1
00:00:04,605 --> 00:00:16,950
♬～

2
00:00:16,950 --> 00:00:23,123
（広重）あぁ　空ってのは
誰が　こんな色に決めたんだろな。

3
00:00:23,123 --> 00:00:38,138
♬～

4
00:00:38,138 --> 00:00:40,073
あっ。
（行商人）おっ！

5
00:00:40,073 --> 00:00:42,809
こらっ！　てめえら！

6
00:00:42,809 --> 00:00:44,845
（子どもたち）逃げろ！
待て！

7
00:00:44,845 --> 00:00:49,650
ハハハ…　ハハハ…。
（とんびの鳴き声）

8
00:00:51,985 --> 00:00:54,788
（とんびの鳴き声）

9
00:00:57,324 --> 00:01:00,327
（とんびの鳴き声）

10
00:01:02,596 --> 00:01:04,598
ん？

11
00:01:12,773 --> 00:01:16,109
火だ！　火が出た！

12
00:01:16,109 --> 00:01:18,045
火事だ～！

13
00:01:18,045 --> 00:01:20,280
（半鐘の音）
火事だ～！

14
00:01:20,280 --> 00:01:22,215
（半鐘の音）

15
00:01:22,215 --> 00:01:25,419
＜定火消とは　町火消と異なり➡

16
00:01:25,419 --> 00:01:28,322
幕府が設置した火消役である＞

17
00:01:28,322 --> 00:01:30,791
（武左衛門）急いで家壊せ！　早くしろ！

18
00:01:30,791 --> 00:01:33,293
（臥煙）早く！
（武左衛門）おい　急いで壊せ！

19
00:01:36,296 --> 00:01:38,966
（武左衛門）おい…　早く壊せ！

20
00:01:38,966 --> 00:01:42,002
畜生…　思ったより火の回りが速えな。

21
00:01:42,002 --> 00:01:44,838
（武左衛門）おい！
通りの北側まで壊しとけ！➡

22
00:01:44,838 --> 00:01:48,976
急いで家壊せ！　早くしろ！　急げ！
（とんびの鳴き声）

23
00:01:48,976 --> 00:01:52,813
いや…　北じゃねえ　東だ。
東を隣町まで壊しちまえ！

24
00:01:52,813 --> 00:01:55,849
何を言う。　南風だ。
北側がやられるに決まってる。

25
00:01:55,849 --> 00:01:58,452
もうすぐ風が変わる。
そっからじゃ　手に負えなくなる。

26
00:01:58,452 --> 00:02:01,455
いいか！　おめえたちは東に回って
人を逃がして！

27
00:02:01,455 --> 00:02:04,091
そっから　どんどん壊してけ！
（臥煙たち）へい！

28
00:02:04,091 --> 00:02:06,093
（武左衛門）おい　急げ！

29
00:02:07,761 --> 00:02:09,696
ハァハァ…。
（仲次郎）大丈夫ですか？

30
00:02:09,696 --> 00:02:12,599
早く逃げろ！
中に…　中にまだ➡

31
00:02:12,599 --> 00:02:14,935
足をけがした者が！
何！？

32
00:02:14,935 --> 00:02:16,870
（仲次郎）中って…。

33
00:02:16,870 --> 00:02:19,406
（女中）お願いします！　助けて下さい！

34
00:02:19,406 --> 00:02:21,608
お願いします！

35
00:02:25,612 --> 00:02:27,814
仲次郎。

36
00:02:34,287 --> 00:02:37,190
おい　待て！　この火の中　どうやって。

37
00:02:37,190 --> 00:02:42,996
東だ。　東を壊せ。　仲次郎を頼む。

38
00:02:42,996 --> 00:02:44,998
重右衛門！

39
00:02:47,434 --> 00:02:49,436
おい！

40
00:02:52,305 --> 00:02:54,508
あっ…！

41
00:03:00,013 --> 00:03:03,717
おい！　おい！

42
00:03:05,952 --> 00:03:08,588
おい！

43
00:03:08,588 --> 00:03:12,759
おい！　しっかりしろ！

44
00:03:12,759 --> 00:03:15,062
うぅ…。

45
00:03:18,098 --> 00:03:22,803
（荒い息遣い）

46
00:03:25,272 --> 00:03:27,207
（臥煙）しっかりしろ。
（臥煙）医者へ連れてくぞ。

47
00:03:27,207 --> 00:03:29,142
（臥煙）急いで運ぶぞ。
（臥煙）せ～の！

48
00:03:29,142 --> 00:03:33,413
（掛け声）
（臥煙）しっかりしろ。

49
00:03:33,413 --> 00:03:35,949
あっ…　火は？

50
00:03:35,949 --> 00:03:39,820
お前の言うとおり
屋敷の東を壊したおかげで止まりそうだ。

51
00:03:39,820 --> 00:03:42,823
何で分かった？
鳥だ。

52
00:03:42,823 --> 00:03:46,126
火が盛るほうへは
やつらだって行きたくねえのに➡

53
00:03:46,126 --> 00:03:48,061
わざわざ煙る北のほうへ飛んでった。

54
00:03:48,061 --> 00:03:49,996
（とんびの鳴き声）

55
00:03:49,996 --> 00:03:52,999
空の上は　風向きが違うってな。

56
00:03:52,999 --> 00:03:57,637
鳥か。　よく見てたな。

57
00:03:57,637 --> 00:03:59,973
いっ！　あいたた…。
大丈夫か？

58
00:03:59,973 --> 00:04:02,375
あいたたたた…。
おい。

59
00:04:02,375 --> 00:04:06,880
あっ　おお　悪い…。
家に帰りますよ。

60
00:04:15,255 --> 00:04:17,190
（加代）お前様　一体…。

61
00:04:17,190 --> 00:04:19,760
（武左衛門）燃えた木が
倒れてきたそうでな。

62
00:04:19,760 --> 00:04:22,262
面目ない。　焼酎で足を。

63
00:04:22,262 --> 00:04:24,197
承知しました。

64
00:04:24,197 --> 00:04:26,266
あの　先ほどから栄林堂さんが…。
（十右衛門）何をしておる。

65
00:04:26,266 --> 00:04:28,401
なっ　なっ…。

66
00:04:28,401 --> 00:04:31,271
あっ　岡島様　これはこれは…。

67
00:04:31,271 --> 00:04:33,774
このような者のためにわざわざ…。➡

68
00:04:33,774 --> 00:04:36,810
かたじけのうございまする。
では　拙者はこれで失礼いたす。

69
00:04:36,810 --> 00:04:38,812
ははあ～　ご苦労さまで…。

70
00:04:42,282 --> 00:04:45,185
何じゃ！　さようなぶざまな姿をさらして。

71
00:04:45,185 --> 00:04:47,154
はっ…　申し訳ございません。

72
00:04:47,154 --> 00:04:49,789
重右衛門殿は　人を助けようと火の中に。

73
00:04:49,789 --> 00:04:54,661
何？　さようなむちゃをして
お前が死んだら。

74
00:04:54,661 --> 00:04:58,298
おじじ様。
わしはもう火事場には出られんぞ。

75
00:04:58,298 --> 00:05:01,902
仲次郎が　お前の代わりに
勤めに出ねばならんではないか。➡

76
00:05:01,902 --> 00:05:05,772
仲次郎は　元服もまだじゃ。
はっ　申し訳ございません。

77
00:05:05,772 --> 00:05:09,643
しかし　あれぐらいの火で情けない。

78
00:05:09,643 --> 00:05:13,613
お前の死んだ父も
養子にとってやったというのに➡

79
00:05:13,613 --> 00:05:17,450
柔な男であったわ。
はっ　申し訳ございません。

80
00:05:17,450 --> 00:05:20,253
痛っ！
（十右衛門）安藤家は　かつては➡

81
00:05:20,253 --> 00:05:25,091
御典医を務めた家柄。　それぐらいの傷
己で　なんとかできるであろう。

82
00:05:25,091 --> 00:05:27,027
（小声で）むちゃなこと言いやがって。
ん？

83
00:05:27,027 --> 00:05:31,398
申し訳ございません。
（しづ）まあ　仲次郎。

84
00:05:31,398 --> 00:05:34,701
ほら　早く手当てを。
あっ。

85
00:05:36,770 --> 00:05:38,805
まあ…。
よいよい。

86
00:05:38,805 --> 00:05:43,276
いずれ家督を継ぐのは仲次郎
あっ　叔父御殿。

87
00:05:43,276 --> 00:05:46,613
俺は　叔父御殿が
大きゅうなられるまでのつなぎだ。

88
00:05:46,613 --> 00:05:49,649
これぐらいの足のけが　どうってこと…。
あ！　いてっ。

89
00:05:49,649 --> 00:05:53,954
＜広重は　定火消の御家人の家に生まれ➡

90
00:05:53,954 --> 00:05:59,826
早くに両親を亡くし家督を継いだものの
加代との間に子はなく➡

91
00:05:59,826 --> 00:06:07,234
祖父が後妻との間に設けた仲次郎に
家督を譲ると早々伝えていた＞

92
00:06:07,234 --> 00:06:10,904
絵師は　足を使わぬからか？　ハハハッ。

93
00:06:10,904 --> 00:06:15,742
歌川広重などと称して
まだ錦絵なぞ描くつもりか。

94
00:06:15,742 --> 00:06:18,778
錦絵で
火消の禄を超えると言い続けて２０年。

95
00:06:18,778 --> 00:06:21,615
いまだ内職にも及ばぬではないか。

96
00:06:21,615 --> 00:06:25,252
傘はりでも何でも
いいかげん　ほかの内職を探せ。

97
00:06:25,252 --> 00:06:28,255
内職。　内職って
そりゃ内職ではございますが。

98
00:06:28,255 --> 00:06:33,960
おじじ様　先ほど　磯部様がいらして
お伊勢参りの土産話をしたいと。

99
00:06:33,960 --> 00:06:37,831
何？　戻ったか。　伊勢か～！

100
00:06:37,831 --> 00:06:43,403
あ～　羨ましいのう。

101
00:06:43,403 --> 00:06:45,338
ケッ　伊勢でもどこでも行きやがれ！

102
00:06:45,338 --> 00:06:47,274
何じゃ？
あっ　いや…。

103
00:06:47,274 --> 00:06:50,610
威勢がいいことで。
いせ～がいいことで。

104
00:06:50,610 --> 00:06:53,413
ハハハ…。

105
00:06:53,413 --> 00:06:56,783
ハハハ…　お前は　嘘がうまいな。

106
00:06:56,783 --> 00:06:59,619
方便でございます。

107
00:06:59,619 --> 00:07:03,490
さっ　お前様　早く煤を払って
お着替え下さいませ。

108
00:07:03,490 --> 00:07:05,425
今日は　朝湯にも行けなかったんだ。

109
00:07:05,425 --> 00:07:07,427
これから湯屋へ　ひとっ風呂浴びに。

110
00:07:07,427 --> 00:07:11,231
いけません。
え？　体張って仕事してきたんだ。

111
00:07:11,231 --> 00:07:13,166
好きな風呂ぐらい行ったって
罰は当たらねえだろ。

112
00:07:13,166 --> 00:07:16,736
栄林堂の喜三郎さんが
先ほどからお待ちでございます。

113
00:07:16,736 --> 00:07:19,773
栄林堂！？　何でそれを
早く言わねえんだ　加代！

114
00:07:19,773 --> 00:07:24,244
酒でございますね。　承知しました。

115
00:07:24,244 --> 00:07:54,040
♬～

116
00:08:13,059 --> 00:08:17,364
（喜三郎）きちょうめんだねぇ　広重さん。

117
00:08:17,364 --> 00:08:22,736
ハハハ…。　性分というか。
その辺りは定火消とはいえ…。

118
00:08:22,736 --> 00:08:24,738
お武家様か…。

119
00:08:26,573 --> 00:08:31,077
北斎のまねをしたって
北斎にはなれないよ。

120
00:08:31,077 --> 00:08:34,581
ハハハ…　そんなわけ…。
まあ　今節➡

121
00:08:34,581 --> 00:08:39,753
北斎翁を気にせずにいられる絵師は
いやしないだろうがね。

122
00:08:39,753 --> 00:08:43,923
おや！　こっちは国貞をまねたのかい？

123
00:08:43,923 --> 00:08:47,594
違いますよ。
同じ一門だから似ちまうだけで。

124
00:08:47,594 --> 00:08:52,465
国貞師匠っていえば
歌川一門の大看板だからねぇ。

125
00:08:52,465 --> 00:08:56,603
うちでも　国貞の美人画は
飛ぶように売れていく。

126
00:08:56,603 --> 00:09:00,874
あたしら版元の間じゃ
国貞師匠の取り合いよ。

127
00:09:00,874 --> 00:09:06,212
しかし　まねずにこれとは…
つまらないねぇ。

128
00:09:06,212 --> 00:09:09,883
つまらない…　喜三郎さん　今日は
仕事の話があって➡

129
00:09:09,883 --> 00:09:12,719
来たんじゃねえんですかい？
俺に何か文句でも。

130
00:09:12,719 --> 00:09:17,223
いいかい　広重さん
あんたの師匠の頃からの縁だから➡

131
00:09:17,223 --> 00:09:20,560
言わせてもらうが
あんたもう３０半ばだろう。

132
00:09:20,560 --> 00:09:25,365
いいかげん　ここらで絵師として
化けないと先がないよ。

133
00:09:25,365 --> 00:09:30,203
歌川広重は　一体　何を描きたいんだ？

134
00:09:30,203 --> 00:09:34,107
何って…。
ないんだな。

135
00:09:34,107 --> 00:09:37,110
いや…　錦絵で稼いでいけたら俺は…。

136
00:09:37,110 --> 00:09:40,747
だったら枕絵はどうだい？
枕絵？

137
00:09:40,747 --> 00:09:43,383
ハッ　痩せても枯れても俺は…。

138
00:09:43,383 --> 00:09:46,920
お武家様は
枕絵なんぞ　やれねえってかい？

139
00:09:46,920 --> 00:09:49,389
そらそうです。
あぁ　そうかい。

140
00:09:49,389 --> 00:09:54,227
枕絵で　お上に裁きを受けちゃ
禄を恵んでもらえねえってか。

141
00:09:54,227 --> 00:09:56,162
恵んでもらうってのは
聞き捨てならねえな！

142
00:09:56,162 --> 00:09:58,765
火消同心の小役人が偉そうに。

143
00:09:58,765 --> 00:10:02,936
偉そうにってね　お上に　にらまれちゃ
安藤家もろともおしまいだ。

144
00:10:02,936 --> 00:10:06,606
内職で一家を巻き添えにす…。
内職？

145
00:10:06,606 --> 00:10:08,541
あ…　あ…。

146
00:10:08,541 --> 00:10:11,478
ふざけたこと言うじゃないか。

147
00:10:11,478 --> 00:10:15,115
絵師は　お武家様の内職か。

148
00:10:15,115 --> 00:10:17,617
そんな人に描かせる絵はないよ。

149
00:10:17,617 --> 00:10:19,552
ちょっと待ってくれ　今のは…。

150
00:10:19,552 --> 00:10:21,754
⚟失礼いたします。

151
00:10:29,629 --> 00:10:33,967
お待たせして申し訳ございません。

152
00:10:33,967 --> 00:10:38,304
喜三郎様　大したものではございませんが
お召し上がり下さい。

153
00:10:38,304 --> 00:10:42,141
おお　ちょうどいいところに来た。
こりゃ　うまそうだ。

154
00:10:42,141 --> 00:10:44,444
さっ　どうぞ　喜三郎様。

155
00:10:44,444 --> 00:10:49,816
加代さん　すまないねえ。
こんなもてなしさせちまって。

156
00:10:49,816 --> 00:10:53,153
いいえ　どうぞごゆっくり。

157
00:10:53,153 --> 00:11:06,266
♬～

158
00:11:06,266 --> 00:11:09,168
内職ってのは　その　つい…。

159
00:11:09,168 --> 00:11:11,771
広重さん。

160
00:11:11,771 --> 00:11:16,276
あんたは　人が描けないんだよ。

161
00:11:16,276 --> 00:11:18,611
加代さんを見たかい？

162
00:11:18,611 --> 00:11:20,547
女房なんて　毎日嫌っていうほど…。

163
00:11:20,547 --> 00:11:25,485
着物は　何度も繕った跡がある。

164
00:11:25,485 --> 00:11:30,290
髪には　色が剥げた櫛しかさしてない。

165
00:11:30,290 --> 00:11:36,429
こんな酒　もったいなくて飲めないね。

166
00:11:36,429 --> 00:11:38,364
飲んでるじゃねえかよ。

167
00:11:38,364 --> 00:11:40,366
これを。

168
00:11:45,171 --> 00:11:50,443
加代さんにだよ。
ほんの気持ちの品だけどね。

169
00:11:50,443 --> 00:11:52,445
分かってますよ。

170
00:11:56,149 --> 00:12:01,387
ん？　んんんん！？

171
00:12:01,387 --> 00:12:06,759
これは…　こりゃ何だ！？　喜三郎さん。
ああ？

172
00:12:06,759 --> 00:12:11,097
この藍の色は　何だって聞いてるんだよ。
ほらっ！　ここ。

173
00:12:11,097 --> 00:12:15,935
濃くて深い藍から　薄い藍に
少～しずつ広がってる。

174
00:12:15,935 --> 00:12:18,972
普通は　こんなふうにぼかせねえ。
こんな藍は　見たことねえ。

175
00:12:18,972 --> 00:12:21,107
どうやったら　この藍になるんだ…。

176
00:12:21,107 --> 00:12:24,978
そりゃ舶来物の新しい色で
ベロ藍ってんだ。

177
00:12:24,978 --> 00:12:28,848
べるりんってところでつくられた
藍色だってね。

178
00:12:28,848 --> 00:12:32,118
ベロ藍…。

179
00:12:32,118 --> 00:12:38,625
この青は　この青が生きるのは…
もっと広～い…　空！

180
00:12:38,625 --> 00:12:41,661
空の青だ！　空一面　広～く塗ったら…。

181
00:12:41,661 --> 00:12:45,798
何を言ってんだい。　舶来物だよ。

182
00:12:45,798 --> 00:12:53,973
頼む。　この藍で　俺に空を　なっ
この藍で　名所絵を描かせてくれ。

183
00:12:53,973 --> 00:12:59,312
名所絵か。　まあ　悪くない考えだ。
喜三郎さん！

184
00:12:59,312 --> 00:13:02,915
だけど同じことを
先にやってる絵師がいるんだよ。

185
00:13:02,915 --> 00:13:06,619
え？
北斎。

186
00:13:09,088 --> 00:13:11,591
北斎の翁が　今　ベロ藍で➡

187
00:13:11,591 --> 00:13:15,395
富士を３０を超えるそろい物で描いててね。

188
00:13:15,395 --> 00:13:19,098
西村屋から出すって話だ。
いたたたた…。

189
00:13:19,098 --> 00:13:22,935
悔しいねぇ。　きっと売れるよ。➡

190
00:13:22,935 --> 00:13:28,141
相手が　あの北斎じゃ　分が悪いよ。
広重さん。

191
00:14:10,249 --> 00:14:26,265
♬～

192
00:14:26,265 --> 00:14:28,468
あっ…。

193
00:14:31,137 --> 00:14:34,774
お前様？
おお　いたのか。

194
00:14:34,774 --> 00:14:39,078
筆が何か？
ああ　けばだって…。

195
00:14:41,414 --> 00:14:44,784
承知しました。　いかほどあれば？

196
00:14:44,784 --> 00:14:47,820
な～に　安いものでよい。

197
00:14:47,820 --> 00:14:50,423
あっ　そうだ。　お前　簪ぐらいさせ。

198
00:14:50,423 --> 00:14:54,293
前に持ってたろ？
簪は好きではありません。

199
00:14:54,293 --> 00:14:56,963
それに簪をさそうがさすまいが➡

200
00:14:56,963 --> 00:14:58,898
お前様　気付きやしないじゃありませんか。

201
00:14:58,898 --> 00:15:04,704
あぁ　いや…　そりゃ　加代は
簪なんかささなくても　十分その　なっ。

202
00:15:04,704 --> 00:15:06,773
いや…　嘘じゃない。
ん？嘘じゃない。

203
00:15:06,773 --> 00:15:09,375
んん？嘘じゃない。
んん？

204
00:15:09,375 --> 00:15:20,119
♬～

205
00:15:20,119 --> 00:15:26,259
山田屋さん　この江戸の空を
ベロ藍で描いたら　きっと。

206
00:15:26,259 --> 00:15:31,931
（山田屋）上向きゃ見える空を描くのに
わざわざ　ベロ藍使うなんて➡

207
00:15:31,931 --> 00:15:40,273
ハハ…　名のある絵師ならともかく
広　広　広…。

208
00:15:40,273 --> 00:15:43,109
広重…　覚えづれえですかい？

209
00:15:43,109 --> 00:15:45,044
広重。
（山田屋）広…。

210
00:15:45,044 --> 00:15:49,782
名所絵が一等売れるのは
せいぜい土産物屋だ。

211
00:15:49,782 --> 00:15:54,420
錦絵といったら　美人か役者に決まってる。

212
00:15:54,420 --> 00:16:00,226
江戸の名所にベロ藍使うなんて
どこの版元もやりたがんないよ。

213
00:16:00,226 --> 00:16:07,099
大体　歌川一門といっても
名の知られていない…　広…　え？

214
00:16:07,099 --> 00:16:10,603
広重だよ！　広重。

215
00:16:21,614 --> 00:16:29,088
あ～　なるほど～。　いやあ　こりゃあ
随分　地味な模様だね。

216
00:16:29,088 --> 00:16:31,591
祖母の形見なもので。

217
00:16:31,591 --> 00:16:36,395
あっ　形見。　ご亭主は…。

218
00:16:36,395 --> 00:16:42,935
絵師でございます。
（店主）絵師…　さようでございますか。

219
00:16:42,935 --> 00:16:47,807
まあ　この間の簪は
なんとか値をつけましたが➡

220
00:16:47,807 --> 00:16:52,278
う～ん…　こちらは　いいとこ…。

221
00:16:52,278 --> 00:16:57,416
（孫八）麻の葉模様か
こら　近頃　はやりの模様だよ　兄貴。

222
00:16:57,416 --> 00:17:01,888
国貞の美人画に
同じ模様の小袖があってね。

223
00:17:01,888 --> 00:17:05,558
今　日本橋の反物屋じゃ
いくつも積んである。

224
00:17:05,558 --> 00:17:12,899
ああ　そう…　う～ん　そうしたら…➡

225
00:17:12,899 --> 00:17:15,801
１分でどうでしょう？

226
00:17:15,801 --> 00:17:19,071
よろしくお願いします。
はい。

227
00:17:19,071 --> 00:17:22,275
よっ…　よいしょ。

228
00:17:29,582 --> 00:17:33,386
ご亭主は　どのような絵師で。

229
00:17:33,386 --> 00:17:35,454
優しすぎる絵師でございます。

230
00:17:35,454 --> 00:17:43,663
優しすぎる？
ええ…　正直な人で。

231
00:17:47,900 --> 00:17:50,603
ありがとうございました。

232
00:17:50,603 --> 00:18:08,387
♬～

233
00:18:15,561 --> 00:18:18,898
（店主）歌川広重って　お前　知ってるか？

234
00:18:18,898 --> 00:18:25,071
いえ。
は～…　やっぱり嘘か。

235
00:18:25,071 --> 00:18:27,740
おおかた　貧乏侍が食い詰めたんだろ。➡

236
00:18:27,740 --> 00:18:30,943
お武家っていうのは窮屈だねえ。

237
00:18:44,757 --> 00:18:50,930
旦那様　こちらが英泉の
「今様美人拾二景」でございます。➡

238
00:18:50,930 --> 00:18:53,132
いかがでしょうか。

239
00:18:55,601 --> 00:18:58,104
国貞の役者絵でございます。

240
00:18:59,772 --> 00:19:02,742
お武家様　何をお探しで？

241
00:19:02,742 --> 00:19:08,047
あっ…　え～っと…
近頃　いい絵を描くっていう　広…。

242
00:19:08,047 --> 00:19:12,551
いい絵といえば
この２枚は　どうでしょう？

243
00:19:12,551 --> 00:19:14,754
新しく出たばかりで。

244
00:19:18,224 --> 00:19:21,927
北斎…。
（主人）ようございましょう？

245
00:19:24,096 --> 00:19:28,868
この藍一色というのが　実に見事で。

246
00:19:28,868 --> 00:19:31,070
ん？

247
00:19:56,395 --> 00:19:58,597
もし…。

248
00:20:02,768 --> 00:20:06,072
北斎先生は　こちらに…。

249
00:20:26,625 --> 00:20:31,497
（お栄）どちらさん？　絵の注文なら
３年先まで　いっぱいだよ。

250
00:20:31,497 --> 00:20:38,971
私　定火消…　あっ　絵師の
歌川広重と申す者で　本日は…。

251
00:20:38,971 --> 00:20:42,808
ハハ…　悪いねぇ　気ぃ遣わせちゃって。

252
00:20:42,808 --> 00:20:48,614
親父殿は　酒も飯も
絵のほかは　な～んも頓着しないんだ。

253
00:20:48,614 --> 00:20:52,118
これは私がもらっておくよ。
さっ　入んな。

254
00:20:57,323 --> 00:21:02,094
親父殿　歌川一門の広重さんだって。

255
00:21:02,094 --> 00:21:04,396
（北斎）知らねえな。

256
00:21:04,396 --> 00:21:07,766
でしょうね…。
（お栄）それで　何の用だい？

257
00:21:07,766 --> 00:21:15,941
あ…　この…　この絵について
お話しできればと思い➡

258
00:21:15,941 --> 00:21:18,144
お訪ねした次第で。

259
00:21:20,813 --> 00:21:25,117
これは　すばらしい富士で　絵組も面白い。

260
00:21:25,117 --> 00:21:31,323
ですが　名所絵とは違う。
こんな富士は　どこにもない。

261
00:21:33,826 --> 00:21:37,630
（弟子）何言ってんだ　てめえ。
（弟子）てめえ　こら！

262
00:21:37,630 --> 00:21:39,565
あっ　いや　いや…➡

263
00:21:39,565 --> 00:21:44,136
これは
本牧の沖から見た富士でございましょう？

264
00:21:44,136 --> 00:21:46,972
こんなふうに
富士が見えるはずないんです。

265
00:21:46,972 --> 00:21:50,009
あっ　ほら　ここ　これ。

266
00:21:50,009 --> 00:21:54,713
俺は　近くから
富士を描き留めたことがある。

267
00:21:54,713 --> 00:21:59,685
ここから　こんなふうに
富士が見えるはずない。　もっと　こう…。

268
00:21:59,685 --> 00:22:02,388
ハッハッハッ…。

269
00:22:02,388 --> 00:22:05,925
面白え。　おめえ　よく分かったな。

270
00:22:05,925 --> 00:22:10,262
あっ　ありがとうございます。　ほらっ！

271
00:22:10,262 --> 00:22:13,165
俺は俺が描きてえ富士を描く。

272
00:22:13,165 --> 00:22:20,773
俺が見てえ富士だ。
俺のために描いてんだよ。

273
00:22:20,773 --> 00:22:24,610
俺のため…。
ああ　ハハ。　お前の言うとおり➡

274
00:22:24,610 --> 00:22:26,946
そんな富士は　どこにもねえ。

275
00:22:26,946 --> 00:22:31,283
名所なんざ　はなから描く気はねえんだよ。

276
00:22:31,283 --> 00:22:35,154
ハッハッハッ…　アッハッハッハッ…。➡

277
00:22:35,154 --> 00:22:38,624
ハッハッハッ…。
（半鐘の音）

278
00:22:38,624 --> 00:22:41,660
火事だ！　おい！　どいた！
どいた　どいた！

279
00:22:41,660 --> 00:22:43,796
（弟子）先生。

280
00:22:43,796 --> 00:22:50,669
（半鐘の音）

281
00:22:50,669 --> 00:22:52,871
おう！　ごめんよ！

282
00:22:56,308 --> 00:22:58,244
こりゃあ…。
（北斎）どいた　どいた　どいた　どいた➡

283
00:22:58,244 --> 00:23:01,747
どいた！　いい色だ。

284
00:23:01,747 --> 00:23:04,083
あれが？
いい赤に染まってら！

285
00:23:04,083 --> 00:23:06,018
あの下には　大勢　人が…。

286
00:23:06,018 --> 00:23:08,254
（北斎）よっ…。

287
00:23:08,254 --> 00:23:18,264
♬～

288
00:23:18,264 --> 00:23:20,933
絵師だからね。

289
00:23:20,933 --> 00:23:25,404
ふざけんな！　こんな　こんな色が
いい色なわけがねえ。

290
00:23:25,404 --> 00:23:29,275
江戸の一等きれいな空は
こんな色じゃねえ。

291
00:23:29,275 --> 00:23:32,177
俺が　ベロ藍で
まことの名所絵を描いてやら。

292
00:23:32,177 --> 00:23:35,948
（お栄）アハハハハ　面白いねえ。

293
00:23:35,948 --> 00:23:38,784
親父殿と　筆で戦でもするつもりかい？

294
00:23:38,784 --> 00:23:41,120
おお　筆をとっての大戦だ。

295
00:23:41,120 --> 00:23:43,822
アハハハハ！
覚えとけ！

296
00:23:46,625 --> 00:23:51,297
どいた　どいた！
おい！　アハハハ…。

297
00:23:51,297 --> 00:23:55,301
へえ～。　また腕を上げたなあ
武左衛門さん。

298
00:23:55,301 --> 00:23:58,804
まあ　少しずつな。

299
00:23:58,804 --> 00:24:02,241
定火消ってのは　禄は少ないが
火さえ出なけりゃ➡

300
00:24:02,241 --> 00:24:05,244
あとは好きなことができる。
いいお役目だ。

301
00:24:05,244 --> 00:24:08,113
だけど江戸は　火事が多い。
違いない。

302
00:24:08,113 --> 00:24:12,117
（笑い声）

303
00:24:15,387 --> 00:24:19,925
俺は　武左衛門さんのようには
稼げなくて。

304
00:24:19,925 --> 00:24:26,265
うちもカツカツだ。　肉筆だからな。
錦絵と違って１枚しか描けねえ。

305
00:24:26,265 --> 00:24:29,935
売れりゃ錦絵は　世に何枚も出回るだろ。

306
00:24:29,935 --> 00:24:34,606
だけど　版元から話がなきゃ
売れる算段もつけらんねえ。

307
00:24:34,606 --> 00:24:37,910
まずは　版元に顔が売れねえと…。

308
00:24:41,947 --> 00:24:45,417
加代さん　どうしてる。
加代？

309
00:24:45,417 --> 00:24:48,620
（武左衛門）ああ。
あっ　あいつは相変わらず➡

310
00:24:48,620 --> 00:24:51,423
何を言っても文句を言わず
承知しましたって➡

311
00:24:51,423 --> 00:24:54,326
大抵のことは　どうにかしてくれてよ。

312
00:24:54,326 --> 00:24:58,630
まじないでも使えるんじゃねえかと。
ハハハ…。

313
00:24:58,630 --> 00:25:01,233
大した女房だ…。

314
00:25:01,233 --> 00:25:04,903
まっ　腹ん中じゃ　つまらねえ男に
嫁いじまったって➡

315
00:25:04,903 --> 00:25:08,407
悔やんでるかもしれねえ。
ハハハ…　あっ。

316
00:25:12,578 --> 00:25:18,250
ハハッ…　つい　そろえちまう。

317
00:25:18,250 --> 00:25:21,253
つまらねえなぁ　俺は。

318
00:25:23,088 --> 00:25:25,591
才がありゃ　筆だって絵皿だって➡

319
00:25:25,591 --> 00:25:31,397
そこら中　とっちらかったって
好きな絵だけ描いていけんだ…。

320
00:25:31,397 --> 00:25:33,699
どうした？

321
00:25:36,235 --> 00:25:40,939
俺に　版元を紹介してくれ。

322
00:25:40,939 --> 00:25:43,142
頼む。

323
00:25:46,278 --> 00:25:48,280
（戸が開く音）

324
00:25:51,784 --> 00:25:55,421
（しづ）また芋の煮つけかい。

325
00:25:55,421 --> 00:25:59,291
お節句の時は
仲次郎が喜ぶようなものを頼むよ。

326
00:25:59,291 --> 00:26:04,730
え？
来月には端午のお節句でしょう。

327
00:26:04,730 --> 00:26:09,068
はぁ　しかたない。
子がなきゃ　かような親心➡

328
00:26:09,068 --> 00:26:11,870
気付かぬものやもしれぬの。

329
00:26:15,941 --> 00:26:18,243
（戸が閉まる音）

330
00:26:26,084 --> 00:26:28,020
おい！

331
00:26:28,020 --> 00:26:29,955
（小声で）何をしておる。　やめろ。

332
00:26:29,955 --> 00:26:33,258
おっ　おっ　おい！　危ないだろ。

333
00:26:33,258 --> 00:26:36,762
わあ～。

334
00:26:36,762 --> 00:26:41,967
わあ～　一度のぼってみたくて。

335
00:26:46,772 --> 00:26:50,642
きれいな空ですねぇ。

336
00:26:50,642 --> 00:26:52,644
だろう。

337
00:26:52,644 --> 00:26:58,117
フッ…　まるで　お前様のもののように。

338
00:26:58,117 --> 00:27:02,120
この青が　そうなればいいんだけどな。

339
00:27:05,224 --> 00:27:11,029
お節句には　ここから　たくさん
鯉のぼりが見えるのでしょうね…。

340
00:27:11,029 --> 00:27:15,734
ああ　あっちこっち
江戸の空を泳いでらぁ。

341
00:27:17,569 --> 00:27:21,373
鯉のぼりの数だけ見えるんですね。

342
00:27:24,443 --> 00:27:27,946
子を思う　親心が…。

343
00:27:31,250 --> 00:27:34,987
俺は　子が欲しいとは
少しも思ってないぞ。

344
00:27:34,987 --> 00:27:38,390
仲次郎がいるし
余計ややこしいことになる。

345
00:27:38,390 --> 00:27:43,262
それに子がいたら　傘はりでもせねば
さすがに飢える。

346
00:27:43,262 --> 00:27:48,767
おじじ様が絵を描くことを
許すわけがない。　ハハハハ。

347
00:27:48,767 --> 00:27:52,104
お前様…。

348
00:27:52,104 --> 00:27:56,775
あぁ　そうだ！　今度な　武左衛門さんがな
川口屋って版元に➡

349
00:27:56,775 --> 00:28:00,112
口を利いてくれることになってな
その…。

350
00:28:00,112 --> 00:28:02,881
承知しました。
まだ何も言ってない。

351
00:28:02,881 --> 00:28:06,752
料理屋で会うのでございましょう？
２分ほどあればよろしいですか？

352
00:28:06,752 --> 00:28:10,622
加代！
羽織も父のものを仕立て直しましょう。

353
00:28:10,622 --> 00:28:14,059
そりゃ形見じゃねえか。　いいよ。

354
00:28:14,059 --> 00:28:20,065
それで　お前様が絵を描けるなら
父も私も　うれしゅうございます。

355
00:28:26,371 --> 00:28:35,113
俺は　あの青で　必ず
必ずお前に楽な暮らしをさしてやる。

356
00:28:35,113 --> 00:28:39,384
それまで　もう少し辛抱してくれ。

357
00:28:39,384 --> 00:28:43,388
私は　何も辛抱などしていません。

358
00:28:49,394 --> 00:28:52,931
は～　気持ちいい…。

359
00:28:52,931 --> 00:28:55,968
（笑い声）

360
00:28:55,968 --> 00:28:58,403
ありがとうございました。
どうも。

361
00:28:58,403 --> 00:29:00,606
ありがとう。

362
00:29:06,712 --> 00:29:10,549
川口屋さん　どうでしょう。

363
00:29:10,549 --> 00:29:12,484
（川口屋）名所絵ね。

364
00:29:12,484 --> 00:29:16,054
北斎翁の「富嶽」が
売れに売れてますからねえ。

365
00:29:16,054 --> 00:29:18,090
また北斎だよ…。

366
00:29:18,090 --> 00:29:22,227
けれど　そのはやりに乗っかるのも
面白いかもしれない…。

367
00:29:22,227 --> 00:29:25,530
はい！　乗っかりましょう。
乗っかってやりましょう。

368
00:29:42,247 --> 00:29:44,449
お前様。

369
00:29:50,756 --> 00:29:52,758
お前様。

370
00:29:57,396 --> 00:30:18,884
♬～

371
00:30:21,420 --> 00:30:23,422
ふう…。

372
00:30:27,292 --> 00:30:30,128
　回想　ベロ藍…。
この青が生きるのは…➡

373
00:30:30,128 --> 00:30:34,966
もっと広～い…　空！　空の青だ！

374
00:30:34,966 --> 00:31:26,952
♬～

375
00:31:32,057 --> 00:31:38,797
味噌漬けか…　まっ　節句の祝いにしちゃ
寂しいが➡

376
00:31:38,797 --> 00:31:41,700
仲次郎　お前のが
一番大きいではないか。

377
00:31:41,700 --> 00:31:46,972
いいな～　ハハハハハハ…　ハハ…。

378
00:31:46,972 --> 00:31:52,444
もうすぐ　俺の錦絵が出る。
江戸の名所を描いた「東都名所」だ。

379
00:31:52,444 --> 00:31:54,813
２０は出してもいいって
版元は言っててな。

380
00:31:54,813 --> 00:31:58,683
そしたら　鰯の味噌漬けぐらい
山ほど食わせてやる。　おう。

381
00:31:58,683 --> 00:32:03,622
たまには
尾頭付きの鯛でも食いたいがのう。

382
00:32:03,622 --> 00:32:06,458
まっ　当てにはしておらんが。
おじじ様➡

383
00:32:06,458 --> 00:32:13,765
お言葉を返すようではございます…。
私は！　味噌漬けが好きです。

384
00:32:19,404 --> 00:32:23,408
あっ。
あら　お加代さん。

385
00:32:25,610 --> 00:32:28,613
すみません。

386
00:32:35,120 --> 00:32:38,156
（しづ）いやだ。　かえって広がって…。

387
00:32:38,156 --> 00:32:42,360
それだ！　それだよ！

388
00:32:44,830 --> 00:32:46,832
ありがとな。

389
00:32:50,135 --> 00:32:52,804
いいか　寛治。　俺は　このベロ藍で➡

390
00:32:52,804 --> 00:32:55,640
空を　だんだんと薄くぼかしてえのさ。

391
00:32:55,640 --> 00:32:57,976
拭きぼかせばできるはずだ。

392
00:32:57,976 --> 00:32:59,911
（寛治）やってみましょう。
ああ。

393
00:32:59,911 --> 00:33:19,764
♬～

394
00:33:19,764 --> 00:33:24,936
悪くない。　だけど　もっと淡く
少～しずつ広げてみてくれ。

395
00:33:24,936 --> 00:33:26,872
へい。

396
00:33:26,872 --> 00:33:39,784
♬～

397
00:33:39,784 --> 00:33:42,287
違うな。

398
00:33:42,287 --> 00:33:56,434
♬～

399
00:33:56,434 --> 00:33:59,804
上のほう　もっ濃く。　下　淡く。
へい。

400
00:33:59,804 --> 00:34:16,588
♬～

401
00:34:16,588 --> 00:34:20,926
（寛治）どうですかね？
ああ　もう少しだ。

402
00:34:20,926 --> 00:34:24,262
え…。
うん。へい。

403
00:34:24,262 --> 00:34:50,488
♬～

404
00:34:50,488 --> 00:34:53,124
おお　おお　おお　おお！　これだよ！

405
00:34:53,124 --> 00:34:56,428
これだ　これだ　これだ！　これだよ！
ちょっ　やめて下さい　暑苦しい。

406
00:34:56,428 --> 00:35:00,432
これだ！　ハハハハハ！　これだよ！
ちょっ…。

407
00:35:00,432 --> 00:35:04,736
ハハハッ　あんた　お武家とは思えねえな。
そうか？　そうか。

408
00:35:04,736 --> 00:35:06,671
（笑い声）

409
00:35:06,671 --> 00:35:14,980
♬～

410
00:35:19,751 --> 00:35:23,588
（店主）さあ「富嶽三十六景」と入れ替えだ。

411
00:35:23,588 --> 00:35:25,890
（手代たち）へい。

412
00:35:35,600 --> 00:35:37,635
何だ何だ　仲次郎。

413
00:35:37,635 --> 00:35:40,405
干物は　好きなんだろう？

414
00:35:40,405 --> 00:35:42,607
好きですが…。

415
00:35:44,275 --> 00:35:50,148
どうなのだ？　売れ行きは。

416
00:35:50,148 --> 00:35:54,419
ハハ…　これからでございましょう。

417
00:35:54,419 --> 00:35:59,290
評判というのは
人づてに伝わるものでございますれば。

418
00:35:59,290 --> 00:36:02,727
売れてはおらぬのだな。

419
00:36:02,727 --> 00:36:05,230
申し訳ありません。

420
00:36:05,230 --> 00:36:08,733
才がないのなら　もう絵などやめて…。
うるせえ！

421
00:36:08,733 --> 00:36:12,437
あの藍のよさが分からねえやつらが
ぼんくらなんだよ！

422
00:36:41,599 --> 00:36:43,601
加代…。

423
00:36:48,940 --> 00:36:52,610
摺りは間違いねえ。　いい色が出てんだ。

424
00:36:52,610 --> 00:36:58,116
てことは　悪いのは俺の絵か…。

425
00:36:58,116 --> 00:37:00,552
お前様。

426
00:37:00,552 --> 00:37:04,055
もう…　何を描いたらいいのか
分からねえ…。

427
00:37:04,055 --> 00:37:18,236
♬～

428
00:37:18,236 --> 00:37:21,239
１０枚でやめる？　２０って前に…。

429
00:37:21,239 --> 00:37:24,742
２０なんて　とてもこの売れ行きじゃ
出せないよ。

430
00:37:24,742 --> 00:37:27,579
これで　打ち止めにさしとくれ。

431
00:37:27,579 --> 00:37:29,581
はい…。

432
00:37:31,249 --> 00:37:34,919
ただ　あたしだって
摺っちまったもんは売り切りたい。

433
00:37:34,919 --> 00:37:38,756
そこで　書画会を開いてはどうですかね。

434
00:37:38,756 --> 00:37:41,659
書画会？
料理屋に　文人や　ほかの絵師➡

435
00:37:41,659 --> 00:37:44,562
版元や贔屓筋を招いて
絵を描いて売るんです。

436
00:37:44,562 --> 00:37:47,765
絵と一緒に　名を売りましょう。
はい！

437
00:37:47,765 --> 00:37:51,269
ただし　掛かりに５両ばかしかかります。

438
00:37:51,269 --> 00:37:53,271
ええっ？

439
00:38:01,880 --> 00:38:04,916
（昌吉）すみません
歌川広重師匠でございますか？

440
00:38:04,916 --> 00:38:08,052
そうだが　師匠ってのは…。

441
00:38:08,052 --> 00:38:13,725
昌吉といいます。
弟子にして下さい。　お願いします。

442
00:38:13,725 --> 00:38:18,363
坊主　ほかの歌川と間違えてねえか。

443
00:38:18,363 --> 00:38:21,900
歌川っていったら　国貞　国芳。

444
00:38:21,900 --> 00:38:24,802
み～んな　その辺りの歌川が好きなんだ。

445
00:38:24,802 --> 00:38:28,773
こっちの歌川じゃねえ。
売れてるとこへ行け。

446
00:38:28,773 --> 00:38:30,775
待って下さい！

447
00:38:38,349 --> 00:38:41,920
おいら　これを見て
胸がキュッとしたんだ…。

448
00:38:41,920 --> 00:38:46,090
みんなとは違うけど
おいらは　この絵が好きだ。

449
00:38:46,090 --> 00:38:50,094
ハハハ…　ほう…。

450
00:38:54,766 --> 00:38:56,968
加代。

451
00:39:03,575 --> 00:39:09,214
おかえりなさいませ。
話がある。

452
00:39:09,214 --> 00:39:12,217
お前様　早まらずに
もうしばらく辛抱を…。

453
00:39:12,217 --> 00:39:14,886
銭を用立ててほしい。

454
00:39:14,886 --> 00:39:19,557
書画会を開くことになった。
版元やら文人やらを料理屋に呼んで➡

455
00:39:19,557 --> 00:39:23,361
絵のお披露目をするんだ。

456
00:39:23,361 --> 00:39:26,898
それは　ようございました。　いかほど？

457
00:39:26,898 --> 00:39:31,069
５両だ。　頼む。

458
00:39:31,069 --> 00:39:33,872
５両！？

459
00:39:37,742 --> 00:39:43,081
承知しました。　なんとかいたします。

460
00:39:43,081 --> 00:39:48,086
加代　やっぱりおめえは　大した女房だ。

461
00:39:52,790 --> 00:39:58,096
うん？　あっ　そうだった　昌吉。
こっちおいで。

462
00:39:59,931 --> 00:40:04,602
今日から弟子にすることにした。
昌吉だ。　よろしく頼む。

463
00:40:04,602 --> 00:40:08,473
弟子！？　うちにでございますか？

464
00:40:08,473 --> 00:40:12,277
提灯屋の長男だっていうが
親父が死んじまったらしい。

465
00:40:12,277 --> 00:40:14,946
昌吉　女房の加代だ。

466
00:40:14,946 --> 00:40:19,417
昌吉といいます。
家のことは一とおりできます。

467
00:40:19,417 --> 00:40:25,123
好き嫌いもありません。
ごしんぞ様　よろしくお願いします。

468
00:40:25,123 --> 00:40:28,626
好き嫌いなく
何でも食べてしまうのですか？

469
00:40:28,626 --> 00:40:30,662
はい。

470
00:40:30,662 --> 00:40:38,303
よろしくお願いします。
傘はりはできますか？

471
00:40:38,303 --> 00:40:40,238
はい。

472
00:40:40,238 --> 00:40:51,049
（笑い声）

473
00:40:53,451 --> 00:40:55,386
つまらねえ！

474
00:40:55,386 --> 00:40:58,289
俺はもう…　やめる…。

475
00:40:58,289 --> 00:41:00,258
火消は　すっぱり　おやめになって➡

476
00:41:00,258 --> 00:41:03,928
絵だけを描いて暮らしていけば
よいではないですか。

477
00:41:03,928 --> 00:41:05,863
国貞。

478
00:41:05,863 --> 00:41:10,268
よくもまあ　すらすらと
色っぽい女を描くものだ。

479
00:41:10,268 --> 00:41:12,770
（国貞）
売れるものを描くのが仕事ですからねぇ。

480
00:41:12,770 --> 00:41:15,606
何を描いたら…。
日本橋から京まで➡

481
00:41:15,606 --> 00:41:19,410
東海道五十三の宿場を描いて頂きたい。

482
00:41:19,410 --> 00:41:21,346
これだ…。

483
00:41:21,346 --> 00:41:55,146
♬～