばあちゃんには
こんなこと さらっと言えるのに…

43
00:02:36,198 --> 00:02:37,241
（女性客）すいません

44
00:02:37,324 --> 00:02:38,951
１人いくらですか？

45
00:02:39,785 --> 00:02:40,578
あっ…

46
00:02:42,746 --> 00:02:44,248
（ナレーション）
タイプの女性には―

47
00:02:44,331 --> 00:02:47,501
普通に緊張して
何もしゃべれなくなります

48
00:02:51,171 --> 00:02:53,090
（スタッフ）
え～ 市川ヒロトさん 入ります

49
00:02:53,591 --> 00:02:54,508
（ヒロト）
あっ おはようございます

50
00:02:54,592 --> 00:02:56,051
（スタッフ）おはようございます
（ヒロト）よろしくお願いします

51
00:02:56,135 --> 00:02:57,219
（ヒロト）おはようございます
（スタッフ）お願いします

52
00:02:57,303 --> 00:02:58,679
（監督）はい おはようございます

53
00:02:58,762 --> 00:02:59,388
渚(なぎさ)ちゃん

54
00:02:59,471 --> 00:03:00,848
（渚）よろしくお願いします

55
00:03:00,931 --> 00:03:02,641
おはようございます

56
00:03:02,725 --> 00:03:05,769
（ナレーション）役者を目指し
山形から上京したけど…

57
00:03:07,438 --> 00:03:08,564
（ヒロト）渚さん

58
00:03:09,982 --> 00:03:14,778
僕 こんなに誰かを大切に思ったの
初めてです

59
00:03:16,196 --> 00:03:17,448
（渚）私だって…

60
00:03:24,413 --> 00:03:26,081
（監督）カット！
（スタッフたち）カット

61
00:03:26,165 --> 00:03:29,418
（ナレーション）
タイプの女優を前にＮＧを連発し―

62
00:03:30,794 --> 00:03:33,380
役者は向いてないな
ってなりました

63
00:03:33,464 --> 00:03:34,214
（監督）カット！

64
00:03:34,298 --> 00:03:36,175
（監督）おい 顔 顔！
（ヒロト）すいません

65
00:03:36,258 --> 00:03:37,134
（監督）
お前 撮ってんじゃないんだよ

66
00:03:37,217 --> 00:03:38,052
映画 撮ってんだよ

67
00:03:38,135 --> 00:03:39,845
お前の気持ちなんか
映んないんだよ ほら

68
00:03:39,929 --> 00:03:41,138
（ヒロト）すいません
（監督）ちゃんとやれよ お前！

69
00:03:41,221 --> 00:03:42,556
（ヒロト）すいません
（監督）渚 ごめんな

70
00:03:42,640 --> 00:03:43,641
（監督）大丈夫か？
（渚）大丈夫です

71
00:03:47,603 --> 00:03:50,439
あっ ひとさお１時間700円です

72
00:03:50,981 --> 00:03:52,149
（女性客）はい
（男性客）いくら？

73
00:03:52,232 --> 00:03:54,276
（女性客）ひとさお700円だって

74
00:03:54,360 --> 00:03:55,569
じゃあ ひとさおで

75
00:03:55,653 --> 00:03:56,779
（男性客）お願いします
（ヒロト）はい

76
00:03:58,572 --> 00:04:00,491
（女性客）700… うん ぴったり

77
00:04:02,993 --> 00:04:04,370
（ヒロト）あっ はい
（男性客）失礼します

78
00:04:05,079 --> 00:04:06,038
（ヒロト）はい～

79
00:04:06,121 --> 00:04:07,831
（女性客）ありがとうございます
（ヒロト）はい

80
00:04:10,626 --> 00:04:11,627
まいど～

81
00:04:15,673 --> 00:04:16,840
（ヒロト）店長 上がりま～す

82
00:04:16,924 --> 00:04:18,968
（店長）おお お疲れ
（ヒロト）お疲れ～っす

83
00:04:19,051 --> 00:04:20,010
（店長）ヒロト

84
00:04:20,511 --> 00:04:21,929
どうだ？　このあと

85
00:04:22,554 --> 00:04:24,682
（ヒロト）ああ すいません
今日 いつものアレっす

86
00:04:24,765 --> 00:04:26,475
（店長）ああ… アレか

87
00:04:27,101 --> 00:04:28,268
お前も変わってんな

88
00:04:29,812 --> 00:04:32,815
いや だって 普通 行かねえよ
あんな偏屈ばあさんち

89
00:04:33,315 --> 00:04:35,025
うん　じゃあ また今度

90
00:04:35,109 --> 00:04:36,276
（ヒロト）はい
（店長）はい お疲れっした

91
00:04:36,360 --> 00:04:37,194
（ヒロト）お疲れっす

92
00:04:39,363 --> 00:04:42,658
（揚げる音）

93
00:04:47,997 --> 00:04:49,289
（油がはねる音）

94
00:04:49,373 --> 00:04:50,457
（和田(わだ)はなえ）あちっ！

95
00:04:50,541 --> 00:04:52,376
チッ… クソ～

96
00:04:57,589 --> 00:05:01,802
（バイクの走行音）

97
00:05:01,885 --> 00:05:02,636
（はなえ）よいしょ

98
00:05:04,263 --> 00:05:04,930
よう

99
00:05:05,764 --> 00:05:07,725
おじゃまします

100
00:05:08,517 --> 00:05:10,144
うまそ～

101
00:05:10,644 --> 00:05:12,271
（はなえ）
あったり前だろ あたしゃ…

102
00:05:12,354 --> 00:05:14,148
元給食のおばちゃんだもんね

103
00:05:14,231 --> 00:05:14,898
（はなえ）うん

104
00:05:16,233 --> 00:05:18,193
（ヒロト）いただきます
（はなえ）いただきます

105
00:05:23,532 --> 00:05:24,575
（ヒロト）ん～

106
00:05:26,285 --> 00:05:29,038
う～ん！

107
00:05:30,122 --> 00:05:31,123
うん

108
00:05:33,459 --> 00:05:34,668
（はなえ）もう一枚あんよ

109
00:05:34,752 --> 00:05:36,211
（ヒロト）えっ ホント？
（はなえ）うん

110
00:05:36,712 --> 00:05:38,714
（はなえ）
ほかのも ちゃんと食うんだよ

111
00:05:38,797 --> 00:05:39,798
（はなえ）よいしょ
（ヒロト）はい

112
00:05:44,136 --> 00:05:48,140
（ナレーション）
和田はなえ 83歳　年金暮らし

113
00:05:48,223 --> 00:05:51,685
ヒロト君とは
ひょんなことで出会って意気投合

114
00:05:56,190 --> 00:05:56,940
（はなえ）ほらよ

115
00:05:57,024 --> 00:05:58,984
わあ～ ありがとう

116
00:06:00,194 --> 00:06:02,863
だから トンカツばっかり
食うなって

117
00:06:02,946 --> 00:06:05,032
ホント ガキみてえだな ヒロトは

118
00:06:05,115 --> 00:06:06,950
だって うまいんだもん

119
00:06:12,289 --> 00:06:14,792
（ヒロトのせきこみ）

120
00:06:17,252 --> 00:06:18,128
（ヒロトのせきばらい）

121
00:06:19,088 --> 00:06:21,757
（はなえ）これ デイサービスで
また作らされたわ

122
00:06:22,466 --> 00:06:23,717
（ヒロト）かわいい

123
00:06:23,801 --> 00:06:24,760
（ヒロトのせきこみ）

124
00:06:24,843 --> 00:06:27,387
（はなえ）ほかの年寄りより
元気だからって―

125
00:06:27,471 --> 00:06:30,516
“和田さ～ん
手本 見せて～”って

126
00:06:31,016 --> 00:06:33,519
あいつらスタッフは
口がうまいだけ

127
00:06:34,728 --> 00:06:39,858
どうせ 一回も結婚したことない
孤独なばあさんだと思ってやがる

128
00:06:40,400 --> 00:06:41,860
侮りおって

129
00:06:42,653 --> 00:06:45,989
あたしゃ こんなイケメンと
メシ食ってんだぞって

130
00:06:46,073 --> 00:06:47,616
最高に幸せだい！

131
00:06:48,117 --> 00:06:50,661
え～ 俺 イケメン？　やった

132
00:06:54,915 --> 00:06:58,794
あんた 今 幸せなのかい？

133
00:06:59,336 --> 00:07:00,337
（ヒロト）え？　うん

134
00:07:00,420 --> 00:07:02,422
ばあちゃんのご飯
めっちゃうまいよ

135
00:07:02,506 --> 00:07:04,842
そういうことじゃねえよ

136
00:07:05,342 --> 00:07:07,386
もうすぐ30だろ？

137
00:07:08,011 --> 00:07:10,139
いつまでもフラフラしてないで―

138
00:07:10,639 --> 00:07:13,725
結婚とか 定職に就くとか

139
00:07:13,809 --> 00:07:16,603
次の段階の幸せってもんを
考えないのかい？

140
00:07:17,896 --> 00:07:19,898
（ヒロト）ん～

141
00:07:21,817 --> 00:07:26,363
あんま考えたことないんだよな
幸せとか

142
00:07:33,370 --> 00:07:34,246
いいね

143
00:07:36,373 --> 00:07:38,625
やっぱ いいよ ヒロト

144
00:07:47,676 --> 00:07:48,802
（ヒロト）
ばあちゃん ごちそうさま

145
00:07:48,886 --> 00:07:49,761
（はなえ）うん

146
00:07:49,845 --> 00:07:50,554
おう

147
00:07:51,096 --> 00:07:51,805
（ヒロト）ん？

148
00:07:54,141 --> 00:07:56,143
なんだ？　これ

149
00:07:57,352 --> 00:07:58,312
カリン酒(しゅ)

150
00:07:58,395 --> 00:08:00,230
喉に効くから飲んどき

151
00:08:00,314 --> 00:08:02,733
（ヒロト）へえ～

152
00:08:03,734 --> 00:08:04,526
ん？

153
00:08:18,498 --> 00:08:21,418
（ヒロト）ありがと ばあちゃん

154
00:08:52,574 --> 00:08:54,493
（ナレーション）
次の日 ばあちゃんは―

155
00:08:54,576 --> 00:08:57,287
心筋梗塞で
ポックリ亡くなったんでした

156
00:09:02,501 --> 00:09:06,922
ピンボケすぎんだろ… ばあちゃん

157
00:09:18,267 --> 00:09:20,269
え～ もう どこ？

158
00:09:31,154 --> 00:09:32,823
（ヒロト）迷わず来れた？

159
00:09:34,157 --> 00:09:36,576
（なつみ）
東京駅で ちょっと迷った

160
00:09:36,660 --> 00:09:37,744
フフフ…

161
00:09:38,996 --> 00:09:42,165
あっ 改めてだけど なっちゃん

162
00:09:42,666 --> 00:09:44,001
美大合格おめでとう

163
00:09:44,501 --> 00:09:45,627
あ…

164
00:09:45,711 --> 00:09:48,588
いや～ 美大なんて―

165
00:09:48,672 --> 00:09:50,841
ただのフリーター製造機
らしいですよ

166
00:09:52,050 --> 00:09:53,719
（ヒロト）
じゃあ これかぶって行こっか

167
00:09:54,803 --> 00:09:55,554
（なつみ）え？

168
00:09:56,054 --> 00:09:57,431
（ヒロト）はいはい はいはい

169
00:10:05,063 --> 00:10:08,108
ハハハッ かわいい

170
00:10:08,191 --> 00:10:12,195
相変わらず メットかぶると
こけしみたいだな

171
00:10:12,696 --> 00:10:13,864
こけし？

172
00:10:20,912 --> 00:10:23,165
（ナレーション）小林なつみ 18歳

173
00:10:23,665 --> 00:10:25,292
ヒロト君の いとこです

174
00:10:25,959 --> 00:10:30,630
山形から上京して
この春 美術大学１年生になります

175
00:10:30,714 --> 00:10:32,424
うう～ 寒い

176
00:10:34,426 --> 00:10:35,177
ボロ！

177
00:10:35,677 --> 00:10:38,597
これが身寄りのないばあさんから
もらった家？

178
00:10:38,680 --> 00:10:41,683
そう “この家あげる”って

179
00:10:43,810 --> 00:10:45,854
タワマンがよかった

180
00:10:46,355 --> 00:10:47,064
おい

181
00:10:58,909 --> 00:10:59,576
（ヒロト）あっ

182
00:11:05,415 --> 00:11:06,416
（なつみ）ふ～ん

183
00:11:08,168 --> 00:11:09,044
（ヒロト）いいだろ

184
00:11:09,544 --> 00:11:11,213
ばあちゃん きれい好きだったから

185
00:11:14,925 --> 00:11:17,636
ほら まずは挨拶

186
00:11:20,806 --> 00:11:22,140
（なつみ）これが例のばあさん？

187
00:11:22,891 --> 00:11:24,434
（りんの音）

188
00:11:36,488 --> 00:11:37,280
（ヒロト）よいしょ

189
00:11:38,198 --> 00:11:39,991
こっちが なっちゃんの部屋な

190
00:11:56,466 --> 00:11:58,635
（なつみ）
フローリングがよかった！

191
00:12:01,138 --> 00:12:02,347
機嫌悪っ

192
00:12:06,643 --> 00:12:10,814
１人暮らし… したかったな

193
00:12:17,529 --> 00:12:20,490
なっちゃ～ん！　ご飯！

194
00:12:26,037 --> 00:12:27,372
お～い

195
00:12:31,042 --> 00:12:32,836
暗っ　どした？

196
00:12:33,336 --> 00:12:36,089
（なつみのせきこみ）

197
00:12:36,173 --> 00:12:37,048
（ヒロト）風邪？

198
00:12:37,132 --> 00:12:38,550
バイク寒かった

199
00:12:39,134 --> 00:12:40,385
（なつみのせきこみ）
（ヒロト）葛根湯(かっこんとう) 飲む？

200
00:12:40,886 --> 00:12:42,304
（なつみ）いや いい 大丈夫

201
00:12:42,387 --> 00:12:43,722
（ヒロト）明日 入学式だろ

202
00:12:43,805 --> 00:12:46,016
あっ そうだ

203
00:12:48,185 --> 00:12:49,519
これ飲むといいよ

204
00:12:50,562 --> 00:12:51,771
（なつみ）何それ？

205
00:12:51,855 --> 00:12:54,024
カリン酒　喉にいいんだって

206
00:12:54,524 --> 00:12:56,610
（なつみ）
“だって”って どこ情報？

207
00:12:59,196 --> 00:13:00,280
ばあちゃん

208
00:13:02,407 --> 00:13:03,909
え～？

209
00:13:03,992 --> 00:13:05,785
それ 死んだばあさんが作ったの？

210
00:13:05,869 --> 00:13:07,078
怖い 怖い 怖い

211
00:13:07,162 --> 00:13:09,414
私 そういうのとか信じないし

212
00:13:10,248 --> 00:13:12,959
そもそも 未成年に
酒 勧めんなよ

213
00:13:13,043 --> 00:13:14,169
うまそ～

214
00:13:23,178 --> 00:13:23,929
え？

215
00:13:26,681 --> 00:13:27,390
え…

216
00:13:29,267 --> 00:13:30,519
ヒ… ヒロにい？

217
00:13:32,938 --> 00:13:34,272
ヒロにい 泣いてんの？

218
00:13:35,524 --> 00:13:36,274
いや…

219
00:13:38,610 --> 00:13:40,612
もう ばあちゃん いないんだなって

220
00:13:42,489 --> 00:13:43,573
い… 今？

221
00:13:47,494 --> 00:13:49,746
俺 なんもしてやれなかった

222
00:13:56,169 --> 00:13:59,005
（ナレーション）
その日 ヒロト君は 初めて泣いた

223
00:14:00,257 --> 00:14:02,217
ばあちゃんがいなくなってから

224
00:14:04,761 --> 00:14:06,680
ばあちゃん ごめん

225
00:14:09,099 --> 00:14:11,268
でも 俺 頑張るよ！

226
00:14:12,686 --> 00:14:13,436
（なつみ）怖っ

227
00:14:15,438 --> 00:14:16,231
怖っ…

228
00:14:19,609 --> 00:14:20,569
（ヒロト）後ろ

229
00:14:23,154 --> 00:14:25,532
（ナレーション）
阿佐ヶ谷(あさがや)駅 徒歩20分

230
00:14:25,615 --> 00:14:26,324
２ＤＫ

231
00:14:27,576 --> 00:14:28,159
（ヒロト）そこ

232
00:14:28,952 --> 00:14:31,496
よし 撮るよ

233
00:14:31,580 --> 00:14:34,499
（セルフタイマーの
起動音）

234
00:14:39,879 --> 00:14:40,880
（ヒロト）大丈夫

235
00:14:41,548 --> 00:14:43,425
大学生活
きっと楽しいよ

236
00:14:45,468 --> 00:14:46,177
（なつみ）うん

237
00:14:47,596 --> 00:14:50,223
（ナレーション）
何も変わらない
のんきな青年と―

238
00:14:50,307 --> 00:14:52,684
いろいろ変わっていく
上京少女

239
00:14:52,767 --> 00:14:53,310
（シャッター音）

240
00:14:55,937 --> 00:14:58,690
（ナレーション）
２人の平屋生活が
始まりました